My Stepsister is My Ex-Girlfriend Bahasa Indonesia Chapter 7 Bagian Kedua Volume 1
Chapter 7 Mantan Pacar XXXX, Bagian Kedua (Tolong pergi denganku, dan bahwa kita akan menikah di masa depan)
Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
◆ Mizuto ◆
Aku bisa mengatakan sekarang bahwa aku
masih muda dan bodoh, tetapi aku memiliki keberadaan yang disebut pacar antara
tahun kedua dan ketiga aku di sekolah menengah.
Itu berlangsung selama satu setengah
tahun, tetapi meskipun begitu, pengalaman kencan kami berdua dapat diabaikan —
itu karena lingkaran sosial kami lebih kecil dari pada kucing liar.
Opsi 1: Toko buku.
Opsi 2: Perpustakaan.
Opsi 3: Toko Buku Bekas.
Jadi, kemana kita pergi hari ini?
Begitulah rasanya.
Pasangan di seluruh dunia pergi ke tempat
kencan hotspot seperti karaoke, film, restoran, dan sungai Kamo… tapi yah, Ayai
dan aku menutup diri. Kami bukan tipe yang aktif mencari alasan untuk
meninggalkan zona nyaman kami.
Karena itulah acara ini dipenuhi dengan
banyak hal yang tidak diketahui.
Sabtu pagi. Aku bangun lebih awal
dari biasanya, berdandan, dan meninggalkan rumah tanpa bertemu Yume.
Aku setuju untuk menemuinya di alun-alun
dengan 'lampu jam' di stasiun Kyoto. Itu benar-benar membuatnya terlihat
seperti kencan— atau begitu kata lelaki itu.
Aku naik kereta bawah tanah ke stasiun
Kyoto, dan keluar dari gedung stasiun melalui pintu keluar timur Hachijo.
Tujuanku adalah halte bus malam di
dekatnya. Itu memiliki tempat istirahat berbayar dengan toilet dan ruang
ganti, harga terjangkau untuk siswa (atau begitulah yang aku dengar).
Aku melewati pintu, dan menemukan pria
itu, Kogure Kawanami, duduk di kursi. Dia berbalik untuk melihatku.
"Yo Irido — ahhh ..."
Dia memakai kaos raglan dan
manpris. Itu membuatnya terlihat sembrono. Dia menatapku, dan sesaat
dia tidak bisa berkata-kata.
"Kamu ... kamu sadar kamu tidak
menuju ke toko serba ada, kan?"
Jelas.
“Berusahalah untuk berdandan!”
"Hah?"
Ada yang aneh tentang ini? Aku baru
saja membuka lemari pakaian aku, memilih pakaian terluar, dan memakainya.
Kawanami mendesah, terlihat sangat putus
asa.
“Yah, bukannya aku tidak mengharapkannya
sama sekali. Kamu terlihat seperti pria itu. ”
“Apa maksudmu, 'pria semacam itu'?”
"Jenis yang tidak menaruh hatinya
dalam kencan. Itu tidak bisa diterima oleh seorang gadis! "
Kasar sekali. Tidak ada yang
berkomentar kasar tentang selera fashion aku sebelumnya.
“Pokoknya, aku menyiapkan satu set
untukmu. Dapatkan diubah. Kami tidak punya banyak waktu. ”
“Ehh? Aku baik-baik saja dengan ini
di sini ... "
“Maksud aku ini tidak bisa
diterima! Sepertinya terserah aku untuk pulang dari tujuan hari ini !! ”
Kawanami menyeretku ke ruang ganti, dan
memberiku beberapa baju baru. Ia bahkan memilih sepatu pas. Tentang
apa ini? Dia menyiapkannya untukku? Berapa harga bunko
ini…? Apakah dia perlu bekerja sangat keras untuk kencan orang lain? Itu
menjijikkan.
“Irido-kun, bung, teman baikmu di sini
baru saja membayar tagihan pada kencanmu─untuk kalian berdua, dan itulah
pandangan yang kau berikan padaku? Bicara tentang yang tidak sopan! ”
“Maaf, aku tidak membohongi diri
sendiri. Terus terang, kamu menjijikkan. ”
“Jangan membuatnya terdengar seperti kamu
menolak pengakuan! Nah, hal tentang fetish adalah bahwa sebagian besar
menjijikkan, jadi itu bisa dimaafkan. ”
Jadi itu bisa dimaafkan? Dan
mendandani aku adalah jimatmu? Itu sangat menjijikkan.
“Dengarkan Irido. Tujuan dari kencan
hari ini adalah membuat gadis cerah yang langka Akatsuki Minami menyerah pada
Yume-san. ”
Setelah aku selesai berganti pakaian,
Kawanami mengoleskan lilin ke rambut aku, yang pada dasarnya menghalangi
kemunduran aku saat dia melakukan tujuan operasi ini.
“Yume Irido menyatakan dirinya sebagai
brocon setelah masuk sekolah, jadi kami mewujudkannya — kami hanya perlu
memastikan bahwa Minami mengerti bahwa Irido-san hanya memperhatikanmu, dan
bahwa rencana keluarganya hancur. Kau harus merayu dia, bertingkah mesra,
dan membuat hati Minami meledak. "
Jika gadis itu tahu kalau kamu berkencan
dengan Irido-san, dia akan menguntitmu — jadi Kawanami berkata.
… Aku mengerti apa yang dia katakan,
sungguh…
“Oy oy, apa yang terjadi? Kamu
mengajak gadis tercantik di tahun Kamu berkencan. Kenapa kamu terlihat
sangat tidak mau? ”
“... Aku tidak bisa menjelaskan situasi
Minami-san padanya, yang berarti dia tidak tahu apa yang sedang
terjadi. Dengan kata lain, aku harus terus menyerangnya. Apakah ada
yang lebih mengkhawatirkan dari ini? ”
“Ini sangat sederhana, setidaknya bagiku.”
Hihihi, dia terkikik tidak bertanggung
jawab. Setiap kali orang ini membuka mulutnya, omong kosong keluar
membanjiri.
Tidak mungkin aku tidak keberatan dengan
rencana yang dibuat Kawanami secara tiba-tiba, tetapi sayangnya, aku tidak
dapat memikirkan solusi alternatif.
Aku harus menaklukkan mantan pacar setelah
bulan madu kami berakhir — dan semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa
bahwa aku adalah bajingan yang merindukan mantannya. Aku merasa tidak
nyaman dengan itu.
Tepat saat aku menghela nafas, sepertinya
Kawanami sudah selesai.
Dia heran. Penampilan aku benar-benar
hilang karena dia, dan dia sangat kagum.
“… I-ini…”
"Apakah itu benar-benar tidak cocok
untukku? Kalau begitu jangan ... "
Konsep fesyen benar-benar tidak cocok
untukku. Bahkan jika aku mengenakan pakaian yang lebih mahal, aku masih
merasa terputus-putus, baik secara lahiriah maupun batiniah.
Sepertinya hanya membuang-buang waktu. Aku
mengulurkan tangan, mencoba melepaskan diri dari patung lilin yang merupakan
rambutku.
“Tunggu, tunggu tunggu tunggu!”
Kawanami buru-buru menghentikan aku.
"Pergi saja! Jangan terlalu
khawatir! Pergi saja dan kamu akan mengerti! "
Apakah dia benar-benar ingin mempermalukan
aku? Serius, apakah pria ini berharap kencanku berhasil, atau gagal?
Aku menghela napas sedih saat meninggalkan
ruang tunggu.
Aku merasakan tatapan orang yang lewat
berkumpul pada aku untuk beberapa alasan aneh.
◆ Yume ◆
… Sedikit ke kanan. Ahh, terlalu
berlebihan. Sedikit ke kiri. Ya… tidak, hmm…?
Aku menggunakan telepon sebagai cermin,
dan menyesuaikan poni aku berulang-ulang.
Aku sedang menunggu saudara tiri kecilku
di depan Kyoto Tower Stand, menara seperti lilin putih di belakangku.
Tentu saja, aku tidak mau berkencan
dengannya lagi pada saat ini, tetapi itu adalah hukuman untuk aturan yang aku
langgar, dan aku tidak bisa menolak. Ngomong-ngomong, kami merasa seperti
sedang berkencan. Itu melanggar aturan.
“… Tidak, saudara kandung yang selalu
bergaul bersama sesekali… kan? Setidaknya mereka akan bertemu di luar…
mungkin. ”
Ya, itu bagian dari menjadi tiri, bukan
kencan sembrono antara pasangan. Tidak ada hubungannya dengan hubungan
kami sebelumnya! Nggak!
Aku mengutak-atik poniku saat melihat
waktu, dan merasakan tatapan hangat di sampingku.
Aku menjadi lebih terbiasa dengan
penampilan orang-orang setelah aku mengubah imejku, tapi ada apa dengan tatapan
hangat ini…? Bahkan para pria yang memanggil wanita yang lewat di luar
sana menatapku seperti mereka mengawasi putri mereka atau semacamnya.
Apa yang sedang terjadi? Apakah ada
yang aneh dengan diriku yang mengutak-atik poni? Atau tentang
pakaianku? Mungkin itu karena dia yang mengajakku kencan, dan akhirnya aku
jadi bersemangat. Uuuu… Aku sedikit gelisah!
"... Ingin tahu seperti apa anak itu
nanti ~~ ...?"
"... Kurasa itu pria yang sangat
tampan, karena dia mengajak gadis yang sangat imut keluar ..."
Aku mendengar bisikan seperti itu.
Aku kira itu merepotkan untuk menonjol
begitu banyak dalam penampilan. Tidak ada yang memperhatikan kami ketika
kami bertemu, tetapi pada titik ini, orang-orang di sekitar kami tampak sangat
berharap.
Itu sangat canggung ... Karena pria yang
akan muncul adalah seseorang yang tidak akan tahu mode jika itu mengenai
wajahnya. Dia hanya tidak menonjol. Ini mungkin terdengar seperti aku
membual, tapi sejujurnya, kami berbeda liga dalam hal penampilan.
Tampaknya aku harus dianggap bodoh—
Aku mengambil keputusan, tetapi suara yang
dalam dan menyegarkan terdengar di telingaku.
"Maaf karena terlambat sedikit."
◆ Mizuto ◆
"Maaf karena terlambat sedikit."
Aku menyapa Yume, yang sedang bersandar di
dinding.
Dan pada saat itu, dia menatapku.
“Hya…?”
Dia berkata dengan malu-malu.
Aku mengerutkan kening.
... Pakaian ini benar-benar tidak cocok
untukku. Aku tidak benar-benar cocok dengan pakaian ini, tapi Kawanami
memaksaku untuk ini ...
Mungkin hanya aku, tapi aku merasakan
cukup banyak tatapan di sekitarku. Nah, jika kita hanya melihat
penampilannya, mustahil untuk menyebut Yume dengan sebutan manis. Aku kira
semua orang hanya memperhatikan bagaimana dia bertemu dengan pria biasa seperti
aku.
Aku tidak pernah benar-benar memperhatikan
penampilan di sekitar aku, tetapi ini adalah satu-satunya saat aku merasa
sedikit gelisah.
Aku akan mengingat ini ... Kawanami.
“... Erm.”
Yume berkedip saat dia menunjuk ke
arahku. Jarinya bergetar sedikit.
“Kamu… saudara tiri kecilku Mizuto, kan?”
“… Kakak tiri Mizuto yang lebih tua.”
Tidak bisakah kamu memberitahu?
Yume terus menatapku dari ujung kepala
sampai ujung kaki dan punggung. Untuk beberapa alasan, dia akhirnya
gemetar, menutupi mulutnya dengan kedua tangan.
"Begitu--"
◆ Yume ◆
——— COOOOOOOOOOLLLLLL ~~~~~~~~~~~ !!!
Aku berteriak di kepalaku saat aku sekali
lagi menilai pria di depanku.
Dia tidak berpakaian terlalu
mewah. Rompi berwarna cerah dengan tampilan yang menyegarkan, kemeja dan
jeans, semuanya lumayan. Itu adalah pakaian sederhana yang tidak akan mempermalukan
gadis mana pun yang berjalan di sampingnya.
Tapi, astaga.
Ada ekspresi intelektual di wajahnya yang
halus, dan penampilannya yang agak bermasalah terasa seperti kesempatan yang
sempurna untuk menyerang. Wajah itu mengguncang naluri keibuan dalam
diriku, dan aku benar-benar ingin dia terlihat lebih bermasalah.
Terlebih lagi, tulang selangkanya muncul
begitu saja dari waktu ke waktu, begitu pula pergelangan tangannya dari lengan
bajunya; mereka memberikan getaran yang aneh! Menunjukkan betapa
gagahnya dirimu seperti itu ?! Itu ilegal!
Dan pukulan yang menentukan datang dari
melankolis yang mengalir dari wajah dan postur tubuhnya.
Eh? Apa apa? Sesuatu telah
terjadi? Apakah ada sesuatu di pikiran Kamu? Kamu dapat berbicara denganku
tentang ini, Kamu tahu?
Postur tubuhnya membuatku ingin mengatakan
hal seperti itu.
Oh tidak. Ada apa dengan anak
laki-laki yang intelektual dan tampan ini? Apakah khayalan aku mulai
hidup? Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Rasanya seperti realisme
dunia lewat dengan kecepatan yang terlihat. Ini buruk buruk buruk buruk
buruk!
"... Jika Kamu memiliki sesuatu di
pikiran Kamu, tolong jangan katakan itu."
Mizuto mengalihkan pandangannya, terlihat
sedikit malu saat dia memainkan poninya yang rapi dengan ujung jarinya. Dia
sangat tampan, dan tiba-tiba ada jeritan di sekitar kami.
Tidak heran kami menarik
perhatian. Ada orang yang langsung keluar dari game seluler shoujo sebelum
aku.
Dia adalah mantan pacarku, dan dia juga
saudara tiri kecilku.
Aku benar-benar menahan keinginan untuk
membual.
… T-tenanglah. Aku tidak bisa tertipu
oleh penampilannya. Tidak peduli betapa kerennya dia, tidak peduli
bagaimana dia menyembunyikan kakinya yang terlihat tidak mengesankan dengan
jeans, dia tetaplah pria itu di dalam — ya, dia mungkin memiliki penampilan
yang ideal, tetapi tidak secara kepribadian.
“T-tidak sama sekali? Tidak
apa. Pokoknya, ayo cepat ke mana kita pergi. Tidak banyak waktu
sekarang. Ini semua salahmu."
Aku melipat tanganku untuk menyembunyikan
betapa bingungnya aku, dan nyaris tidak bisa bersikap seperti biasa.
Itu sangat berbahaya. Syukurlah dia
hanya vas.
Haa ~ syukurlah syukurlah. Syukurlah
dia tidak akan meraih tanganku dan menarikku hanya dengan campuran yang tepat
antara kelembutan dan kekuatan—
"Ya. Ayo pergi, ”kata Mizuto
sambil meraih tanganku dengan kelembutan 80% dan ketegasan 20%.
Jantung aku berdegup kencang saat semua
wanita di sekitar kami bersorak, dan aku mati.
◆ Mizuto ◆
Kami berjalan mendekati jalur bus.
Setiap kali dia akan berpapasan dengan
orang lain, aku secara sadar menariknya ke sisi aku.
Saat kami menunggu di lampu lalu lintas, aku
menyebutkan beberapa topik.
Saat dia menunjukkan minat pada apa pun,
aku berteriak padanya.
Aku melakukan semua yang Kawanami
perintahkan.
Aku sadar bahwa tidak seperti aku yang
melakukan hal-hal ini. Aku tidak pernah memperlakukannya seperti seorang
putri, bahkan saat kami berpacaran.
'Putri' itu mungkin merasakan hal yang
sama, mungkin itulah sebabnya dia merasa tidak enak dan pendiam. Tatapan
mata di sekitar kami sepertinya menunjukkan bahwa kami menarik banyak
perhatian, dengan cara yang mengerikan.
... Apakah aku bisa 'menaklukkan' dia atau
bukan masalahnya ... Aku seharusnya tidak melakukan hal-hal yang tidak perlu
seperti itu sejak awal. Mungkin seharusnya aku memperlakukannya seperti
biasa?
Tetapi setiap kali aku berpikir demikian,
telepon di saku aku akan bergetar pada saat-saat yang tepat. Itu adalah
indikasi Kawanami bahwa 'Aku baik-baik saja'.
… Serius?
Aku melirik ke arah Yume, yang bibirnya
mengerucut.
Sepertinya dia akan merasa jijik untuk
dimandikan dengan kebaikan.
◆ Yume ◆
Rasanya gooooooddddddddd ~~~~ !!!
Apa!? Ada apa dengan pria ini hari
ini !? Dia sangat sopan! Begitu baik! Dia dengan sempurna
mencentang semua kotak!
U-uh oh… Aku mengerucutkan bibirku.
Jika aku tertawa terbahak-bahak secara
terbuka, orang akan melihat aku seperti orang aneh. Aku harus menanggung
ini… bertahan… bertahan…
"... Woah, lihat-lihat, mereka berdua
..."
“… Luar biasa, pasangan yang sempurna…”
Setiap kali aku mendengar bisikan seperti
itu dari pasangan yang lewat, aku bisa merasakan bibir aku melengkung menjadi
senyuman.
Aku menghabiskan satu tahun bekerja keras,
dan mengalami Perubahan Kelas menjadi Gadis Cantik yang tepat (tidak ada yang
salah dengan menyebut diriku seperti itu, kan?), Dan berjalan di samping Mizuto
yang sepenuhnya berubah, intelektual, dan tampak patuh. Begitu ya, itu
memang membuat kami menyerupai pasangan genit, daya tarik umum di pinggir jalan.
Pada saat itu, kami akan menjadi fokus
perhatian semua orang, tepat di tengah jalan yang ramai.
Tidak kusangka kami pasangan yang suram
setahun yang lalu, tidak berbeda dengan furnitur di ruang kelas!
… Rasanya benar-benar enak…
Aku bahkan lupa tentang Mizuto, yang
berjalan di sampingku, saat aku menajamkan telingaku untuk mendengar
suara-suara di sekitarnya. Ahh, aku mendengar gumaman kecil lainnya.
"... Heh ~ keduanya benar-benar rukun
..."
“… Oi. Berhenti menatap… ”
Tidak apa-apa! Jangan khawatir! Tetap
mencari! Meskipun kami tidak berhubungan baik!
◆ Mizuto ◆
"... Heh ~ keduanya benar-benar rukun
..."
“… Oi. Berhenti menatap… ”
Aku mendengar mereka berbicara, dan hampir
tidak menahan keinginan untuk membentak mereka.
Sekali lagi, aku melihat pasangan yang
tidak cocok secara vertikal bercampur di antara kerumunan.
… Kogure Kawanami dan Akatsuki Minami.
Awalnya, rencananya adalah agar Kawanami
mengawasi Minami-san, yang sedang mengintai kami. Entah bagaimana, itu
berakhir seperti ini. Ini benar-benar kencan ganda yang aneh, tapi
setidaknya mengalahkan dia yang menguntitnya.
Tinggi badan Kawanami benar-benar membuat
pulang betapa mungilnya Minami-san, tapi sepertinya dia tidak terganggu oleh
tingginya. Dia memakai kacamata lensa bening dan topi, dan jelas dia
berusaha untuk menyamar ... tapi aura yang dia pancarkan segera membuatnya
pergi.
Dia mengenakan baju kaus panjang dengan
kata-kata bahasa Inggris yang misterius. Itu jelas menunjukkan kakinya
yang bagus, tapi tetap membuatnya terlihat seperti tomboi. Sebaliknya, dia
memancarkan aura lengket sebagai rawa. Mungkin elemen Air / Gelap.
—Dengarkan, Irido. Kamu tidak bisa
berhemat dalam hal ini.
Aku mengamati pakaian Minami-san, dan
mengingat apa yang Kawanami katakan padaku.
—Pastikan Kamu memuji
pakaiannya. Mengerti? Lakukan saja.
Mnnn. Bahkan setelah dia
menyebutkannya, aku tidak pernah melakukannya. Aku begitu sibuk dengan
penampilan aku sendiri, aku melewatkan kesempatan untuk memuji miliknya.
Aku tahu apa yang harus aku fokuskan, dan
bekerja keras. Bukan ide yang buruk juga mengambil kesempatan untuk
menusuk Minami-san.
Itulah yang aku pikirkan saat aku
memeriksa pakaian Yume. Itu bisa digambarkan sepenuhnya feminin, sama
sekali tidak seperti Minami-san tomboy-ish.
Yume mengenakan blus berwarna polos yang
pas musim, bersama dengan rok selutut. Dia juga mengenakan celana ketat
biru sampai ke pahanya─dia menaruh banyak perhatian pada detail pada bagian
lainnya, tapi sepertinya dia menentang memperlihatkan pahanya yang telanjang.
Dia mengenakan baret merah, dan ditambah
dengan rambut hitamnya, mirip 'seorang putri yang kuliah di perguruan tinggi
seni'. Aku benar-benar mulai bertanya-tanya apakah dia memiliki sesuatu
seperti di nama keluarganya.
Tapi… saat itulah aku menyadarinya.
Entah bagaimana, dia tampak sangat
bersemangat untuk ini?
Rasanya dia agak terlalu antusias tentang
kencan yang patuh dan tanpa romansa. Kenapa begitu ...? Dia mungkin
tidak mengetahui alasan kencan ini.
Tidak… tunggu, mungkin itu sebabnya?
Dia yakin kami kencan normal. Sudah
berapa bulan sejak terakhir kami menggunakannya?
Jadi jika Kamu menerapkan akal sehat,
jelas itu sebabnya dia bekerja sangat keras untuk mempermainkan dirinya
sendiri.
Yume menatapku. Bulu matanya yang
panjang berkedip.
…Kotoran. Ini terasa sangat
aneh. Itu karena aku dipaksa melakukan hal-hal yang tidak biasa aku
lakukan .. Dengan kata lain, aku menyalahkan Kawanami.
—Kamu tidak bisa berhemat dalam hal ini.
Aku bisa mendengar suara orang itu di
pikiranku… ahh serius, mengerti, mengerti. Aku akan memujinya, oke !?
"…Hari ini."
“Eh?” Dia menoleh ke arahku dengan
ekspresi terkejut, yang membuatku bingung. Aku hampir tidak berhasil
menekan emosi ini saat aku melanjutkan.
“Kamu terlihat… agak manis.”
Suaraku agak serak, dan terdengar agak
sarkastik.
A-aku mengacaukannya. Aku pikir aku
harus membereskan semuanya, jadi aku berbalik menghadapinya.
Dan kemudian aku melihat sepasang telinga
memerah.
Kepala Yume menunduk saat dia menatap
gaunnya.
Dan kemudian, dia mengeluarkan bisikan
yang lebih lembut dariku, melalui tirai yang rambut hitamnya terkulai.
"Terima kasih…"
…… Oy, oy oy oy oy.
Dia pernah punya pacar
sebelumnya. Apakah ini reaksi yang seharusnya dia miliki? Rasanya
seperti dia anak sekolah menengah, berkencan dengan orang yang pertama kali
naksir.
Haahhh, duka yang bagus. Aku
benar-benar tidak tahan dengan orang yang pemalu. Sekarang bahkan aku
merasa malu. Hei, kamu pemula sekolah menengah, saatnya untuk menenangkan
diri. Ayo, aku tunjukkan.
“…… Oh, oh…”
Aku menoleh ke samping, dan memberikan
jawaban yang lebih serak dari sebelumnya.
Saat itu ponsel di sakuku mulai bergetar
.. Oy Kawanami, ada masalah !? Kami berdua malu, kamu senang sekarang,
bangsat !?
Ada kecanggungan yang aneh dan tak
tertahankan di antara kami, untuk beberapa alasan. Serius, aku mulai
khawatir tentang apa yang akan terjadi pada tanggal itu. Kami baru memulai
...
"S-katakan, ngomong-ngomong."
Yume memulai, seolah berusaha memecah
suasana hati ini. Kerja bagus. Kamu mendapat pujian di sana.
"Erm ... kemana ... kita pergi
sekarang?"
Oh, kurasa aku tidak memberitahunya.
Rencananya adalah membuat Akatsuki Minami
melihat seberapa erat hubungan kami, dan membuatnya mundur. Kawanami
merencanakan seluruh kencan untuk aku, karena aku tidak tahu apa-apa tentang
hal semacam ini. Dia sangat menikmati dirinya sendiri.
Menurutnya, taman hiburan tidak bagus,
karena Kamu tidak bisa memastikan panjang antriannya. Bioskop berisiko,
karena selera bisa berbenturan. Sebagai kesimpulan, dia memilih tempat
yang tidak terlalu populer, tidak terlalu terang atau terlalu redup, dan
memiliki sejumlah atraksi.
"Akuarium."
◆ Yume ◆
Kami benar-benar terlihat seperti
pasangan.
Jadi aku berpikir ketika aku berdiri di
samping Mizuto, yang membayar tiket.
Bukankah akuarium adalah tempat untuk
pasangan atau keluarga? Mengapa orang ini membawaku ke tempat
ini? Bukannya kita berpacaran — ah, tidak ... kurasa kita pacaran?
Aku tidak dapat mengingat pergi kencan
dengan penampilan yang pantas bahkan ketika kami berpasangan. Ada festival
musim panas sebelum kami secara resmi mulai berkencan, lampu Natal, dan ...
Pokoknya, aku harus tetap waspada di lain
waktu. Aku terkejut dipuji barusan, tapi aku tidak tahu apa yang dia
rencanakan.
Itu sebabnya aku harus berhati-hati.
“Agak gelap di sini. Jangan tersesat.
”
“Aku mengerti, aku bukan anak kecil.”
"Baik."
Mizuto hanya mengangguk, dan memperlambat
dirinya untuk mengikutiku saat kami berjalan di akuarium yang agak redup.
… Hah ~?
Aku memang terlihat angkuh barusan,
bukan? Sarkastik? Kesal? Apakah dia lupa tentang seringai sialan
yang selalu kuberikan padanya? … Aku semua bingung.
Sepertinya dia akan memainkan peran
sebagai pacar aku, apa pun yang terjadi. Jika dia hanya melakukan ini
untuk meningkatkan tingkat kasih sayang aku, aku akan tertawa sampai gigi aku
tanggal.
Bukan untuk menyombongkan diri, tetapi
tekad aku sekeras es di Kutub Selatan. Selama setengah tahun perang dingin
kami, rasa sayang aku padanya telah menurun. Jangan coba-coba
menghancurkan tekadku dengan tindakan pacarmu yang setengah matang itu!
Jika Kamu akan mencoba dan membuat aku
bingung karena ini, baiklah, silakan. Ini akan sia-sia!
"-Ah."
Aku ditarik oleh bahu.
"Ah maaf." Dia menunduk meminta
maaf, dan seorang pejalan kaki melewati kami.
“Tidak menyangka begitu banyak orang di
akuarium. Kamu tidak bertemu siapa pun? ”
Bahu aku! Telingaku! Dia baru
saja menarikku! Dia berbisik padaku! Wajahnya sangat dekat! Dia
harum! Ahh, yang benar saja! Tidak bisakah dia memberiku peringatan
!? Aku perlu mempersiapkan diri dulu! Dia benar-benar tidak
pengertian!
“... Berapa lama kamu akan memegang
pundakku?”
Aku berusaha mempertahankan pandangan
tabah ketika aku menatap wajah Mizuto dari dekat. Wow, wajah yang
bagus. Alisnya panjang sekali. Bibir sangat tipis. Aku iri
dengan kulitnya yang bagus. Tidak bisakah dia seperti itu sepanjang
waktu? Tidak, jika itu terjadi, aku mungkin akan kehilangannya.
"A-Ahh, maaf."
Mizuto melepaskan bahuku, agak canggung,
dan mundur setengah langkah. Kamu tidak harus bergerak sejauh
itu. Aku dengan dingin merentangkan rambut ke belakang bahu.
… Dia lebih mampu dari yang aku
kira. Setidaknya aku harus melakukan ini untuknya.
◆ Mizuto ◆
“Buuhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiii!”
Aku menelepon teman aku, tetapi seekor
babi menjawab telepon.
“Aku akan mendeportasimu suatu hari
nanti.”
“Itu pria yang menakutkan! Yang aku
lakukan hanyalah tertawa seperti otaku yang menjijikkan! ”
“Benar, berprasangka buruk terhadap
otakus. Lebih baik kamu dideportasi. ”
Aku berada di bilik pria.
Tidak sampai setengah jam memasuki kencan
kami, aku beristirahat sejenak di kamar mandi. Tentu saja, aku tidak
mengosongkan kandung kemih aku, tetapi pikiran aku.
Kencan… itu sulit.
Bagaimana pasangan di seluruh dunia
mengatasi pencarian yang begitu sulit? Aku melihat dia akan menabrak
seseorang dan membantunya, tapi dia hanya melotot. Kami sedang melihat
ikan di dalam tangki, dan dia memelototi aku dari samping. Aku mencoba
untuk berbicara, dan dia memelototi aku. Seluruh kencan kami adalah
Pekerjaan Silau Tanpa Batas!
Sejujurnya, kematian menjadi sangat
memikat.
Buku yang paling bisa menggambarkan aku
pada saat itu adalah 'No Longer Human'. Aku pergi ke suatu tempat di mana
tidak ada wanita — jangan tunggu, garis itu seharusnya tidak sepangkal ini.
"Bantu aku, Kawanami, kecuali kamu
ingin aku menjadi Osamu Dazai."
“Bukankah itu bagus? Kamu bisa jadi
Bungo, ”kata Kawanami setengah bercanda. “Huuuh? Tidak ada yang
terjadi. Lihat saja ikannya, shortstack. ”
Apa itu Minami-san? Itu melegakan.
"Apakah kamu tidak
mengerti? Suasana di sini benar-benar buruk! Aku merasa perutku akan
ditusuk! "
“Hah, benarkah ~? Seperti itu
menurutmu? "
“Apa maksudmu, bagiku? Bukankah itu
masalahnya? ”
“Nah, berbicara sebagai pengamat, terasa
seperti Kamu sedikit gelisah di sana. Buhihohoho! ”
Orang ini hanya menertawakan kemalangan
orang lain! Kaulah yang memulai kekacauan ini!
“Pokoknya, yang bisa aku katakan adalah — aku
akan menyerahkan keputusan garis depan kepada Kamu!”
“Jangan memaksakan beban ke orang
lain! Lakukan tugasmu sebagai komandan! "
"Ups, harus menutup
telepon. Seekor kuda liar akan menjadi gila. Aku berharap dapat
melihat eksploitasi Kamu! "
Komandan Kawanami menutup telepon aku. Jika
ini adalah kronik perang, maka, pada kecepatan yang kami tuju, dia akan
dikalahkan oleh bawahannya. Aku akan mengingat ini.
Aku menghela nafas, dan memegang ponselku.
Aku mulai bingung dengan tujuan kencan
ini… apakah bajingan itu hanya mempermainkanku?
Lagi pula, kenapa aku harus
melindunginya? Dialah yang baru saja berteman dengan orang gila yang
berbahaya! Dia bukan kekasihku, jadi kenapa aku harus mengkhawatirkannya
!?
Karena sangat marah, aku meninggalkan
toilet.
... Yah, tidak peduli hasilnya, akulah
yang menyarankan tanggalnya. Namun, aku merasa gelisah, karena dia
akhirnya menghabiskan hari liburnya bersamaku, dan aku tidak bisa begitu saja
mengakhiri tanggal dengan catatan itu. Mengapa aku tidak mempertanyakan apapun
sampai saat itu…?
Kami seharusnya bertemu lagi di mesin
penjual otomatis dekat toilet. Kupikir dia mulai tidak sabar, karena aku
akhirnya mengomel sedikit pada Kawanami, jadi aku memutuskan untuk menahan
ocehannya saat aku pergi ke sana.
"... Hm?"
Aku melihat ke kanan, kiri, dan ke depan.
Tidak ada orang di mesin penjual otomatis.
Aku berbalik. Ada antrian panjang di
luar toilet wanita, tapi aku tidak melihat Yume di sana.
Aku menunggu sebentar, dan tidak melihat
seorang gadis berpakaian seperti seorang putri.
“… Eh?”
◆ Yume ◆
Ponsel aku berdering.
Aku berada di koridor dengan tangki air di
kedua sisinya. Aku benar-benar tidak mau, tetapi aku harus menjawabnya.
"…Halo?"
Oy? Dimana kau sekarang?"
Aku membeku. Ada sekelompok ikan
asing berenang di tangki di sebelah aku.
Aku benar-benar ragu tentang itu, tetapi aku
tidak punya pilihan, aku harus menjelaskan semuanya.
“…… Aku tidak tahu.”
“… Ahh—”
Ada terlalu banyak di toilet wanita, dan aku
tidak tertarik untuk ikut antrean panjang. Di saat-saat kebodohan, aku
berpikir untuk mengunjungi toilet lain. Aku pikir itu akan baik-baik saja
selama aku bisa segera kembali.
Ada tiga poin kesalahan count. Pertama, toilet wanita lainnya jauh dari yang
diharapkan. Selanjutnya, tata letak akuarium lebih rumit dari yang
diharapkan. Terakhir, aku buruk dalam membaca peta. Bit terakhir
bahkan bukan salah count. Aku bisa membaca
peta di novel misteri!
Jadi begitulah… Aku tidak mau mengakuinya,
tapi aku tersesat.
Ahhhhhhhh…! Kenapa aku selalu seperti
ini… !? Jangan pergi kemana-mana jika Kamu tidak tahu tempat itu dengan
baik! Jangan merencanakan hal-hal yang tidak dapat Kamu
lakukan! Kenapa aku tidak belajar !? Mengapa!?
"Sangat menyesal…"
Aku berbisik, tersiksa oleh
penyesalanku. Ahh, datanglah badai sarkasme… Aku bisa membayangkan wajah
itu bersiap-siap menghina kepribadianku. Namun, aku tidak bisa membela
diri atas masalah ini. Aku hanya bisa bertahan. Aku memutuskan
sendiri.
Tapi… suara yang kudengar dari ujung sana
adalah─
“… Tidak, itu bukan salahmu. Aku
sebagian harus disalahkan karena tidak memperhatikan. "
─ itu baik dan lembut.
Dia menghiburku dengan nada yang sama
sekali berbeda dari Mizuto Irido yang kukenal.
... Hatiku bergetar.
Bukannya aku senang, atau jijik, oke?
Aku hanya merasakan badai pasir bergemuruh
di hati aku.
“Coba kupikir ... beri tahu aku jenis ikan
apa yang ada di dalam tangki. Aku akan mencoba untuk menemukan— "
"-Itu aneh." Akhirnya saat
akalku berakhir, aku berseru. “Ini… seharusnya tidak terjadi.”
“… Eh?”
Aku mengatakan sesuatu yang seharusnya
tidak aku lakukan.
Baru setelah aku mengatakannya, aku baru
sadar.
Tapi itu semua di belakang. Tidak ada
gunanya menangisi susu yang tumpah. Aku mengatakannya.
Aku tahu itu.
Telinga dan hatiku sakit karena kesunyian
yang datang melalui telepon. Hanya dalam tiga detik atau lebih, aku akan
kehilangannya. Aku meletakkan telepon, dan menutup telepon.
Aku melihat ke langit-langit yang
diterangi oleh lampu redup, dan duduk di bangku.
“…… Haaaa ~”
Aku mengacaukannya.
Aku buruk dalam berbicara, jadi mengapa aku
selalu mengatakan hal-hal yang tidak perlu…?
Apa sebenarnya yang aku inginkan dari pria
itu? Jika aku hanya ingin dia bergaul denganku seperti kami adalah
keluarga, maka di sana dia bersikap baik seharusnya tidak menjadi masalah ..
Sebenarnya, itu seharusnya diinginkan.
Bahkan, Mizuto hari ini ... terasa sangat
menyenangkan.
Rasanya jauh lebih baik daripada dia hanya
meneteskan sarkasme, daripada semburan penghinaan. Rasanya jauh lebih baik
daripada kami saling merendahkan dan merasa kesal.
Tapi.
Kedengarannya aku berharap dia menunjukkan
penghinaan.
Apa yang sebenarnya aku inginkan?
Sebenarnya aku ingin dia menjadi apa?
—Apa aku tidak putus dengannya karena aku
benci itu?
◆ Mizuto ◆
Aku mengembara di akuarium tanpa tujuan,
kecemasan mencengkeram hatiku.
Selama setengah tahun ketika hubungan kami
berada pada tahap terakhir, rasa muak aku pada wanita bernama Yume Ayai akan
meningkat satu poin setiap hari. Setiap tindakan dan kata-kata membuat aku
semakin jengkel.
Dan itu adalah bagian yang menyakitkan aku
lebih dari apa pun.
Dia adalah orang yang pernah aku cintai,
yang pernah aku hargai. Perasaan aku padanya menjadi frustrasi dari hari
ke hari, sampai akhirnya berubah menjadi kebencian. Itu adalah rasa sakit
yang tak tertandingi oleh apapun.
Itu sebabnya aku putus dengannya.
Tidak apa-apa selama kita bukan kekasih,
tidak peduli bagaimana aku membencinya — lagipula, itu biasa.
—Ini ... tidak seharusnya terjadi.
Ini seharusnya terjadi… apa menurutmu
hubungan lainnya lebih baik?
Menurut Kamu, apakah lebih baik bagi kita
untuk melanjutkan hubungan yang hanya saling membenci, merendahkan, dan
menyakiti?
Apakah salahku menyarankan agar kita
putus?
Apakah aku hanya sedang bermasalah?
Sebelum aku menyadarinya, aku berdiri di
tengah-tengah lorong, sementara keluarga dan pasangan melewati aku.
… Jika itu masalahnya, kenapa kamu tidak
memberitahuku?
Apakah Kamu pikir aku terganggu bahwa Kamu
tidak ingin putus sekarang?
“… Terganggu, ya…?”
Ngomong-ngomong, hal serupa terjadi
sebelumnya.
Dia tersesat, dan aku pergi mencarinya —
hal yang sama terjadi lagi.
Ah ya, itu terjadi sebelum kami resmi
mulai berkencan.
Itu adalah kencan pertama dalam hidupku.
◆ Yume ◆
Mungkin ini pertama kalinya aku
mengumpulkan keberanian.
Kami hanya mengobrol di perpustakaan
sekolah setiap hari, tetapi aku mengumpulkan keberanian untuk mengundangnya ke
festival musim panas setempat. Di belakang, mengingat kecenderungannya
untuk menghindari keramaian seperti wabah, dia begitu tidak cocok ke tempat
seperti itu. Namun, dia masih memasukkan setidaknya satu poin dalam stat
kesopanannya, jadi dia tersenyum dan menerima undanganku.
Festival musim panas tiba, dan ada lebih
banyak orang dari yang kami harapkan.
Seperti yang diharapkan, aku tersesat.
Pada kencan pertama aku, aku
tersesat. Waktu berlalu tanpa belas kasihan, dan geta menjadi alat
penyiksaan, menyebabkan lecet di kakiku. Gabungkan semuanya, dan itu
adalah rasa malu terbesar aku.
Aku nyaris berhasil melepaskan diri dari
keramaian, dan berjongkok di antara kios-kios; saat itulah Irido-kun
menghubungiku. Dia mengkhawatirkan aku, dan aku terisak sambil terus
meminta maaf.
—Aku minta maaf ... Maafkan aku ... Aku
membuat masalah untukmu ...
Dia menyuruhku menunggu di mana aku
berada, dan menutup telepon.
… Tentunya aku membuatnya marah ..
Aku semakin putus asa saat memikirkannya.
Itu terlalu memalukan. Aku sangat
lambat, sangat tidak kompeten, dan hal-hal tidak pernah berjalan sesuai
rencana… Kupikir aku baik-baik saja kali ini, tapi… akhirnya aku seperti ini
lagi.
Untuk waktu yang lama, aku membenci diri
sendiri. Yang lain melewati hal-hal yang tampaknya mustahil bagiku. Percakapan
yang mudah bagi orang lain sulit bagiku, dan aku tidak bisa hidup seperti orang
lain… Bahkan ayah aku telah pergi.
Paling tidak, aku hanya ingin hidup tanpa
menimbulkan masalah bagi siapa pun.
Paling tidak, aku tidak ingin menjadi
beban bagi orang yang aku cintai.
Seharusnya begitu, tapi aku menjadi
serakah, tidak pernah puas dan sombong — dan berakhir seperti ini.
Suara itu berangsur-angsur menjadi semakin
jauh, dan rasanya kesadaran aku merembes ke tanah. Yah, tidak
apa-apa. Aku akan sangat senang jika tenggelam ke dalam tanah dan
menghilang.
Merupakan berkah bahwa seseorang seperti aku
akan menghilang dari dunia ini.
Aku menjauhkan hati aku .. Aku membangun
Tembok Besar di hati aku, sehingga aku tidak akan membangun hubungan dengan
dunia, sehingga aku tidak akan menyebabkan masalah kepada orang lain—
Dan kemudian minuman bisa muncul di
hadapanku.
—Eh?
Aku mengangkat wajahku. Irido-kun
menatapku, tersenyum.
Dia menyerahkan kaleng itu kepadaku, dan
berlutut di hadapanku, saat aku masih meringkuk.
—Kata, Ayai.
Dia menatap mataku, sementara berada pada
ketinggian yang sama denganku.
—Jujur, mencarimu di kerumunan membuatku
lelah. Dan mendengar isak tangis Kamu melalui telepon menguras mental aku.
-… Uuu…
—Tapi… tidak ada ilusi yang dihancurkan di
sini. Bukannya aku tidak memahamimu.
Aku melihat ke arah kaleng yang dia
berikan padaku… dan melihat itu adalah teh yang pernah kukatakan enak.
—Aku sudah tahu betapa putus asa kamu, dan
betapa cerobohnya kamu. Hari ini, aku juga belajar bahwa Kamu mudah
tersesat. Tapi aku tetap datang meski mengetahui semua itu.
Irido-kun menyodorkan sekaleng teh
untukku. Ada cukup banyak tetesan yang mengental di kaleng. Dingin
sekali.
—Kamu tidak perlu takut… terus membuat aku
kesulitan. Tidak apa-apa.
Aku memegang kaleng dengan kedua tangan,
dan menundukkan kepala.
Aku tidak bisa melihat wajah Irido-kun,
kalau tidak sesuatu akan meledak, jadi sepertinya. Rasanya seperti aku
akan kehilangan kendali atas sesuatu; Aku merasa ingin menunjukkan
kepadanya sesuatu yang lebih memalukan.
Aku memasukkan jari aku ke dalam kaleng
cincin, mencoba mendinginkan wajah aku yang panas dan tidak dapat dipercaya ...
tapi.
- ……… Aku tidak bisa membukanya…
Irido-kun menunjukkan senyum ramah padaku.
-Berikan itu padaku.
Kejadian yang satu ini mengubah kencan
pertama yang konon mengerikan menjadi kenangan yang tak tergantikan.
Aku pasti harus datang lagi tahun
depan. Itulah yang aku pikirkan saat itu. Aku memutuskan untuk tidak
tersesat lagi, untuk menikmati festival musim panas dengannya.
—Tapi aku tidak pernah mendapatkan
pertandingan ulang itu.
Konflik itu terjadi sebelum liburan musim
panas.
Kami tidak lagi merencanakan
kencan. Kami tidak pernah berhasil membuat janji selama liburan musim
panas yang berlangsung lebih dari sebulan.
Meski begitu, aku memang muncul di
festival musim panas itu.
Aku pergi melalui kerumunan sendirian, dan
berjongkok di tempat dia menemukan aku setahun yang lalu. Aku terus
melihat dan melihat kerumunan di depanku — tetapi jelas, tidak ada yang
mendatangi aku.
Jika kita tidak pernah berdebat seperti
itu.
Jadi aku pikir. Aku membayangkan dia
dan aku berjalan bersama di kerumunan—
… Serius, aku terlalu banyak dithering.
Sudah begitu lama, dan aku masih berpikir
tentang hipotesis, tetapi tentu saja, nol teoretis bukanlah apa-apa dalam
kenyataan.
Pada akhirnya, kami tidak pernah membuat
janji, namun aku terus berpegang pada kenangan indah, berharap bisa
ditemukan. Itu konyol.
Jika aku benar-benar ingin menebus
kesalahannya, yang perlu aku lakukan hanyalah mengangkat telepon dan
meneleponnya atau semacamnya, dan secara pribadi menyampaikan perasaan aku kepadanya.
Dan selama aku tidak bisa melakukannya,
perasaan di antara kami sudah berakhir.
……Mari kita pulang.
Aku muak dan lelah melihat pasangan dan
keluarga di akuarium. Aku ahli tersesat lagi, tetapi jika aku hanya
mengikuti orang banyak, aku mungkin bisa menemukan jalan keluar. Dengan
pemikiran itu, aku mengangkat kepalaku ...
Dan kemudian, sebuah kaleng minuman
diberikan kepadaku.
“… Eh?”
Aku mengangkat kepalaku.
Aku melihat Mizuto Irido.
Dia menatapku, tersenyum, dan terlihat
sangat tampan dengan cara yang sangat tidak seperti dia. Dia memberiku
sebuah kaleng, kaleng teh yang sama seperti dulu.
Kemudian, dengan senyuman yang dipenuhi
dengan sarkasme dan suara tanpa sarkasme, dia mengucapkan kata-kata ini.
“Aku datang untuk menjemputmu, Putri. Apakah
Kamu perlu menemukan bantalan Kamu? "
◆ Mizuto ◆
Itu adalah penghinaan nakal di pihak aku
untuk menghapus niat baik yang dia miliki sampai saat ini. Yume
membelalakkan matanya karena terkejut.
Selama festival musim panas itu, aku
mencarinya sambil berkelok-kelok di antara kerumunan yang sangat tidak kusukai,
dan mendengar tangisannya melalui telepon. Aku membuka kaleng teh
untuknya.
Bagiku, tidak ada yang lebih menyenangkan
darinya dari dirinya.
Aku sudah muak dan lelah, dan dia tidak
pernah melakukan apa pun untuk membuat aku lebih menyukainya — secara objektif
melihatnya, tanggal itu adalah kegagalan besar.
Tapi sungguh, aku bertanya-tanya mengapa…
Aku ingin bersama gadis ini sejak kencan itu — itulah yang aku rasakan saat
itu.
Aku tidak tahu apakah itu keinginan aku
untuk melindunginya. Tapi aku mungkin iri padanya, mengingat bagaimana dia
bisa menunjukkan kelemahannya kepada orang lain secara terbuka—
Pokoknya — saat aku melihatnya, aku menyadari
sesuatu.
Nama gadis di bangku itu adalah Yume
Irido.
Stepsibling baru yang baru saja aku
miliki.
Dia jelas bukan Yume Ayai.
Eksistensi yang tidak kuingat.
Yume melihat kaleng yang kuberikan
padanya, lapisan tipis yang terkondensasi masih di atasnya, dan menerimanya
dengan dua tangan.
"Kerja bagus. Kamu harus
memperbaiki hobi membacamu, ”katanya, tanpa ada kelemahan yang dia tunjukkan
sebelumnya, senyum nakal di wajahnya.
“Apa yang kamu katakan, idiot? Mari
kita selesaikan ini dengan pertarungan Biblio. ”
"Aku akan menyerang dulu. Ango
Sakaguchi's 'The Non-serial Murder Incident'. "
“Aku selanjutnya. 'The Dancing Girl'
Mori ÅŒgai. "
“Jangan ingatkan aku pada Toyotarou
bajingan itu!”
“Bukankah 'Insiden Pembunuhan Non-serial'
hanya omong kosong juga !?”
“Apakah penting jika semua orang mati !?”
Setelah sapaan yang agak santai ini. Aku
duduk di sebelah Yume.
Dia melihat kaleng basah tertutup di
tangannya, cincinnya masih utuh. Dia memasukkan jari rampingnya ke
dalamnya.
Setelah sedikit perlawanan dari ring,
terdengar letupan, dan udara mengalir masuk.
Dia membukanya dengan mudah, tanpa bantuan
orang lain.
Aku juga membuka kaleng aku, dan kami
mendinginkan tenggorokan kami.
Pasangan dan keluarga terus bergerak
bersama. Kita termasuk dalam kelompok mana? Jadi aku
pikir. Apakah kita pasangan, keluarga, atau yang lainnya?
Ketika Yume Ayai biasa duduk di sampingku,
tanpa disadariku merasa tegang.
Jantung aku berdebar kencang, telapak tanganku
berkeringat, dan aku membeku di sekujur tubuh.
Tapi saat ini — hatiku tetap tenang, meski
wanita yang sama ada di sampingku.
Seperti yang diharapkan..
Aku tidak merasa perlu membuatnya
menyukaiku.
Aku — kami — sudah dibebaskan dari
kewajiban itu.
"…Hei."
Yume menggerakkan mulutnya menjauh dari kaleng,
dan berkata, "Tidakkah kamu berpikir akan ada mayat yang mengambang di
dalam tangki di sana?"
Aku juga meletakkan kaleng aku, dan
menjawab.
“Bagaimana kalau otakmu yang terobsesi
dengan misteri diperiksa? Itulah yang dikatakan seseorang yang nyaris
tidak bisa bertahan dari fenomena supernatural dan kehilangan akal sehatnya. ”
“Apa, kamu tidak pernah berpikir seperti
itu? Seperti, Kamu melihat benda tajam seperti antena di Festival GIon
Yamaboko Float! Tidakkah menurutmu 'akan sangat menarik jika ada mayat
tertusuk di sana'? ”
“Aku tidak pernah memikirkan hal berbahaya
seperti itu, dan itu akan membuat aku terkena karma. Bahkan jika aku
melakukannya, itu hanya pada level 'hiu pemakan manusia tiba-tiba muncul di
sungai Kamogawa dan memakan pasangan yang duduk di sana'. ”
"Khayalanmu lebih berbahaya daripada
khayalku! Dan bagaimana mungkin ada hiu pemakan manusia di sungai yang
begitu dangkal? "
“Hiu memiliki kemampuan tanpa akhir!”
"Tidak semuanya! Mereka hanya
ikan! ”
"Baik. Ayo kita periksa. Karena
ini akuarium, aku akan membuatmu menggigil karena kemampuan hiu yang tak ada
habisnya, dan berlutut di hadapan mereka. "
"Bagaimana orang ini memiliki
kepercayaan diri seperti itu ... itu lebih sombong daripada seorang pembunuh
yang meniru nama terkenal dan memberikan pemberitahuan sebelum bertindak."
Kami berdiri, dan membuang kaleng yang
sudah kosong ke tempat sampah terdekat.
Begitu, jadi aku pikir.
Saat kami tidak memiliki kewajiban untuk
menyukai satu sama lain, kami kehilangan kewajiban untuk membenci satu sama
lain — kami hanyalah anak tiri yang pernah berkencan.
Dengan logika itu, itu jauh lebih baik
daripada hubungan busuk yang kita miliki saat kita masih berkencan.
"Maniak menyebalkan."
Otaku yang menyebalkan.
Kami mengutuk tanpa alasan.
Dan tidak merasakan sakit.
◆ Yume ◆
“Kyaa !? Airnya terbang! "
"Oy, kamu! Jangan hanya
bersembunyi di belakangku secara alami! ”
“Tembok ini sangat berisik. Sekarang aku
tidak bisa mendengar lumba-lumba! "
“Sungguh, wanita ini mengatakan bahwa
suara lumba-lumba lebih penting dari pada kakak tirinya !? Ini
hukumanmu! Rok layanan penggemar! "
“Tunggu, tidak, tidak, tidak! Tidak
dengan pakaian ini hari ini, idiot, idiot, idiot, idiot !! ”
Mizuto dan aku bersenang-senang di
akuarium, memanfaatkan sepenuhnya biaya masuk.
Kami menyembuhkan jiwa kami dengan penguin
lucu, menggunakan satu sama lain sebagai perisai selama pertunjukan
lumba-lumba, dan makan siang di restoran indoor. Tentu saja, kami memaki
satu sama lain sepanjang waktu.
Kami memutar ke toko buku, membeli buku,
dan sampai di rumah di malam hari.
“Kami kembali ~” kami berseru, terdengar
sangat lelah, tetapi tidak ada jawaban dari ruang tamu. Sepertinya ibu
belum kembali.
“Haa. Aku merasa lelah karena suatu
alasan. Seharusnya tidak memakai pakaian yang tidak biasa aku pakai.
"
Mizuto melepas kaus kaki di belakangku,
mengusap bahunya dan memutar lehernya.
Ahhh ... jadi itu akhir dari getup
ini? Aku akan berbohong jika aku mengatakan aku tidak memiliki penyesalan
yang tersisa tentang hal itu. Bagaimanapun, itu adalah dia; bahkan
jika aku memintanya, dia dengan tegas bersikeras untuk tidak pernah berdandan
seperti itu lagi.
Yah, aku tidak peduli. Sejujurnya, aku
sedikit lelah melihatnya seperti itu. Cukup menarik untuk hari ini.
Aku harus pergi ke kamarku dan berganti
pakaian — jadi pikirku saat berjalan ke tangga.
“… Baiklah, whoah. Aku tidak
menyangka Kawanami akan mengirimi aku banyak pesan di LINE. ”
Mizuto mungkin menuju ke baskom untuk
mencuci rambutnya, hanya untuk berhenti dan memeriksa teleponnya.
Dan kemudian, sambil memeriksa telepon—
Dia mengeluarkan kasing dari sakunya.
Dan yang dia tarik dari dalam — adalah
kacamata berbingkai hitam!
“—— !?”
Kacamata? …Kacamata!
Oh iya… dia punya kebiasaan memakai
kacamata biru terang saat menggunakan PC atau telepon di rumah!
Dan pada saat itu.
Dia menjadi perwujudan dari delusi aku,
tutor rumah kampus!
—Taruh medali itu ke logam!
Bakat intelektualnya dipercepat ketika dia
mengenakan kacamata, dan sesuatu baru saja tersentak dalam diriku.
“… Serius, kenapa orang itu jadi gelisah…
haaa. Pokoknya, ayo cuci rambutku— ”
"SSSTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
!!!"
Aku meraih bahu Mizuto tepat ketika dia
meraih pegangan pintu kamar mandi, dan menariknya dengan segenap pikiranku.
Mizuto melihat dari balik bahunya karena
terkejut. Mata dibalik kacamatanya melebar sepenuhnya.
“Hah, eh? Apa? Berhenti?"
“Jangan-jangan rambutmu. Jangan
bersihkan. Tinggalkan!"
Kata-kataku bercampur aduk, tapi
sepertinya aku berhasil menyampaikan maksudku. Alis di balik kacamata
hitam mengerutkan kening.
“Jangan bersihkan rambutku… kenapa?”
Karena sangat cocok dengan kacamata ini!
Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan itu.
P-pikir…! Ini bukan waktunya otakku
mati rasa! Aku perlu membuktikan bahwa aku tidak di sekolah menengah
lagi. Cepat, pikirkan sesuatu, beberapa cara untuk terus menikmati anak
intelektual yang tampak lesu yang tampak hebat dengan kacamata seperti itu…!
Sel-sel otak aku bekerja dengan efisiensi
yang belum pernah terlihat sebelumnya. Setelah menggali ingatanku,
akhirnya aku memikirkan sesuatu.
Benar, ini dia!
“A-itu penalti pakaian dalam! Sebagai
kakak perempuan, aku akan merekam adik laki-laki aku dengan pakaian yang begitu
gagah! "
◆ Mizuto ◆
Masing-masing pihak punya satu kesempatan
untuk memberi perintah, asalkan tidak melanggar kesusilaan masyarakat.
Menggunakan hak yang aku peroleh dari
insiden pakaian dalam, aku berhasil membuat Yume berkencan, tetapi Yume tidak
menggunakan pesanannya.
Dan aku lupa semuanya, sampai saat itu…
Aku tidak pernah berpikir itu akan
digunakan dengan cara ini.
“Duduk di sofa. Iya. Lalu, lipat
kaki Kamu. Iya! Letakkan bunkobon ini di atas lutut Kamu! Ya
ya! Sekarang siku di lutut lainnya, pipi di tangan! Ya ya ya
ya!"
Snap snap snap snap! Efek suara terus
berdatangan dari ponselnya.
Depan, kanan, kiri, agak rendah. Aku
hanya tetap duduk seperti aku, seperti kucing keberuntungan, dengan pipi di
tangan, saat aku menahan pose kaku ini.
“Ehe, ehehe. Ehehehehehe ……! ”
Yume menunjukkan wajah yang santai.
Dia tampak lebih bahagia daripada setelah
ciuman pertama kami.
“… Katakan, apakah kamu benar-benar harus
bernafsu pada saudara tiri kecilmu seperti itu, kak?”
"Hah? Apa? Bisakah Kamu
berhenti terbawa suasana? Kamu terlihat sedikit keren, oke? ”
"O-Oh."
“Oooh, sosok makhluk itu dan rambut yang
tergerai serta jari-jari yang panjang dan bocah nakal itu terlihat benar-benar
mendarat di semua zona seranganku dengan sempurna tapi kemudian ada semua hal
yang benar-benar tidak bisa kukatakan di sini!”
O-oh… ”
Sepertinya dia benar-benar menyukai ini.
Aku berharap dia berpikir buruk tentang
pakaian ini, tetapi sepertinya stylist Kawanami melakukan pekerjaan yang
sempurna.
Meski begitu, aku mulai merasa sedikit
malu, jadi aku memalingkan wajahku, dan memindahkan tanganku dari pipi ke
mulutku. Aku tidak tahu keberanianku apa, tapi suara gertakan dari kamera
semakin hingar bingar.
Punggungku gatal tak tertahankan… yah,
kurasa kata-kata Kawanami itu tidak sia-sia.
“Ehehehehehehe… Aku punya pria tampan di
ponselku sekarang…”
Yume memiliki ekspresi penuh cinta di
wajahnya saat dia menatap foto dan teleponnya, dan aku terdorong untuk
memberikan sedikit barang gratis. Dengan senyum setengah bercanda, aku
berkata,
“Kamu baik-baik saja dengan foto saja?”
Sekarang ada pria sombong.
“Sekarang setelah kamu memiliki
kesempatan, haruskah aku mendengarkan salah satu permintaanmu yang lain,
saudari?”
“Eh? … B-benarkah !? Apa
pun!?"
"Jika itu dalam kemampuanku."
"L-lalu, lalu!"
Matanya berbinar, dan dia duduk di sofa
berbentuk L.
“Aku akan duduk di sini, kamu memelukku
dari belakang, dan membisikkan sesuatu di telingaku!”
“… Tentang apa itu?”
“I-itu hanya penalti! Tidak ada
hubungannya dengan minat aku! Tentu saja itu adalah tugas adik laki-laki
untuk dengan lembut memeluk kakak perempuannya dari belakang seperti ini!
"
Akan sangat mengesankan jika tugas seperti
itu benar-benar ada.
… Tapi yah, dia punya hak untuk
memerintahku. Aku harus melakukan apa yang dia perintahkan. Aku
harus.
Aku bangkit, berputar, dan duduk di
belakang Yume di sofa. Bahkan dari belakang, aku bisa melihatnya gelisah,
dan aku juga menjadi tegang karena suatu alasan yang aneh.
Apa yang harus aku katakan…? Mungkin
satu baris dari manga shoujo… hmmm…
Aku menggali baris seperti itu dari
beberapa manga shoujo yang aku tahu akan cocok dengan deskripsi
ini. Apakah aku benar-benar harus mengatakan ini? Cowok macam apa
yang akan mengatakan hal semacam ini? Aaah, yang benar saja! Ini
terlalu memalukan!
◆ Yume ◆
Aku merasa bahwa aku baru saja membuat
permintaan yang sulit dipercaya pada saat itu, tetapi itu tidak masalah.
Apa yang akan dia katakan
padaku? Dengan nada apa? Aku berharap untuk itu.
Saat kegelisahan berlanjut. Setelah aku
memindahkan diri aku untuk ketiga kalinya, aku merasa bahwa dia telah mengambil
keputusan. Akhirnya di sini. Jantungku berdegup kencang. Uh
oh. Aku sangat senang. Aku benar-benar kaku — pada saat ini.
Dia dengan lembut memegang bahu aku dari
belakang, seperti sayap yang melingkari aku.
Dan kemudian, aku bisa merasakan bibirnya
dari dekat ketika dia berbisik di telingaku dengan suara maskulin yang jelas
dan kental, yang hanya bisa kudengar.
“(—Aku menangkapmu).”
Aku tidak ingat apa yang terjadi setelah
itu.
◆ Mizuto ◆
Aku merasakan penyesalan yang kuat di
sekujur tubuhku saat aku mengucapkan kata-kata itu. Apa yang barusan aku
katakan…? Ya, Imma menjadi daging hiu.
Tapi. Tapi sungguh. Aku
mengatakannya. Aku mengatakannya. Aku mengatakan apa yang Kamu
inginkan! Dengan suara yang sangat manis! Ayo, tertawakan saja sesuka
Kamu! Aku siap!
—Lalu.
Yume meletakkan tangan putihnya di
tanganku yang ada di bahunya.
Dia menoleh, dan menatapku dari dekat
dengan mata hitam lembabnya. Dia dengan lembut bergumam, seolah menyimpan
rahasia dari seluruh dunia.
"(-Aku tertangkap)."
Aku tidak ingat apa yang terjadi setelah
itu.
◆ Yume ◆
Persis seperti itu, kencan dadakan di akuarium
berakhir dengan tragedi dua mayat di ruang tamu.
Meski begitu, masih banyak misteri yang
belum terpecahkan. Pertama, ada apa dengan sepatu di pintu masuk? Apa
alasan Mizuto mengajakku berkencan, berpakaian mewah seperti itu? Juga,
itu satu hal jika itu hanya aku, tapi mengapa Mizuto berakhir di ruang tamu
juga? Apa yang aku lakukan?
Belum pernah terjadi sebelumnya ada begitu
banyak hal yang tidak diketahui. Jika ini adalah novel misteri, itu adalah
kegagalan. Satu-satunya hal yang aku tahu pasti adalah bahwa aku memiliki
pria tampan yang ideal tersimpan di ponsel aku.
“Haaa… keren sekali…”
“… Tidak keberatan untuk tidak menjilat
fotoku sementara aku tepat di depanmu?”
Aku membandingkan Mizuto dalam mode polos
dan jeleknya dengan tutor rumah yang tampan (Mizucool) di ponsel aku.
“… Katakan, tidak bisakah kamu melakukan
isekai dalam hal ini saja?”
“Aku bisa melakukan itu tanpa mati, kan
!?”
Eh ~ tidak tidak, itu tidak
mungkin. Dia dari spesies yang sama sekali berbeda.
Menurutnya, dandanan itu adalah hasil
karya Kawanami-kun. Aku seharusnya membuatnya melakukan itu
lagi. Produksi massal bukan hanya fantasi sekarang. Suatu hari, aku
akan mencetak foto itu dan menempelkannya di langit-langit di atas tempat tidur
aku. Ehehehe…
"... Kamu punya kebiasaan berlari
liar begitu bersemangat."
"Hah? Kapan aku bersemangat? ”
“Lihat, kamu tidak bisa begitu menyadari.”
“Aku tidak ingin mendengar itu
darimu. Kamu tidak tahu seberapa baik wajah Kamu. ”
"Katakan, bagaimana kamu masih
menjaga kehormatan siswa bertindak?"
Harus aku akui, aku tidak pernah tahu apa
yang akan aku lakukan ketika aku bersemangat, tetapi itu tidak terlalu buruk
sehingga beberapa penyendiri yang suram harus mengkhawatirkan aku.
"Pagi, Yume-chan ~!"
Pagi, Minami-san.
Kami dalam perjalanan ke sekolah pada hari
Senin, dan Minami-san mulai mengobrol dengan kami teman-teman.
“Ada yang terjadi di akhir pekan ~?”
"Aku sudah bekerja."
"Serius? Aku tidur sepanjang
akhir pekan. ”
"Aku sangat iri ~!"
"Bagaimana denganmu, Yume-chan?"
“Hampir sama. Aku telah membaca di rumah.
”
“Sangat intelektual ~! Itu seperti
dirimu, Irido-san ~! ”
Tidak perlu menyebutkan apa pun tentang
kencan akuarium dengan saudara tiri kecilku.
Tidak perlu meminta bantuan orang
lain. Kehidupan sehari-hari ideal yang aku miliki di sekolah menengah akan
terus berlanjut.
◆ Mizuto ◆
Tidak ada mimpi yang datang tanpa biaya.
Hanya dengan membayar biaya itu, melalui
penawaran atau pengorbanan, barulah masa depan yang kita inginkan menjadi
kenyataan.
Bagian yang paling menyebalkan adalah
bahwa mimpi-mimpi ini juga datang dengan biaya pemeliharaan. Orang harus
terus berkorban untuk mempertahankan dan melindungi impian itu.
Aku menyaksikan adegan seperti mimpi Yume
Irido mengobrol dengan gembira dengan beberapa teman, dan menyadari bahwa
lelucon konyol tentang strategi benar-benar berhasil.
Sejak tanggal itu, Minami-san tidak pernah
mendekati aku.
Kawanami telah mengawasinya, dan aku
diberi tahu, “Sepertinya semuanya sudah jelas sekarang. Dia tidak akan
melakukannya lagi! Layani dia dengan benar! " Pantai aman.
Meski begitu, aku harus menyelesaikan ini
untuk selamanya.
Dia mungkin merasakan hal yang sama, dan
menatapku saat istirahat siang tiba.
Aku menghabiskan bento aku dengan cepat,
dan tiba di perpustakaan. Di sinilah dia melamarku.
Kami berada di sudut perpustakaan, di
seberang pintu masuk. Tempat itu sebagian besar dikelilingi oleh rak buku,
dan Akatsuki Minami menyamar sebagai gadis buku, menungguku.
"Maaf! Aku overdid ketika aku
mengganggu rumah Kamu! "
Dia berkata sambil bertepuk tangan,
menundukkan kepalanya dalam-dalam.
“Aku tidak bermaksud jahat! Kamu
begitu ceroboh sehingga kamu lupa mengunci pintu, dan aku tidak bisa menahan! ”
"Bisakah aku mengatakan itu aneh
bagaimana kamu bisa mendengar bahwa aku tidak mengunci pintu?"
Jelas dia bermaksud menyelinap ke rumah aku,
oke?
Minami-san menatap wajahku dengan cemas
melalui kacamata hitam-hijau yang terlihat polos.
“… Maukah kamu memberi tahu Yume-chan
tentang apa yang aku lakukan?”
Secara logis, aku harus melakukan ini.
Dia adalah penguntit, penjahat
sungguhan. Nevermind Yume, aku harus memberi tahu polisi.
Tapi.
“… Yah, tidak apa-apa. Lain kali
perhatikan dirimu sendiri. "
“Eh? Mengapa…?"
Aku melihat ke luar jendela, dan memainkan
poniku.
"... Yah, aku hanya tidak ingin
sesuatu yang drastis terjadi padanya."
Muncul di benak aku adalah pemandangan
wanita itu mengobrol santai dengan teman-temannya.
Aku tahu.
Seorang gadis yang menangis karena
tersesat sedang mengobrol riang dengan teman-teman sekelasnya di sekolah. Aku
tahu berapa banyak pengorbanan yang harus dia lakukan.
“… Hmmm, begitu.”
Dia berkata dengan banyak niat, dan
memberikan senyum yang sangat bertentangan.
"Tapi aku tidak akan berterima
kasih."
"Silakan lakukan. Terima kasih
dengan air mata di matamu. "
“Tidak ingin ~ Aku tidak ingin sesuatu
yang drastis terjadi ~”
Aku tidak mengerti apa yang dia
katakan. Minami-san melihat sekeliling, dan aku menghela nafas.
"... Katakan, apa yang kamu pikirkan,
meletakkan kursi kelima di meja makanku?"
“Eh? Apa maksudmu, kursi kelima? ”
“…… Eh?”
“Maaf, aku hanya bercanda! Tapi yah, aku
hanya main-main, Kamu tahu? Ah sungguh, aku sangat malu, jadi aku mencoba
melakukan gerakan film horor untuk menyesatkanmu ~! Jangan menganggapnya
terlalu serius ~! ”
Minami-san meletakkan tangannya di
wajahnya dengan malu-malu. Perhatikan hati aku di sini!
"Aku sangat menyesal! Aku akan
menjaga diriku sendiri dan mengunjungi sebagai teman yang baik! "
“Oy, kamu tidak terlihat seperti sedang
memikirkan tindakanmu dan menjauh dariku sedikit.”
“Atau mungkin kita bisa hidup bersama
setelah aku menikah denganmu, Irido-kun ~!”
“Kamu belum menyerah pada itu !?”
Bukan itu yang kamu katakan, Kawanami!
Minami-san mengangkat bibir merah mudanya
dan menyatakan,
“Cara terbaik untuk mengalahkan saingan
cinta adalah dengan memasangkan saingan cinta dengan orang lain — bukan?”
Sepulang sekolah, aku memulai pertemuan strategis
tentang bagaimana menghadapi Akatsuki Minami.
Tentu saja, para pesertanya adalah Kogure
Kawanami dan aku.
“Tapi sejujurnya, aku tidak bisa berbuat
apa-apa jika dia tidak melakukan damage yang sebenarnya. Mungkin perlu
waktu beberapa kali lagi! ”
"Jangan mencoba untuk mengakhiri
pertemuan ini dengan segera, kamu penguntit sialan."
"Aku lebih suka 'love ROM
specialist'."
"ROM?"
“Baca Saja Anggota
Spesialis. Lurker. Seseorang yang hanya menonton dan tidak melakukan
apa pun. ”
Jadi dengan kata lain, dia tidak akan
jatuh cinta, dia hanya akan menonton. Tidak heran dia tidak memiliki gadis
di sekelilingnya.
“Santai saja. Aku mendorongmu dan
Irido-san bersama! Gadis-gadis lain yang mendekati Kamu bisa mati karena
serangan jantung untuk semua yang aku pedulikan! "
“Oy, ada orang berbahaya lainnya di sini!”
"Lelucon."
“Jangan berpikir kamu bisa menganggapnya
sebagai lelucon.”
“Jangan bicarakan tentang kapal Mizuto
Irido lainnya di sini.”
"Kamu bahkan tidak mencoba untuk
menyesatkan aku ..."
“Jika wanita itu melakukan hal buruk lagi,
cari aku. Aku pikir aku akan lebih membantu daripada orang lain dalam hal
Akatsuki Minami. ”
Aku menatap wajah sembrono temanku yang
andal.
… Aku memikirkannya sebelumnya, dan apa
yang baru saja dia katakan mengubah pikiran itu menjadi keyakinan.
"... Hanya untuk menanyakan sesuatu
padamu, Kawanami."
"Hm?"
“Apakah kamu — pernah dirawat di rumah
sakit sebelumnya?”
Kawanami berhenti, meletakkan siku di atas
meja sambil mengangkat wajahnya, dan memberikan senyuman yang sangat
bertentangan.
Senyum itu — sangat mirip dengan senyum
Akatsuki Minami.
"Ya. Selama sekolah menengah.
"
… Ahh, seperti yang diharapkan.
Sepertinya orang ini adalah rekanku yang
bisa diandalkan.
Setelah memahami hal ini, aku memberinya
senyuman lelah dan masam.
Kami benar-benar menderita.
Ya, kami benar-benar melakukannya.
Aku benar-benar merasa bahwa memiliki
pacar adalah kesalahan besar.

Posting Komentar untuk "My Stepsister is My Ex-Girlfriend Bahasa Indonesia Chapter 7 Bagian Kedua Volume 1 "