To Be a Power in the Shadows! Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 1
Chapter 5 Menguasai Kehidupan Damai dari Tak Seorang Pun!
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Aku sedang diawasi.
Aku merasakan tatapan mereka saat masuk ke
kelas. Semua orang memperhatikanku dan berbisik. "Itu dia."
"Orang yang mengotori dirinya sendiri
saat dia lari ..."
"Kudengar dia duduk di jalan sehingga
semua orang bisa melihat."
Aku menembakkan belati ke Skel dan
Po. Mata mereka dengan gugup berkedip di sekitar ruangan. “I-itu
benar-benar bencana kemarin.”
“S-Pagi. Pasti sulit bagimu.
” “Ya, pagi. Dan hari ini jauh lebih buruk. "
Mereka memasang senyuman kaku, dan aku
menghela napas panjang.
“A-bagaimanapun, apakah kamu membawa
cokelatmu dari kemarin?” Skel mengeluarkan kantung.
"Aku membawa milikku," sela Po.
"Ya, aku rasa," kataku.
"Baiklah. Ayo makan siang,
Operasi: Give-a-Gift dimulai! ”
“Ooh, aku sangat senang!”
“Ya, apapun yang kamu katakan.”
Yang membawa kita makan siang.
Kami mengikuti Skel, yang mengklaim dia
akan menunjukkan kepada kami bagaimana itu dilakukan.
Dia berdiri di lorong dekat ruang kelas
untuk siswa tahun kedua. Kami mengamatinya dari kejauhan.
“Dia mencari kakak kelas? Ayo, Skel.
”
“Ya, apapun yang kamu katakan.”
Setelah beberapa detik berlalu, seorang
gadis cantik keluar dari kelas.
“Uh, um… di sini.” Skel mengulurkan
cokelat.
“Hei, kamu punya urusan dengan tunanganku
e?” Sepasang tangan besar mencengkeram bahunya.
Ada senior penggemar gila di belakangnya.
“Oh… aku… aku hanya…”
“Ayo kita bawa ini ke luar. Kamu
tahu, untuk membicarakannya. "
Kami berdua mengabaikan tatapan
tertekannya dan berbalik.
"Ayo pergi."
“Ya, apapun yang kamu katakan.”
Aku bisa mendengar Skel berteriak di
belakangku.
Po membawaku ke perpustakaan. Ini
adalah sumber daya yang sangat besar yang dibagikan antara akademi untuk
ksatria gelap dan sains. Tentu saja, ini bukan tempat berkumpulnya para
atlet sekolah. Padahal, tentu saja, itu juga bukan untukku.
“Artinya, kamu mengejar seseorang dari Academy
of Science.”
"Iya. Aku tidak mengambil
pendekatan Skel. Lihat, aku melakukan penyelidikan menyeluruh
padanya. Aku kenal teman-temannya; makanan favoritnya; nomor
kamar asramanya; kamar mandi mana yang dia gunakan; ukuran sepatunya
dan bau kakinya; warna celana dalamnya; ukuran pinggul, dada, dan
pinggangnya; dan aku menggunakan cangkir yang dia minum untuk ... "
“Baiklah, cukup. Pergi saja. ”
Aku menyeret Po ke perpustakaan dan
pergi. Aku tidak melihat apa yang terjadi selanjutnya.
“Eeeeeeeeek !! Orang
itu! Penguntitku! ”
Hampir seketika, aku mendengar teriakan di
belakangku.
Kantong cokelat bergoyang saat aku berjalan
mengelilingi perpustakaan. Aku biasanya tidak pernah datang ke
sini. Itu bagus.
Aku berbicara dengan gadis pertama dari
Akademi Sains yang aku lulus. Ini beberapa coklat.
"Hah?" Dia cantik dengan
rambut merah muda cerah.
Aku menyerahkan sekantong cokelat dan
pergi.
"Tunggu! Apa?"
Aku bisa mendengar dia menjadi
bingung. Aku pikir aku pernah melihat wajahnya sebelumnya, tetapi aku
tidak ingat di mana.
"Aku ingin tahu apa ini."
Seorang gadis imut dengan rambut berwarna
persik di ruang belajar memiringkan kepalanya ke samping. Dia mengamati
benda-benda coklat di dalam kotak dengan mata santai. Bahkan setelah
mengambil benda harum di tangannya, dia tidak bisa
mengidentifikasinya. Dia hampir yakin cowok itu menyebutnya cokelat ketika
dia memberikannya padanya.
“Sherry, kamu baik-baik saja?”
Ada seorang pria paruh baya berdiri di
belakangnya dengan rambut asin dan merica disisir ke belakang.
“Asisten Kepala Sekolah Lutheran…”
“Kamu berjanji akan memanggilku Ayah
secara pribadi.”
"Ayah Tiri." Sherry
tersenyum tidak nyaman.
“Kenapa kamu punya sekotak coklat itu?”
"Cokelat? Seorang anak laki-laki
dari Academy for Dark Knights memberikannya padaku. ”
“Kamu tidak bilang.” Lutheran dengan
serius mengelus jenggotnya. “Itu camilan mewah. Semua gadis telah
membicarakannya. Aku pikir dia memberikannya kepada Kamu sebagai hadiah.
"
"Apa? Tapi aku bahkan tidak
mengenalnya. "
“Mereka menyebutnya 'cinta pada pandangan
pertama.' Itu adalah coklat terbaik di dunia. Kamu bisa mengantre
saat fajar menyingsing dan masih belum bisa membelinya. Dia pasti telah
melakukan hal yang mustahil untuk mendapatkannya untukmu. "
"Cinta pada pandangan pertama
...," gumam Sherry, pipinya merona merah muda.
Bagaimana Kamu akan menjawabnya?
“Jawab dia…?”
“Dia pasti menunggu tanggapanmu.”
"T-tapi aku ..." Wajahnya
memerah, dan matanya melesat ke depan dan ke belakang.
“Kamu tidak hanya di sini untuk melakukan
penelitian. Kamu harus belajar bagaimana berinteraksi dengan teman-teman Kamu. Itulah
gunanya sekolah. ”
"…Aku akan."
Dia dengan lembut menyeringai pada Sherry,
yang menundukkan kepalanya.
“Apakah semua artefak berjalan dengan
baik?”
“Aku baru saja mulai.” Sherry
tersenyum gelisah, pipinya masih sedikit memerah.
“Itu sangat bisa dimengerti.”
“Tapi aku tahu satu hal: Itu tertulis
dalam kode unik.”
“Kode unik?”
Sherry menyebarkan dokumen ke seberang
meja. “Aku menduga itu digunakan oleh negara atau organisasi
kuno. Dan… itu hampir identik dengan penelitian Ibu. ”
"Oh, Lukreia ... Dia juga peneliti
yang hebat." Lutheran memejamkan mata seolah mengingat masa lalu.
"Aku perlu memecahkan kode yang
diteliti Ibu tepat sebelum dia meninggal."
Wajah yang memeriksa dokumen itu adalah
seorang peneliti yang brilian, tidak ada pertanyaan.
“Itu pekerjaan yang tepat untukmu.”
"Terima kasih."
Ketika Lutheran dengan lembut menepuk
kepalanya, Sherry menjadi malu.
“Di mana artefak itu sekarang?” dia
bertanya.
Seorang ksatria sedang menjaganya di
ruangan lain.
"Kamu tidak berpegang pada itu?"
“Hanya jika perlu. Penting bagiku
untuk berpikir dengan damai. Ditambah lagi, aku terlalu gugup di sekitar
para ksatria. "
"Aku melihat. Batuk, batuk…
P-permisi… ”Lutheran berbalik untuk meretas.
"Bapak angkat! Apakah kamu
baik-baik saja?" Sherry panik dan mengusap punggung pria kurus dengan
pipi cekung.
“A-aku baik-baik saja. Tidak
masalah." Lutheran menenangkan napasnya. “Dan aku baru saja
merasa baik beberapa hari yang lalu. Aku kira penyakit tidak dapat
diprediksi. "
"Bapak angkat…"
“Jangan khawatirkan aku. Lebih
penting lagi, aku menerima pesan lain dari kota perguruan tinggi yang
menanyakan apakah Kamu ingin belajar di luar negeri. ”
Kota perguruan tinggi, Laugus… ”
“Sarjana paling cemerlang di dunia telah
mengakui penelitian Kamu. Jika Kamu belajar di Laugus, skill Kamu hanya
akan meningkat. Itu tawaran yang fantastis. ”
Sherry menggelengkan
kepalanya. "Aku tidak bisa membiarkanmu sakit sendiri, Ayah
Asuh."
"Kamu tidak perlu mengkhawatirkan aku,
Sherry."
“Aku akan mati jika kamu tidak membawaku
masuk saat Ibu meninggal. Aku akan membantu Kamu… untuk membantu aku,
”katanya dengan air mata mengalir di matanya.
"Sherry ... kau putri yang luar
biasa," jawab Lutheran dengan senyum ramah. “Semoga berhasil dalam
penelitian Kamu. Dan makan cokelatmu. "
"…Aku akan."
Lutheran keluar dari ruang
belajar. Sherry memasukkan coklat ke dalam mulutnya.
“Rasanya manis… Enak.”
Dia meraih potongan kedua.
Aku dalam perjalanan pulang setelah hari
tanpa Alexia, tanpa Skel, tanpa Po.
Kampus ini mengasumsikan rona jingga
matahari terbenam. Aku berjalan melewati kampus, di mana tidak banyak
siswa, ketika seorang gadis tiba-tiba mendekati aku. Seragamnya
menunjukkan bahwa dia di tahun kedua di Akademi Sains. Rambut coklat
gelapnya ditarik kembali menjadi sanggul. Sepasang kacamata menjemukan
menutupi matanya yang coklat tua.
Tetapi seorang tambahan berpengalaman
dapat mengatakan: Dia cantik yang tidak mencolok yang berpura-pura menjadi
karakter kecil.
“Hei, bisakah aku bicara denganmu
sebentar?”
Aku pernah mendengar suara itu sebelumnya.
“Nu?” Aku berbisik. Dia
mengangguk sebagai jawaban.
Sungguh gila bagaimana perubahan rambut
dan riasan bisa menyembunyikan wanita yang elegan.
“Apakah kamu berencana pergi ke sekolah di
sini?” Aku bertanya dengan suara berbisik.
“Tidak, aku hanya meminjam
seragam. Ini membantu aku berbaur dengan yang lain. "
"Aku melihat."
Aku tidak tahu sebagian besar siswa di
sini. Selama dia berseragam, ada kemungkinan dia tidak akan terdeteksi.
“Di mana kamu ingin bicara?”
"Ayo pergi ke bangku itu."
Tidak ada seorang pun di dekat tempat
duduk yang menghadap ke kampus, dan kami berdua duduk di bawah cahaya matahari
terbenam yang menyilaukan.
Nu menyurvei akademi. Di balik
kacamatanya, dia menyempitkan matanya.
Jika hidupnya berjalan berbeda, dia akan
berada di tahun kedua. Sampai hari dia ditinggalkan karena kerasukan, dia
selalu percaya dia akan memiliki masa depan yang damai dan sukses.
Tapi itu tidak lebih dari fantasi.
Karena sedikit yang dia tahu, semua yang
dia anggap remeh — teman-temannya, keluarganya, kehidupan itu sendiri —
bersandar di atas menara es tipis. Nu adalah anak bahagia yang tidak tahu
apa yang bersembunyi di bawah bangunan rapuh itu.
Matanya mengamati para siswa dengan iri
dan kesedihan, dan dia mengenali beberapa dari mereka
wajah.
Di banyak lingkungan sosial, Nu dikenal
sebagai putri bangsawan, menjalani gaya hidup yang makmur.
Namun saat itu dalam hidupnya telah
berlalu. Dia telah dihapus dari sejarah rumah tangganya, seolah dia tidak
pernah ada.
Dia bertanya-tanya berapa banyak temannya
yang masih mengingatnya.
Mungkin mereka membicarakannya. Tapi
dia menduga mereka lebih suka menyebarkan rumor kebencian.
Itulah yang terjadi pada yang kerasukan.
Tidak ada alasan dia harus bertemu Shadow
di sekolah di siang hari, tapi dia tidak bisa melepaskan harapan
terakhirnya. Dia ingin percaya bahwa dia mendapat tempat di sudut yang
tenang di kampus ini. Dia ingin menikmati mimpi bodoh ini.
Nu nyengir.
Dia tidak punya tempat untuk menelepon ke
rumah, tapi dia memiliki rekan yang memiliki tujuan yang sama. Dan duduk
tepat di sampingnya… adalah tuannya yang tercinta.
Dia mulai bertarung sendirian. Bahkan
jika dia adalah orang terakhir di dunia, dia akan terus
bertarung. Keberadaannya inilah yang membuat Shadow Garden tetap bertahan.
Orang-orang lemah dan ingin mengandalkan
sesuatu yang pasti. Jika dewa penting bagi Bumi, maka Bayangan penting
bagi Taman Bayangan.
Tapi dia percaya dia lebih baik dari
tuhan. Jika dia membuka matanya, dia bisa melihatnya — dan jika dia
mengulurkan tangan, dia bisa menyentuhnya.
“Hmm? Ada apa?"
"Ada sesuatu padamu." Nu
menyeka benang dari bahunya dan melihat profilnya. “Tolong jangan beri
tahu Gamma tentang ini. Dia akan sangat marah jika dia tahu aku menyelinap
ke kampus di siang hari bolong. ”
“Kamu mengerti. Tapi aku sangat
terkejut. Riasan itu membuat Kamu terlihat sangat berbeda. ”
“Wajahku hambar, jadi mudah bagiku untuk
mengubah penampilanku. Aku selalu pandai merias wajah. Aku kira Kamu
bisa menyebutnya sebagai salah satu hobi lama aku. "
“Wow, dan persona Mitsugoshi-mu?”
"Ketika aku di sana, aku membuat diri
aku terlihat jauh lebih tua dari yang sebenarnya."
"Aku melihat. Ngomong-ngomong,
berapa umurmu? ”
"Ini sebuah rahasia." Nu menunjukkan
senyum mempesona. "Aku di sini untuk melaporkan kejadian kemarin
dengan pria berbaju hitam."
"Bagus."
“Aku menginterogasi orang yang
berpura-pura tetapi tidak bisa mendapatkan apa pun darinya. Aku menduga
pencucian otak yang ketat menghancurkan jiwanya. Dilihat dari
karakteristik fisiknya yang lain, aku yakin dia adalah Anak Ketiga. "
"Hah?"
Anak-Anak Diablos.
Jika Kultus menemukan anak yatim piatu
yang miskin atau warga muda yang memiliki sedikit sihir, anggotanya akan
merebut mereka dari jalanan dan membesarkan mereka di fasilitas khusus. Di
sana, anak-anak menjalani pelatihan brutal dan pencucian otak. Mereka
sarat dengan obat-obatan, dan dikatakan bahwa kurang dari 10 persen dari mereka
yang berhasil "lulus".
Anak Ketiga adalah mereka yang termasuk
dalam 10 persen yang dianggap tidak berharga. Mereka hanya ada untuk
dikorbankan dan ditinggalkan. Dengan pikiran yang terlalu rusak untuk
membocorkan informasi rahasia, Thirds lebih kuat dari ksatria pada umumnya.
Detik stabil secara mental. Beberapa
Firsts yang ada dikatakan sebagai pejuang terhebat di dunia.
Nu tidak memberi tahu Shadow tentang itu,
tentu saja. Dia tidak berpikir dia harus menjelaskan pengetahuan umum
kepadanya.
“Sekte jelas menarik tali dalam insiden
ini. Aku membayangkan tujuan mereka adalah untuk memikat kita. "
"Hmm."
“Tapi itu bukan satu-satunya tujuan
mereka. Beberapa hari yang lalu, kami mengkonfirmasi keberadaan Anak
Pertama yang Bernama di ibu kota. Dia disebut Rex, Game of Betrayal. Aku
menduga mereka berkumpul untuk tujuan tertentu. Saat ini, kami tidak yakin
di mana Rex berada, tetapi kami sedang menyelidiki masalah ini. "
“Hmm?”
The Named Children.
Mereka adalah Anak-anak Diablos yang telah
memberikan kontribusi luar biasa pada Sekte. Sebagian besar yang Dinamakan
adalah Anak Pertama, tetapi ada kasus langka tentang Anak Kedua. Ada
Dinamakan yang telah naik pangkat menjadi Knights of Rounds, itulah sebabnya
dikatakan bahwa gelar ini adalah pintu gerbang menuju kesuksesan.
Dan salah satu anggota Shadow Garden
dulunya adalah Anak Pertama yang Bernama. Semua informasi ini diberikan
oleh wanita yang sama.
Tapi Nu melewatkan detail ini, tentu
saja. Dia pikir dia sudah tahu ini.
"Tolong hati-hati. Sekte sedang
merencanakan sesuatu. Kami akan terus menyelidiki dan melaporkan kembali
segera setelah kami mengetahui lebih banyak. "
"Hmm."
Matahari sore terbenam di bawah
cakrawala. Cahaya matahari yang redup ini mengubah awan menjadi merah
terang.
Nu mengipasi lehernya, yang sedikit
berkeringat karena panas, dan berdiri. Setelah meregangkan tubuh di
sampingnya, Shadow bangkit.
Mungkin ada masa depan di mana mereka
berbicara sebagai kekasih dan menghabiskan hari-hari mereka bersama di
sekolah. Nu tersenyum sedih, membayangkan apa yang mungkin terjadi.
Dan bahkan jika itu adalah momen
kesenangan ...
“Hei, apa kau tidak tahu bagaimana cara
mengawal seorang wanita?”
"Pengawal? Maksudmu seperti ini?
”
Dia menjulurkan lengan kirinya, dan dia
terhubung dengannya, berjalan berdampingan, dan tersenyum.
Ini adalah masa depan yang seharusnya dia
miliki.
Seorang siswa laki-laki berteriak dari
jauh. "Sialan!"
Nu dengan kasar mendecakkan lidahnya.
Dia mengenali anak laki-laki yang merusak
mood. Dia adalah sampah yang terus-menerus memukulnya di lingkaran
sosial. Dia memutuskan untuk memukulinya sesudahnya.
Di sebelahnya, Shadow melihat sekeliling
dengan gugup karena suatu alasan. Nu meremas lengan kirinya.
Siapa ksatria hitam terkuat di
sekolah? Dua tahun lalu, jawabannya adalah Iris Midgar.
Setelah dia lulus, akan tiba saatnya
ketika tidak ada juara yang memerintah Akademi Midgar untuk Ksatria
Kegelapan. Setidaknya, itulah yang dipikirkan semua orang.
Tapi seorang juara tiba-tiba muncul.
Orang tak terduga yang mengasumsikan
bentuk ROSE yang tidak biasa menjadi kediktatoran absolut atas
akademi.
Dan namanya adalah ROSE Oriana.
Dia adalah murid pindahan dari tanah seni
dan budaya, yang dikenal sebagai Kerajaan Oriana, di mana dia adalah putri dari
penguasanya, Raja Raphael Oriana.
Kerajaan Oriana dan Kerajaan Midgar adalah
sekutu. Dan meskipun dia diharapkan untuk pindah ke Akademi Midgar untuk
Ksatria Kegelapan, tidak ada yang pernah membayangkan dia akan menjadi juara
yang tak tertandingi di sekolah.
Terus terang, tidak masalah apakah itu
diharapkan.
Masalahnya adalah ROSE Oriana
adalah lawan aku di chapter pertama turnamen penyisihan.
Aku memiliki opsi untuk menarik.
Skel mendapat cinta yang kuat dari seorang
senior dalam sebuah body slam. Po mendapat tindakan disipliner karena
menyelinap ke asrama putri. Yang pada dasarnya berarti aku bisa keluar
dari chapter penyisihan jika aku membuat alasan.
Tapi sekarang aku memikirkannya, kalah
dari juara tak terkalahkan di chapter pertama sangat normal.
Cocok untuk karakter kecil — tidak salah
lagi.
Aku tidak akan menarik diri. Misi aku
adalah mengambil bagian dalam pertarungan paling normie di dunia — untuk
normies, oleh normies!
Itulah mengapa aku sekarang menghunus
pedang aku di depan banyak orang.
Putri ROSE Oriana berdiri tepat
di depan mataku.
Dengan kuncinya yang berwarna madu
melengkung dengan elegan, ROSE mengenakan perlengkapan bertarung yang
stylish dan menggunakan pedang yang ramping. Lekuk wajahnya lembut,
sosoknya luar biasa, dan segala sesuatu tentang dirinya sangat
cantik. Itulah yang bisa diharapkan dari putri negara seni.
Terlebih lagi , ROSE juga
merupakan ketua OSIS meskipun merupakan siswa pindahan di tahun
kedua. Berkat kecantikan, kekuatan, dan popularitasnya, orang-orang cukup
bersorak untuk mengguncang stadion.
Tidak ada yang meneriakkan namaku. Aku
agak berharap mereka akan mendukung rekan senegara, tapi apa pun.
Ini adalah panggung untuk karakter sampingan. Yang
terbaik dari semuanya.
Pedangku bergetar hebat di tanganku.
Aku ingin tahu apakah aku pernah merasa
gugup ini sebelum bertengkar. Dia bisa mengklaim kemenangan, melakukan
pembunuhan, menguapkan aku tanpa jejak, tapi itu terlalu sederhana. Tidak
ada yang ingin melihat penolakan. Mereka ingin melihat aku kalah lebih
keras dari orang lain.
Bagaimana seseorang mendefinisikan
kenormalan?
Aku melangkah ke wilayah filosofis di
sini.
Tapi jangan takut. Aku telah
menguasai teknik Empat Puluh Delapan Tangan dari Misteri Kecil sebagai
persiapan untuk hari ini.
“ ROSE Oriana versus Cid
Kagenou!” hakim mengumumkan.
Percikan listrik menyembur dari mata kami
— iris matanya yang berwarna madu dan mata normie aku.
Hai, ROSE Oriana. Bisakah
kamu mengikuti?
Bersaing dalam pertarungan pamungkas
dengan karakter latar belakang!
"Biarkan pertempuran dimulai!!"
Rapier ROSE mulai menari di
udara saat pertandingan dimulai. Itu menggambar spiral yang indah dan
tajam saat mendekati dadaku.
Jika aku adalah karakter sampingan yang
nyata, aku tidak akan bisa bereaksi tepat waktu.
Tapi aku bisa melihatnya.
Aku melihatnya… dan aku tidak
gentar. Aku tidak bisa membiarkan dia melihat satu reaksi pun.
Mengapa? Karena itulah cara kita
berguling.
Aku tidak akan bergerak sedikitpun sampai
rapier itu mengenai dadaku. Ujung senjatanya tumpul untuk chapter
penyisihan ini, tetapi itu tidak berarti aku akan keluar tanpa cedera.
Rapier itu menyentuh dadaku.
Pada saat itu, aku mulai bergerak.
Tanpa menunjukkan gerakan lain, aku
melompat ke belakang menggunakan kekuatan di jari kaki aku,
dan aku menggunakan kekuatan rapier yang
mendorong dadaku untuk menambahkan putaran.
Dari kantong rahasia di dekat pergelangan
tanganku, aku merobek tas berisi darah yang aku kumpulkan untuk hari ini.
Semua ini membutuhkan waktu kurang dari
sepuluh desidetik.
“PLEEEEEEEEEEEEEGH !!”
Sebagai tornado rubi, aku membuat karya
indah dari darah yang berceceran.
Aku menyebutnya Teknik Normie Tersembunyi aku:
Penjaga Pemintalan, Tornado Berdarah.
Aku dengan canggung terpental dari lantai
dan berguling.
Sorak sorai penonton mengguncang arena.
“Guh… guh… gyaaaaaahhhhhh!” Aku mengiris
kantong lain dan mulai memuntahkan darah ke mana-mana.
Itu sempurna!
Semua orang di tempat ini benar-benar
yakin bahwa aku adalah karakter sampingan. Aku hampir memancarkan
keputihanku setelah penampilan perfect-ten, tapi aku menahan diri.
Ini belum berakhir.
Betul sekali. Ini bukanlah akhir.
“Gurg, ga-aaah, AAAAAARGH !!” Aku
bangkit, berpura-pura bahwa aku benar-benar sepuluh detik lagi dari kematian.
Ya… itu karena masih ada empat puluh tujuh
teknik tersisa.
Bagaimana dia berdiri?
ROSE Oriana terpana oleh anak
laki-laki yang terus bangkit tidak peduli berapa kali dia menjatuhkannya.
Dia berlumuran darah, dan tidak ada yang
tahu apakah dia bisa mengangkat pedangnya. Dia tidak terlihat seperti dia
bisa melawan— Tidak, ini adalah keajaiban dia bahkan bisa berdiri.
Meski pedangnya tipis, serangannya jelas
tidak ringan. Ujung pedangnya mungkin tumpul, tapi keajaiban di dalamnya
nyata. Jika dia mendapat satu kesempatan yang layak, dia akan dianggap
tidak berguna.
Tapi… tepatnya berapa kali dia memukulnya?
Itu tidak hanya sekali atau dua
kali. Meskipun dia menahan setidaknya sepuluh serangan, dia masih bangkit
dengan kekuatan yang tak henti-hentinya.
Bagaimana dia bisa tetap berdiri setelah
semua itu? Tubuhnya telah melampaui batas fisiknya, tetapi matanya tampak
tanpa kematian.
Tatapan tajamnya mengatakan bahwa dia
masih memiliki sesuatu yang harus dilakukan.
Betul sekali. Jiwanya melampaui
batas-batas tubuh, dan jiwanya yang pantang menyerah menyatukan dirinya yang
hancur.
Keberaniannya meninggalkan kesan mendalam
pada ROSE . Seberapa besar keinginannya untuk memenangkan
pertempuran ini dan mengapa? Dia pasti punya alasan dia tidak bisa
membiarkan dirinya kalah.
Ada perbedaan besar dalam skill. Dia
tidak memiliki peluang satu-dari-sejuta, tetapi bahkan kemudian, dia menolak
untuk menyerah.
Matanya yang berapi-api menatap ROSE .
Ini belum berakhir. Ini bukanlah
akhir.
ROSE tergerak bahwa semangat ulet
seorang pahlawan dapat melawan kematian dalam menghadapi lawan yang tidak
terkalahkan. Dia sangat menghormatinya, menawarkan permintaan maaf
terdalamnya karena menganggap itu akan menjadi kemenangan yang mudah. Dia
pasti putus asa dalam hal pertarungan pedang, tetapi untuk pertempuran
roh, ROSE benar-benar kalah.
"Kamu akan binasa dengan seranganku
berikutnya."
Karena itulah dia memilih untuk segera
mengakhirinya. Jika dia terus begini, dia akan bangun sampai dia
mati. Itu dan ... dia tidak ingin membunuh seorang pejuang muda yang
menjanjikan.
Tidak ada lagi yang bersorak di
arena. Semua orang melihat anak laki-laki itu dengan ngeri.
Pedangnya mencapai puncak sihir pada hari
ini. Langit bergetar, dan orang-orang yang hadir, yang bersangkutan,
bergumam satu sama lain.
“Sepertinya Kamu tidak menyerah.”
Matanya bersinar lebih terang dan lebih
cerah, bahkan tidak sedikit takut akan serangannya yang akan datang tetapi
malah menunjukkan tekad yang tak terpuaskan untuk bertarung.
Dia meninggalkannya tanpa pilihan selain
melepaskan kekuatan penuhnya.
Pedang ROSE berdengung di udara.
"Berhenti!! Cukup. Pertempuran
ini sudah berakhir! "
Wasit melangkah di antara mereka dan
mengakhiri pertandingan. Dia menilai akan terlalu berbahaya untuk
melanjutkan.
ROSE lega, sederhananya.
Tapi perasaan bocah itu berbeda.
"Ayolah! Aku masih punya tiga
puluh tiga lagi… ”
Matanya menjerit, aku masih bisa
bertarung!
“Pemenangnya adalah ROSE Oriana
!!”
Tepuk tangan meriah mengucapkan selamat
kepada ROSE .
Dia melambai kembali ke penonton sebelum
membungkuk dalam-dalam kepada Cid, yang berada di tumpukan di lantai.
Aku hampir dibawa ke kantor pertolongan
pertama setelah penyisihan, tetapi aku menyelinap pergi ketika tidak ada yang
melihat.
Itu hampir saja.
Jika ada yang melihat aku tidak terluka,
itu akan menjadi kekacauan besar. Seandainya aku tinggal lebih lama, aku
mungkin harus mulai mengayunkan diri sendiri.
Aku pergi melalui pintu masuk pemain dan
berjalan menyusuri lorong kosong.
Aku kira aku harus menunggu sampai tahun
depan untuk memamerkan tiga puluh tiga teknik esoterik lainnya. Atau aku
yakin aku akan memiliki kesempatan bagus untuk menggunakannya sebelum itu.
“U-umm…”
“Hmm?”
Seorang siswa yang tidak dikenal memanggil
aku tiba-tiba. Aku tidak mengenali suaranya. Aku tidak yakin, tapi
aku merasa seperti pernah melihat imut berambut persik ini dalam seragamnya
untuk Akademi Sains sebelumnya.
"Apakah kamu terluka?"
“Aku baru saja menghindari… sesuatu yang
serius… mungkin?” Aku dengan santai berpose dengan tanganku ke luka di
dadaku.
"Aku senang mendengarnya. Aku
menyaksikan pertarunganmu. "
“O-oh, sungguh.”
“Aku biasanya tidak menonton pertempuran,
tapi aku pikir cara Kamu berdiri berulang kali sangat keren.”
“Er, 'keren'…?”
"Ya ..." Pipinya menjadi merah
muda, dan dia mengangguk.
Berpikir normie itu keren. Ya ampun,
dia punya selera yang aneh. Aku kira ada banyak penonton, jadi tidak aneh
jika ada orang-orang aneh di antara mereka.
"Um, ini ..." Dia dengan
takut-takut mengulurkan kantong kecil.
"Apa ini?"
“Aku membuatkanmu kue. Sebagai
imbalan atas… ”
Ini pasti ucapan terima kasih karena telah
memberikan pertunjukan yang bagus.
"Terima kasih."
Aku pikir Mengapa tidak? dan bawa
mereka.
Dia tersenyum riang.
“A-jika kamu tidak keberatan, aku ingin
memulai sebagai teman.”
“Teman? Tentu. "
Kebijakan umum aku adalah tidak
mempermalukan wanita — dengan beberapa pengecualian.
“Yay! Ayah angkat, aku sudah
berteman! ”
Bapak angkat?
Aku mengikuti garis pandangnya untuk
melihat seorang pria paruh baya berjalan ke arah kami. Dia memiliki rambut
hitam disisir ke belakang dengan garis abu-abu. Aku tahu aku pernah
melihat orang kerangka ini sebelumnya.
“Asisten Kepala Sekolah Lutheran…”
Aku pernah mendengar asisten kepala
sekolah ini adalah ahli pedang yang memenangkan Festival Bushin.
Artinya gadis yang mencintainya sebagai
ayah angkatnya ini pasti…
“Sherry Barnett…!”
"Iya?"
Menurut penelitian pribadi aku, dia
memiliki potensi paling besar untuk menjadi karakter utama di Akademi Sains. Aku
yakin dia seharusnya berada dalam posisi di mana
dia memberikan nasihat protagonis,
memecahkan misteri terbesar, dan menciptakan perangkat yang kuat, perangkat
penopang Bos. Aku tidak pernah berpikir aku harus melawan seseorang dari
Akademi Sains, jadi sejujurnya aku tidak peduli dan melupakan semua tentang
dia.
“Kamu pasti Cid Kagenou.” Asisten
Kepala Sekolah Lutheran berdiri di samping Sherry.
"Iya."
Ada luka?
“Aku — aku secara ajaib… Oh
ya. Mungkin dia bersikap lunak padaku? "
Asisten kepala sekolah mengelus dagunya,
diam-diam mengkonfirmasi kecurigaanku.
“Ya, aku pikir ROSE menahan. Tapi
Kamu harus pergi ke dokter. "
"Ya, tentu saja."
Aku benar-benar tidak akan melakukan itu.
Lutheran mengangguk dan meletakkan
tangannya di bahu Sherry.
“Gadis ini selalu berusaha keras dalam
penelitiannya, jadi dia tidak punya banyak teman.”
"Bapak angkat!"
Asisten kepala sekolah terkekeh riang dan
terus berbicara. “Aku tidak selalu bisa tertawa seperti ini, Kamu
tahu. Sherry dan aku telah melalui banyak hal. Aku harap kalian
berdua bisa akur. Itu semua yang diinginkan seorang ayah. "
Wajah Lutheran tegas saat Sherry berdiri
di sampingnya dengan senyum tidak nyaman.
Aku hanya berteman dengan karakter
sampingan… tapi tidak mungkin aku bisa mengatakan itu.
“… Kedengarannya bagus.”
“Baiklah, sisanya terserah kalian,
anak-anak.” Asisten kepala sekolah menepuk pundakku dan pergi.
“Um, senang bertemu denganmu secara
resmi.”
"Senang bertemu denganmu juga."
"Jadi apa yang ingin kamu
lakukan?" Dia memiringkan kepalanya. “Oh, benar. Kami harus
membawa Kamu ke dokter sebelum hal lain. Aku minta maaf karena terbawa
suasana. "
Dia tersenyum gelisah.
“Tidak, jangan khawatirkan aku. Aku
baik-baik saja."
“Itu mungkin benar, tapi…”
“Aku tidak perlu ke dokter. Aku akan
pergi nanti. Serius, aku akan melakukannya. Baik? Ya, jadi mari
kita keluar untuk minum teh atau sesuatu. ”
“Um, apakah kamu yakin kamu baik-baik
saja?”
"Positif."
“Ksatria kegelapan luar biasa.”
"Ya."
Wanita cantik ini membuatku
tersenyum. Dia adalah hal terjauh yang bisa dibayangkan dari latar
belakang
karakter.
Setelah itu, kami berdua makan kuenya dan
mengobrol sambil minum teh. Kami berpisah saat kami selesai. Meskipun
gadis biasa-biasa saja dalam percakapan, dia tampaknya dibanjiri dengan
permintaan dari Ordo Kesatria, saat ini sedang melakukan penelitian pada
artefak suci. Aku berusaha lebih keras dan mengatakan kepadanya bahwa aku
terkesan. Oh, ngomong-ngomong, kuenya sederhana tapi benar-benar
enak. Dia tidak akan pernah bisa menjadi teman normie. Tapi dia
kuliah di Academy of Science, jadi kita mungkin tidak akan bertemu lagi.
Keesokan harinya, aku memberi tahu sekolah
bahwa aku akan mengambil cuti lima hari untuk perawatan medis untuk meredakan
kecurigaan mereka.
Teman sekelas aku sedikit lebih baik
kepada aku ketika aku akhirnya kembali.
Sejak Sherry berteman dengan Cid,
dia merasa seperti melayang di
udara.
Cid telah absen dari sekolah karena cedera
yang dideritanya pada chapter penyisihan.
Dia bilang dia merasa baik-baik saja
setelah turnamen dan bahkan bergabung dengannya untuk minum teh, tapi dia
sepertinya sudah berlebihan. Dia mengkhawatirkan kondisinya.
Dia berpikir untuk mengunjunginya tetapi
tidak ingin mengganggu. Tapi ada sesuatu yang menggerogotinya, dan dia
perlu bicara.
"Wah ..." Sherry berhenti
menganalisis artefak itu dan menghela napas.
Dia tidak bisa fokus pada
pekerjaannya. Kepalanya terlalu jauh di awan.
Sinar matahari sore mengalir ke ruang
belajar.
Tidak peduli apa yang dia lakukan, hanya
dia yang bisa dia pikirkan.
Dia memikirkan kembali saat dia memberinya
cokelat, tentang sikapnya yang tak henti-hentinya selama penyisihan, tentang
percakapan mereka sambil minum teh — berulang kali.
Dia memikirkannya selama kelas dan saat
dia melakukan penelitian, sampai dia pergi tidur.
“Aku ingin tahu apa yang salah denganku…?”
Dia mengambil kotak cokelat kosong dari
laci di mejanya.
Meskipun dia sudah memakan isinya, dia
tidak dapat menemukan dirinya untuk membuang kotak yang didekorasi dengan indah
itu.
Aroma manis dari coklat masih melekat
padanya.
Sherry juga penasaran dengan rumor
tertentu.
Dari apa yang dia dengar, Cid dan Putri
Alexia sedang jatuh cinta.
Dia tidak tahu secara spesifik, tapi dia
membayangkan rumor yang beredar untuk berpindah dari Akademi Ksatria Hitam ke
Akademi Sains.
“Mm!” Sherry membentang saat dia
melihat tirai mengepul karena angin.
"Baik. Aku akan melakukannya."
Dia tidak bisa berkonsentrasi pada apapun.
Sherry memutuskan dia harus
membicarakannya secara langsung.
Ketuk, ketuk.
Sherry memberikan beberapa ketukan cepat
di pintu asrama untuk anak perempuan. Di situlah siswa yang bersangkutan
seharusnya menjalani tahanan rumah.
Ini aku, Sherry Barnett, siswa tahun kedua
di Academy of Science. Dia memperkenalkan dirinya melalui pintu dan
menunggu jawaban.
“Halo,” jawab sebuah suara pada saat pintu
terbuka. "Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk Kamu, Sherry?"
"Iya. Maaf atas kunjungan
mendadak. "
"Ayo masuk," saran penghuni
ruangan itu, Alexia.
Tempatnya luas dan tenang, jauh lebih
besar dari rata-rata penginapan asrama. Sherry disuruh membuat dirinya
sendiri di rumah dan bertengger di sofa.
“Apakah Kamu ingin teh hitam? Aku
juga punya kopi. Tampaknya menjadi sangat populer akhir-akhir ini. ”
“Oh, aku tidak butuh apa-apa.”
Tidak masalah.
“O-baiklah. Aku akan minum kopi. ”
"Baiklah." Alexia mulai
membuat panci dengan anggun.
Sherry mulai gugup. Aku di tahun
kedua, dan dia hanya di tahun pertama. Tidak perlu marah, dia meyakinkan
dirinya dengan logika yang tidak masuk akal, berpikir itu semua baik karena dia
senior Alexia. Tapi setelah dipikir-pikir, Alexia adalah bangsawan.
Mungkin ini bukan ide yang bagus.
Tidak, tidak — dia kakak kelas di
sini. Dia harus percaya diri.
"Aku bisa menebak kenapa kau ada di
sini, Sherry."
Sherry tersentak mendengar kata-kata
itu. “U-umm…”
Ini tentang artefak, kan?
"Yah, tidak juga."
Ada dentingan cangkir kopi. Alexia
meletakkannya di atas meja di tengah jeda percakapan yang canggung.
Ini dia.
“T-terima kasih banyak.”
Alexia duduk di depan Sherry.
"Whoa, itu pahit ...," bisik
Sherry setelah menyesap.
“Lebih mudah minum jika Kamu menambahkan
susu dan gula.”
"O-oke."
Sherry tidak bermaksud agar Alexia
mendengar komentar itu, tetapi sepertinya dia melakukannya. Refleks
otomatis Sherry adalah menambahkan berton-ton susu dan gula lalu menenggaknya.
“Oh, ini sangat enak.”
“H-Hebat… Itu adalah biji kopi terbaik
dari Mitsugoshi. Aku senang kau menyukainya."
“Mitsugoshi… Oh, tempat yang menjual
coklat. Kamu tahu, tempat itu benar-benar sesuatu. Kopi ini sangat
manis dan lembut. "
“Uh, yeah, itu pasti…,” komentar Alexia,
terlihat seperti ingin berkata, Karena pada dasarnya kamu minum gula dan susu.
“Jadi, apa yang bisa aku bantu?”
“Oh, benar. Iya." Sherry
meletakkan cangkirnya, terlihat sedikit sedih saat dia bergumam,
"Sebenarnya, aku ingin menanyakan sesuatu padamu."
"Baik."
“Um, seperti… jika kamu baru saja punya
pacar dan semacamnya.”
"Maafkan aku…?"
“A-dan jika kamu pergi dengan Cid Kagenou
dan apakah kamu masih bersama dan semacamnya.”
"U-um ..." Alexia mengamati
wajahnya untuk mencari tahu apakah dia serius.
Mata Sherry menatap sekeliling ruangan,
dan ada ketegangan yang jelas di bahunya.
Alexia menduga dia mungkin tidak pandai
berbicara secara umum. Dia mengetahui bahwa Sherry gugup, tetapi Alexia
tidak dapat menemukan alasan di balik pertanyaannya.
"Kita putus." Alexia
berbicara setenang mungkin.
"Betulkah? Fiuh… ”Sherry
terdengar gembira, seolah dia merasa lega dari lubuk hatinya.
Cangkir Alexia berdenting saat dia
meletakkannya.
“Oh, tapi… tapi apakah itu berarti kamu
benar-benar berkencan…?” Nada suaranya berubah drastis dan terdengar tidak
nyaman.
“Itu bukanlah hubungan yang
nyata. Ada beberapa keadaan yang mengharuskan kami untuk berpura-pura.
"
"Oh begitu. Itu
hebat." Sherry terkikik riang.
Cangkir Alexia berdentang.
"Aku baru saja berteman dengan Cid
beberapa hari yang lalu."
"Apa? K-kamu tidak bilang… ”
"Iya. Aku tidak bisa berhenti
memikirkan hubunganmu. "
“Um, apakah itu satu-satunya alasan
kunjunganmu?”
"Ya! Itu sangat mengganggu aku, aku
tidak bisa fokus pada penelitian aku. Aku sangat senang mengetahui kalian
berdua tidak berkencan! "
“Y-ya, bagus.”
Alexia membawa cangkir ke mulutnya dengan
tangan gemetar. Ini kosong.
"Terima kasih banyak! Oh, dan
terima kasih untuk kopinya! " Sherry pergi dengan senyum cerah —
kebalikan dari ekspresi yang dia pakai saat dia masuk.
Saat dia melangkah keluar ruangan, ada
suara sesuatu yang pecah, tapi Sherry terlalu gembira untuk mendengarnya.


Posting Komentar untuk "To Be a Power in the Shadows! Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 1"