Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World Bahasa Indonesia Chapter 73
Chapter 73 Orang Itu Sekarang
Yoku Wakaranai keredo Isekai ni Tensei Shiteita You DesuPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Halo, ini Ren, aku sudah berlatih pandai
besi dan karena alasan tertentu aku memutuskan untuk mendaftar dengan guild
perdagangan. Tampaknya mesin dan mincer pasta yang aku gunakan sebelumnya
dianggap cukup revolusioner, sehingga pendapatan dari paten cukup
menguntungkan.
Menurut apa yang aku dengar di guild
perdagangan ketika aku pergi untuk mendaftarkan paten. Resepnya tidak ada
di negara ini, tetapi hidangan pasta panjang memang ada di benua tengah.
Tetapi alat-alat yang digunakan untuk
membuat mie untuk hidangan pasta terdengar rumit ... ini seperti membuat
tokoroten dalam cara Kamu harus mendorongnya dengan paksa dan kemudian
menariknya keluar.
Dibandingkan dengan itu, mesin pasta yang aku
buat adalah seperti penemuan baru karena memungkinkan mie dibuat dengan
mudah! Apakah itu seperti itu? Di sisi lain, penambang itu dianggap
luar biasa karena itu versi yang lebih kecil ...
Meskipun penambang memang ada, tampaknya
tidak ada hamburger di negara ini. Yang aku tidak benar-benar
mengerti. Staf juga mengatakan bahwa tidak ada resep yang memerlukan
metode penggunaan untuk itu di benua tengah. Aku pikir di negara ini,
bakso dibuat menggunakan sisa sisa? Jadi penambang tidak akan menjual di
sini juga.
Sementara hidangan pasta panjang tidak ada
di negara ini, tampaknya ada di kota perdagangan di barat. Hm, aku ingin
pergi ke sana setidaknya sekali. Aku ingin mencoba semua aneka makanan di
sana.
Selain itu, aku bisa membuat ini karena aku
tahu tentang struktur karena kehidupan aku sebelumnya. Aku bukan orang
yang menemukan mereka, namun aku mendapatkan penghasilan dari mereka ... entah
bagaimana aku merasa tidak enak dengan berbagai cara ...
Oh benar Aku kira ini akan dianggap
sebagai cheat pengetahuan. Para protagonis dalam genre dunia lain biasanya
memiliki basis pengetahuan yang cukup. Aku kira aku harus terbiasa juga?
Tapi tetap saja, aku tahu dunia ini masih
dalam berbagai tahap pengembangan, tetapi untuk berpikir akan ada sistem paten
dan semacamnya. Dunia ini benar-benar di atas, aku bahkan tidak tahu harus
mulai dari mana.
Kebetulan, guild perdagangan memiliki
biaya pendaftaran yang tinggi. Biayanya akan tergantung pada bisnis yang
dimulai, tetapi itu akan menjadi sekitar 1 hingga 5 koin emas. Tergantung
pada kasusnya, itu bahkan bisa mencapai 10 koin emas. Rupanya, itu karena
biaya akan digunakan sebagai kompensasi untuk menutupi kerugian yang mungkin
terjadi jika bisnis awal gagal.
Dalam kasus aku, aku harus membayar 5 koin
emas. Mengingat itu, guild petualang yang tidak mengenakan biaya
pendaftaran cukup murah hati. Mengenai kasus aku, karena aku mendaftarkan
paten untuk desain, biaya akan dibebankan setiap kali perangkat diproduksi.
Serikat dagang adalah organisasi
internasional yang membentang di beberapa negara, jadi meskipun itu diproduksi
di negara lain, aku masih akan mendapatkan uang. Serikat dagang juga
menerima sebagian dari biaya tersebut. Dengan demikian, tampaknya biaya
akan dikumpulkan dengan benar di daerah sekitarnya untuk melindungi kepentingan
guild.
Selain itu, sebagai akibat dari
mendengarkan berbagai penjelasan di guild perdagangan, tampaknya negara ini
lebih pedesaan dan cukup terbelakang. Ketika aku datang ke sini untuk
mendapatkan paten untuk alat, prosesnya cukup melelahkan.
Selanjutnya, pendapatan dari biaya paten
akan diproses oleh guild dan secara otomatis ditransfer. Mendaftar dengan
guild perdagangan akan memungkinkan aku untuk membuka akun dengan mereka,
sehingga semua biaya akan ditransfer ke akun itu.
Rupanya, akun itu dapat diakses dari guild
lain juga karena berbagai guild memiliki bisnis yang berurusan satu sama lain,
sehingga uang masih dapat ditarik bahkan jika itu adalah guild yang sama sekali
berbeda. Jadi dalam kasus aku, aku bisa mengaksesnya bahkan di guild
petualang.
Tidak seperti guild petualang, tampaknya
guild perdagangan membutuhkan biaya keanggotaan tahunan, tetapi jika Kamu
membiarkannya ditarik dari akun Kamu, Kamu tidak perlu datang untuk membayarnya
dan itu akan otomatis dipotong.
Tapi proses investigasinya cukup lama
ketika aku mendaftar untuk paten, jadi
Aku kira itu cukup baik bahwa aku tidak
perlu datang untuk membayar biaya? Serius, mata para pedagang di
sekitarnya menakutkan.
Aku tidak berharap mereka mengenali aku
sebagai orang yang membuat tonkatsu kembali di Harula dan orang di desa
peternakan unggas. Bahkan ada kecurigaan bahwa aku penyihir hutan yang
dikabarkan, menakutkan! Tetapi aku berhasil menyesatkan mereka untuk
berpikir bahwa hal-hal mengenai penyihir hutan hanyalah sesuatu yang terjadi di
dekat aku.
Jadi, aku tidak ingin datang ke guild
perdagangan lagi karena itu.
Atau lebih tepatnya, aku khawatir berlari
ke pedagang berwajah katak jika aku sering mengunjungi guild perdagangan.
... Dia tidak akan mengirim pengejar
mengejarku, kan?
Tergantung pada kasusnya, aku mungkin
harus mempertimbangkan untuk melarikan diri, tetapi aku sudah menyewa bengkel,
jadi akan sangat mengganggu untuk melakukannya. Untuk saat ini, kurasa aku
hanya akan menunggu dan melihat ... tapi aku akan bersiap sehingga aku bisa
melarikan diri kapan saja.
Aku telah melakukan banyak hal berdasarkan
suasana sekitar, jadi aku harus sedikit lebih berhati-hati ... Aku tidak ingin
menonjol. Tidak, sungguhan.
Selain itu, pangkat guild perdagangan
meningkat ketika pendapatan dan pajak dibayarkan ke guild perdagangan dan ke
negara yang dihasilkan dari bisnis anggota guild melebihi jumlah tertentu
selama setahun. Bagiku, karena itu akan secara otomatis dikurangkan dari
pendapatan dari biaya paten, sepertinya tidak apa-apa untuk membiarkannya.
Yah, sepertinya kadang-kadang aku harus
mengunjungi untuk memperbarui peringkat aku dan semacamnya ... tetapi jika
memungkinkan, aku tidak benar-benar ingin kembali ... Meskipun ada masalah
seperti itu, aku masih punya waktu untuk menempa pedang dan semacamnya
sesudahnya.
Kemudian pada hari itu, aku beristirahat
sebelum tengah hari dan pergi ke luar bengkel sebentar. Ada sebuah pintu
di belakang bangunan utama yang mengarah ke luar tembok sekeliling
bengkel. Keluar dari sana kemudian akan mengarah ke gang belakang.
Ujung lorong belakang dipagari dan langit
terbuka bisa dilihat di luar. Dengan kata lain, ada dataran tinggi di
depan, atau tebing yang bisa dikatakan.
Ketika aku meletakkan tanganku di pagar
dan melihat ke bawah, aku bisa melihat atap
rumah di bawah. Jika aku jatuh dari
sini, aku akan terluka serius, perbedaan ketinggiannya cukup besar sehingga aku
harus berhati-hati untuk tidak jatuh.
Namun, karena ada pagar yang kokoh di
sekitar sini, tampaknya jika seseorang jatuh dari sini, itu akan dianggap
kesalahan mereka sendiri, dan orang yang jatuh mungkin akan jatuh sebagai bahan
tertawaan. Tampaknya, juga tidak akan ada kompensasi dari negara bahkan
jika seseorang jatuh dari sini. Karena itu, mari berhati-hatilah.
Tetapi berada di sini seperti berdiri di
atas bukit, angin terasa sangat menyenangkan. Haruskah aku istirahat di
dekat pagar? Ada bangku-bangku yang didirikan secara berkala, dan
tampaknya orang-orang akan duduk dan beristirahat di sini meskipun itu gang.
Meskipun itu terletak di tempat seperti
itu, itu tidak berarti tidak ada orang, jadi aku secara alami mengenakan
jubahku. Norn juga di sebelahku. Dan angin benar-benar terasa
menyenangkan. Mungkin ide yang bagus untuk beristirahat di sini mulai
sekarang.
"Fwah ~"
Woah, aku mengeluarkan suara aneh.
"Um, kamu keluar dari sana, apa kamu
mungkin magang di bengkel?"
Hah!? Apakah suaraku yang aneh
didengar !? Tidak mungkin, betapa memalukannya!
"Ah, apa? Tidak, bukan itu.
"
"Hah? Apakah begitu? Tapi
kamu keluar dari sana ... "
"Yah, aku dirawat dengan berbagai
cara di sana, tapi aku hanya menyewa tempat di sana."
"Oh, begitu ... kalau begitu, maka
kurasa itu tidak mungkin ..."
Orang itu tampak kecewa dan
tertekan. Bukannya aku melakukan kesalahan, tapi untuk beberapa alasan, aku
merasa bersalah. Dan orang itu memberikan suasana yang cukup
menyedihkan. Hmm ...
"Um ... adakah yang mengganggumu?"
Ini adalah sesuatu yang tidak boleh
ditanyakan. Itu sebuah bendera. Aku tahu ini akan membawa sesuatu
yang merepotkan. Tetapi aku bertanya karena aku orang Jepang. Dan
yang terpenting, orang itu
Seorang anak…
"Eh?"
"Apakah ada yang mengganggumu?"
"Oh, tidak ... bagaimana aku harus
mengatakan ini? Artinya, aku masih petualang pemula… ”
Serikat petualang dan guild pengrajin
beroperasi dengan sistem kontrak bantuan timbal balik. Kontraknya adalah
bahwa petualang baru dan pengrajin baru akan saling membantu untuk meningkatkan
skill mereka sendiri.
Misalnya, petualang baru mungkin tidak
memiliki cukup uang untuk peralatan. Peralatan yang baik akan membutuhkan
sedikit biaya. Selanjutnya, peralatan akan dianggap bahan habis pakai.
Demikian juga, itu akan serupa untuk
pandai besi magang. Orang itu akan menjadi pandai besi baru yang baru saja
mulai menempa. Karena itu, mereka tidak akan mampu membeli
bahan. Mereka juga tidak akan diizinkan menggunakan smithies kapan pun
mereka mau. Dan bahkan jika mereka membuat sesuatu, tidak ada metode untuk
menguji kinerja aktual atau kegunaannya.
Tetapi kontrak bantuan timbal balik akan
memungkinkan para petualang dan pengrajin baru untuk memenuhi kebutuhan
masing-masing. Petualang bisa mendapatkan senjata dan baju besi yang
diperlukan dengan harga rendah atau gratis. Dan pengrajin akan dapat
menguji kinerja produk yang mereka buat.
Petualang juga dapat menyediakan
bahan-bahan yang dibutuhkan pengrajin dengan harga murah atau gratis, dan
dengan demikian mendapatkan senjata baru, baju besi, dan lebih banyak
pengalaman. Pengrajin juga akan dapat mengalami pengalaman bekerja dengan
bahan-bahan baru, dan melalui pembelajaran tentang kinerja dan kegunaan produk
mereka, melakukan perbaikan, dan dengan demikian meningkatkan skill mereka
sendiri.
Akibatnya, mereka akan mampu menebus
kekurangan satu sama lain, mendapatkan pengalaman, dan meningkatkan
bersama. Oleh karena itu kontrak bantuan timbal balik.
Namun, ada juga
kerugiannya. Kemampuan para petualang baru terbatas. Kematian yang
tiba-tiba tidak bisa dihindari. Secara alami, mereka juga tidak akan
memiliki banyak skill. Jadi, mengumpulkan bahan yang dibutuhkan itu tidak
mudah.
Hal yang sama berlaku untuk pengrajin
baru, karena mereka hanya magang belaka. Kinerja dan keandalan produk yang
dibuat tidak mapan. Kadang-kadang, mereka bahkan bisa tiba-tiba pecah saat
pertempuran.
Oleh karena itu, ada klausul dalam kontrak
bantuan bersama bahwa kedua pihak tidak akan bertanggung jawab atas hidup dan
mati pihak lain. Bahkan jika Kamu mati, itu akan menjadi kesalahan Kamu
sendiri.
Ada juga klausa tentang teman-teman
petualang mati. Dalam kasus sesama petualang meninggal karena kegagalan
peralatan, mengambil tindakan terhadap pengrajin yang menandatangani kontrak
bantuan bersama tidak diizinkan. Tentu, melanggar perjanjian akan
menghasilkan hukuman.
Namun, jika terlalu banyak kecelakaan
fatal terjadi, hukuman akan diterapkan pada pengrajin. Dengan demikian,
menandatangani kontrak bantuan timbal balik akan berarti menyetujui trade-off
ini.
Rupanya, gadis di depanku telah
berkeliaran di sekitar distrik pandai besi setiap hari, mencari seseorang untuk
menandatangani kontrak bantuan bersama. Cara cepat gadis itu berbicara,
bagaimana dia akan terus mengoceh, namun masih bisa menyampaikan maknanya.
... Dia belum berubah. Dia seperti
sebelumnya.
Dia memiliki rambut pirang terang, dan
panjangnya berada pada titik di mana rambut itu bisa diikat rapi menjadi roti
kecil tunggal. Tapi sebelumnya, dia memiliki rambut panjang. Kulitnya
lebih gelap dari yang kuingat. Aku kira dia menjadi penyamak
kulit? Tapi mata birunya yang tajam sama dengan sebelumnya, pandangan yang
penuh kemauan.
... Benar, aku kenal gadis ini.
“... Jadi, mengingat beban pada anak-anak
yang meninggalkan panti asuhan bersamaku, aku pikir lebih baik mencari
seseorang untuk menandatangani kontrak bantuan bersama? Tapi bagaimana aku
menemukan seseorang seperti itu untuk memulai? Haa, sungguh merepotkan. ”
Tampaknya setelah berusia 11 tahun, ia
meninggalkan panti asuhan bersama beberapa anak lain yang seusia dengan mereka
untuk menjadi petualang. Awalnya, panti asuhan tempat kami berasal akan
memungkinkan kami untuk tinggal sampai kami berusia 15 tahun.
Tetapi dia dan yang lainnya telah memilih
untuk meninggalkan panti asuhan untuk memberikan ruang bagi anak-anak yang
lebih muda dari mereka.
“Aku pikir itu bisa dikelola, tetapi aku
tidak bisa membedakan herbal satu sama lain. Dan dengan baju besi yang
bagus, aku bisa bertarung melawan goblin dan serigala yang lebih rendah, tapi
senjataku tidak tahan sama sekali. ”
Dia memiliki belati yang terlihat usang di
pinggangnya. Meskipun diselimuti, berbagai air mata di atasnya membuatnya
menjadi jelas berapa banyak kesulitan yang dia lalui.
Tangannya juga cukup usang. Semua anak
di panti asuhan memiliki tangan yang agak kasar, tetapi tangan mereka masih
dalam kondisi yang jauh lebih baik daripada tangannya.
“Aku mengerti aku membawa ini pada diriku
sendiri, tapi aku masih berpikir bahwa dengan kontrak bantuan timbal balik, itu
akan baik-baik saja! Dan jika itu berjalan dengan baik, aku bahkan mungkin
bisa meminta senjata untuk anak-anak lain. mungkin?"
Dia belum berubah sama sekali. Dia
seperti dulu.
Dia selalu menjaga semua orang dan
menanggung beban ekstra untuk dirinya sendiri.
"... Kamu belum berubah sama sekali,
Triela."
"Eh?"
Dia menatapku dengan mata
melebar. Tatapan matanya sama dengan punggung di panti asuhan, dan untuk
beberapa alasan, rasanya lega.

Posting Komentar untuk "Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World Bahasa Indonesia Chapter 73 "