Shijou Saikyou no Daimaou Murabito A ni Tensei Suru Bahasa Indonesia Chapter 53 Volume 3
Chapter 53 Mantan Raja Iblis menjerat teman-temannya
The Greatest Maou is Reborned to Get Friends
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Beberapa saat sebelum semua ini terjadi ...
"Aku punya berita penting," kata
Latima, yang membuat Ireena dan Ginny saling memandang, bingung.
"Penting…"
"…Berita?"
"Iya. Kamu berdua akan segera
berangkat menyerang. Aku akan membimbingmu. Silakan ikuti aku."
Mengapa? Mereka bahkan tidak punya waktu
untuk mengajukan pertanyaan sederhana ini sebelum Latima meninggalkan
ruangan. Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"Kurasa itu berarti kita bisa
membantu?" Ginny merenung.
Ireena tidak menanggapi, melihat peralatan ajaib
buatan Ard yang tergeletak di sudut ruangan.
Setelah mereka mengenakan semua peralatan
mereka, mereka meninggalkan rumah itu. Latima, yang sekarang mengenakan
pakaian perang ringan, sudah menunggu mereka.
"Aku akan menjelaskan situasinya selagi
kita dalam perjalanan."
Latima tidak membiarkan mereka bicara, tapi ini
bukan saatnya untuk mengeluh. Setelah selesai, dia melesat di depan mereka
ketika mereka melewati pusat ibu kota kerajaan, melewati gerbang, dan di luar
tembok kota. Mereka terus menyusuri jalan utama.
Kecepatan Latima luar biasa. Itu bahkan
akan meninggalkan suara dalam debu. Jika Ireena dan Ginny tidak punya
apa-apa untuk membantu mereka, tidak mungkin mereka bisa bertahan
dengan dia. Tapi mereka sekarang memiliki
peralatan Ard ... Berarti mereka bisa mengikuti Latima dengan bantuan baju
zirah kaki mereka yang bersinar.
Aku benar-benar tidak terbiasa dengan perasaan
ini ...
Pemandangan terbang melewati mereka. Mereka
berdua belum menyusul kenyataan bahwa kakinya bisa bergerak secepat
ini. Ketika mereka mengagumi kekuatan luar biasa yang diberikan oleh
peningkatan mobilitas baju besi kepada mereka, pasangan itu diatasi dengan
ledakan ketidaksenangan yang tiba-tiba — suatu campuran hutang dan frustrasi
yang tak terlukiskan.
Ini tidak adil.
Ini hanya sesuatu yang Ard berikan untuk kita
selingkuh ...
Kekuatan apa pun yang memberi aku ini tidak ada
artinya.
Aku harus berdiri di samping Ard dengan kedua
kakiku sendiri ...!
Ireena menjadi sedih. Itu tidak seperti
dia, tetapi sejak datang ke era ini, dia telah kehilangan kesenangannya yang
biasa.
"... Baiklah, Miss Latima. Maukah Kamu
memberi tahu kami apa yang sedang terjadi? ” Ginny bertanya, berlomba di
sebelahnya.
Ireena tersentak tanpa sadar, mulai
sadar. Ginny benar. Mereka berada dalam situasi darurat. Ini
bukan waktunya untuk merasa sedih.
Akhirnya, Latima menjawab pertanyaan: "Ini
adalah strategi yang dirancang oleh Tuan Ard sendiri."
"Sebuah strategi?"
"Iya. Master Ard melihat kebenaran di
balik keabadian Dewa Iblis ... dan menjelaskan rencananya kepada aku terlebih
dahulu. Dia menginstruksikan aku untuk membawa Kamu bersama pada waktu
yang tepat ke kastil yang sekarang diduduki Raja Iblis. ”
... Ada sesuatu yang aneh tentang pernyataan
ini.
Ard telah melihat melalui rahasia musuh, yang
tidak terlalu aneh. Jelas dia akan melakukannya. Tetapi mengapa dia
meminta Latima untuk berhubungan dengan skema ini alih-alih memberitahu mereka
sendiri?
“Sangat penting bahwa strategi ini tetap
rahasia. Jika dia berbicara dengan kalian berdua lebih awal, Tuan Ard
berpikir pengkhianat di dalam akan memperhatikan ... Jika kamu tahu sebelumnya
bahwa kamu harus bertanggung jawab untuk tugas penting ini, apakah kamu dapat
terus berperilaku seperti biasa? "
Yah, mereka tidak percaya tentang itu — baik
Ireena maupun Ginny. Dia tidak bisa membiarkan tindakan dan perilaku aneh
mereka memperingatkan musuh. Karena itulah Ard memberi tahu Latima tentang
rencana itu lebih dulu.
... Itu adalah penjelasan yang masuk akal,
tetapi untuk beberapa alasan, mereka tidak bisa melepaskan keraguan mereka.
"Aku mengerti perasaanmu," Latima menghibur. "Tapi
... mari kita coba untuk melewatinya sekarang. Tujuan kami tepat di depan
kami. Kita tidak punya waktu."
Ireena akhirnya memperhatikan sekelilingnya —
pemandangan telah berubah.
Jalan utama yang tenang telah menjadi hutan yang
lebat dan hijau.
"…Kamu benar. Baiklah, mari kita
dengarkan detail rencana itu, ”kata Ireena.
Dengan lika-liku supersonik dalam rencana
mereka, Ireena dan Ginny tidak punya banyak pilihan. Di samping mereka,
Latima berbicara dengan ketertarikan yang terpisah.
"Pertama, tentang keabadian Dewa
Iblis. Master Ard menduga dia menggunakan teknik rahasia yang memisahkan
tubuh dan jiwa. "
"Sesuatu yang memisahkan jiwa?"
"Iya. Ini adalah salah satu teknik
upacara rahasia yang menggabungkan lingkaran sihir kelas khusus. Kamu
memisahkan roh astral Kamu dari tubuh Kamu sendiri dan menahannya dalam tubuh
yang layak. Kemudian, orang itu menjadi abadi. "
Itu adalah kisah yang tidak masuk akal, tetapi
mereka tidak punya pilihan selain menerimanya.
“Ada dua kelemahan teknik rahasia
ini. Pertama, tuan rumah, yang memegang roh astral, dan kastor mantra
harus tetap berada dalam jarak yang ditentukan satu sama lain. Jika mereka
terlalu berjauhan, percikan itu akan kembali ke inangnya yang sebenarnya, dan
orang itu tidak akan abadi lagi. Singkatnya, agar Raja Iblis mengambil
alih wilayah ini dengan tangannya sendiri, ia harus membawa tubuh astralnya
bersamanya. Itulah yang diyakini Tuan Ard. "
"... Ke kastil?" Ireena
mengklarifikasi.
Latima mengangguk. "Iya. Kalau
dipikir-pikir, Yang Mulia sendiri yang mengatakannya. Kami akan menang
jika kami mengambil kastil itu. ”
Ard dan Varvatos pasti sampai pada kesimpulan
yang sama. Dalam hal itu, semuanya tampak lebih kredibel ... Namun,
pertanyaan tetap ada di udara ...
Mengapa tuan rumah dibawa ke tempat yang sejelas
bagian dalam kastil?
Tetapi harus ada beberapa seluk-beluk yang tidak
bisa dipahami oleh pemula seperti mereka.
Ireena berusaha memaksa dirinya untuk menerima
ini sebagai kebenaran.
"Jadi aku menduga kerugian kedua adalah
orang itu dalam masalah besar jika tuan rumah dihilangkan, kan?"
"Iya. Jika tuan rumah dihancurkan,
orang itu akan kehilangan keabadian mereka. "
"... Dan kitalah yang dipilih untuk
melakukannya."
"Itu benar. Tuan Ard menemukan jalan
rahasia ke kastil, dan kita akan menggunakannya untuk menyelinap masuk— ”
"Kenapa kita? Untuk pekerjaan besar
seperti ini ..., ”Ireena berhasil berkata, merintih — dan sangat curiga.
Mereka telah dipercayakan dengan tugas
penting. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa itu akan memainkan peran
besar dalam mengubah gelombang perang.
Kenapa dia menyerahkan ini pada kita?
Dia seharusnya memilih seseorang yang memiliki
peluang sukses lebih tinggi ...
Dengan setiap pemikiran baru, ekspresi Ireena
menjadi semakin gelap.
“Ini tidak sepertimu, Nona Ireena. Aku
pikir Kamu akan sangat senang, "Ginny mengamati. "Berpikir bahwa
kamu akan mundur pada saat kritis. Jika Ard tahu, aku yakin dia akan
kecewa. Hee-hee, aku sudah mengeluarkan beberapa ide untuk ikut campur
dengan hubunganmu, tetapi tampaknya itu akan terbalik tanpa bantuanku, Nona
Ireena— ”
"Jangan bodoh!" Ireena berteriak,
marah.
Wajahnya panas. Darah mengalir deras ke
kepalanya, dan dia tahu pipinya memerah.
Ginny menjawab ini dengan senyum untuk
menantangnya.
"Ya, itu dia. Itu yang paling cocok
untuk Kamu, Miss Ireena. Aku tahu kau tipe orang yang benci kehilangan dan
bergegas maju dengan bodoh. Bukan karaktermu untuk turun ke
kesedihan. Kamu harus berteriak, Ard memberi aku pekerjaan
besar! Hore! Waktunya merayakan! dengan cara happy-go-lucky
Kamu. "
Ireena punya perasaan bahwa Ginny mengejeknya,
tapi itu sebenarnya membuatnya merasa lebih baik. Ginny membakar daya
saing alaminya dan menghilangkan perasaan gelap itu.
"Heh! Ya kamu
benar! Persis! Ini bukan siapa aku! "
Dia akan melakukannya. Dia sudah membakar
sisa keraguan di benaknya. Bukankah seharusnya dia benar-benar bergegas di
kepala lebih dulu?
Ginny yang telah membantunya merasakan hal ini
... Bukan berarti Ireena akan secara terbuka berterima kasih padanya.
“Sudahkah Kamu membuat kesepakatan? ...
Sederhananya, kami dipilih untuk melaksanakan rencana ini karena itu akan
mengejutkan semua pihak lainnya. Kita semua orang luar karena suatu
alasan. Diabaikan dan dikecualikan. Musuh melihat kita dengan cara
yang sama, dan— "
Latima melanjutkan penjelasannya, ketika embusan
angin memenuhi telinga mereka. Pada saat mereka menyadari itu adalah
mantra angin, sudah terlambat.
"Ngh ...!"
Itu menargetkan orang yang memimpin kelompok
mereka, Latima. Angin mengiris pergelangan kakinya, menyebabkan dia jatuh
pingsan. Darah memompa keluar dari luka yang dalam, melapisi kulitnya yang
kecokelatan.
“Latima ?! Apakah kamu-"
“Tolong pergi tanpaku! Aku akan menjaga
musuh di teluk! Jika kamu berlari lurus ke depan dari sini, akan ada
lorong tersembunyi ke kastil! ”
Ini adalah pertama kalinya Latima menunjukkan
tanda-tanda putus asa. Ireena dan Ginny kehilangan kata-kata.
“Berhentilah
bermalas-malasan! Pergilah! Segera!" teriaknya, melempari
mereka dengan perintahnya.
"Jangan mati!"
"Silakan bergabung dengan kami
segera!"
Sungguh menyakitkan meninggalkan Latima ...
tetapi untuk tugas penting ini, kegagalan bukanlah suatu pilihan. Ireena
dan Ginny memahami ini dan tidak punya pilihan selain bergerak maju.
Hati mereka praktis robek ketika suara
kehancuran mencapai mereka dari belakang, tetapi mereka memilih untuk terus
berlari, sambil berdoa untuk keselamatan Latima, berlari ke depan secepat kaki
mereka akan mengambilnya.
"Apakah ini jalan rahasia ...?"
Bagaimanapun, itu tampak seperti sebuah
gua. Lubang yang menganga dan gelap itu tidak menyenangkan ... dan mereka
tidak bisa tidak merasakan bahaya datang darinya.
"Hmm? Apa ini? Mungkinkah Kamu
ketakutan, Nona Ireena? ”
Ketika pasangannya mengatakan seperti itu,
Ireena tidak bisa membiarkan rasa takut menahannya.
"Hmph!" dia mendengus,
menjulurkan dadanya, dan terus maju ke gua.
Sihir berfungsi sebagai sumber cahaya
mereka. Bola terang melayang di depan mereka dan menyalakan bagian dalam
lubang. Mereka perlahan-lahan beringsut maju, kadang-kadang tersandung di
jalan yang kasar ... Itu harus menjadi gua alami, tetapi ketika mereka
berkembang lebih jauh, mereka mulai mendapatkan perasaan bahwa itu dibangun
secara artifisial.
Sebelum mereka menyadarinya, mereka berjalan di
jalan berbatu.
"Apakah kita di bawah kastil?"
"Itu memang terlihat seperti itu."
Dengan kata lain, mereka berada di tengah-tengah
wilayah musuh.
"Lebih baik kita tetap di jari kaki
kita."
"Iya…!"
Dengan ekspresi gugup, keduanya mencengkeram
erat senjata mereka: tombak merah Ireena, dan rapier biru Ginny. Keduanya
adalah kreasi sihir Ard yang memperkuat kemampuan gerakan para
gadis. Sementara mereka telah diberitahu tentang efek mereka, tidak ada
yang benar-benar menggunakan senjata mereka sebelumnya. Ada sedikit
kekhawatiran tentang apakah mereka bisa menjadi perisai perlindungan atau
senjata untuk bertarung.
... Tidak apa-apa. Ard membuat
ini. Pasti akan baik-baik saja, kata Ireena pada dirinya sendiri, dengan
hati-hati mengawasi sekelilingnya saat mereka berkembang.
Meskipun dia meraung di dalam dengan rasa takut
dan cemas, segala sesuatu tentang dirinya tampak tenang.
Setelah berjalan melalui apa yang mereka anggap
sebagai ruang di bawah kastil, mereka datang ke ruang terbuka, di mana beberapa
pilar menduduki daerah itu—
Secara alami, pusat itu menarik perhatian
mereka.
"I-itu ..." Ireena menunjuk ke permata
besar yang melayang di depan mereka. Berdenyut crimson, itu berkedip terus
menerus dengan cahaya aneh dan menerangi ruang di sekitar mereka.
Tidak ada kesalahan. Itu dia. Tujuan
mereka. Sang penyelenggara.
"Baiklah…! Ayo lakukan, Ginny! ”
"Baik!
Keduanya menyiapkan senjata mereka dan bertujuan
untuk menghancurkan target dengan kekuatan mereka yang diberikan—
Tepat sebelum mereka bisa—
"... Berhenti," panggil suara yang
akrab dalam segala hal kecuali nadanya.
Pada saat berikutnya, lingkaran sihir membentang
di bawah kaki mereka. Tanpa ada waktu untuk terkejut, situasinya tiba-tiba
berubah; mereka bergegas melarikan diri, tetapi sudah terlambat.
Magic cast dimaksudkan untuk mengikat
mereka; baja cair melilit mereka dan memperbaikinya di tempat. Mereka
adalah tahanan menyedihkan yang digantung di kayu salib.
"Ngh ...! I ... adalah ...!
" Ireena berjuang untuk menggunakan sihir untuk meningkatkan
mobilitasnya ... tetapi tidak ada yang terjadi.
"Ke-kenapa ... ?!" dia menangis.
Suara itu menjawab, “Mantra yang mengikat ini
memiliki efek yang menyegel sihir. Siapa pun yang terperangkap di dalamnya
tidak dapat menggunakan mantra apa pun. ”
Itu adalah keajaiban gadis yang suaranya mereka
dengarkan sesaat sebelumnya.
"Ke-kenapa ... ?!" Ireena
tergagap.
Pada saat itu, mereka mendengar ketukan lembut
langkah kaki, dan orang yang dimaksud muncul di hadapan mereka: seorang gadis
berkulit cokelat dengan wajah tanpa ekspresi.
“Apa artinya ini ... ?! Latima! "

Posting Komentar untuk "Shijou Saikyou no Daimaou Murabito A ni Tensei Suru Bahasa Indonesia Chapter 53 Volume 3"