The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 63
Chapter 63 Pedang terbaik
Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Aku memikirkan banyak hal dalam perjalanan ke
rumah Elna. Bagaimana aku harus bertanya padanya.
Apa yang harus aku lakukan jika dia menolak?
Ada banyak hal yang terjadi di dalam kepalaku
saat ini.
Aku disambut di gerbang seperti biasa dan aku
memasuki rumah Berani. "Al. Apa yang salah?"
" Elna ..."
Elna keluar untuk menyambut aku.
Aku lebih suka kalau itu Anna-san saja.
Sejujurnya, aku tidak bisa melihat wajah Elna.
Tapi sikap tidak wajar ini tidak akan diabaikan
oleh teman masa kecilku ini. "Apa yang terjadi?"
" Yah ..."
“ Tidak ada gunanya bahkan jika kamu
mencoba menyembunyikannya. Mari kita masuk ke dalam ... Mengatakan begitu,
Elna membimbing aku ke ruang tamu.
Para pelayan menyiapkan kami teh dan permen di
sana.
Melihat itu, Elna meminta mereka untuk meninggalkan
ruangan. Segera setelah mereka pergi, Elna duduk
di kursi menghadap aku dan langsung ke masalah
ini.
" Aku akan bertanya padamu
lagi. Apa yang terjadi?"
"... sesuatu yang mengerikan."
“ Begitukah. Apakah Kamu membutuhkan
bantuanku? "
"... Ya ."
Aku mengangguk tanpa memandang wajahnya.
Apa cara untuk membuat permintaan.
Tetap saja, aku tidak bisa melihat wajah Elna.
Wajah seperti apa yang harus aku buat?
Misi aku, pada akhirnya, adalah untuk keuntungan
kita dalam perang suksesi. Dengan evaluasi Ayah di telepon, aku tidak bisa
menolak misiku kali ini.
Betul. Aku menimbang keselamatan saudara
perempuanku melawan tahta. Dan karena aku tidak dapat memilih salah satu
dari mereka di atas yang lain, aku datang ke Elna.
Istana batin adalah dunia wanita. Bahkan
seorang penjaga harus menjadi satu. Itu alasan yang dangkal, bukan yang
mendasar.
Kami akhirnya menang. Ayah menatap kami
dengan ramah. Aku tidak ingin membuang keuntungan seperti itu.
Namun, aku tidak bisa meninggalkan Christa.
Aku tidak bisa memilih.
Itu sebabnya aku ingin mengandalkan
Elna. Menjadi orang yang menyedihkan, aku tidak berani menatap wajah Elna.
Walaupun demikian.
" Baiklah. Aku akan pergi ke Yang
Mulia dan menolak misi. "
" !? Apakah itu tidak apa
apa…?"
" Apa?"
Untuk jawaban secepat itu, aku tanpa sengaja
mengangkat kepalaku.
Saat melakukannya, aku melihat Elna dengan
ekspresi yang biasa di wajahnya.
Wajahnya terlihat seperti tidak ada masalah sama
sekali.
" Tapi ... apa yang akan terjadi pada
kehormatanmu jika kamu menolak ...?"
“ Bukan hanya masalah kehormatan aku di
sini. Tapi kamu butuh bantuanku, kan? Maka tidak ada lagi yang perlu
dipertimbangkan. "
“... Aku harus meninggalkan ibukota untuk
menangani masalah tentang lamaran pernikahan dengan kakakku. Untuk
memajukan kemajuan kita dalam perang suksesi dengan lancar, aku harus
memprioritaskan membuat perkawinan ini berbicara semenyenangkan mungkin ...
itulah alasan aku datang kepadamu, kau tahu? ”
“ Kamu tidak bisa melepaskannya karena itu
penting, kan? Aku tidak tahu apa yang Kamu ingin aku lakukan, tetapi jika
itu adalah sesuatu yang perlu, aku akan membantu Kamu. ”
" Kenapa ..."
“ Aku sudah bilang kan? Aku tidak akan
pernah meninggalkan Al. Apakah kamu menyadari? Kamu telah membuat
ekspresi yang sangat sulit sejak Kamu tiba di sini, Kamu tahu? Aku tidak
tahu apa yang terjadi tetapi Kamu membutuhkan aku, kan? Jika itu
masalahnya maka aku dapat meninggalkan satu atau dua misi untuk itu. Kamu
sudah memikirkannya dan datang kepadaku karena itu adalah sesuatu yang hanya
bisa Kamu andalkan kepadaku, bukan? ”
Elna dengan acuh tak acuh mengatakannya.
Tidak sesederhana itu.
Jika itu masalahnya maka aku tidak akan merasa
bersalah.
Sebagai putri dari rumah Berani dan salah satu
ksatria kekaisaran, menolak misi adalah masalah besar bagi Elna. Tentu
saja, Ayah juga tidak suka memaksa orang. Rumah Berani yang bisa memegang
pedang suci penting bagi Kekaisaran, Ayah tidak mau
untuk memperburuk hubungan antara mereka dan
keluarga kekaisaran.
Namun, ini akan memalukan namanya.
" Bukankah kehormatan itu penting
bagimu ...?"
" Itu. Tapi, sumpah aku lebih
penting daripada kehormatan aku. Jika Kamu mengatakan itu perlu maka aku
akan melakukan apa saja. Baiklah, katakan padaku. Apa yang perlu aku
lakukan? ”
Elna membuat senyum lembut yang tidak biasa.
Senyum itu menusuk hatiku.
Tapi aku merasa bersalah atas senyum itu.
“... Christa memiliki kemampuan sihir
bawaan. Ini prekognisi. "
“... itu mengejutkan. Apakah Kamu
menyembunyikan itu selama ini? "
“ Itu terwujud sekitar tiga tahun lalu
ketika Christa melihat kematian Putra Mahkota. Sejak itu, ada banyak masa
depan yang dia lihat baik yang menjadi kenyataan dan yang tidak, tetapi hampir
semua masa depan yang secara langsung melibatkan dia akan menjadi kenyataan. ”
" Jadi pola itu kali ini benar."
" Ya. Apakah kamu ingat
Rita? Gadis yang bermain dengan Leo sebelumnya. "
" Tentu saja. Apakah gadis itu
terlibat? "
“... Christa mengatakan bahwa dia
mati. Tepat di depannya. "
Mata Elna menajamkan kata-kataku.
Christa pada dasarnya tidak pernah meninggalkan
kastil atau istana batin. Fakta bahwa Christa terlibat langsung berarti
seseorang dari kastil atau istana dalam terlibat.
Dalam hal itu, menguntungkan bagi kita untuk
memiliki Elna yang memegang pangkat pengadilan tertinggi Berani untuk
mengawalnya.
Bahkan jika seseorang mencoba melakukan sesuatu,
hanya beberapa orang yang memiliki kemampuan untuk melakukannya dengan Elna.
“ Aku hanya bisa tetap oleh Yang Mulia
Christa untuk menjaganya bukan? dengan begitu aku bisa melindungi Rita
juga. ”
" Ya ... hanya ada beberapa yang tahu
tentang kemampuan prekognisi Christa. Bahkan Ayah tidak tahu tentang
itu. Kamu tidak bisa menggunakan ini sebagai alasan untuk menolak misimu,
tahu? ”
" Tidak apa-apa. Lagipula misi aku
berikutnya adalah di dekat danau besar. ”
"... Kamu, jangan bilang padaku?"
" Jika aku mengatakan kepada Yang
Mulia bahwa aku tidak baik dengan air, seharusnya tidak ada masalah, kan?"
" Mungkin itu masalahnya tapi ... kamu
akan membocorkan kelemahanmu, kamu tahu? Apakah itu tidak apa
apa? Kamu benci itu kan? ”
“ Aku masih membenci ide itu sampai
sekarang. Rasanya seperti mengakui kekalahan aku jika aku menolak misi dan
aku akan ditertawakan jika orang tahu bahwa putri keluarga Berani takut akan
air. ”
" Lalu ..."
“ Tapi sumpahku lebih penting dari
itu. Kamu dalam masalah, bukan? Apakah Kamu akan baik-baik saja tanpa
bantuanku? Apa yang akan kamu lakukan? Kamu datang kepadaku karena
tidak ada pilihan lain yang tersisa kan? Maka aku akan membantu Kamu. Tidak
ada artinya jika sumpah aku hanya sebuah kata. ”
Mengatakan demikian, Elna bangkit dan mendatangi
aku.
Dia kemudian menempelkan dahinya di bibirku.
Aku terkejut dengan tindakannya yang tiba-tiba
tetapi Elna mulai berbicara dengan suara kecil.
" Jangan khawatir tentang
itu. Tidak apa-apa. Aku akan melindungi semua yang ingin dilindungi
Al. Aku tidak akan membiarkan apa pun diambil dari Kamu. Aku akan
menjadi kekuatanmu. Jadi jangan membuat ekspresi yang menyakitkan seperti
itu lagi. ”
" Elna ..."
" Tidak apa-apa. Al, Kamu tidak
meninggalkan Yang Mulia Christa. Perang suksesi itu penting, demikian juga
Yang Mulia Christa. Jika Kamu tidak dapat melindungi salah satu dari
mereka, aku akan melindungi mereka untuk Kamu. Al harus mengerjakan
proposal pernikahan itu untuk perang suksesi, kan? Aku akan melindungi
Yang Mulia Christa untukmu. ”
“... Aku tidak ingin anak itu merasa sedih
lagi ... ketika ibunya meninggal, dia terlihat seperti cangkang kosong tetapi
dia akhirnya mulai tersenyum ... merawat adikku ... merawat Christa untukku. Tidak
ada orang lain di samping Kamu ... "
“ Serahkan dia padaku. Kami adalah
teman sekaligus kooperator, kan? Kamu bisa memberi tahu aku apa
saja. Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan menjadi kekuatanmu. "
Mengatakan demikian, Elna mundur selangkah.
Dia kemudian menunjukkan senyum ceria.
Aku pernah melihat senyum itu sebelumnya.
Ketika aku bertemu dengannya untuk pertama
kalinya, itu adalah senyumnya ketika dia mengatakan kepadaku bahwa dia akan
melindungi aku.
Aku melihat. Dia tidak pernah berubah sejak
saat itu ya.
Elna adalah dan masih temanku.
“ Al-niisama! Jangan pergi ...! "
" Christa. Kamu tidak dapat
menyusahkan Al, Kamu tahu. "
Pada akhirnya, Elna menolak misinya menggunakan
danau sebagai alasan.
Dia dengan jujur mengakui rasa takutnya pada
air kepada Ayah.
Bagi aku dan Leo, dia memaksa dirinya untuk
bertindak sebagai penjaga kami terakhir kali, tetapi karena dia tahu bahwa dia
pasti akan menjadi penghalang bagi misi kali ini, dia ingin menolak tugasnya.
Seperti yang diharapkan, Ayah mengakui itu dan
mengirim ksatria kekaisaran lain pada misi sebagai gantinya.
Kemudian Ibu memberi tahu Ayah bahwa dia ingin
Elna bertindak sebagai penjaganya karena dia ingin mendengar lebih banyak
cerita tentang kita, alasan yang masuk akal.
Ayah memberikan izinnya. Dia mungkin
berpikir bahwa itu adalah kesempatan yang baik untuk memberi Elna liburan juga.
Dan sekarang aku mengucapkan selamat tinggal
kepada Ibu dan Christa sebelum aku meninggalkan ibukota.
" Elna akan bersama kita lho."
" Tidak ...! Aku ingin tinggal
bersama Al-niisama ...! "
“... Christa. Apakah kamu percaya
aku?"
"Tidak ..."
" Aku mengerti."
Sambil membelai kepala Christa saat dia
memelukku, aku bingung.
Bahkan jika aku pergi dengan paksa, Christa
mungkin tidak akan mempercayai Elna di sini.
Yah, aku tidak keberatan tapi aku ingin dia bisa
mempercayai Elna jika memungkinkan.
Jadi aku menyuarakan pikiranku dengan keras.
" Lalu aku akan meninggalkan pedangku
yang paling tepercaya bersamamu."
" Pedang ...?"
" Ya. itu pedang terbaik di
seluruh benua. Itu akan melindungi Kamu dari lawan mana pun. Jadi,
jika Kamu memiliki masalah Kamu dapat mengandalkannya. Jika Kamu merasa
seperti tidak berdaya maka Kamu dapat memanggil namanya bukan milik aku. Itu
pasti akan datang untuk menyelamatkanmu. ”
" Tapi ..."
“ Masih tidak puas? Pedang yang paling
aku percayai, kau tahu? Itu telah melindungi aku
sudah berkali-kali. Meski begitu, apakah Kamu
masih tidak puas? " "... uUn."
" Gadis yang baik. Tidak
apa-apa. Elna akan melindungi kamu dan Rita untukku. ” Dengan
mengatakan itu, aku memeluk erat Christa dan berbalik. Elna berdiri di
sana.
" Jaga adikku." "Tolong
serahkan dia padaku."
Dengan pertukaran singkat itu, aku mulai
berjalan maju. Aku tidak melihat ke belakang.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan lagi.
Posting Komentar untuk "The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 63"