Isekai Yururi Kikou ~Raising Children While Being an Adventurer~ Bahasa Indonesia Chapter 6

Chapter 6 Kota pertama

Isekai Yururi Kikou ~Kosodate shinagara Boukensha shimasu~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Kami berhasil melewati Hutan Gaya dengan aman!

Kami telah bertemu banyak monster, tetapi aku dengan jujur ​​memohon kepada Allen dan Elena untuk membiarkan aku mengalahkan mereka, dan aku menjatuhkan mereka dengan sihir.

Aku senang anak-anak sangat pengertian! Berkat itu, levelku naik menjadi 11!

Meski begitu, hutannya lebih besar dari yang aku kira. Butuh tiga hari penuh untuk keluar dari hutan. Meskipun aku mengatakan itu, langkah kami lambat dan kami memetik buah-buahan dan herba dalam perjalanan.

Kami keluar dari sisi timur hutan pada hari keempat. Aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk keluar dari kedalaman hutan, tetapi jarak yang cukup jauh untuk keluar dari tepi hutan. Mungkin dibutuhkan lebih dari sebulan.

Ah! Ngomong-ngomong, tidak seperti Bumi di mana minggu memiliki 7 hari, minggu Aetherdia adalah 6 hari.

Dalam urutan--

Hari Terang, Hari Api, Hari Air, Hari Angin, Hari Bumi, Hari Kegelapan

―― Mereka disebut seperti itu.

24 jam sehari, 6 hari seminggu, dan 5 minggu sebulan.

30 hari adalah sebulan dan 12 bulan adalah setahun. Oleh karena itu, satu tahun terdiri dari 360 hari. Bulan disebut tanpa perubahan, Bulan Pertama, Bulan Kedua, Bulan Ketiga… Bulan Pertama ~ Ketiga adalah Musim Semi

Keempat ~ Bulan keenam adalah Musim Panas Ketujuh ~ Bulan kesembilan adalah Musim Gugur Kesepuluh ~ Bulan kedua belas adalah Musim Dingin

Mereka tidak jauh berbeda dengan musim di Jepang. Bagian timur benua lebih hangat, barat lebih dingin.

Wilayah timur paling panas di musim panas, wilayah barat paling dingin di musim dingin.

Ngomong-ngomong, ini adalah Bulan Ketiga sekarang. Cuaca Guardia sangat bagus.

Padang rumput kosong terbentang di depan kami setelah meninggalkan hutan. Ada sesuatu yang bisa dianggap sebagai jalan jadi kami berjalan sekitar 4 jam di sepanjang jalan itu sebelum melihat sebuah kota.

Saat kita sampai di gerbang kota Shirin, tentara… tidak, mereka adalah ksatria. Tiga ksatria sedang mengawasi.

Kota Shirin ditetapkan sebagai kota peringkat A yang tak tertembus di tepi <Hutan Gaya>.

N? Betul sekali. Kami berada di tempat yang sangat berbahaya.

Monster superior berada di dekat jantung hutan, jadi monster yang kami temui semuanya relatif lemah.

Tapi, tidak diketahui kapan monster yang kuat akan keluar dari hutan. Ada cabang Ksatria justru karena kota Shirin berada di tempat seperti itu.

Ksatria ini menjaga gerbang barat tempat kami datang. Salah satu ksatria sedang menunggu kita.

“ Kamu! Apakah Kamu berasal dari Hutan Gaya? ”

“ Ya. Betul sekali"

Ksatria itu membuat ekspresi terkejut pada jawabanku yang patuh.

Maa ~ itu tempat yang berbahaya. Aku sendiri tidak terlihat kuat dan bahkan jika aku, itu bukan tempat yang biasanya membawa anak-anak bersamanya.

“ Ada tanaman obat yang aku butuhkan. Kami tidak terlalu dalam dan anak-anak ini cukup kuat untuk membela diri ”

Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku dipindahkan ke hutan oleh dewa dan lebih baik menjawab dengan jujur ​​daripada membuat alasan yang buruk.

Sebenarnya, kami tidak pergi ke jantung hutan dan kami mengumpulkan tumbuhan. Juga kebenaran bahwa anak-anak itu kuat.

“ Apakah kamu mendapatkan herbal yang kamu butuhkan?”

“ Ya. Untungnya, aku bisa mendapatkannya di tempat terdekat ”

“ Aku mengerti. Jangan terlalu sembrono. Lalu, Kamu memasuki kota, kan? ”

“ Terima kasih banyak atas nasehatnya. Tentu saja, aku ingin memasuki kota, tapi ini adalah gerbang yang bisa dimasuki dan keluar dengan bebas, kan? ”

Gerbang biasanya dibuka pada siang hari, tetapi gerbang ini ditutup untuk beberapa orang

alasan.

Tapi, aku periksa untuk berjaga-jaga.

" Ini adalah gerbang yang hanya sedikit orang yang keluar masuk"

Ah, begitu. Itu hal yang seperti itu.

Ksatria menjawab setelah melihat ke arah gerbang dan menyadari bahwa kami terkunci. Tempat ini secara langsung menghadap ke Hutan Gaya jadi hanya ksatria resmi dan petualang tingkat tinggi yang menggunakannya. Orang biasa jarang mendekati gerbang sehingga tidak ada alasan untuk tetap membuka pintu saat tidak ada lalu lintas.

“Berikan aku dokumen identifikasi”

“ Maafkan aku. Kami berasal dari pedesaan jadi kami belum memiliki dokumen identitas "

“ Kemarilah kalau begitu. Kami harus melakukan pemeriksaan dan prosedur lainnya "

“ Ya. Maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi aku akan mengganggu Kamu "

“ Jangan khawatir tentang itu, itu tugas kita!”

 " Pertama, taruh tanganmu di atas kristal ini"

Kami dibawa ke sebuah ruangan kecil seperti kantor dan sebuah kristal disajikan di depanku. Aku meletakkan tanganku di atasnya seperti yang disuruh. Saat aku melakukannya, kristal memancarkan cahaya putih redup. Ini adalah alat yang menentukan apakah seseorang itu kriminal atau tidak ketika disentuh. Ini akan mulai bersinar merah jika salah satu penjahat.

Ketika seseorang melakukan kejahatan, dia akan menerima gelar yang sesuai, kristal tampaknya bereaksi terhadap itu.

Juga, ketika orang ingin mulai tinggal di kota atau ketika bayi lahir, kartu penduduk akan dikeluarkan dan kekuatan sihir akan didaftarkan pada saat yang bersamaan. Ketika kristal menemukan seseorang yang melakukan kejahatan, datanya akan menyebar melalui kristal lain yang didistribusikan ke seluruh dunia, sehingga memudahkan lokasi lain untuk memahami bahwa seorang penjahat mencoba memasuki kota. Artinya, membuang-buang waktu mencoba melarikan diri dari negara.

“ Un. Tidak ada masalah. Tolong, izinkan aku memeriksa anak-anak berikutnya ”

Allen dan Elena bergiliran meletakkan tangan mereka di kristal. Tidak ada masalah jadi aku harus membayar tol 200G (Anak di bawah umur setengah harga) berikutnya.

Aku berpura-pura mengambil uang dari saku sementara aku mengambil 400G dari [Infinite Storage].

Ini dari pengetahuan yang dimasukkan ke dalam tubuhku, tapi sepertinya tidak banyak orang yang memiliki Sihir Luar Angkasa. Karena itu, aku memutuskan untuk tidak menggunakannya di depan umum. Rencananya adalah membeli tas kecil dan menggunakannya seolah-olah itu adalah Tas Ajaib.

Benar, benar, uang di Aetherdia disebut G (lama) ――

Koin Tembaga = 1G

Koin Tembaga Besar = 10G

Koin Perak = 100G

Koin Perak Besar = 1.000G

Koin Emas = 10.000G

Koin Emas Besar = 100.000G

Koin Platinum = 1.000.000G

―― Uang itu menggunakan sistem desimal seperti itu.

Satu Koin Tembaga memiliki nilai sekitar 10 yen. Karena itu, biaya tolnya sekitar 2.000 yen.

Omong-omong, jumlah uang yang aku miliki saat ini sekitar 1.000.000G. Itu menghasilkan sekitar 10.000.000 yen.

Syl, sangat murah hati!

Juga, apa yang aneh bahwa uang itu terdaftar sebagai "G" dalam daftar item, tapi aku bisa mendapatkan koin apa pun.

Apakah menukar Tembaga dengan Perak sulit ?. Itulah yang aku pikirkan pada awalnya. Tapi, aku bisa mengeluarkan seluruh jumlah dalam koin tembaga dan aku bisa mengeluarkannya bahkan dalam koin emas. Alangkah nyaman…

“ Ini akan menjadi dokumen identifikasi sementara Kamu. Ini diperlukan selama Kamu tinggal di kota jadi jangan sampai hilang. Selain itu, jika Kamu berencana untuk tinggal di kota dalam waktu lama, dokumen identifikasi resmi akan diperlukan untuk membuatnya "

“ Ya. Rencananya adalah mendaftar di Guild Petualang "

“ Aku mengerti. Kemudian, segera setelah pendaftaran Kamu selesai, kembalikan dokumen identifikasi sementara ke sini ”

“ Aku mengerti”

Aku bertanya pada Ksatria-sama tentang penginapan yang direkomendasikan dan memasuki kota.

Kami maju di jalan menuju penginapan yang direkomendasikan para ksatria kepadaku.

Jumlah orang yang menyusuri jalan ini cukup tinggi, apakah karena kotanya dekat dengan perbatasan?

Tampaknya Allen dan Elena melihat banyak orang ini untuk pertama kalinya saat mereka menempel di pinggang aku seolah-olah terpaku padanya.

Tindakan pemalu ini sangat lucu, tetapi sulit untuk berjalan.

Ini dia, <Paviliun Komadori>. Penginapan yang recommended.

Ini adalah tempat yang sangat baik dengan keamanan yang baik dan harga yang terjangkau, itulah yang para ksatria katakan padaku.

Ketika aku membuka pintu, Obasan berusia 40 tahun menyapa kami.

" Aku ingin tinggal, apakah Kamu memiliki kamar kosong?"

“ Kami punya kamar. Satu malam untuk satu adalah 400G, 500G dengan makan malam dan sarapan. Mandi air panas membutuhkan biaya terpisah. “

Saat aku bertanya, Obasan menjawab dengan sopan.

“ Anak-anak ini bersamaku, apakah tidak apa-apa? Mereka adalah anak-anak yang penurut, aku rasa mereka tidak akan mengganggu ”

Anak kecil mungkin menangis di tengah malam, yang bisa menimbulkan masalah nanti jadi aku bertanya sebelumnya.

“ Ya. Ya, benar. Mereka kecil jadi mereka akan baik-baik saja tidur di satu tempat tidur "

Sepertinya oke. Ksatria-sama mungkin akan merekomendasikan penginapan ini dengan pemikiran seperti itu. Apalagi sepertinya ada diskon untuk anak-anak.

“ Allen, Elena. Apakah kamu baik-baik saja tidur di satu tempat tidur? ”

Ketika aku bertanya kepada dua orang yang melekat pada aku, mereka mulai semakin melekat pada aku karena suatu alasan.

Uun? Apakah ini berarti tidak?

“ Arara. Sepertinya mereka berdua sangat menyukai Oniisan ~ Kalau begitu, kami punya kamar dengan tempat tidur besar, maukah kamu mengambil kamar itu? ”

Jadi bukan twin, tapi double room?

Dari kelihatannya, kecil kemungkinan mereka akan tidur di ranjang yang terpisah.

“ Ayo lakukan itu. Tolong ruangan itu dengan makanannya "

Karena harus bayar di muka, aku sudah bayar seminggu untuk saat ini. Itu adalah penginapan yang direkomendasikan oleh para ksatria-sama, itu pasti baik-baik saja.

Dan kemudian, karena masih ada waktu sampai makan malam, aku sudah menanyakan lokasi tempat tertentu dan meninggalkan penginapan.

Sebelum | Home | Sesudah