Welcome to Japan, Ms. Elf! Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 4

Chapter 6 Elf Dan Naga Jepang berkencan

Nihon e Youkoso Elf-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Ketika Aku sadar, itu adalah pagi seperti yang lain. Aku menarik napas dan menyadari udaranya lebih dingin dari biasanya. Tubuhku masih mati rasa karena baru saja bangun tidur, jadi aku menarik napas dalam-dalam lagi dan mengeluarkannya perlahan.

Saat itu masih hujan, meskipun tetesan air sangat kecil sehingga aku hampir tidak bisa mendengar tetesan air hujan turun di atas Daerah Koto. Saat Aku melihat ke cahaya samar sinar matahari, Aku melihat seseorang membentang di belakang Aku. Kulitnya pucat, dan dia memiliki daya pikat yang lebih dewasa daripada Mariabelle.

Sekarang, lengan siapa ini…?

Lengan melingkari tubuhku saat aku menatap tanpa sadar, aroma manis melayang ke lubang hidungku.

Oh, benar, Wridra ada di sini bersama kita hari ini.

Yang meresahkan, Wridra memiliki kebijakan pribadi untuk tidak mengenakan apa-apa saat tidur. Dan seperti yang dia lakukan ketika dia dalam bentuk kucing, dia gemetar saat dia melakukan peregangan rutinnya. Dia menguap ke telingaku, tetapi efeknya sangat berbeda dari saat dia melakukannya sebagai kucing. Aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak fokus pada sensasi benda lembut yang menekan punggung Aku.

Gadis elf itu juga menggeliat sedikit saat dia terbangun dari kabut mengantuknya. Dia bangkit di bawah selimut, rambut putih panjangnya tumpah dari kepalanya. Dia mengedipkan kantuk dari mata ungunya beberapa kali, lalu berbicara.

“ Oh itu benar. Tutup matamu. ” Dia meletakkan tangannya di atas mataku, mencegahku menikmati kelucuannya lebih jauh. Ini untuk memblokir pandanganku dari melihat wanita di belakang Aku. Tapi aku ragu Wridra sendiri akan peduli.

Wridra akhirnya terbangun, dan dia sekali lagi meregangkan tubuhnya.

“ Nnn, sudah lama sejak Aku datang ke Jepang secara langsung. Sepertinya cuacanya tidak berubah, tapi… Aku benar-benar ingin merasakan udara segar. ”

“ Ayo, pakai baju. Kita harus bersiap untuk memulai hari, ”desak Marie. Wridra setuju dengan nada tidak tertarik, dan akhirnya aku bisa melihat lagi.

Dia telah memutuskan untuk mengenakan celana panas hitam dan kemeja lengan panjang yang ketat di kulit hari ini. Membuat pakaian seperti itu adalah tugas yang mudah bagi Arkdragon yang hebat. Saat Wridra berjalan tanpa alas kaki, gadis berambut putih berjalan ke arahku, sekali lagi menghalangi pandanganku. Dia mengusap rambutnya dan menyelipkannya di belakang salah satu telinganya yang panjang saat dia membuka bibir lembutnya.

“ Kamu harus berhenti menjadi tukang tidur dan bangun, tuan. Kamu tidak ingin terlambat bekerja, bukan? ” Dia mengangkat hidung Aku dengan jari, jadi Aku akhirnya memutuskan untuk bangun. Aku ingin mengatakan bahwa Aku sudah bangun dan waspada, tetapi Aku mungkin tidak terlalu meyakinkan.

Si cantik berambut hitam sedang melihat ke jendela di samping tempat tidur. Langit penuh dengan awan hujan kelabu yang suram seperti biasanya akhir-akhir ini. Marie datang dan duduk di sampingnya.

“ Musim hujan di Jepang benar-benar sesuatu, bukan?”

" Hmm, langit penuh dengan awan, tapi kurasa akhir pekan ini akan cerah." Penasaran, Aku berbalik menghadapnya.

Dia mungkin mengatakan itu hanya perasaan, tetapi datang dari Arkdragon, ada peluang bagus yang mungkin telah terjadi. Jadi, Aku memutuskan untuk membuat janji ke restoran taman hiburan untuk berjaga-jaga. Mereka berpotensi tidak terlalu sibuk dengan semua hujan baru-baru ini.

Aku berjalan ke dapur sambil memikirkan rencana kami untuk akhir pekan. Nasi di dalam rice cooker sudah matang, jadi aku mengeluarkan beberapa bahan dari lemari es sambil berseru, "Apa rencanamu hari ini, kalian berdua?"

“ Aku tidak keberatan hanya membaca, tapi Aku pikir Wridra ingin pergi keluar. Aku berpikir mungkin kita bisa jalan-jalan. "

“ Ya, Aku ingin jalan-jalan santai, meski cuaca mendung. Kitase, apakah kamu tahu tempat yang bagus? ” Aku mencampur nasi dengan sendok nasi saat aku memikirkannya

pertanyaan. Itu mengingatkanku, Kaoruko telah memberitahuku tentang beberapa rute jalan kaki terdekat.

“ Ada tempat bernama Taman Kiyosumi di dekat sini. Aku pikir Kamu akan menyukai pemandangan gaya Jepang di sana. ” Aku pikir akan lebih mudah untuk menunjukkannya di smartphone Aku daripada menjelaskan dengan kata-kata. Aku memberi isyarat agar mereka datang, dan mereka mengerumuni telepon Aku di meja.

“ Ooh, kolam hijau! Pohon pinus itu terlihat sangat bagus di latar belakang. Tanaman hijau di Jepang begitu hidup dan menyegarkan. ”

“ Ah, betapa elegannya. Aku selalu cenderung tertarik dengan pemandangan yang lebih mencolok, tetapi baru-baru ini Aku menghargai keindahan ketenangan. Ini memang terlihat sangat keren. ”

Oof, dia merusaknya dengan komentar terakhirnya.

Mereka dengan riang bermain dengan smartphone saat Aku menyiapkan meja sarapan, dan mereka melanjutkan saat kami makan. Biasanya etiket yang buruk untuk melakukan ini sambil makan, tetapi menyenangkan dan hidup bagi mereka untuk mengintip layar dengan sumpit di tangan.

“ Apa kamu mau natto hari ini, Marie?”

“ Tidak terima kasih. Aku pikir Aku hanya suka telur. Aku juga akan menambahkan kecap dan furikake di atasnya. ”

“ Aku akan memiliki hal yang sama. Aku tidak bisa mendapatkan cukup rasa asin-manis itu. Hm? Pakaian dalam gambar ini disebut 'ki-mo-no,' bukan? Aku telah melihatnya di televisi sebelumnya. "

Wridra menunjuk kimono warna-warni bercorak bunga sakura. Karena Aku ingin dia menikmati waktunya di Jepang sepenuhnya, Aku hanya menyarankan agar dia memakainya sendiri.

“ Oh, itu terlihat bagus. Bisakah kamu membuatnya dengan kekuatanmu, Wridra? ”

“ Oh ya, tentu saja Aku bisa. Aku juga akan membuatkan untukmu setelah makan. " Marie berkedip. Sepertinya dia tidak berharap dia akan memakainya juga. Dia selalu tertarik pada pakaian. Pipinya menjadi warna merah jambu yang lebih dalam di depan mata kami, dan itu membuatku tersenyum melihat kegembiraan berkembang di dalam dirinya. Aku berterima kasih kepada Arkdragon karena memberikan hiburan seperti itu sekarang karena dia tidak dalam bentuk kucingnya.

“ Jadi, rencana kencanmu sudah diputuskan? Ini akan menjadi pemandangan yang sangat fantastis untuk melihat seorang draconian dan elf berjalan-jalan di taman Jepang dengan kimono mereka. "

“ Ya, ya, ya! Ayo pergi bersama, Wridra! ” Marie berkata kepada Wridra, yang menyipitkan matanya sambil tersenyum dan mengeong sebagai jawaban. Wridra tampaknya juga menemukan kegembiraan dalam reaksi Marie, dan keduanya tertawa riang bersama. Aku merasa seperti wali mereka dalam skenario ini, tapi melihat gadis cantik terlihat bahagia hanya memenuhi hatiku dengan kegembiraan. Padahal, pada kenyataannya, Aku adalah yang termuda di sini.

Pintu bergeser terbuka, dan kedua wanita itu keluar dari ruang ganti.

Marie mencengkeram lengan kimononya dengan sadar saat dia melihat ke arahku dan menunjukkan pakaiannya. Itu adalah kimono putih dengan cetakan ungu dan warna ungu yang lebih dalam pada kerah yang dihias. Warna-warna itu dirancang untuk menonjolkan warna matanya.

“ Oh, Wridra, berhentilah mendorong! Aku tidak terlihat aneh, bukan? Aku merasa seperti Aku menonjol dengan cara yang buruk. "

“ Kaulah yang bilang buru-buru persiapan pagi. Kau elf yang cerewet. Sekarang, Aku akan menata rambut Kamu juga. Berhenti bergerak. ”

Wridra memegang bahu Marie dari belakang, lalu mulai mengikatnya kembali. Desis bisa terdengar dari ujung jari Wridra saat dia membuat kuncir kuda, dan dia membuat hiasan rambut berbentuk hydrangea untuk menyembunyikan telinga panjang elf gadis itu.

Hmm… Dia mungkin lebih baik dari penata rambut profesional.

Aku melirik jam untuk menemukan bahwa Aku masih punya sedikit waktu lagi sebelum bekerja. Sejujurnya, Aku ingin memanfaatkan waktu ini untuk melihat baik-baik pakaian kimono lengkap Marie. Jadi, Aku menunggu mereka selesai bersiap-siap ketika Aku bersiap untuk pergi.

Marie akhirnya melihat ke cermin tangan, dan ekspresinya segera menjadi cerah.

“ Ah, ah! Sangat lucu! Ini bagus, Wridra! ”

“ Hmhm, bukan apa-apa. Kitase, tepuk tangan. ”

Aku mulai bertepuk tangan. Di hadapan Aku adalah elf yang telah mengambil intisari Jepang, pemandangan menyegarkan yang tidak Aku duga akan Aku lihat di hari yang suram ini. Aku harus memberikannya kepada Wridra — dia telah memilih kimono yang sangat enak untuk menonjolkan udara lembut Marie.

“ Oh, pakaianmu bagus juga, Wridra. Ini cocok dengan rambut hitam dan mata Kamu. "

“… Hah, pujian yang tidak begitu antusias. Begitu ceroboh sehingga Aku hampir tidak bisa membuat diri Aku marah. Sekarang, Aku akan mencoba memakai gaya rambut yang sama dengan Marie. "

Huh, kupikir itu pujian yang bagus…

Wridra mengusirku dengan tangannya seolah-olah aku menghalangi jalannya.

“ Kami terlalu lama mempersiapkannya. Kita harus cepat, ”kata Marie dan mendorongku dari belakang setelah aku mengunci pintu depan. Dia biasanya mengantarku saat aku berangkat kerja, tapi pagi ini kami menuju ke arah yang sama, jadi kami memutuskan untuk berjalan ke stasiun bersama.

Gadis-gadis itu mengoceh dengan penuh semangat, tidak terpengaruh oleh kerumunan pegawai di sekitar mereka di dalam bus. Aku agak khawatir tentang seberapa padat bus itu, tetapi semua orang tampaknya menganggap Marie dan Wridra adalah orang asing yang datang berkunjung. Mereka secara alami memberi gadis-gadis itu beberapa kamar, dan Marie hanya dengan acuh tak acuh mencatat bahwa itu cukup ramai. Bahkan orang asing pun bersikap penuh perhatian sehingga mereka berdua dapat memanfaatkan waktu mereka sebaik mungkin di Jepang.

Ketika kami tiba di stasiun tempat Aku pindah kerja, kami hanya berjarak dua stasiun dari Taman Kiyosumi di Jalur Hanzomon. Aku menunjuk ke peta rute di atas, dan keduanya melihat ke atas dan ternganga.

“ Kami turun di Stasiun Kiyosumishirakawa untuk pergi ke taman. Jangan lupakan nama itu, oke? ”

“ Kanjinya agak rumit, tapi Aku hanya menghafal karakter Kiyosumi. Meskipun, kamu tahu, sayang sekali kamu tidak akan bergabung dengan kami hari ini, ”kata Marie. Peron di Stasiun Kinshichou penuh dengan orang yang berangkat kerja. Saat dua gadis cantik dengan kimono muncul di sana, mereka secara alami menarik banyak perhatian. Marie tampak menyesal saat dia gelisah tidak nyaman, dan aku tersenyum padanya.

“ Aku akan bahagia selama kamu bersenang-senang. Ceritakan semua tentang petualanganmu saat aku pulang malam ini, oke? ”

“ Ya tentu saja. Bekerja keraslah, dan berhati-hatilah agar tidak tersandung! ” Agak aneh rasanya melambai pada mereka di gerbang tiket. Harus Aku akui, Aku iri pada mereka, pergi ke taman pada hari kerja. Aku tidak menggunakan waktu libur Aku, seperti halnya pekerja Jepang pada umumnya, tetapi Aku berharap suatu hari nanti, Aku bisa mendapatkan banyak waktu libur. Saat Aku berdiri melamun, Aku mendapati diri Aku melangkah ke dalam kereta yang penuh dengan orang seperti biasa.

Aku kemudian mengetahui bahwa mereka telah menghabiskan beberapa waktu di sebuah kafe, sesuai saran Aku, kemudian dengan selamat tiba di Taman Kiyosumi sambil menghindari kesibukan pagi.

Aku gugup karena mereka pergi sendiri, tetapi Marie sangat bertanggung jawab, dan Wridra juga ada di sana, jadi mereka mungkin tidak akan mendapat banyak masalah. Tapi itu tidak menghentikan Aku untuk khawatir. Jadi, Aku masuk untuk hari kerja yang lain.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Hujan turun perlahan di taman, dan seperti kebanyakan fasilitas Tokyo, biaya masuknya cukup masuk akal. Biaya yang terjangkau memudahkan pengunjung untuk kembali kapan saja sepanjang tahun untuk menikmati perubahan yang dibawa oleh empat musim.

Butir-butir air menempel di payung plastik Mariabelle saat dia menatap kata-kata di meja resepsionis, lalu menunjuk.

“ Lihat, biaya masuknya 150 yen. Itu sangat murah! "

“ Hmm, ini membuatku ingin mempertimbangkan untuk mendapatkan izin tahunan seharga 600 yen…”

Bahkan Wridra, yang tidak tertarik mengelola keuangan di dunia lain, mengerutkan alisnya sambil berpikir. Dia memang mendapatkan tunjangan, tetapi ini berarti ada batasan jumlah uang yang dapat dia belanjakan dengan bebas.

Setelah beberapa perenungan yang mendalam, keduanya memutuskan untuk memeriksa tempat itu sebelum melakukan izin tahunan dan menyerahkan koin untuk masuk.

“ Oh, kamu bisa bahasa Jepang? Harus kuakui, aku agak terkejut, ”kata resepsionis tua berambut putih dengan ekspresi terkejut, dan kedua gadis itu terkikik. Dia menunjukkan senyuman malu kepada mereka, lalu menawarkan beberapa nasihat sebagai tanda permintaan maaf.

“ Iris seharusnya mekar penuh sekarang. Seorang pemandu akan melakukan tur ke tempat itu mulai pukul sepuluh, jadi silakan bergabung. Gratis!" Naga dan elf bertemu mata satu sama lain.

“ Mereka bahkan tidak meminta uang? Bagaimana jika mereka adalah kelompok yang teduh… ”Pikiran seperti itu segera mereda ketika mereka mengingat ini adalah Jepang, negara tempat orang-orang baik hati seperti Kitase tinggal.

Mereka berdua menyeringai, lalu membungkuk pada pekerja tua itu.

" Terima kasih, kami akan mengikuti tur dan menikmati taman sepenuhnya!"

“ Wow, bahasa Jepang Kamu sangat mengesankan. Mudah-mudahan kamu senang!" Petugas yang tersenyum meninggalkan kesan pada kedua wanita itu. Ada sesuatu dalam dirinya yang mengingatkan mereka pada pria yang tinggal bersama mereka, dan dia tetap dalam pikiran mereka bahkan saat mereka berjalan menuju area taman terbuka. Tiba-tiba, sebuah kata muncul di benak mereka sekaligus, dan mereka saling memandang dengan mulut terbuka lebar.

“ Kazuhiro itu seperti kakek!” Mereka tertawa setuju, memancarkan suasana gemerlap yang sepertinya mengusir cuaca hujan.

Aku kebetulan bersin saat ini, tetapi Aku tidak tahu mereka sedang membicarakan Aku.

Marie berlutut, matanya membelalak melihat pemandangan di depannya.

“ Astaga, ungu yang cantik!” Dia memekik kegembiraan di hamparan bunga iris, dan orang tua di sekitarnya tersenyum seolah pujian itu ditujukan kepada mereka. Meskipun Marie tampak seperti pengunjung yang agak tidak biasa, mereka senang melihatnya menemukan kegembiraan dalam pemandangan indah Jepang dan tersenyum seolah-olah dia adalah cucu mereka sendiri.

“ Ya, seperti matamu. Bunga iris sama favoritnya dengan hydrangea di musim ini, tetapi hanya ada sekitar dua ratus taman yang menampilkannya seperti ini. ” Pemandu melanjutkan penjelasannya, dan kedua gadis itu mendengarkan dengan terpesona. Wanita itu seanggun bunga yang dia gambarkan, dan dia memiliki suara yang menenangkan yang enak didengar. Ada pesona tertentu bagi wanita seperti dia yang mempertahankan kecantikannya selama bertahun-tahun.

“ Ayame dan shobu sangat cantik sepanjang tahun ini. Keduanya adalah jenis iris, dieja dengan kanji yang sama, dan terlihat sangat mirip, jadi mereka memiliki riwayat disalahartikan satu sama lain. ” Keduanya mengangguk, mendengarkan dengan seksama.

Pemandu menjelaskan bahwa, meskipun tampilan dan ejaannya mirip, ada beberapa perbedaan. Mereka berdua termasuk dalam keluarga Iridaceae. Hanashobu, juga dikenal sebagai Iris ensata; ayame, juga dikenal sebagai Iris sanguinea; dan kakitsubata, juga dikenal sebagai Iris laegvigata, sangat sulit dibedakan dengan mata. Hanashobu tumbuh di dekat badan air, ayame tumbuh di pertanian, dan kakitsubata dapat ditemukan di keduanya, membuatnya semakin membingungkan.

“ Ahhh, aku tidak bisa mengingat semua ini!”

" Aku pikir kita bisa mengatakan mereka semua adalah hal yang sama." Kelompok lansia itu sepertinya setuju dengan komentar Wridra dan tertawa terbahak-bahak. Sepertinya mereka semua memikirkan hal yang sama, membuat semua orang dalam suasana hati yang ramah.

Mariabelle menjadi sedikit merah muda karena perhatian yang tiba-tiba, dan wanita pemandu itu tertawa.

“ Ya, Aku setuju. Namun, ada pepatah yang artinya mereka sama-sama cantik, dan ini juga berlaku untuk kalian berdua. ” Marie dan Wridra tercengang bersama anggota kelompok lainnya. Pemandu melanjutkan.

“ Ketika ada dua wanita cantik, orang tidak akan menganggap mereka sama. Tentunya, mereka masing-masing memiliki nama yang tepat. Sama seperti semua orang ingin tahu nama Kamu, begitu pula bunga-bunga ini. ” Semua orang membuat suara kontemplatif. Pengunjung fantastis dari dunia lain seperti Mariabelle dan Wridra tidak bisa begitu saja dimasukkan ke dalam kategori "imut".

Ada tepuk tangan menyetujui, dan bahkan Wridra bergabung dengan Marie dengan gelisah karena malu.

Mereka yang kebetulan ikut tur keliling taman ini ternyata sangat puas. Mereka tidak hanya melihat bunga-bunga indah, tetapi mereka juga menyaksikan kesenangan gadis-gadis ekspresif sepanjang waktu.

Setelah pemandu menyelesaikan tur, para peserta berpisah untuk berjalan-jalan di Taman Kiyosumi atas kemauan mereka sendiri.

Ada sesuatu yang anehnya menarik tentang bebatuan basah.

Batu-batu yang mengapung di danau berwarna hijau memiliki rona yang berbeda, dan seperti yang telah disebutkan pemandu, warnanya semakin cerah di tengah hujan.

" Aku selalu berpikir melihat bunga adalah sesuatu yang diperuntukkan bagi para bangsawan."

“ Awalnya, memang begitu. Tampaknya sejak itu dibuka untuk umum. Ini hanya untuk menunjukkan perbedaan kaliber tiap negara. " Setiap orang memiliki keinginan untuk menyimpan harta untuk diri mereka sendiri. Terutama jika menyangkut taman yang membutuhkan banyak uang dan waktu untuk mengolahnya. Namun tidak seperti kekayaan materi, keindahan taman tidak pernah goyah tidak peduli berapa banyak orang yang datang berkunjung. Setidaknya, orang-orang yang mengelola tempat ini sepertinya menyambut Marie dan Wridra, yang kebetulan masuk.

Marie melindungi dirinya dari tetesan hujan saat dia mengintip ke warna-warni hydrangea. Dia telah memperhatikan ini sebelumnya, tetapi ada daya pikat misterius pada bunga-bunga ini, dan Marie tidak bisa menahan untuk tidak menatapnya.

“ Mereka bilang ini hanya mekar selama musim hujan.”

“ Hm, itu membuat mereka terlihat lebih berharga. Mengetahui bahwa mereka hanya bisa terlihat seperti ini di tengah hujan membuatku lebih menghargai cuaca yang suram ini. ” Mereka mengangguk serempak.

Di luar hydrangea ada danau hijau tempat hujan turun dalam tetesan halus. Simfoni tetesan hujan yang tak terhitung jumlahnya yang menghantam tanah menyenangkan di telinga.

Menurut apa yang dikatakan pemandu sebelumnya, menikmati suara alam adalah bagian dari budaya Jepang. Gadis-gadis itu tidak tahu apakah itu benar atau tidak, tapi bangunan bergaya Jepang yang berdiri di atas kolam, pepohonan pinus saling bergelung, dan pemandangan hijau dan bunga yang tak berujung terasa seperti membersihkan jiwa.

Suara percikan air bisa terdengar. Ketika keduanya berbalik, mereka melihat sesuatu muncul dari kolam.

“ Oh, makhluk apa itu?” Marie bertanya.

“ Mungkin monster yang hidup di dekat perairan. Itu pasti memiliki wajah yang tampak sombong. " Wridra tampak sedikit lebih santai dari biasanya saat dia berbicara. Kura-kura yang menempel di batu memandang naga dan elf, hidungnya bergerak saat menghembuskan napas. Gadis-gadis itu terkikik saat melihat wajahnya yang menawan. Marie sangat menikmati dirinya sendiri, sandalnya berdenting saat dia berjalan berkeliling.

“ Ah, tempat ini sangat damai. Aku merasa segar, seperti baru saja selesai mandi. Tempat ini memiliki suasana yang unik. "

“ Taman Jepang ini tidak bisa diremehkan. Jika kita tinggal terlalu lama, wajah kita mungkin akan terlihat mengantuk seperti Kitase. ” Marie hendak menjawab bahwa itu tidak mungkin tetapi berhenti. Semua orang mulai dari pemandu hingga pengunjung lain memiliki suasana santai tentang mereka, jadi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menyangkalnya secara langsung. Penyu itu sepertinya sudah muak dan menjatuhkan diri kembali ke kolam, lalu berenang menjauh.

Marie dan Wridra mengambil waktu mereka dan dengan hati-hati melangkah di atas bebatuan yang licin saat mereka berjalan di sekitar kolam hijau. Pada saat mereka menyelesaikan putaran penuh, tetesan hujan bahkan lebih halus dari sebelumnya.

“ Mhm, aku senang mendengar kalian sepertinya bersenang-senang. Hah? Wajahmu akan terlihat mengantuk? Maksud kamu apa?" Aku mendengarkan Marie berbicara melalui telepon tentang harinya di taman. Aku khawatir sepanjang waktu, tetapi sepertinya dia dan Wridra mengerti

pulang dengan selamat setelah bersenang-senang. Aku menghela nafas lega dan memberinya tawaran.

“ Lain kali ayo pergi bersama. Tapi aku tidak akan memakai kimono. " Dia kemudian memberi Aku ceramah, memberi tahu Aku bahwa Aku seharusnya merayakan budaya Aku sendiri. Aku tidak pernah mengira Elf-san akan memarahi Aku tentang bagaimana menjadi orang Jepang ...

Aku memasukkan kembali ponselku ke dalam sakuku setelah percakapan kami dan mendongak untuk melihat hujan sudah sedikit reda. Aku berharap hujan akan berhenti pada akhir pekan, lalu menggeliat dan kembali bekerja.

Jepang akan menjadi surga jika Aku tidak harus bekerja…

Meskipun Aku mengeluh secara mental, langkah Aku lebih ringan dari biasanya.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Aku melonggarkan dasi leherku saat aku merenung. Wajar saja bagiku untuk merasa iri dengan hari-hari menyenangkan para gadis.

Kalau dipikir-pikir, menghabiskan waktu di Jepang seperti mimpi dari sudut pandang mereka. Realitas mereka adalah dunia fantasi di sisi lain, jadi mereka bisa benar-benar melepaskan diri dan bersenang-senang di sini. Meskipun Aku telah menghabiskan waktu Aku untuk bekerja, pikiran-pikiran sepi pasti akan terhapus oleh prospek saat-saat menyenangkan di masa depan.

“ Hm… Aku mulai terdengar getir. Namun, Aku tidak dapat menyangkal bahwa Aku iri. " Aku mengeluh pada diri Aku sendiri saat turun dari kereta, dan langit malam Bangsal Koto menunggu Aku melewati gerbang tiket. Udara di sini tidak terlalu berbeda dengan di pusat kota Tokyo, tapi Aku lega bisa kembali.

Aku yakin gadis-gadis itu akan menghampiriku dan menceritakan semua tentang keseharian mereka di Taman Kiyosumi begitu aku sampai di rumah. Aku benar-benar menantikannya, dan sepertinya aku tidak serius untuk cemburu sebelumnya. Faktanya, Aku selalu khawatir tentang Marie menghabiskan waktu sendirian saat Aku sedang bekerja. Dalam hal ini, Wridra meyakinkan untuk berada di sekitar labirin kuno dan di Jepang.

Banyak siswa dan karyawan yang pulang kerja berbaris di terminal bus tepat di luar stasiun. Aku mengenali sosok seseorang dari belakang dan memutuskan untuk memanggilnya.

“ Selamat malam, Toru.”

“ Oh, halo.” Pria yang kelebihan berat badan itu berbalik, tampak terkejut melihatku. Dia adalah suami Kaoruko, tetangga di kondominium Aku… Aku yakin dia menyebutkan bahwa dia memiliki pekerjaan kantor pemerintah.

“ Kami pulang dengan rute yang sama, tapi ini pertama kalinya kami bertemu satu sama lain.”

“ Mungkin karena Aku punya banyak waktu lembur. Oh, dan terima kasih untuk makanannya malam itu. Aku menikmati beberapa minuman dengan unagi lezat yang Kamu berikan kepada kami. " Toru kemudian tampak memperhatikan sesuatu dan membuat isyarat minum dengan tangannya.

“ Ngomong-ngomong, bagaimana kamu ingin bergabung denganku untuk minum? Kamu bisa minum, kan? ”

“ Maaf, tapi Marie sedang menunggu makan malam di rumah. Dan aku yakin Kaoruko juga menunggumu. ”

“ Ah, kamu pandai menolak tawaran. Kamu melakukannya tanpa membuat Aku merasa buruk, dan Kamu begitu tenang. Aku yakin Kamu juga bisa bergaul dengan semua orang di tempat kerja Kamu. ” Aku dengan rendah hati menyangkalnya, tapi kalau dipikir-pikir, sepertinya aku cukup berhasil. Aku menghindari drama besar apa pun, dan Aku menyelesaikan pekerjaan dengan benar. Aku selalu memastikan untuk mengingat hal-hal yang telah diajarkan kepada Aku, dan Aku berhati-hati untuk tidak menimbulkan masalah bagi atasan Aku… tapi itu semua hanya untuk menghindari kerja lembur, jadi itu juga bukan alasan yang mulia.

“ Oh baiklah, kalau begitu kurasa aku akan bertanya padamu dalam perjalanan pulang. Ah, dan itu busnya. "

“ Hm? Tanya Aku apa? ”

“ Alasan kedatangan Mariabelle, tentu saja. Tapi itu hanya karena penasaran. Ini tidak ada hubungannya dengan pekerjaanku. "

Tiba-tiba aku merasakan kepanikan mendengar kata-kata yang tidak terduga, tapi aku tersenyum dan menjawab "Tentu, tentu saja." Menjadi bijaksana sangat membantu untuk saat-saat seperti ini.

Lift itu perlahan naik ke atas.

Aku dengan hampa melihat setiap lantai berlalu, lalu sebuah suara memberitahu kami bahwa kami telah tiba di tempat tujuan. Toru melangkah keluar dari lift, lalu menoleh padaku dengan senyum tenang.

“ Baiklah, ayo kita pergi minum kapan-kapan. Aku akan menantikannya. "

“ Ya, Aku juga. Selamat malam." Dia melambaikan tangannya selamat tinggal, dan pintu otomatis menutup di antara kami. Lift mulai bergerak lagi, dan akhirnya aku menghela nafas panjang. Sebenarnya, aku sangat terguncang karena dia bertanya padaku tentang alasan Marie tinggal.

" Alasan homestay tidak akan berhasil jika dia memiliki pekerjaan kantor pemerintah ..." gumamku pada diri sendiri. Selain itu, program homestay biasanya dilakukan oleh orang-orang yang berusia delapan belas tahun atau lebih, dan Marie tampaknya tidak lebih tua dari siswa sekolah menengah atau atas. Dan Aku mendengar itu hanya berlangsung selama sebulan atau lebih. Dia telah tinggal bersamaku sejak sekitar April, dan fakta bahwa dia bahkan tidak bersekolah tentu saja akan menimbulkan kecurigaan.

Aku telah memberi tahu Toru bahwa Marie adalah anak dari kerabat jauh, dan Aku membantunya dengan akademisi, tetapi sesuatu mengatakan kepada Aku bahwa dia melihat kebohonganku. Dia tersenyum ketika mendengarkan, tetapi menurutku aneh karena dia tidak menggali lebih dalam tentang poin-poin penting.

Ada kemungkinan bahwa perubahan signifikan akan terjadi terkait kehidupan kami bersama… tapi dia memang tampak ramah, jadi mungkin dia hanya membiarkannya saja. Dia memang menyebutkan bahwa masalah itu hanya karena keingintahuannya dan tidak ada hubungannya dengan pekerjaannya.

Aku mematahkan leherku dan keluar dari lift. Pemandangan langit malam dari jalan setapak tertutup awan tebal, bintang-bintang tertutup selubungnya.

Szzz… Minyaknya mendesis.

Aku merangkul Marie, tetapi kami tidak melakukan apa pun yang akan memancing kemarahan Arkdragon. Dibalut celemek, Marie memelototi minyak mendesis dengan ekspresi serius saat kami memasak bersama.

Tapi setiap kali dia menatapku dengan mata bulat dan wajahnya seperti wanita muda kelahiran bangsawan ... Aku tidak bisa tidak memikirkan betapa lucunya dia.

“ Nah, apa yang harus Aku lakukan selanjutnya? Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tampak terganggu. ”

“ Maaf maaf. Mungkin Aku sedikit lelah dari pekerjaan. Umm, kamu seharusnya bisa menggunakan sumpitmu untuk memeriksa apakah sudah matang. ”

“ Perasaan renyah ini, maksudmu? Hm, cukup mudah untuk mengatakan seperti ini. ” Dia menahannya

sumpit ayam goreng goreng. Itu adalah karaage, makanan pokok di rumah tangga Jepang mana pun. Hidungnya bergerak-gerak saat dia mencium aroma harum. Dia melirik ke lemari es, mungkin karena dia ingin mencicipi anggur. Namun, ketika harus menggoreng banyak karaage, waktu adalah yang terpenting.

“ Ayo kita mulai gelombang berikutnya. Sementara itu, Aku akan menyiapkan salad. "

“ Baiklah. Mari kita siapkan meja ini dalam sekejap dengan kerja tim kita yang terkoordinasi dengan baik! ” Marie sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik setelah menguasainya. Dia terlihat sangat imut saat dia dengan riang menyandarkan kepalanya ke kiri dan kanan. Aku hanya ingin mengawasinya sebentar, tapi makan salad dengan karaage itu wajib, jadi sudah waktunya berangkat kerja.

Saat aku melirik ke meja, Wridra diam-diam duduk di kursinya sekali dan melihat ke langit malam. Udara terasa dingin setelah hujan yang panjang, tapi sepertinya tidak mengganggunya saat dia duduk di hotpants-nya. Dia terlihat agak cantik dengan anggota badan ramping dan rambut panjang saat dia duduk di sana, memeluk satu lutut.

Aku terkejut ketika mata obsidiannya tiba-tiba berbalik ke arah Aku.

“ Apakah kamu baik-baik saja, Wridra? Kamu sangat pendiam hari ini. ”

“ Hm… Aku belum terlalu terbiasa dengan dunia ini, tapi…” Dia berkata dengan nada ragu-ragu yang tidak seperti biasanya, lalu memanggilku dengan jari pucat. Aku duduk di sebelahnya seperti yang diminta dan menunggu dia melanjutkan. Kemudian, Wridra berbisik padaku seolah memberitahuku sebuah rahasia.

“ Sepertinya kalian berdua tidak menyimpan rahasia antara satu sama lain, tapi pasti sulit untuk memberitahunya sekarang. Aku tidak bermaksud menyela tentang itu. " Aku memiringkan kepalaku dalam kebingungan, tetapi kemudian menyadari apa yang dia bicarakan dengan segera. Dia berbicara tentang percakapan Aku dengan Toru sebelumnya.

“ Menguping? Itu pelanggaran privasi, Wridra. ”

“ Bodoh. Kamu adalah orang yang gagal mematikan tautan komunikasi Kamu. Kapan aku pernah melanggar ... Ahem. Kembali ke topik… ”Yup, dia baru ingat saat dia menguping kita di dunia mimpi. Tapi dia hanya menimpali kepeduliannya pada kami, jadi aku memutuskan untuk meninggalkannya.

Aku melirik ke arah Marie, yang masih dengan senang hati mengerjakan hidangannya. Pemandangan itu seperti harta karun bagi Aku.

“ Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja. Padahal, ini hanya intuisi Aku, seperti ramalan cuaca Aku. " Dia menepuk pundakku. Rasanya seperti dia mencoba untuk menyemangati Aku dan menghibur Aku. Aku menatapnya tanpa berpikir, dan dia tersenyum gagah.

“ Apa yang ingin Aku katakan adalah, jangan khawatir. Di Jepang, mereka mengatakan penyakit dan kesehatan dimulai dari pikiran, bukan? Yang harus Kamu fokuskan sekarang adalah menghibur Marie seperti biasa dan lebih jauh, Aku juga. ”

Aku merasakan ketegangan meninggalkan bahu Aku. Memang benar tidak banyak yang bisa Aku lakukan. Memasak, bepergian, dan membaca buku-bukunya cukup banyak. Aku hanya harus memikirkan bagaimana keduanya bisa tinggal di Jepang untuk sementara.

“ Ini juga menyenangkan bagiku, kau tahu. Ngomong-ngomong, apa kamu pernah karaage sebelumnya, Wridra? ”

“ Tentu tidak. Baunya saja membuatku gelisah karena kegembiraan. Jika Kamu ingin mendengar tentang hari kami di Kiyosumi Garden, Kamu sebaiknya bergegas dan menyiapkan pesta. ” Sungguh menakjubkan betapa mudahnya dia menghapus kekhawatiran yang menggerogoti pikiranku. Tapi saat itu, Marie akhirnya melihat kami duduk di sana.

“ Apakah Kamu mengulur-ulur waktu membuat salad? Jika Kamu akan membuat Aku melakukan semua pekerjaan, Kamu tidak akan mendapatkan satu pun dari ayam ini, mister, ”katanya mencela dan berbalik, dan Aku berdiri dengan tergesa-gesa.

“ Ups, maaf! Aku akan melakukannya. " Sepertinya wanita yang bertanggung jawab di sini. Saat aku berdiri di samping Marie, dia berdiri dengan pipi mengembang, tumpukan karaage berkumpul di sampingnya di atas nampan jaring. Suasana hatinya dengan cepat membaik saat kami mengobrol sementara Aku menyiapkan salad di sampingnya.

Gadis-gadis itu mengambil karaage yang baru dimasak dengan sumpit mereka.

Aroma yang lezat tercium di udara, dan kami tidak bisa menahan diri untuk tidak menelan warna keemasan yang menggugah selera. Mereka menggigit gigitan pertama tanpa bumbu, cairan keluar dari daging saat gigi mereka tenggelam.

“ Mmmmmm!” Kami telah mengoleskan sedikit jahe pada kulit untuk menambah rasa yang dalam, yang menambahkan tekstur renyah setelah digoreng. Lemak menetes saat mereka dengan mudah menggigit daging montok, rasa gurih mengancam indra perasa mereka.

“ Mmmmmmmmm !!!” Marie tampak agak sibuk, dengan cepat mengetuk-ngetukkan kakinya di lantai dan mengunyah makanannya pada saat yang bersamaan. Dia melirik bolak-balik antara tumpukan karaage dan wajahku, lalu mulai menepuk pundakku karena suatu alasan. Kemudian datang hentakan kaki Aku yang tertunda, tetapi tindak kekerasan ini justru datang dari Wridra. Itu menyakitkan.

Aku memberinya tatapan tidak setuju, tapi dia kembali menatapku dengan wajah penuh senyum, sama sekali tidak peduli.

“ Deliciooous! Baunya luar biasa juga! "

“ Mmf, nnf! Aku tidak percaya itu! Selama ini kau merahasiakan hidangan ini dari kami, bukan? ”

Aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak terjadi saat Aku menuangkan bir untuk mereka berdua. Dikatakan bahwa anggur putih cocok dipasangkan dengan ayam, tetapi ini adalah preferensi pribadi Aku. Namun, tidak ada opsi yang mengecewakan.

“ Pokoknya, mari kita cari tahu saus mana yang paling cocok dengan karaage. Kami punya saus daun bawang, garam dan merica, mayo, saus tomat, campuran keduanya, lemon, dan juga… ”Aku mengeluarkan banyak piring kecil, dan gadis-gadis itu memandangnya dengan mata terbelalak.

“ Sekarang tunggu sebentar, kenapa bumbunya banyak? Cukup enak apa adanya, ”protes Wridra.

“ Ya, karaage-ku baik-baik saja. Tidak perlu mengaburkan rasa dengan banyak saus, ”Marie setuju.

Hah…? Mengapa mereka melawannya?

Mereka tidak tahu bahwa mencoba saus yang berbeda dan memperdebatkan mana yang paling enak adalah bagian dari makan ayam goreng. Murah, mengenyangkan, dan dikemas dengan protein, ini adalah hidangan yang sangat baik dan sangat konvensional. Itulah yang membuat perdebatan saus semakin mengakar.

Akhirnya, Aku meyakinkan mereka untuk mencobanya. Dengan enggan Wridra mencelupkan sepotong ayam ke dalam saus daun bawang, dan Marie memilih mayones. Ketika mereka menggigit, ekspresi ketidakpuasan mereka segera lenyap.

“ Nn! Sausnya telah meresap ke dalam lapisan dan… Mmh, tidak mungkin! Itu berpasangan begitu

sempurna dengan ayam dan benar-benar mengubah rasa! ” Wridra berteriak.

“ Oh, wow! Sangat kaya dan harum! Mmm, bagus sekali! ” Marie meneguk bir dinginnya beberapa kali, lalu mendesah puas. Ini adalah hidangan yang disukai oleh orang dewasa dan anak-anak, tetapi Aku senang melihatnya cocok dengan selera penduduk dunia fantasi juga.

“ Ahhh, ayam dan bir ini adalah pasangan yang dibuat di surga! Kita akan membalikkan dunia lain jika kita bisa membawa ini ke sana. Aku selalu berpikir ayam menjadi kering dan tanpa rasa secara alami. "

“ Mungkin ayam di Jepang rasanya seperti ini karena pembiakan yang selektif dan manajemen keamanan. Aku belum pernah melihat lemak yang begitu bersih dan tidak berbau seperti ini. " Mencuci lemak ayam yang lezat dengan bir adalah momen kebahagiaan murni. Meja makan secara alami menjadi lebih hidup saat kami makan, tumpukan karaage berkurang seiring waktu.

Aku memutuskan untuk mencoba satu gigitan juga, dan… Mmm, digoreng dengan sempurna. Marie semakin mahir memasak di sini. Ketika Aku memikirkan hal ini, Aku melihat Marie dan Wridra memulai debat.

“ Seperti yang Aku katakan, Aku pikir saus mayo paling cocok dengan karaage. Itu melengkapi rasa dengan baik sambil menambahkan jumlah kekayaan yang tepat. "

“ Tidak, tidak, saus daun bawang itu sempurna. Sausnya direndam ke dalam adonan, memberikan rasa yang nikmat! Dan di atas segalanya, itu sangat cocok dengan alkohol. "

Huh, kupikir mereka akur beberapa menit yang lalu.

Percikan terbang di antara elf dan naga saat mereka saling melotot, dan mereka berbalik ke arahku karena suatu alasan. Mereka masing-masing mendorong saus favorit mereka ke arah Aku dan tanpa kata-kata menuntut Aku untuk memilih.

“ Um, yah, ini semua tentang preferensi. Tidak ada yang terbaik. ”

“ Tanggapan noncommittal Kamu begitu Jepang. Itu tidak akan berhasil. Kamu harus mengakui kecap mayo Aku adalah yang terbaik. Jika tidak, Aku tidak akan membacakan cerita pengantar tidur malam ini. "

“ Jika Kamu benar-benar seorang laki-laki, Kamu akan mengakui saus daun bawang adalah yang terbaik. Sekarang, buka mulutmu. "

Aku membuka mulut untuk memprotes, dan dua potong karaage dimasukkan ke dalam mulutku sekaligus. Bagaimana Aku bisa menilai ini? Rasanya seperti saus mayo saus bawang hijau sekarang.

Oh, tapi tidak buruk… Ya, kurasa aku suka yang ini.

Aku bilang begitu, dan respon suam-suam kuku Aku memicu ketegangan mereka lagi. Gadis-gadis itu menakutkan dalam hal makanan…

Pada saat Aku sadar dari dengunganku, ruangan itu hanya diterangi oleh lampu downlight.

Marie menepuk bantal dan mengatur posisinya, pantat kecilnya mengarah ke arahku. Dia membuka kancing rambutnya yang telah diikat, dan terurai seperti untaian sutra berkilau. Mungkin karena pencahayaan yang redup, tetapi ketika dia berbalik dengan rambutnya yang telah diurai, dia tampak lebih dewasa dari biasanya. Mataku secara alami tertarik pada bibir penuhnya.

“ Ayo, aku akan membacakanmu untuk tidur.” Dia telah menceritakan semua tentang harinya di taman, dan sekarang saatnya untuk sebuah cerita. Kami sempat menghabiskan waktu untuk minum dan mengobrol sebelumnya, tapi sekarang saatnya untuk diam.

Dia pergi ke bawah selimut, dan ketika aku merangkak di sampingnya, wajahnya tepat di sebelahku, matanya yang cantik menatap ke arahku. Kemudian, dia mendekat dan meletakkan pahanya di atas pahaku. Aroma manis yang tampaknya khusus untuk perempuan tercium, dan dia meletakkan kepalanya di lenganku seperti biasa.

Kemudian, Aku mendengar suara kain bergesekan dari belakang. Arkdragon tidak bisa tidur sambil mengenakan pakaian, jadi dia sepertinya sekali lagi menanggalkan setelan ulang tahunnya, bayangannya melambai-lambaikan ekornya di bawah lampu downlight.

“ Saus daun bawang Aku belum hilang.”

“ Haha, apa kau masih membicarakan itu? Aku suka keduanya, secara pribadi. ” Tempat tidur berderit di belakangku saat wanita cantik berambut hitam naik masuk. Dia memelukku sehingga kami bisa tidur kapan saja, lalu dia menekan pinggulnya ke tubuhku. Aku bisa merasakan hidungnya di belakang leherku, dan dia mendesah puas.

Kemudian, sebuah buku dibuka di hadapanku, dan Marie mulai membaca, suaranya yang indah sangat cocok untuk malam yang sunyi.

" Suatu pagi, pemuda itu pergi ke ladang ..." Dia terus membaca seolah-olah itu adalah hal paling alami di dunia.

Itu membuatku merasa seperti saat ini, saat dia membaca sebuah cerita untuk membantu kami tidur, lebih berharga dari apapun. Sesuatu sepertinya telah merasukiku, dan aku mendekatkan pinggul rampingnya.

“ Oh, jangan buruk. Tetap diam dan dengarkan suaraku agar kamu bisa tidur, oke? ” Dia berbisik dengan sangat manis.

Sebelum Aku menyadarinya, Aku telah datang untuk menantikan malam agar Aku bisa tertidur dalam pelukan gadis ini. Suara napasnya yang menarik napas di antara jeda saat dia membaca, derai pelan hujan di jendela ...

Hati Aku dipenuhi dengan kedamaian, tenggelam dan meleleh di malam hari.

Aku pikir Aku merasakan sesuatu yang hangat menekan dahi Aku pada akhirnya, tetapi Aku tidak tahu apa itu melalui kegelapan.

Selamat malam, Elf-san.

Suara Kamu terdengar lebih indah di malam hari.

Mungkin aku sudah mengatakannya dengan lantang. Aku merasakan sesuatu yang lembut menekan Aku saat ingatan Aku menjadi kabur.

Sebelum | Home | Sesudah