Welcome to Japan, Ms. Elf! Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 4

Chapter 4  Bertemu dengan Unagi

Nihon e Youkoso Elf-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku melihat ke jam dinding segera setelah aku bangun. Jantung Aku berdebar kencang, tapi Aku melihat bahwa Aku masih punya waktu sebelum bekerja dan menghela nafas lega.

" Oh bagus, kita berhasil ..." Mau tak mau aku berkomentar dengan suara lelah.

Menghabiskan waktu di dunia mimpi adalah tujuan hidupku, tapi aku tidak bisa terlalu menikmati pesta tadi malam. Kupikir aku akan bisa menjelajahi kastil asing dengan Marie, tapi kami malah diganggu oleh sekelompok orang asing sebagai gantinya.

Di luar tirai masih turun hujan, dan aku mendengar apa yang terdengar seperti burung pipit berkicau di beranda di tengah hujan. Kemudian, Aku merasakan Marie berguling dan meletakkan kepalanya di bahu Aku.

“ Selamat pagi, Marie. Kurasa suasana hatimu sedang tidak bagus hari ini. "

“ Kamu kira benar. Aku lelah secara mental. Selimutnya sangat lembut dan nyaman, tapi aku benar-benar lelah. ” Aku telah menghabiskan sebagian besar waktuku dengan Marie, tapi sepertinya terlalu banyak orang yang harus diurus tadi malam. Kami bahkan tidak dapat menikmati percakapan bersama, dan Aku harus mengakui bahwa Aku lelah dengan semua mata ke mana pun kami memandang.

“ Mari menahan diri dari menghadiri tempat-tempat semarak seperti itu di masa depan. Aku tidak berpikir kami siap untuk itu. " Elf itu mengangguk banyak pada saranku, lalu dengan main-main menekan pipinya ke arahku. Dia masih hangat karena baru saja bangun saat aku menepuk punggungnya dengan nyaman.

Kami telah diberi sambutan hangat di dunia mimpi tadi malam untuk memulihkan kekuatan kami, tetapi Aku tidak bisa membantu tetapi merasa tidak nyaman dari semua perhatian yang kami terima. Kami hampir tidak punya waktu untuk makan dengan semua orang berbicara dengan kami, dan kami bahkan tidak bisa menikmati alkohol karena penampilan muda kami. Jika Aku tidur dan akhirnya terlambat untuk bekerja di atas itu… Ya, Aku bahkan tidak ingin memikirkannya.

Saat itu, Aku mendengar penanak nasi berbunyi bip dari dapur.

“ Kamu tahu, mereka bilang elf kecil yang lucu merasa jauh lebih baik setelah sarapan. Bagaimana kalau kita mencoba dan mencari tahu? ”

“ Ya, Aku ingin nasi manis. Dan beberapa bumbu furikake. Telur, bacon, dan teh yang berwarna cerah juga akan menyenangkan. Aku ingin teh genmaicha yang kita beli beberapa hari yang lalu. " Cara dia mengusap wajahnya padaku dengan telinganya yang terkulai cukup menggemaskan.

Sejak kembali dari perjalanan Aomori, penanak nasi kami telah melihat jauh lebih banyak kegunaan untuk membuat sarapan. Kami makan roti sesekali, tapi Marie sepertinya menikmati manisnya nasi. Atau mungkin karena selera makannya sudah menyesuaikan dengan makanan Jepang.

Aku melangkah ke lantai dengan kaki telanjang dan berjalan menuju dapur. Meskipun sedikit kelelahan yang Aku rasakan, itu adalah hari kerja, jadi Aku harus bekerja sampai malam.

Aku harus menyelesaikan semua pekerjaan yang Aku miliki jadi Aku tidak perlu tinggal di luar jam kerja ... Sudahlah, Aku tidak ingin memikirkannya sekarang.

Pasti lebih berat pada Marie, yang lebih kecil dariku dan tidak suka berurusan dengan orang lain. Dia tampak gelisah sebelumnya, jadi setidaknya aku ingin membuatnya sesuatu yang enak untuk makan malam. Saat aku memikirkan tentang hidangan apa yang akan membuatnya paling bahagia… sesuatu langsung terlintas di benakku, dan aku memutuskan untuk mengambil bahan-bahannya dalam perjalanan pulang.

Aku menyalakan kompor di bawah panci, dan kemudian pikiran lain terlintas di benak Aku.

“Apa menurutmu Kadal Api bisa digunakan sebagai pengganti kompor di dunia ini?”

“ Hmm, Aku tidak yakin. Mereka bisa sedikit agresif, jadi Aku tidak yakin apakah itu ide yang bagus. Aku ingin membiasakan diri untuk mengendalikan mereka terlebih dahulu. Kamu tidak ingin tempat ini dibakar, bukan? ” Marie melompat dari tempat tidur dan berkata seperti itu sambil berjalan ke arahku. Kucing hitam itu meringkuk di tempat tidur, dan Wridra telah menyebutkan tentang mengurus berbagai hal untuk memastikan kita akan tersembunyi di dunia lain, jadi kupikir akan tenang sepanjang sisa hari itu.

Sungguh luar biasa jika Marie belajar mengendalikan Kadal Api. Kita akan

bahkan telah mampu membuat kakuni tanpa mengeluarkan apapun untuk bensin. Aku memikirkan pikiran-pikiran konyol seperti Aku memotong lobak dan sayuran lobak dan memasukkannya ke dalam panci berisi kaldu. Aku memasukkan miso setelah panci mulai mendidih, dan kemudian aroma lembut memenuhi dapur.

Half-elf bersandar di kursinya dan mengambil bau dengan hidung manisnya.

“ Mmm, baunya harum. Itu mengingatkanku pada Aomori. ”

“ Aku tidak berharap kamu terlalu menyukai makanan Jepang. Aku sudah lama menundanya, tapi mungkin kita bisa mencoba natto. ” Aku menjatuhkan bacon ke dalam minyak panas, dan gadis itu memiringkan kepalanya dengan ragu.

“ Na-tto…? Jenis makanan apa itu? "

“ Aku membeli beberapa untuk diri Aku sendiri. Mau memeriksanya? ” Saat aku bertanya, ekspresinya yang sebelumnya murung berubah menjadi salah satu keingintahuan, dan dia berjalan lebih dekat. Dia mengenakan sandal dengan telinga kelinci dan piyama biru langit yang menggemaskan. Kemudian, wajah manisnya bergerak-gerak. Dia telah menyaksikan kedelai busuk — maksud Aku, semangkuk natto.

“ Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa melakukan ini! Apaa? Apa ini? Aku tidak percaya itu. Apakah itu semacam penangkis monster? ”

" Umm, kedelai terkadang digunakan untuk itu, tapi ini adalah makanan pokok Jepang." Padahal… tidak semua orang menyukainya, dan beberapa daerah tidak memakannya sama sekali. Tetapi karena Marie menyukai makanan Jepang dan bahkan mengklaim bahwa orang Jepang memiliki hasrat yang tidak wajar akan rasa yang enak, dia cenderung memandangnya dengan baik, meskipun dia keberatan.

“ Apakah itu… bagus?”

“ Hmm, itu tergantung orangnya. Kamu tidak harus memakannya jika Kamu tidak mau. ”

“… Apakah kamu akan memakannya?”

" Aku memang sudah membukanya, jadi ya," jawabku saat aku memindahkan bacon dan telur ke piring, dan Marie mempertimbangkan keputusannya. Dia memegangi kepalanya dengan kedua tangan dengan lipatan di antara alisnya, ekspresi keraguan yang tidak sering kulihat sebelumnya. Aku menangkap beberapa gumamannya yang agak menuduh, seperti "Apakah aku sedang ditipu?" dan "Jepang seharusnya menjadi negara adiboga ..."

Kemudian, dia membuka mulutnya dengan ekspresi yang mengatakan dia siap untuk yang terburuk.

"A -aku akan mencobanya!"

“ Hah? Apakah kamu yakin Kamu dapat mencoba sedikit dan menyerah jika Kamu tidak menyukainya. " Dia mengepalkan masing-masing tangan, lalu mengangguk. Sejujurnya, tidak ada cara bagiku untuk mengetahui bagaimana dia akan bereaksi, jadi aku agak khawatir. Aku menambahkan beberapa telur dan bawang hijau untuk setidaknya menutupi baunya dan mencampurkannya secara menyeluruh. Aku juga menyiapkan beberapa nori panggang, yang dibuat untuk sarapan Jepang yang sangat familiar dan umum… Aku masih tidak yakin bagaimana dia akan bereaksi.

“ I-Ini natto?” Dia mengambil satu potong dengan sumpitnya, dan seutas tali lengket menjulur dari bawah. Dia mengeluarkan suara "Oof", dan aku tidak bisa menyalahkannya. Itu jelas terlihat busuk, dan natto sebenarnya adalah makanan yang difermentasi.

“ Kamu seharusnya memakannya dengan nasi, tapi pastikan untuk memulai dengan sedikit.”

“A -aku harus meletakkan ini pada nasi kesayanganku? Apakah Aku akan membuat kesalahan besar? ” Aku jadi gugup hanya melihatnya.

Aku merasakan setiap detak jantungku saat melihat natto yang baru dicampur di atas semangkuk nasi…

Oh, Aku sangat berharap ini tidak berubah menjadi buruk. Akan sangat buruk jika dia akhirnya membenci makanan Jepang karena ini.

Aku melihat dengan cemas, dan dia membawa nasi dengan natto ke mulutnya dengan sumpitnya. Bahkan kucing, yang telah meringkuk di kursi, memperhatikan dengan mata emasnya yang terbuka lebar.

Itu mungkin akan berkata, "Apakah kamu benar-benar akan makan itu ?!" jika dia bisa berbicara, dan dia menyentakkan kepalanya ke arahku dengan tuduhan, seolah-olah ini semua lelucon. Aku tidak mengerti bahasa kucing, tapi tidak, Aku tidak menipu siapa pun.

badump… badump…

Marie memasukkan makanan ke dalam mulutnya dengan mata tertutup, lalu perlahan mulai mengunyah. Dia segera meletakkan tangan ke mulutnya dan berdiri tegak, menyebabkan Arkdragon dan aku berkeringat dingin. Tapi…

Saat dia terus mengunyah, bentuk alisnya mulai mengendur ke posisi biasanya. Dia mencicipinya dengan ekspresi heran, lalu melihat ke langit-langit

ke dalam mangkuk natto, lalu ditelan.

“ Hm? Baunya seperti busuk, tapi… Hm… Rasanya begitu dalam. Sulit dipercaya ini kacang. Ini bagus!"

“ Oh, uh, aku senang. Itu hebat!" Wah… Betapa melegakan. Jika dia akhirnya lari ke toilet, Aku akan merasa bersalah bahkan di tempat kerja.

" Kenapa kalian berdua berkeringat begitu banyak?"

“ Oh, jangan khawatir tentang itu. Aku hanya tidak berpikir kamu akan menyukainya. " Dia masih terlihat agak bingung, tapi kemudian kembali ke natto dan membuang setengah mangkuk ke nasinya. Tampaknya natto telah mendapat cap persetujuan untuk sarapan Nona Elf. Baik untukmu, natto.

“ Bagaimana Aku mengatakan ini… Ini memiliki kedalaman seperti itu, tapi anehnya lengket dan memiliki rasa yang kaya. Oh, baunya tidak terlalu menggangguku lagi. Apakah karena daun bawang? ”

“ Kudengar kau terbiasa setelah memakannya. Aku pikir Aku akan memiliki beberapa juga. " Aku melirik kucing itu, dan dia menggelengkan kepalanya dengan keras. Sepertinya dia tidak menginginkannya, tetapi Aku tidak yakin apakah kucing seharusnya memakannya. Natto itu mungkin membuat mulutnya jadi lengket juga.

Jadi, untuk Wridra, Aku sudah menyiapkan nasi putih dengan furikake dan sepiring bacon dan telur sebagai gantinya. Kucing itu menggali dengan gembira, dan tampaknya sangat menikmati daging asap yang dilapisi kuning telur, meskipun Aku tidak akan memberinya makanan seperti itu jika itu kucing normal, bukan famili.

“ Ada beberapa resep yang menggunakan natto sebagai bahan, tapi Aku paling suka memakannya apa adanya.”

“ Baunya agak terasa, tapi sangat cocok dengan nasi. Oh, sup miso juga enak. Aku merasa seperti ini mencairkan semua kelelahan Aku dari tadi malam. " Agak aneh melihat elf menyipitkan matanya dengan gembira saat dia menyesap sup miso. Padahal, aku sudah tahu dia bukan elf biasa.

“ Sup miso itu dikemas dengan rasa kedelai juga. Tahu, miso, dan kecap yang digunakan pada nori itu semuanya terbuat dari kedelai. ” Marie melihat sekeliling pada isi di atas meja. Dia tahu apa itu tahu, dan natto mempertahankan bentuk aslinya, meskipun melalui proses fermentasi, tetapi hidangan lainnya tidak terlihat seperti kedelai, dan dia menatapku seolah dia tidak yakin apakah aku bercanda atau tidak.

Aku ingin menjelaskan ini untuknya, tetapi sayangnya sudah hampir waktunya untuk bekerja. Aku memikirkan rencana kami setelah aku pergi saat aku makan sarapan.

“ Kita bangun terlambat hari ini, jadi menurutmu kamu bisa menangani makan siang sendiri?”

“ Tentu saja. Aku ingin mencoba hidangan oven yang Kamu ajarkan kepada Aku tempo hari. Kitty, kehormatan menjadi orang pertama yang mencobanya akan diberikan kepadamu. " Kucing itu membuat wajah saat Marie menunjuknya, lalu memasukkan wajahnya kembali ke mangkuk makanannya.

Saat Aku memakai sepatu kulit, Aku berbalik ke arah Marie.

Sayangnya, Aku tidak dapat mempertahankan gaya hidup Aku tanpa bekerja. Aku ingin sekali bermain di dunia mimpi sepanjang hari, tapi… Oh, Aku seharusnya tidak melamun di dunia nyata juga.

“ Aku akan pergi sekarang. Ngomong-ngomong, apa kau akan mandi sekarang? ”

“ Ya, Aku tidak tahan dengan bau orang-orang di sekitar Aku. Oh, tapi kamu spesial, jadi jangan khawatir, ”katanya sambil menggenggam handuk mandi di tangan. Sepertinya dia benar-benar tidak menyukai pesta itu. Meski begitu, dia telah menghabiskan waktu di sekitar orang-orang di Jepang dan tidak pernah mengalami reaksi yang merugikan. Aku pikir itu agak aneh, tetapi kemudian dia memberi Aku penjelasan. Aku terkejut mendengar apa yang terjadi.

“ Tadi malam… Orang Zarish itu, dia mencoba… merekrutku? Pengadilan Aku? Aku tidak tahu apa yang dia inginkan, tetapi dia mendekati Aku. Aku tidak yakin apakah Aku harus menyebutkannya, tetapi Aku ingin Kamu tahu. "

“ Hah… ?! Maksudmu pria yang sangat mencolok itu? ” Dia mengangguk, dan Aku sangat terkejut sehingga Aku lupa bahwa Aku harus pergi bekerja.

Maksudku, Marie jelas menarik dan berbakat, jadi dia pasti akan mendapatkan permintaan semacam itu… tapi orang yang membuat permintaan itu jauh lebih tinggi dariku dalam hal level. Aku terkejut lagi ketika dia tampak malu dan menambahkan, "Dia tidak akan meninggalkan Aku sendiri, jadi Aku menanduknya."

Aku merasa pusing sejenak. Aku benar-benar tidak menyangka mendengar bahwa dia telah menanduk pria yang bisa menjadi pahlawan. Jadi itulah mengapa dia datang berlari sambil menutupi dahinya pada saat itu…

Aku lega mengetahui bahwa dia tidak berubah, tetapi aku merasa ini belum berakhir. Aku

merenungkan pikiran ini saat Aku berjalan di sepanjang jalan Aku untuk bekerja di tengah hujan ringan.

Memegang pada tali gantung di kereta, aku tanpa sadar menyaksikan tetesan air terbang dari jendela. Pemandangan yang familier berlalu saat kereta bergemuruh. Namun, Aku jauh lebih gugup dari biasanya.

Seseorang dengan level 140 telah mengusulkan perasaannya pada Marie. Aku masih belum menanyakan detailnya, tapi dia menolaknya dengan headbutt di wajahnya.

Hanya itu yang dia sebutkan dengan ekspresi malu, tapi aku punya firasat buruk tentang ini. Cara dia memastikan aku tidak ada di sana saat dia bergerak… Berpikir tentang itu, wanita yang bertemu denganku saat aku sedang minum adalah sama dengan yang kulihat di oasis. Dia terhubung dengan pria Zarish itu, jadi mereka bisa saja bekerja sama. Itu berarti semua ini bisa direncanakan sebelumnya. Aku memutuskan bahwa Aku harus sangat waspada terhadapnya dan merasa sangat tegang. Perasaan tidak nyaman mengalir di dalam diriku.

Jika itu hanya upaya tulus untuk mengakui perasaannya, dan Mariabelle menolaknya, tidak akan ada masalah, tetapi perasaan tidak nyaman hanya terus berkembang tanpa pergi. Saat Aku memikirkan mengapa Aku merasa seperti ini, hal itu muncul di benak Aku.

Mengapa dia menanduknya…? Kedengarannya hampir lucu, tapi aku bertanya-tanya mengapa gadis pintar seperti dia memutuskan melakukan hal seperti itu. Bagaimana jika dia tidak bisa meyakinkannya untuk mundur, dan dia menyerbu ruang pribadinya? Saat perasaan gelisah mulai mendidih, Aku merasakan getaran di saku dada Aku. Aku agak kesal saat mengeluarkan smartphone Aku dan melihat ke layar. Seperti yang Aku duga, layar menampilkan nama Kaoruko. Aku hampir tidak terhubung dengan orang-orang di tempat kerja, jadi jumlah orang yang akan menghubungi Aku agak terbatas.

“ Selamat pagi. Aku harap Kamu baik-baik saja. ” Aku merasa sedikit lebih santai setelah membaca pesan tersebut. Anehnya menghibur mendapatkan pesan tanpa tujuan nyata selain hanya menikmati percakapan.

Kaoruko tinggal di kondominium yang sama denganku, dan kami kadang-kadang melakukan pertukaran seperti ini. Kami pergi makan dengan dia dan suaminya, dan dia juga berbagi sisa makanannya dengan kami sebelumnya.

Kalau dipikir-pikir, ada janji itu dengan Marie. Aku seharusnya membawanya ke fasilitas rekreasi tertentu akhir pekan ini jika cuaca bagus. Aku berdebat sebentar

tentang apakah akan membicarakan ini dengan Kaoruko atau tidak.

“ Aku akan membawa Marie ke fasilitas rekreasi terdekat akhir pekan ini. Padahal, kurasa aku tidak perlu melakukan riset untuk itu kali ini, haha. ” Aku menyelesaikan pesan ini dan mengirimkannya setelah menulis ulang beberapa kali.

Keluarga Ichijo tahu banyak tentang perjalanan domestik, dan mereka telah memberi Aku tip tentang tempat liburan beberapa kali sebelumnya. Aku berpikir untuk meminta nasihat lagi, tetapi pada dasarnya kami hanya pergi ke taman hiburan. Aku berasumsi bahwa hanya dengan mengatakan kepadanya bahwa kami akan pergi sudah cukup. Tapi…

“ Oh, Aku tidak setuju. Aku berpendapat bahwa tidak ada tempat lain yang membutuhkan persiapan dan penelitian sebanyak itu. " Aku membaca jawabannya dan berkedip.

Maksud Aku, itu adalah tempat untuk keluarga dan pasangan, dan Aku pikir kami hanya akan berkeliaran dan memeriksa apa pun yang kami rasakan. Apakah Aku salah paham?

“ Aku khawatir pemahaman Kamu salah. Hal ini sangat umum terjadi pada pria yang datang ke sini dari pedesaan, tetapi ada banyak rumor pasangan yang pergi ke sana tanpa rencana dan akhirnya putus karena bertengkar. ”

Itu tidak mungkin benar. Maksudku, aku lahir di Aomori, jadi bagian itu memang sesuai dengan uraianku, tapi… Ayo.

“ Apa kamu tahu tentang Free Pass?”

Gratis… lulus? Aku tidak tahu.

Menjadi seorang pria lajang yang tidak sering keluar dengan teman-teman, Aku hampir tidak tahu seperti apa taman hiburan itu sebenarnya. Bahkan, Aku tidak dapat mengingat kapan terakhir kali Aku mengunjunginya. Sebagian besar taman hiburan di Aomori akhirnya gulung tikar.

“ Baiklah. Mari kita mengadakan rapat strategi malam ini. Bagaimana kalau Aku membawa salad dan Kamu membawa lauk? ” Dia ingin makan malam bersama? Ah… Suaminya pasti kerja lembur malam ini.

Aku berdebat apakah Aku harus menerima undangan atau tidak, tetapi kemudian sebuah pemikiran terlintas di benak Aku. Aku membayangkan Marie, yang tidak suka berada di tengah keramaian, semakin kesal bahkan tanpa bisa naik kendaraan. Itu akan sangat buruk. Dia bahkan mungkin sedikit membenci Jepang. Dia elf yang sangat baik, tapi aku bisa membayangkan

Wridra terus terang mengatakan, "Kamu sangat ... tidak berguna ..."

Ya, Aku bisa melihatnya dengan jelas di pikiran Aku. Aku mengetik tanggapanku dengan kecepatan yang tidak biasa: "Tolong ajari aku, sensei."

Sudah diputuskan. Kami akan membuat rencana untuk minggu depan saat makan malam.

Aku menyimpan smartphone Aku, dan perasaan tidak nyaman dari sebelumnya sebagian besar telah mereda.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Sepatuku terklik di lantai koridor saat aku berjalan dengan tas belanja di tangan.

Hujan belum berhenti sama sekali, dan awan terus membayang di atas dataran Kanto. Aku mendongak untuk menemukan bulan tipis berkilauan, memberikan kesan dingin yang aneh.

Seorang rekan kerja bertanya kepada Aku apakah Aku tidak merasa hidup sendirian.

Aku akan menertawakannya dan mengatakan kepadanya bahwa itu bukan sebelumnya, tetapi sekarang… Pendapat Aku benar-benar berubah ketika Aku membuka pintu dan menjadi mandi dalam cahaya ruangan.

“ Oh, selamat datang di rumah.” Aku melangkah ke udara hangat tempat Marie menghabiskan waktu, dan dia menatapku dengan ekspresi bahagia. Mata kecubungnya menyipit dalam senyuman, dan dia berpikir sejenak sebelum merentangkan tangannya ke arahku. Aku membuat gerakan yang sama, dan dia pindah ke pelukan Aku. Tidak mungkin aku ingin kembali ke kehidupan lamaku sekarang.

“ Aku kembali. Nn, kamu sangat hangat. ”

“ Kamu pasti kedinginan karena hujan. Oh tidak, kamu agak basah. ”

Marie menyeka air dari bahuku, lalu mengalihkan pandangannya yang seperti permata ke arahku. Dia kemudian membenamkan wajahnya ke dadaku dan berkata dengan suara manis, “Sama halnya di Arilai, kan? Matahari akan menghilang setelah hujan sebentar, dan cuaca menjadi dingin. "

“ Ini akan menjadi musim panas segera setelah musim dingin itu berakhir. Ini akan menjadi musim panas pertamamu di Jepang, bukan? ” Marie tersenyum penuh semangat. Dia sepertinya menikmati musim-musim Jepang sepenuhnya.

Meskipun dia memiliki kepala penuh lebih pendek dariku, bibirnya yang berwarna memiliki daya pikat feminin yang pasti padanya. Aku telah mendapatkan pikiran seperti itu sejak merasakan bibir itu. Jika Aku tidak memegang tas belanja di masing-masing tangan, Aku akan membelai rambut putihnya dengan tanganku.

Ketika Aku melepas sepatu Aku dan memasuki ruangan, Aku melihat familiar Arkdragon meringkuk di tengah tempat tidur. Dilihat dari teh yang ditaruh di dekat sini, sepertinya hari ini mereka sedang bersantai.

Marie mengambil tasku untukku, dan dengan telinganya yang panjang bergetar, dia bertanya padaku, "Jadi, Kaoruko berkunjung jam berapa?"

“ Kubilang aku akan pulang sekitar pukul tujuh, jadi dia harus segera pulang. Aku perlu memasak. " Aku sudah memberi tahu Marie tentang kunjungan itu. Kami dapat berkomunikasi kapan saja berkat Alat Ajaib yang dibuat Wridra. Aku berbicara dengannya melalui aksesori di sekitar leher kucing, dan di sisi lain, Aku berbicara ke smartphone Aku sehingga tidak terlihat aneh bagi penonton. Aku bersyukur bahwa Aku tidak perlu khawatir akan kehabisan tagihan telepon Aku.

Kami berbicara sebentar ketika Aku mengganti pakaian kerja Aku, dan kemudian sudah waktunya untuk menyiapkan makan malam. Meskipun, Aku tidak terlalu banyak bekerja untuk yang satu ini karena sebagian besar sudah jadi.

Marie memandang dengan rasa ingin tahu saat aku mengeluarkan sesuatu dari tas belanjaku.

“ Itu salah satu ikan yang tampak mengilap. Ini sudah terlihat enak. "

“ Ini disebut 'unagi,' atau belut. Ini seperti seekor ular yang berenang di dasar sungai… Kamu tahu, hal-hal yang dipanggil oleh iblis di lantai pertama. ” Dia menatapku, bingung.

“ Hah? Apakah yang Kamu maksud Ailinya yang tampak berlendir itu? ”

“ Ya, itu. Nama mereka sangat berbeda dari yang kami sebut di sini, jadi Aku kesulitan mengingatnya. ”

" Tapi benda-benda itu berbau seperti lumpur, memiliki tekstur yang keras, dan rasanya tidak enak ..." Dia menatapku dengan tatapan curiga.

Yah, itu memalukan. Orang tidak terlalu peduli untuk memasak di dunia lain, jadi

Marie sepertinya memiliki kesan buruk bawaan dari pengalaman. Itu berarti Aku harus menghapus gambar itu malam ini. Kita bisa melakukan ini, unagi, pikirku sambil membilasnya dengan air.

“ Bukankah itu akan menghapus semua saus?”

“ Ya, Aku belajar cara memasaknya dari kakek Aku, tapi dia mengajari Aku bahwa biasanya kami mencuci sausnya dulu. Dia mungkin menjelaskan mengapa jika kita meneleponnya. " Gadis itu mengangguk, memperhatikan dengan rasa ingin tahu.

Makanan yang disiapkan kakekku untuk kami sangat lezat, dan aku ingat elf dan naga menggali dengan antusias. Tampaknya membesarkannya meningkatkan ekspektasinya terhadap hidangan unagi.

Jika Aku harus menebak, saus yang ada di dalamnya tersapu karena datang dengan pewarna makanan dan pengawet yang tidak perlu. Dikatakan bahwa seseorang bisa bilas bau jika mereka menggunakan air panas, tapi aku mendapat berkualitas tinggi unagi dalam negeri, sehingga wasn ' t diperlukan.

Setelah dicuci beberapa lama, Aku membuka pemanggang ikan.

“ Wah, itu terbuka! Aku tidak tahu di dalamnya tampak seperti itu! "

“ Kami tidak terlalu sering memanggang ikan di rumah. Kelihatannya keren, bukan? ”

Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Tidak, tidak juga." Oh.

Setelah menuangkan sake di atasnya dan memasaknya selama sekitar lima menit atau lebih, Kaoruko juga datang. Bel pintu berdering, dan Marie melempar perangkat yang dibuat untuk menyembunyikan telinganya dan membuka pintu.

Saat pintu tepat di belakang dapur dibuka, Kaoruko berdiri di sana, mengenakan rok dengan warna kalem dan kemeja lengan panjang, dan membungkuk. Rambut hitam sebahu nya dipotong rapi, dan dia memberikan kesan dewasa meskipun usianya cukup dekat denganku.

“ Selamat malam, kalian berdua. Oh, Marie — ini aditif mandi yang aku rekomendasikan tempo hari. Cobalah."

“ Oh terima kasih! Apakah suamimu akan bekerja lembur lagi malam ini? ” Kaoruko tertawa

dengan getir saat dia melepas sepatunya. Kami juga pergi makan malam dengan suaminya beberapa kali. Dia sedikit penikmat restoran hole-in-the-wall, dan setiap tempat yang dia rekomendasikan selalu menjadi hit.

" Dia terkadang tidak tahu bagaimana mengatakan tidak, jadi dia melakukan banyak pekerjaan yang tidak perlu." Mau tak mau aku merasakan sensasi menyengat dari kata-kata itu. Aku adalah pria yang hidup untuk hobinya, dan Aku memprioritaskan tidur dan keluarga jauh di atas pekerjaanku… Bukannya Aku mengira Toru tidak peduli dengan keluarganya.

Aku duduk di meja dan melihat para wanita.

“ Aku juga menyiapkan beberapa untuk Toru, tapi ini unagi, jadi akan terasa lebih enak jika kamu memasaknya saat dia siap makan.”

“ Ya ampun, terima kasih banyak. Tapi Aku dari Hokkaido, jadi Aku jarang makan unagi. ” Huh… Aku belum tahu kalau di sana mereka jarang makan unagi. Sekarang dia menyebutkannya, dia memiliki sedikit ekspresi canggung di wajahnya. Aku menetapkan tekad Aku untuk menunjukkan kepada mereka berdua betapa bagusnya unagi itu.

Aku membuka pemanggang ikan, dan aroma lemak masak memenuhi ruangan. Kakek Aku telah mengajari Aku bahwa menuangkan sake ke unagi sebelum memanggangnya membuatnya menjadi enak dan berair.

Aku mengeluarkan unagi yang baru dimasak dan mulai memotongnya menjadi beberapa bagian di talenan. Lalu, Aku taruh di mangkuk nasi panas, disusul saus dan beberapa paprika Jepang, membuat baunya semakin menggugah selera. Aku meletakkan mangkuk-mangkuk di atas meja di depan mereka saat masih panas, dan mereka mengeluarkan sorak-sorai kegembiraan.

“ Wow, harum sekali! Itu membuat perutku keroncongan! ”

“ Mm, baunya enak. Suamiku sudah lama ingin makan unagi, tapi dia agak kecewa karena harganya mahal belakangan ini. ”

Makan malam ini dimaksudkan untuk membantu Marie pulih dari pesta yang melelahkan tadi malam. Ini adalah kemewahan yang spesial, jadi Aku berharap itu akan membantunya merasa lebih baik.

Aku meletakkan beberapa hidangan acar dan sup miso di atas meja dan menambahkan salad tahu Kaoruko, dan itu membuat makanan yang terlihat agak enak. Kami semua mengucapkan "Itadakimasu" bersama-sama, dan kemudian makan malam mewah kecil kami dimulai.

Marie memotong potongan unagi yang montok dengan sumpitnya, lalu memasukkan potongan itu, bersama dengan sedikit saus dan nasi, ke dalam mulutnya. Ini mungkin hidangan yang dia benci di dunia mimpi, tapi dia tidak bisa menahan aroma dan penampilannya yang menggugah selera kali ini. Aroma manis dan uap yang membumbung di udara tak tertahankan. Aroma lada Jepang menstimulasi indranya, menggugah selera makan dan memikat perhatiannya. Rasa yang khas, berlemak, dan umami merembes keluar dari belut setiap kali dikunyah.

Nasinya memang sudah gurih hanya dengan kuahnya, tapi dagingnya yang montok dan kulitnya yang lembut namun kenyal sangat nikmat untuk disantap. Saus asin-manis telah meresap ke bagian-bagian unagi yang gosong, mengisinya dengan rasa yang menggelikan.

Layak mengeluarkan uang ekstra untuk unagi domestik. Itu sama sekali tidak berbau amis, dan aku senang melihat Marie mengunyah perlahan dengan ekspresi bahagia.

Dia menggelengkan kepalanya, lalu akhirnya menelan.

“ Wah… Begitu banyak rasanya. Aku tidak percaya… Apakah ini benar-benar Ailinya? Saus memujinya dengan sangat baik, Aku hanya ingin terus mengunyah selamanya. " Dia membiarkan tubuhnya mengendur dan menyandarkan bahunya ke tubuhku. Dia terus menggelengkan kepalanya ke arahku juga, lalu menggosokkannya ke tubuhku seolah dia tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri. Itu menggemaskan, tapi kami juga harus ingat bahwa kami punya tamu.

“ Tidak, tidak, tidak. Ini terlalu bagus. Aku tidak punya pilihan selain menyetujui skill Memancing Kamu. Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi. " B-Benar ... Aku tidak yakin mengapa itu akan menjadi masalah, tapi aku tidak hanya menghapus Fishing dari Skill Sekunderku, aku juga mengeluarkannya dari Sub Skill-ku karena dia dan Wridra telah memprotes begitu banyak. Tiba-tiba, Marie memelukku. Dia kemudian meletakkan dagunya di pundakku sambil bercanda dan berbisik dengan suara melamun.

“ Baiklah, mari kita pikirkan tentang ini setelah kita naik level di lain waktu. Kita bisa menyimpan semua Ailinya yang enak untuk diri kita sendiri. Bukankah itu luar biasa? Tidak ada yang tahu betapa enaknya mereka, jadi itu seharusnya mudah. Kami akan memiliki Ailinya untuk makan malam setiap malam. Apa yang kamu katakan?" Di suatu tempat di sepanjang garis, sepertinya dia mengambil cara untuk memikat Aku dengan nada suaranya. Bisikannya memang semanis itu, tapi kata-katanya yang sebenarnya penuh dengan nafsu akan makanan.

Aku senang menerima undangannya, tapi Kaoruko sedang duduk di depan kami, wajahnya benar-benar merah. Marie segera mundur dariku, dan kami berdua menggelengkan kepala, berkata, "Bukan seperti itu!"

“ Uh-huh… Aku tidak yakin apa yang kamu bicarakan, tapi itu agak mengejutkan untuk dilihat. Kamu sangat, um, dekat. ”

" T-Tidak, hanya saja Marie tidak terbiasa dengan makanan Jepang yang enak, dan dia terkadang memelukku seperti itu." Kaoruko menatapku dengan ragu.

Mungkin tidak bisa dihindari bahwa dia akan menangkapnya. Marie dan aku semakin dekat karena kami menghabiskan lebih banyak waktu bersama. Pada titik ini, kami tidak merasa nyaman kecuali kami berada di hadapan satu sama lain.

Saat aku melihat ke samping, mataku kebetulan bertemu dengan mata Marie. Aku berharap suatu hari nanti kami bisa memberi tahu Kaoruko bahwa Marie sebenarnya bukan kerabatku. Tetapi untuk saat ini, Aku tidak memiliki keberanian untuk mengatakannya.

Saat itu, sesuatu menggaruk kakiku. Aku melihat ke bawah meja untuk menemukan mata kucing itu bersinar dalam kegelapan. Rupanya, itu mencium bau makanan dan bangun.

“ Oh, aku tidak tahu kamu punya kucing. Begitu sunyi sampai aku tidak menyadarinya. " Kaoruko tampak terkejut saat dia melihat kucing itu mengeong. Kami diizinkan memiliki hewan peliharaan di kondominium ini, tetapi kucing itu tidak terlalu berbau binatang karena itu adalah hewan yang familier. Terlepas dari itu, karena kami berada di depan seorang tamu, Aku tidak bisa begitu saja memberi Wridra beberapa unagi sekarang. Aku memang menyisihkan sebagian untuknya, tetapi kucing itu harus puas dengan gigitan kecil untuk sementara.

Aku meletakkan sepotong di telapak tanganku dan menurunkannya di bawah meja. Itu menggelitik saat kucing itu makan dari tanganku. Aku tersenyum saat itu menyipitkan matanya dengan gembira.

“ Ya, kami baru saja mendapatkannya. Ini kucing yang sangat pendiam dan pintar. " Kucing itu mengeong, seolah mengejekku. Wridra tahu kami tidak bisa memberinya makan langsung di depan tamu dan menjilat tanganku, sepertinya sebagai ucapan terima kasih.

Hehe, Kamu akan mendapatkan lebih banyak nanti.

Aku menggelitik dagu kucing itu, dan kucing itu tampak senang.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Kami telah membersihkan meja setelah makan sampai kenyang, dan sebuah buku ditempatkan di sana sebagai pengganti makanan kami.

Aku membentangkan peta di atas meja dan menatapnya. Itu adalah peta Grimland, taman hiburan raksasa yang akan kami kunjungi di akhir pekan jika cuaca memungkinkan. Aku ingin merahasiakannya dari Marie sampai hari kunjungan, jadi sekarang, saat dia mandi, itu adalah waktu yang tepat untuk membuat rencana Aku.

Orang yang akan memperkenalkannya pada udik kelahiran Aomori ini tidak lain adalah Kaoruko.

“ Kamu harus memprioritaskan area ini dan yang di sini. Keduanya sangat populer, dan Aku yakin Marie akan menyukainya. ”

“ Ada begitu banyak tempat yang bisa kami kunjungi. Ohh, jadi begitu cara kamu mendapatkan Free Pass ini? ” Dia memandu Aku bagaimana menikmati waktu kami secara efisien, dan itu membuat Aku menyadari bahwa Aku pasti tidak dapat melakukan ini tanpa pengetahuan sebelumnya. Tamannya pun begitu besar, dengan begitu banyak atraksi unik. Jika kita mencoba pergi tanpa perencanaan sebelumnya, kita akan melelahkan diri kita sendiri hanya dengan berjalan-jalan.

“ Aku ingin merekomendasikan hotel resmi mereka, tetapi Kamu tidak akan bisa mendapatkan kamar dalam waktu singkat ini. Kamu mungkin ingin memesan kamar sekitar enam bulan sebelumnya. "

" Wow, aku tidak tahu mereka sepopuler itu." Rasanya seperti siang dan malam dibandingkan dengan reruntuhan yang kami sebut taman hiburan di Aomori. Padahal, Aku kira itu tidak perlu dikatakan.

Kaoruko kemudian menunjuk ke sebuah restoran di peta.

“ Jika Kamu punya waktu, Kamu harus mencoba melakukan reservasi di restoran ini. Kamu akan dapat menikmati suasana di taman sepenuhnya bersama makanan Kamu. Makanannya juga cukup enak. "

“ Oh, kedengarannya bagus. Aku pasti ingin pergi! " Aku hampir tidak bisa menahan kegembiraanku. Kami melanjutkan diskusi kami, memperkuat rencana kami untuk memastikan tamu kami dari dunia fantasi akan mendapatkan waktu dalam hidupnya. Dia pasti akan senang tentang ini. Dalam hal ini kami berdua setuju, dan kami tersenyum gembira satu sama lain. Apa yang akan dia pikirkan tentang tempat-tempat wisata ini, yang penuh dengan mimpi dan keajaiban? Aku tidak sabar menunggu.

Kucing hitam itu makan malam agak larut malam itu. Ia makan dari sepiring nasi putih dan unagi, menyipitkan mata karena gembira karena menikmati rasa yang kaya. Kucing itu mendesah bahagia, dan aku tidak bisa menahan senyum.

Ia menatap Aku seolah bertanya, "Ya?"

Aku menepuk kepalanya, lalu melihat kembali ke meja. Di sana ada peta taman, yang bertuliskan catatan yang ditinggalkan oleh Kaoruko.

" Begitu, kita harus mendapatkan Free Pass segera setelah kita masuk." Aku mengusap daguku saat membaca catatan. Free Pass memungkinkan kami membuat reservasi untuk atraksi, memungkinkan kami untuk berkendara tanpa menunggu dalam antrean yang panjang.

" Aku akan mengantre dengan yakin jika Aku tidak tahu tentang ini." Kucing itu fokus menyerang unagi, dan Marie masih mandi. Tidak ada yang benar-benar mendengarkan, jadi Aku hanya berbicara sendiri.

Hmm, kami hanya dapat memiliki satu Free Pass dalam satu waktu, jadi akan sia-sia jika digunakan pada sesuatu dengan waktu tunggu yang singkat. Aku juga ingin tahu atraksi seperti apa yang disukai Marie dan Wridra…

Aku senang Kaoruko memberiku tip kecil ini. Tidak perlu merencanakan setiap detail kecil, tetapi Aku ingin memanfaatkan hari kami sebaik mungkin. Sekarang kami hanya harus bersiap untuk hari besar, dan elf dan draconian pasti akan memiliki waktu dalam hidup mereka.

Saat itu, pintu kamar mandi terbuka. Aku melirik untuk menemukan elf yang baru keluar dari kamar mandi berdiri di sana dengan senyum puas.

“ Ahh, itu luar biasa! Aku benar-benar lupa waktu. "

“ Selamat datang kembali. Sepertinya Kamu menyukai bahan tambahan mandi yang diberikan Kaoruko, ya? Seperti apa baunya? " Tanyaku saat aku menyelipkan memo dan memetakannya ke dalam laci. Aku ingin merahasiakan rencana itu untuk memaksimalkan efeknya. Aku berharap dia menyukai kejutan itu. Saat aku memikirkannya, Marie berpose aneh.

“ Wooooaaahhh!” Dia berkata dengan satu kaki terangkat, tiba-tiba menarik perhatianku. Nyatanya, Aku menatap dengan mata terbelalak dengan ekspresi kosong.

Betul sekali. Ketika Aku pergi berbelanja beberapa hari yang lalu, dia menyukai piyama gaya Tai Chi yang tidak biasa. Dia telah melihat banyak filmnya sekarang, dan dia telah mengembangkan sedikit minat yang tidak biasa.

Dia mempertahankan pose anehnya dan mengayunkan tangannya ke bawah, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum.

“ Pembalasan untuk tuanku! Hoaaa-taaa! ” Tidak, tidak, Aku tidak bisa menerimanya! Dia masih sedikit beruap dari bak mandinya, dan pukulannya yang dikeluarkan dari posisi bertarung yang tepat secara tak terduga memberikan lebih banyak kerusakan mental daripada fisik. Itu terlalu menggemaskan, dan aku harus memalingkan muka untuk menyembunyikan senyumku, meremas ke lantai untuk menghindari serangannya.

Marie sang master Tai Chi dengan cepat memanfaatkan celah ini.

“ Ini dia, Kazuhiho!” Dengan itu, dia meletakkan pantat kecilnya di atas punggungku. Dia menunggangi Aku dengan tubuh kelas bulu, meskipun Aku tidak berpikir itu adalah gerakan Tai Chi, dan berulang kali memukul Aku dengan pukulan yang tidak efektif. Serangan main-mainnya terlalu berat untuk ditangani. Aku tidak tahu siapa tuannya, tetapi Aku berbalik dan mengangkat tanganku untuk menyerah.

Ekspresinya yang penuh kemenangan diterangi oleh lampu langit-langit, dan dia memalingkan wajahnya, memperlihatkan profil sampingnya. Mungkin dia khawatir tentang apa yang akan dipikirkan Wridra. Aku bertanya-tanya apa yang dia pikirkan saat itu, tapi kemudian dia mengusap rambutnya dan memindahkan wajah malaikatnya ke wajahku.

Lantai terasa sejuk di punggungku, sementara paha Marie yang baru dimandikan terasa panas sebaliknya. Tiba-tiba menjadi gelap saat kepalanya menutupi pencahayaan di atas. Leher kurusnya pucat, menonjolkan bibirnya yang cerah saat itu menuntut perhatianku. Dia tampak begitu kekanak-kanakan di satu saat, dan kemudian memancarkan daya tarik dewasa di saat berikutnya, jadi aku tidak pernah bisa lengah di sekitarnya.

Dia menahan rambutnya saat dia mendekatkan wajahnya ke wajahku. Aroma manis tercium dari sedikit belahan di bawah tulang selangkanya. Itu adalah bau Marie. Aku merasa kepala Aku mati rasa, dan Aku menjadi sangat sadar akan kehangatan yang memancar dari pahanya.

Dia tersenyum padaku seolah dia tahu apa yang kupikirkan.

“ Baunya seperti ini. Kaoruko memberiku aditif mandi beraroma melati. Bukankah itu bagus? Inilah mengapa Aku berada di sana begitu lama, ”katanya dengan ekspresi sombong, dan otak Aku berhenti berfungsi.

Ah, begitu. Dia mendekatkan wajahnya agar aku bisa mencium baunya. Aku merasa seperti Aku ditipu… atau mungkin Aku merasa beruntung. Aku berharap dia akan mengerti bahwa menatapku dari jarak yang begitu dekat sedikit terlalu intens bagiku.

Setelah hidup di bumi ini selama dua puluh lima tahun, Aku menyadari bahwa orang tidak

berubah terlalu banyak tidak peduli usia mereka. Aku tidak pernah memiliki pengalaman seperti itu, jadi Aku adalah siswa sekolah menengah dalam hal itu. Saat aku memikirkan ini, tiba-tiba aku menyadari Marie masih menatapku.

“…” Penglihatanku tiba-tiba menjadi gelap, dan aku merasakan sesuatu menekan bibirku. Aroma melati semakin kuat, dan tubuh lembutnya menekan Aku saat dia meletakkan bebannya di atas Aku.

Kami bergidik. Tanganku tergelincir di belakangnya dan menyentuh bagian belakang lehernya, menandakan bahwa Aku ingin dia tetap tinggal. Dia masih hangat setelah mandi, panas tubuhnya langsung berpindah ke tubuhku. Rasanya seperti kami terbakar, dan aku bisa merasakan jantungnya berdetak kencang di dadanya.

Bibir kami terbuka, dan kami menghela nafas panjang.

“ Mungkin itu bau bunga. Kadang-kadang Aku pusing, dan itu membuat Aku melakukan hal-hal yang mengejutkan diri Aku sendiri. Kuharap kau tidak menganggapnya vulgar… ”bisiknya sambil meletakkan dagu di atas dadaku. Pipinya memerah, dan ada sedikit kerutan di antara alisnya, menunjukkan bahwa dia khawatir.

“ Roh bunga? Ya, Aku pernah mendengar tentang mereka di negeri yang jauh. Seorang pengembara pernah memberi tahu Aku saat mereka mengumpulkan sari bunga, 'Mereka mengajari kita bahwa momen ini adalah segalanya, dan kita harus berkembang lebih kuat karena kita akan layu terlalu cepat.' ”Para pengembara yang Aku temui di negeri yang sangat jauh. memiliki tradisi musik dan tarian. Mereka mengadakan festival di musim semi dan menunjukkan gairah seperti bunga yang mekar dengan liar.

“ Mereka mengatakan semua hal menjadi lingkaran penuh, dan setiap emosi harus dihargai. Apakah itu kemarahan, kesedihan, atau kegembiraan, mereka akan berputar dan berkembang. Itulah hidup, menurut mereka. Mereka mungkin bukan tipe akademis, tapi itu terlalu mendalam bagi Aku untuk memahaminya bahkan setengahnya. " Marie tampak sedikit tenang ketika aku berbicara tentang negeri asing ini, dan aku perhatikan dia menatapku lagi. Dia kemudian menepuk hidungku dengan jari telunjuknya.

“ Lain kali kamu melakukan perjalanan, bawa aku bersamamu.”

“ Aku akan. Aku pikir Kamu akan dapat memahami bagian yang tidak dapat Aku pahami. Padahal, kebanyakan hanya berjalan-jalan dan berkemah di mana pun Aku menemukan tempat memancing yang bagus. ” Marie memikirkannya sejenak, lalu berdiri. Aku merasa sedikit sedih karena dia meninggalkan tubuhku saat dia menjauh.

“ Aku akan memikirkannya jika ada Ailinyas gemuk di daerah itu. Atau mungkin jika ada guru Tai Chi di sana. ” Aku hampir saja tertawa terbahak-bahak. Aku bertanya-tanya apakah seorang ahli Tai Chi akan berada di daerah itu dengan nyaman saat dia menarik tanganku.

Tiba-tiba, aku ingin melihat pose imutnya lagi.

“ Marie, bagaimana sikapnya lagi?”

“ Seperti ini. Whaaa-chaaa! ” Dia sebenarnya cukup pandai dalam hal itu, yang menurutku lebih lucu. Sungguh menggemaskan betapa seriusnya dia, dan aku bertanya-tanya apakah ini yang disebut orang 'moe.' Tapi apa yang akhirnya Aku katakan benar-benar berbeda dari apa yang Aku rasakan.

“ Aku tidak berpikir mereka meneriakkan itu saat melakukan Tai Chi.”

“ Hah ?!” Ekspresi terkejut di wajahnya saat dia berbalik membuatku tersenyum lagi.

Elf-san begitu menawan sehingga dia mengancam akan memenuhi pikiranku setiap saat.

Sebelum | Home | Sesudah