Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World Bahasa Indonesia Chapter 77

Chapter 77 Jika tanganmu tidak bisa mencapai titik gatal, cukup gunakan backscratcher

Yoku Wakaranai keredo Isekai ni Tensei Shiteita You Desu

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Dua pelajaran telah berlalu sejak jumlah anggota untuk istirahat makan siang dan sesi belajar meningkat satu.

Aku menyiapkan papan tulis dan kapur kecil yang sama dengan apa yang aku berikan kepada Triela untuk Rico. Sebaliknya, aku pura-pura pergi dan mengambilnya dari penyimpanan aku meskipun aku membuat yang baru dan menyerahkannya kepadanya. Dengan itu, aku mulai mengajarinya, tapi ...

Sejujurnya, aku menganggap enteng motivasi Rico. Dia adalah pembelajar yang sangat cepat. Aku bahkan bisa mengatakan bahwa dia lebih cepat daripada Triela. Di sesi belajar kami yang ketiga, dia sudah mengetahui kemajuan Triela. Karena aku mengajar Rico setelah mengajar Triela dulu, aku bisa melihat seberapa cepat Rico mempelajari dasar-dasarnya.

“... Rico adalah pembelajar yang sangat cepat. Kamu bahkan lebih cepat dari Triela. ”

"Betulkah? Ehehe, apakah kamu mendengar itu? Aku lebih baik dari Triela! "

"Jangan terbawa suasana!"

"Triela sedang kejam ~!"

Kalian seharusnya tidak bertengkar. Mari kita rukun, oke?

“Kalian berdua telah mempelajari kanji dasar. Seharusnya tidak apa-apa bagimu untuk mulai belajar kanji yang sulit. Karena Triela sudah belajar katakana, kupikir Rico boleh bertanya pada Triela apakah ada sesuatu yang tidak kau mengerti. ”

Mereka telah belajar sampai titik ini, jadi sisanya sampai pada tekad mereka. Semoga beruntung, kalian berdua!

"Aku bisa membaca buku di ruang referensi sekarang, kan!"

"Hmm, tapi aku masih kurang pandai dengan kanji yang sulit ... Aku hanya bisa bertanya pada pustakawan tentang kanji yang aku tidak mengerti."

"Ini tidak seperti kamu meminta mereka untuk membaca seluruh teks seperti sebelumnya, jadi jangan terlalu khawatir."

"Apakah begitu?"

"Iya."

Nah sekarang. Karena waktu belajar sudah selesai, bagaimana kalau makan siang kita?

Menu hari ini adalah nasi. Itu bukan jenis di mana bahan berada di tengah, tetapi bola nasi berpengalaman. Nasi ini memiliki campuran sayuran cincang dan daging ayam di dalam nasi. Hidangan lainnya adalah sup miso babi. Tapi karena dagingnya bukan daging babi melainkan daging orc, jadi sup orc? ... Entah kenapa, tiba-tiba terdengar tidak senonoh. Hmm, mari kita pergi dengan sup miso babi.

"Mari makan."

"Yay! Terima kasih!"

Sambil menyerahkan nasi dan sup miso kepada mereka berdua, aku juga menyiapkan bagian Norn dan Bell. Mereka meringkuk di kakiku. Makan banyak, ya?

Apa yang aku pelajari dari memberi mereka banyak hidangan baru-baru ini adalah bahwa Norn tampaknya menyukai miso dan makanan dengan kecap. Karena itu, makan siang hari ini tepat sasaran. Ekor Norn berayun. Bell pada dasarnya memakan semuanya. Meski begitu, dia tidak suka makanan pahit.

… Aku pikir Norn semakin besar akhir-akhir ini, tapi itu mungkin karena aku memberinya banyak hal… Aku merasa seperti aku bahkan bisa menaikinya kembali sekarang.

“... Kamu bahkan menyiapkan makanan kami bahkan setelah kamu mengajari kami cara membaca dan menulis. Apakah ini benar-benar oke? ”

"Aku tidak keberatan. Ditambah lagi, lebih enak makan bersama. ”

"Itu benar ~ Lebih enak makan bersama ~!"

"Rico, kamu ... Hah, baiklah kalau begitu. Terima kasih, Ren. Aku akan memakannya dengan penuh syukur! ”

"Ya, makanlah."

"Makanan hari ini juga lezat ~"

“Ini nasi? Apakah nasi selalu sedap ini? Ketika kami memakannya di panti asuhan, bukankah itu sulit dan tidak menggugah selera? ”

“Ada trik dalam memasaknya. Setelah terbiasa, Kamu bisa memasaknya dengan lezat. ”

"Hee ... Beras lebih murah daripada gandum, kan? Karena ini sedap ini, haruskah kita membeli nasi dan memasaknya sendiri? Makan kentang saat ini juga lebih murah. ”

Ah benar Anehnya, kentang biasanya dimakan di ibukota kerajaan. Sejak beberapa tahun yang lalu, sebuah kebijakan merekomendasikan makan kentang untuk meningkatkan tingkat swasembada pangan. Mereka mengajarkan cara menyimpannya dan di mana bagian-bagian beracun itu berada. Meski begitu, sepertinya itu tidak menyebar sampai Harula? Butuh waktu sebelum mereka berhasil menyebarkan pengetahuan di seluruh kerajaan.

Omong-omong, kebijakan ini tampaknya merupakan perintah langsung Yang Mulia Raja. Plus, sepertinya menjual hidangan menggunakan kentang dengan kecambah untuk keuntungan pribadi dapat dianggap sebagai melawan Raja. Dalam kasus terburuk, mereka mungkin dijatuhi hukuman mati karena pengkhianatan? Memikirkan bahwa menjual kentang dengan kecambah akan membunuhmu ...

Aku kira jika mereka tidak melakukannya dengan cara itu, orang-orang yang hanya berpikir tentang diri mereka sendiri tidak akan taat, tetapi mendapatkan hukuman mati karena kentang ... itu agak mengerikan.

... Oh? Omong-omong, Lily menangis ketika dia makan salad kentang aku sebelumnya, kan? Ketika kentang mulai menyebar di ibukota kerajaan, dia pasti sudah tinggal di sini ... Apakah sesuatu terjadi padanya? Mungkin dia diracun sebelumnya?

"Penginapan yang kita tinggali tidak menyajikan makanan dan ventilasi di dalam kamar sangat buruk ... Karena party kita memiliki banyak orang, kupikir kita harus menyewa rumah di masa depan."

"Sewa bulanan cukup masuk akal, jadi bukankah tidak apa-apa untuk melakukan itu setelah menabung uang?"

"Benar ... Setidaknya pria dan wanita memiliki kamar terpisah. Jika kita memiliki dapur, kita juga bisa memasak makanan sendiri. Aku akan mencoba mencari rumah dengan pengaturan seperti itu. "

"Yah, kurasa kau harus menyewanya sebelum musim dingin. Tolong beri tahu aku kapan Kamu akan menyewa rumah. Aku akan mengajari Kamu cara memasak nasi. "

"Terima kasih!"

“Kain itu bodoh, jadi dia membeli peralatannya lebih dulu meskipun kita tidak bisa mengambil tugas penaklukan. Dia benar-benar idiot, bukan? ”

"Ya, dia benar-benar bodoh."

"Dia seharusnya berpikir bahwa tubuhnya akan tumbuh lebih besar pada saat dia berusia tiga belas tahun, kan? Apakah dia mengerti betapa mahalnya kita membeli baju besi baru? Kenapa dia sebodoh itu? ”

“Dia mungkin hanya ingin terlihat baik. Mungkin dia pikir itu keren memakai baju besi dan menggantung pedang di pinggangnya. ”

"Ah, itu pasti alasannya."

"Bagaimanapun, Kain terlalu bodoh ~"

"Biasanya orang akan memikirkan lingkungan hidup mereka terlebih dahulu."

“Kita hanya bisa mengumpulkan tumbuh-tumbuhan dan melakukan pekerjaan sambilan sekarang, jadi pisau atau belati harus cukup sebagai senjata, kan? Selain itu, jika goblin muncul, kita tidak bisa melakukan apa pun selain melarikan diri. ”

“Tapi dia membuat keributan ketika Triela mengalahkan seorang goblin tempo hari, kan? Karena itu dia sangat berisik, meminta senjata ~ ”

"Mari kita abaikan dia."

Pada akhirnya, kami sampai pada kesimpulan bahwa Kain itu bodoh. Namun, aku merasa agak rumit untuk bersemangat ketika berbicara tentang si bodoh itu, jadi mari kita ubah topik.

"Ah, benar. Rico, tolong kesini dulu. ”

"Nn? Apa?"

“Aku membuat belati untukmu. Untuk baju zirah ... kupikir ini masih terlalu dini untukmu, jadi miliki jubah kulit ini. ”

"Eh, apakah ini baik-baik saja !?"

"Hei, Ren! Kamu seharusnya tidak terlalu memanjakannya! ”

"Aku yakin itu sama untuk Triela, tapi aku benci jika Rico terluka." "Bahkan jika kamu mengatakan itu ..."

"Kamu berdua tidak punya hak untuk menolak." "Muu."

"Yay! Aku juga punya peralatan Ren! ”

Belati itu baru, tetapi aku mencoba memodifikasi jubah yang aku gunakan di awal. Aku juga menerapkan [Penyembunyian] Level 2 di sana, jadi itu pasti sulit bagi monster untuk menyerangnya, aku pikir?

Eh? Bukankah berbahaya dalam arti yang berbeda jika aku memberinya perlengkapan dengan skill semacam itu, katamu? Mungkin itu masalahnya, tetapi jika aku tidak melakukan ini banyak, aku merasa anak ini entah bagaimana akan dengan terburu-buru melompat ke dalam bahaya.

Hmm, setelah itu ...

"Apakah kalian berdua masih punya waktu hari ini?"

"Eh? Ya, kami masih bebas sekitar satu jam. ”

"Lalu aku akan mengajarimu sedikit sihir. Datanglah kemari."

"Sihir!? Kita bisa menggunakan sihir seperti Ren? Luar biasa! ”

"Muu, aku tidak tahu di mana evolusi Ren akan berhenti."

Ya, mari kita ajari mereka sihir. Dengan ini, mereka tidak perlu membayar apa pun. Dan jika mereka bisa mempelajarinya, bahkan Rico kecil bisa sangat membantu.

“Yah, ya, agak. Untuk hari ini, mari kita mulai dengan mempelajari [Mana Sense] sebagai persiapan untuk belajar sihir. ”

"Kita tidak bisa langsung menggunakannya?"

“Itulah yang terjadi pada orang-orang berbakat. Kami orang biasa harus melakukannya dengan mantap. ”

Meskipun aku berkata begitu, aku sebenarnya adalah orang yang berbakat. Maaf sudah berbohong ~

"Kalian berdua, tolong tanganku, tutup mata, dan fokus. Aku menuangkan sihirku padamu, jadi cobalah untuk merasakannya, oke? ”

Aku belajar bagaimana melakukannya dari kursus sihir Lily, jadi aku harus segera mempraktikkannya! Bahkan jika mereka berdua tidak bisa mempelajarinya hari ini, nampaknya mereka akan dapat mempelajarinya lama jika mereka berlatih dengan mantap. Untuk saat ini, mari kita dengan sabar terus melakukannya.

"Hmm?"

“Ahh, aku merasakan sesuatu yang hangat? Kupikir?"

Oh, itu berjalan baik? Haruskah aku terus berjalan?

“Kalau begitu mari kita selangkah lebih maju. Pegang kedua tangan Kamu bersama-sama dan mari kita membuat lingkaran bersama. Aku akan menuangkan sihir aku ke Triela dan mengembalikannya melalui Rico. Silakan merasakan arus. "

Ngomong-ngomong, ini adalah metode latihan yang aku lakukan sepanjang waktu untuk melatih hingga tiga tahap persepsi, operasi, dan sirkulasi. Ketika aku melakukannya sendiri, aku mengedarkan kekuatan sihirku ke dalam tubuhku. Setelah melakukan itu, aku akhirnya belajar [Sirkulasi Mana].

"Ah, sepertinya ada sesuatu yang mengalir ...?"

"Bagaimana dengan Rico? Apakah kamu mengerti?"

"Ya, aku merasa aku memahaminya entah bagaimana?"

Oke, kalau begitu kita akan ke tahap berikutnya. Ayo pergi dengan mantap.

"Oke, sekarang lepaskan kedua tanganmu dan coba rasakan kekuatan sihir di dalam tubuhmu sendiri."

"Hmm ... Aku merasa bisa merasakannya, tapi aku juga tidak bisa?"

"Ah, kurasa aku mengerti!"

Oh Sepertinya Rico lebih berbakat? Mari kita periksa kedua status Kamu itu! Triela ... Ya, dia belajar [Mana Sense]. Tapi levelnya nol. Untuk saat ini, dia telah mempelajari cara memulainya. Rico adalah ... eh?

"... Kalian berdua telah mempelajarinya, eh. Aku merasa agak buruk, tapi aku memeriksa status Kamu sejenak. "

"Eh? Ah, apa kamu menggunakan [Appraisal]? ”

"Iya. Silakan lihat status Kamu. "

"Apa yang terjadi?"

"... Rico sedikit ..."

"Ah! Banyak hal yang meningkat! "

"Apa? Banyak?"

"Um, Rico memiliki ... bakat dalam skill sihir langka ..."

"Ehhh? Serius !? Tunggu, aku hanya belajar level nol dari [Mana Sense] !? ”

“Rico mempelajari level dua dari [Mana Sense] dan level nol dari [Mana Control]. Selain itu, dia memiliki skill yang disebut [Magic Effect Amplification] ... ”

Untuk meningkatkan kekuatan dan efek sihir, seseorang harus meningkatkan level skill atau menambah jumlah MP yang digunakan untuk sihir, tetapi [Magic Effect Amplification] tampaknya merupakan skill yang meningkatkan efek dengan memasukkan lebih sedikit MP di atasnya. [Appraisal] pasti nyaman karena aku bisa melihat efek dari skill yang aku lihat untuk pertama kalinya.

"…seperti itu. Itu adalah skill dengan efek semacam itu. ”

"Aku luar biasa!? Mungkin aku punya bakat sihir !? ”

“Benar, kupikir kamu punya bakat. Namun, itu akan tergantung pada sihir atribut yang cocok untuk Kamu dan sifat sihir Kamu. Ada kemungkinan itu bisa menjadi pemborosan bakat, jadi agak sulit untuk menilai. ”

"Hei, [Appraisal] Ren tidak bisa mengatakan itu juga?"

"Uh ..."

Aku bisa mengetahui keduanya dengan menggunakan [Appraisal] dan [Analyze].

"…Apakah kamu ingin tahu?"

"Aku ingin! Tolong beritahu aku!"

Hmm ... Karena aku akan mengajari mereka sihir di masa depan, akan bermanfaat untuk mengetahuinya sejak dini, kan? Mungkin? Oh well, [Analisis]! ... Ohh.

"... Sangat sulit bagiku untuk mengatakan ini, tapi bakat atributmu hanya untuk non-atribut."

"..."

“... Ren, apa itu bagus? Atau buruk? "

"Ini lebih baik daripada tidak sama sekali. Namun, karena Rico tidak dapat menggunakan sihir atribut lainnya, dia mungkin tidak dapat menggunakannya tergantung pada situasinya, dan daya tembaknya tertinggal. Tetapi karena non-atribut dapat digunakan dalam segala keadaan, ia memiliki sifat yang serba guna. Ditambah lagi, karena mudah diturunkan dari sihir non-atribut ke sihir unik lainnya, dia mungkin bisa mempelajari itu juga jika dia melakukan yang terbaik. ”

Dari sihir non-atribut, ada berbagai derivasi lain seperti [Sihir Pemulihan], [Sihir Penghalang], [Magic Sword], [Magic Enhancement], dan [Magic Weakening]. Yah, tidak ada gunanya jika pengguna tidak memiliki bakat untuk masing-masing, dan orang-orang tanpa bakat untuk non-atribut dapat mempelajarinya juga. Meski begitu, memiliki bakat untuk non-atribut membuatnya lebih mudah untuk dipelajari.

"Tapi kamu punya bakat, Rico! Bahkan sekarang, kekuatan sihir Kamu lebih tinggi dari Triela! Dan bahkan jika daya tembakmu lebih rendah, kamu bisa menambahkannya dengan [Magic Effect Amplification! Sebaliknya, daya tembakmu akan menjadi tinggi, tahu !? ”

Maksudku, Rico sudah menunduk dan sedikit gemetar untuk sementara waktu, oke !? Apa yang harus aku lakukan sekarang!?

"... Ngomong-ngomong, apa bakatku?"

"Semua empat atribut dasar."

Ahhh, Rico yang bergetar bertambah intensitasnya !?

"Hei, Ren !?"

"Tunggu, apa ini salahku !?"

Bukankah Triela yang menanyakan itu padaku !? Sangat kejam! Tidak, tidak, bukan itu yang penting sekarang! Aku harus melakukan sesuatu tentang Rico!

"Um, Rico. Kamu tidak perlu terlalu khawatir. Hal-hal ini tergantung pada bagaimana Kamu menggunakannya, dan ada banyak cara untuk menggunakannya. Benar, Kamu bisa berkonsultasi denganku! Jadi, uhh, apa yang harus aku katakan di sini? "

Oh tidak, aku kehabisan akal. Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak membenci gadis kecil, tetapi aku tidak pandai menghadapi situasi seperti ini. Aku akan menjadi bingung seperti ini.

Saat Triela dan aku panik, Rico tiba-tiba mengangkat kepalanya.

“Terima kasih, Ren! Aku luar biasa! Dengan ini, aku dapat membantu semua orang! "

"... Eh, Rico, kamu tidak sedih?"

"Sedih? Mengapa?"

"Eh, kamu tidak merasakan apa-apa ketika kamu mendengar tentang bakat Triela?"

“Ah, aku senang kita memiliki tugas yang sama, kau tahu? Jika aku memiliki bakat yang sama dengan Triela, peran aku tidak akan begitu penting dalam party, kan? Juga, Ren mengatakan bahwa non-atribut aku adalah serbaguna, aku dapat menggunakannya kapan saja, kan? Maka aku bisa berguna kapan saja. Bukankah itu hebat? "

"Ya itu betul."

"Awalnya, aku tidak bisa menggunakan sihir, jadi sudah luar biasa bahwa kamu bilang aku bisa menggunakannya! Ren, terima kasih! Aku cinta kamu!"

… Aku jujur ​​menganggap Rico terlalu enteng. Aku tidak berharap bahwa dia akan dapat diandalkan. Triela juga tampak terkejut. Mungkin, dia memiliki kesan yang sama denganku.

“Rico memikirkannya dengan baik. Aku dapat melihat Kamu telah bekerja keras. "

"Betul sekali! Karena aku pendek, aku terus menarik kaki semua orang. Tapi sekarang aku bisa berguna untuk semua orang! Itu sebabnya, tolong ajari aku lebih banyak tentang sihir! Kumohon, Guru Ren! ”

Karena dia sudah mengatakannya seperti itu, aku harus memberikan semuanya! Aku akan memanjakannya dengan benar! Aku akan memastikan dia tidak akan bisa menangis atau tertawa!

"Aku mengerti. Pertama, Kamu berdua tidak bisa berlatih tanpa aku. Jika aku tidak menonton, Kamu tidak akan bisa menghadapinya. "

"Eh ~? Kita tidak bisa ~? ”

"Kamu tidak bisa. Sekali kekuatan sihirmu lepas kendali, itu akan fatal jika kamu ceroboh. ”

"... Oke, aku akan menanggungnya."

"Triela, tolong lihat juga Rico."

"Aku tahu, Ren. Anak ini akan melakukan sesuatu dengan terburu-buru. ”

"Jika kamu melanggar janjimu, aku tidak akan mengajarimu sihir lagi. Jadi perhatikan peringatan aku. "

"Eh !?"

Sudah kuduga, dia berencana melakukannya diam-diam, eh. Yesus.

“... Aku akan mengatakan ini sebagai peringatan. Aku akan tahu jika kamu diam-diam berlatih, oke? ”

"Aku mengerti ... aku tidak akan melakukannya ..."

Mengapa dia membalas aku seolah dia berkata, "Tsk, sangat berisik. Aku tidak akan mendengarkan Kamu, "... Dia membuat aku sangat cemas.

Ngomong-ngomong, Triela hanya memiliki bakat untuk panah dan perisai alam. Dia benar-benar sedih, tapi dia tidak harus membandingkan dirinya dengan Rico yang jelas-jelas berbakat. Ditambah lagi, aku iri pada Triela karena aku tidak bisa menggunakan sihir serangan, oke?

            

Sebelum | Home | Sesudah