Shijou Saikyou no Daimaou Murabito A ni Tensei Suru Bahasa Indonesia Chapter 43 Volume 1
Chapter 43 Mantan Raja Iblis dan medan perang kuno, bagian 1
The Greatest Maou is Reborned to Get Friends
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Beberapa hari di Garis Depan Kota Aether berlalu
dalam sekejap mata, dan kami akhirnya tiba pada malam sebelum serangan.
"Baiklah, seperti yang kita diskusikan ...
Aku memiliki peralatan penyihir khusus untuk kalian berdua."
Kami berada di salah satu kamar rumah
Lydia. Ketika aku berbicara dengan Ireena dan Ginny, aku melihat ke meja
tepat di sebelah aku. Di sekelilingnya, meja kayu adalah dua set benda
sihir ...
Sepasang armor kaki merah tua.
Tombak emas.
Dan gelang biru.
Semua ini dipersiapkan dengan cepat untuk
mereka. Sejujurnya, pengalaman pertempuran para gadis tidak akan berguna
bagi mereka di sini. Jika mereka mengacau, mereka tidak akan lebih baik
dari anak berusia tiga tahun. Itulah mengapa sangat penting bagi mereka
untuk memiliki baju besi sihir dan peralatan untuk meningkatkan kekuatan mereka
dalam pertempuran.
"Hei, Ard! Kami menempatkan yang merah
ini di kaki kami, kan ?! Armor sihir macam apa ini ?! ” Tanya Ireena,
matanya berbinar. Dia sepertinya menyukai desain. Layak begadang
untuk memikirkannya.
Secara internal senang dengan reaksi Ireena, aku
mulai menjelaskan efek perlengkapan mereka.
“Armor ini tidak hanya memberikan mobilitas yang
lebih tinggi kepada pemakainya, tetapi juga memungkinkan kemampuan untuk
terbang. Itu lebih dari membantu Kamu berlari lebih cepat di
darat; ini dapat mendorong Kamu tinggi di langit, sehingga memungkinkan
untuk bertarung di semua dimensi. Konsep dasarnya adalah memiliki
musuh dalam kemurahan kita menggunakan kemampuan manuver multidimensi. ”
"Hmm? Terbang keliling kedengarannya
bagus! ”
"Berlari dengan kecepatan tinggi adalah
masalah bagiku secara pribadi ... Seberapa cepat aku bisa
berlari?" tanya Ginny.
"Ah iya. Yah, bahkan pada kecepatan
minimum, Kamu dijamin bepergian dengan kecepatan suara. ”
"" S-kecepatan suara ?! ""
teriak gadis-gadis itu, matanya membelalak.
Tentu saja, ini melampaui standar hari ini,
tetapi di era ini, bepergian dengan kecepatan suara hanyalah masalah biasa.
"Ini adalah tombak yang diberkahi secara
ajaib yang digunakan untuk bertarung. Ada mekanisme yang memungkinkan Kamu
untuk melemparkan sihir kilat ketika Kamu menuangkan sihir ke
dalamnya. Adapun keefektifannya ... Yah, satu tembakan dapat memusnahkan
sekitar tiga ratus orang. "
"" Tiga ratus orang dalam satu
tembakan ?! ""
“Terakhir adalah gelang-gelang ini, yang akan
selalu mendeteksi tanda-tanda vital tubuh pemakainya. Jika Kamu terluka
parah, tekniknya akan memulihkan Kamu dalam sekejap. ”
"" B-Bangkit kembali dalam sekejap ?!
""
Keduanya selalu serempak di saat-saat seperti
ini. Sama seperti saudara perempuan.
“I-itu sulit dipercaya. Namun…"
"Bagaimanapun juga, dia adalah Ard
..."
Mereka menatapku seolah-olah mereka jatuh cinta
lagi, dan aku merasakan sedikit rasa malu.
... Bagaimanapun, kami sudah siap.
Dan dengan itu, hari berikutnya tiba. Saat
itu dini hari ketika kami bertemu dengan pasukan Verda dan menuju tujuan kami.
Marches tidak berubah sama sekali antara dulu
dan sekarang. Infanteri itu berjalan kaki,
sementara para perwira dan kavaleri duduk di
atas Dragorses.
Seperti namanya, Dragorse adalah campuran antara
kuda dan naga yang dikategorikan sebagai jenis monster. Namun, mereka
cerdas dan menyukai orang, menjadikan mereka salah satu dari sedikit monster
yang mampu hidup bersama dengan manusia. Dengan akalnya yang cepat, mereka
dapat berjalan jauh tanpa goyah, menanggapi situasi individu, dan bahkan
melemparkan sihir. Itu adalah aset yang tak ternilai yang hanya diberikan
kepada mereka yang berada di peringkat teratas tentara.
Ginny, Ireena, dan dengan demikian aku berjalan
kaki.
“... Aku benar-benar menyebutnya tidak masuk
akal. Dunia kuno, maksudku, ”Ginny menjelaskan, berlari di sampingku dan
menghela nafas pasrah.
Pawai ini tidak diragukan lagi merupakan
penyebab keluhannya.
Seperti disebutkan sebelumnya, pawai tetap
konstan di masa lalu dan sekarang. Namun ... itu masih berbeda.
Di zaman modern, Kamu perlu beberapa hari untuk
sampai ke medan perang, tidak peduli seberapa dekat. Tetapi di sini di
dunia kuno, selama itu tidak terlalu jauh, Kamu akan tiba di medan perang hanya
dalam beberapa jam.
Itu berkat perbedaan besar antara kecepatan
infantri dan kecepatan kavaleri.
Dragor telah bertahan hingga zaman modern, dan
mereka beberapa kali lebih cepat daripada kuda biasa. Namun, berkat
penurunan esensi sihir, kekuatan spesies sebagian besar telah
berkurang. Dragores kuno, yang berkembang dengan esensi sihir yang lebat,
memiliki skor lebih cepat daripada rekan mereka saat ini.
Selain itu, orang-orang modern tidak memiliki
kesempatan melawan bahkan infanteri dasar ... Memang, sementara tidak ada yang
bisa berlari secepat Dragorse, kecepatan mereka masih fenomenal.
Menendang debu, pasukan mendorong dengan
kecepatan yang memusingkan. Siapa pun akan menemukan pawai yang
intens. Untuk seseorang dari hari ini, seperti Ginny, itu pasti adegan
yang menjengkelkan.
Tetap saja ... Aku yakin bahwa berpartisipasi
dalam kerumunan ini adalah sensasi yang aneh baginya.
Ireena dan Ginny berlomba dengan kecepatan suara
dengan baju besi leg merah ajaib yang kuberikan pada mereka malam sebelumnya.
“Ah-ha-ha-ha! Aku menyatu dengan angin! Ah-ha-ha-ha!
" Ireena terkekeh.
"Bagaimana orang menggambarkannya
...? Rasanya seperti berada dalam mimpi ..., ”kata Ginny.
Menanggapi dengan cara unik mereka sendiri,
mereka terus menendang tanah.
Bagaimanapun, peralatan sihir memberi mereka
kekuatan untuk bertarung secara memadai di era ini. Setidaknya mereka
tidak akan tertinggal dari musuh rata-rata Kamu. Karena keduanya jujur,
pekerja keras, tidak ada kekhawatiran mereka akan jatuh di bawah ilusi bahwa
kekuatan besar yang mereka terima adalah milik mereka.
Berbicara tentang kekhawatiran, Ireena adalah
salah satunya.
“Ngomong-ngomong, Ireena. Apakah Kamu tidur
bersama Lady Lydia tadi malam? ”
"Ya! Tahukah kamu? Lady Lydia
tidak hanya jantan; dia juga sangat imut! Dia bangun di tengah malam
dan— “Ireena mengoceh tentang Lydia tanpa dorongan lagi.
Aku terus tersenyum tanpa ekspresi.
“Dan coba tebak? Lydia-san— ”
"Aku melihat."
"Kau tahu, Lydia-san secara
mengejutkan—"
"Bagus sekali—"
Aku bereaksi terhadap ceritanya, sesekali
melemparkan kata seru. Secara internal, aku mengarungi perasaan tebal dan
suram aku untuk Lydia.
Tolol itu. Dia tidak bergerak pada Ireena
aku, kan? Aku diam-diam menempatkan perangkat sihir sangat kecil di
kamarnya, hanya untuk tujuan pengawasan, jadi aku bisa berlari jika terjadi
sesuatu, tapi dia dengan santai membuangnya setiap kali ...!
Berkat itu, aku tidak tahu apa yang mereka
bicarakan bersama. Kecemasan aku telah
melonjak menembus atap tadi malam, dan aku
memberi diriku bisul. Hanya beberapa hari setelah bersatu kembali, dan dia
sudah menyebabkannya.
Wanita yang dikenal sebagai Lydia itu adalah
musuh alami aku. Musuh bersumpah aku tidak akan pernah bisa berdamai.
Kami baru saja bertemu lagi, dan sudah, Lydia
yang bisa dibicarakan Ireena. Meskipun dia selalu bersama aku dan hanya
berbicara tentang aku, sekarang Lydia yang ini dan Lydia yang melakukannya.
Bukannya aku cemburu atau apa. Aku sama
sekali tidak marah karena dia membawa Irinny pergi.
Motif aku murni. Aku hanya khawatir tentang
Ireena.
Kapan si cabul pencinta tit itu mencoba mencuri
Ireena ... ?! Tergantung pada kapan perang ini berakhir, aku harus datang
dengan perangkat keamanan bahkan dia tidak dapat mendeteksi!
Semuanya untuk Ireena! Aku harus melindungi
kehormatannya, apa pun yang terjadi! Sebagai teman dekatnya, jelas!
... Tepat ketika hatiku memutuskan ini, kami
tiba di medan perang.
Kami berada tepat di tengah-tengah Dataran
Aralia. Medan yang kasar dan tidak rata tersebar di sekitar kami, dan kami
tidak merasakan ancaman khusus. Bahkan, pemandangan itu tenang dan tidak
memberi indikasi bahwa pertempuran berdarah akan segera terjadi. Selain
itu, pasukan Verda menunggu di siaga di lokasi yang jauh dari tempat
pertempuran sebenarnya akan terjadi.
Jadi, perasaan pertempuran pembuatan bir semakin
berkurang.
Tapi-
"A-itu akan segera dimulai."
"Aku — aku ingin tahu apakah Lady Lydia
akan baik-baik saja ...!"
Bagi mereka berdua, yang belum pernah mengalami
pertempuran nyata sebelumnya, jelas respon mereka jauh
berbeda. Pertempuran bahkan belum dimulai, tetapi Ireena dan Ginny sudah
berkeringat.
Setelah permusuhan terbuka jauh di depan,
keduanya berhenti berkeringat sama sekali.
Ada satu alasan untuk itu.
Mereka tidak bisa melakukan apa-apa selain
menatap kaget pada adegan peperangan yang tak terbayangkan
sebelumnya. Ketika dihadapkan dengan realitas yang hampir mustahil,
kebanyakan orang menjadi tenang dan diam.
"... Sepertinya cuaca tiba-tiba berubah,
dan pilar cahaya besar meletus ... Atau aku berhalusinasi?" Ginny
bertanya, mengamati pertempuran di seberang mereka terbuka.
"... Aku kira orang-orang di era ini dapat
dengan mudah hidup kembali," komentar Ireena, menyaksikan mayat-mayat yang
hancur dan hancur dibawa kembali ke kehidupan dengan lingkaran sihir kelas
khusus.
Kebetulan, membawa kembali orang mati tidak
terlalu langka di era ini. Yaitu, selama roh itu masih ada di bumi
ini. Dalam pertempuran para jenderal, tujuan pertempuran adalah untuk
melemahkan moral lawan, jadi ada kemungkinan besar prajurit biasa mati
sementara. Di sisi lain, di era ini, masuk akal untuk dengan cepat
mengirim pemimpin musuh ke dunia lain.
Itu perbedaan lain antara waktu kita dan yang
ini. Di masa sekarang, mudah bagi pemimpin yang tidak kompeten untuk
bertahan hidup jika benih kecil diambil. Itu menyedihkan menyedihkan.
“Pasukan bantuan! Panggil pasukan bantuan!
"
“Kita tidak bisa menyatukan kembali anggota
tubuh yang terkoyak! Cepat dan mati! "
“Ah, tinggalkan tubuh itu di sana. Lady
Verda menginginkannya, jadi kita harus segera melakukan otopsi. "
Sudah lama sejak aku berbaur dengan pasukan
pendukung, dan itu sama sibuknya seperti sebelumnya. Banyak staf bergegas
ke sana kemari, dan Kamu bisa mendengar suara-suara marah terbang dari segala
arah.
Dalam kehidupan masa lalu aku, ini adalah roti
dan mentega harian aku. Itu membuat aku sedikit nostalgia, sungguh—
"RAAAAAAARGH ?!" Terdengar
teriakan melengking saat ledakan menghantam telinga kita. Itu tepat di
depan pintu rumah kami, dan Ireena serta Ginny gemetar karena terkejut.
"A-apa itu ... ?!"
"Hmm. Tampaknya menjadi serangan
musuh. "
"A-serangan musuh, katamu ... ?!"
Saat keduanya menggigil dan berkeringat berat,
aku tetap tenang dan melihat ke arah kebisingan. Asap berputar ke arah
langit, dan kami masih bisa mendengar teriakan dan kehancuran.
Suara Ginny bergetar. "Aku — aku pikir
musuh tidak akan menargetkan pasukan pendukung ...!"
"Itu tidak benar. Ini adalah taktik
yang mapan untuk menghancurkan kereta pasokan lawan dan sumber perawatan medis
Kamu. Posisi kami lebih aman dibandingkan dengan garis depan, tetapi itu
tidak berarti sama sekali tidak ada peluang serangan musuh di sini, ”jawab aku
dengan tenang di tengah keributan.
"Hahahaha! Aku tahu itu, menghancurkan
cacing rasanya luar biasa! ” Suara keras dan kasar terdengar.
Di sana, di hadapan kami ada seorang lelaki
bertubuh besar dengan sekelompok tentara lain. Tubuhnya yang besar dan
berotot dilindungi oleh baju besi merah, dan ia tampak seperti prajurit yang
berpengalaman. Bawahan yang dia bawa bersamanya juga sama ganasnya.
"Dia pasti pemimpin yang menggerakkan
serangan ini." Berbisik, aku menoleh ke Ireena dan Ginny, "Kalau
begitu, mari kita pergi."
Tidak ada Jawaban. Mereka pasti kewalahan
oleh kekuatan iblis yang menakjubkan ini. Ya, tidak ada jalan
lain. Menurut pengetahuan mereka, Iblis tidak bisa dibandingkan dengan
ini.
Yang mengatakan, dari sudut pandang aku, Iblis
itu tidak menakutkan sama sekali. Tentu saja tidak.
Tidak ada orang yang diberi tugas untuk
mengeluarkan pasukan pendukung yang memiliki kekuatan luar biasa.
"Itu tidak sama dengan bertemu Raja Iblis
... tapi menang adalah menang, kurasa."
Emosi yang bertikai menggelegak dalam diriku
terwujud sebagai senyuman.
Setelah sekian lama, pertarungan dengan iblis
sungguhan berdiri di hadapanku, dan aku merasakan kebangkitan kegembiraan.
Posting Komentar untuk "Shijou Saikyou no Daimaou Murabito A ni Tensei Suru Bahasa Indonesia Chapter 43 Volume 1"