Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 29

Chapter 29 

Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

" Apakah kamu mengerti kata-kataku?" (Shion)

Aku memanggil goblin dengan karung yang diletakkan di atas kepalanya.

"A -aku ~ ssu."

Si goblin menjawab dengan suara bergetar.

Apakah mereka secara otomatis belajar bicara manusia (Jepang) begitu mereka menjadi orang berdarah? Aku berpikir tentang masalah yang terpisah saat mendengarkan jawaban goblin.

" Jadi? Apakah ini kebetulan bagi Kamu untuk tiba di Domainku? " (Shion)

" Ini bukan ~ ssu!"

"Lalu, apa tujuanmu?" (Shion)

“ Aku datang untuk mengirimkan sesuatu ~ ssu! Aku telah ditugaskan oleh ketua untuk menyerahkan sesuatu kepadamu ~ ssu! ”!”

Goblin memanggil Raja Iblis, yang menciptakannya, [Kepala]. Singkatnya, orang ini mengatakan bahwa itu datang ke Domainku untuk mengirimkan sesuatu dari Raja Iblisnya.

“ Memberikan sesuatu kepadaku ...? Apa itu?" (Shion)

" Ini ~ ssu!"

Goblin menyorongkan tangan ke rok jeraminya dan mengeluarkan selembar kertas kusut.

Aku mendekati si goblin dan mengambil selembar kertas dari tangannya.

Setelah aku membuka selembar kertas kusut, karakter Jepang yang cantik menjadi terlihat.

Sebuah surat?

Aku membaca surat itu.

[Aku senang bertemu denganmu, Raja Iblis, yang wajah dan namanya aku tidak tahu. Aku dipanggil Kanon, Raja Iblis yang memerintah Domain yang berdekatan denganmu. Goblin, yang aku percayakan dengan surat ini, disebut Gobfuto. Karena aku telah memerintahkannya untuk tidak membahayakan Kamu, aku meminta Kamu memperlakukannya dengan ramah.

Aku menulis surat ini untuk melamar [Menyerah] kepada Kamu. Awalnya, ini adalah sesuatu untuk diminta setelah mengunjungi Kamu secara langsung, tetapi, karena aku sendiri tidak dapat meninggalkan Domainku, aku sangat meminta maaf karena menggunakan perwakilan.

Jika Kamu tidak mengetahui apa itu [Menyerah], aku akan memberikan penjelasan sederhana. [Menyerah] adalah tindakan yang hanya bisa dilakukan antara Raja Iblis. Raja Iblis, yang melamar [Menyerah], akan mendedikasikan Domain mereka dan otoritas atas hidup mereka kepada Raja Iblis yang mereka tawarkan [Penyerah].

Kelebihan dalam kesepakatan ini untuk Kamu adalah bahwa Kamu bisa mendapatkan Domainku dan aku sebagai bawahan setia Kamu. Statistik Pengetahuanku adalah B. Aku bisa menjelaskan hal-hal yang tidak Kamu ketahui. Aku menganggap ini sebagai jasa besar.

Sebagai bukti ketulusan aku, aku juga akan memberi tahu Kamu tentang kejahatan itu. Jika Kamu menaklukkan Domain dari Raja Iblis lain menggunakan metode normal, batas atas DP Kamu akan meningkat sebesar 100. Namun, jika Kamu memperoleh Domain melalui [Menyerah] seperti saat ini, peningkatan batas atas DP Kamu akan menjadi 50.

Cahaya hidupku menjadi redup.

Jika Kamu setuju dengan menerima [Penyerahan] aku, aku dengan rendah hati meminta Kamu untuk menghubungi aku menggunakan serangkaian nomor yang ditulis di bawah ini.

080- ×××× - ×××× .

Kanezawa, △△ Distrik,

Raja Iblis Kanon

]

Surat itu menggunakan kata-kata dengan sopan dan formal dengan kanji yang mudah dibaca.

Singkatnya, mereka akan mati. "Tolong selamatkan aku karena aku menyerah," apakah penafsiran yang benar di sini, kurasa?

Mereka bahkan dengan sopan menggambarkan spesifikasi terperinci dari [Menyerah]. Mendaftar demerits memang memberi kesan yang menguntungkan.

Pertanyaan sebenarnya di sini adalah ... [Menyerah]. Apakah metode ini benar-benar ada?

Jika memang seperti yang tertulis dalam surat itu, keuntungan bagi Kanon, sang penulis, adalah bertahan hidup.

Jika itu bohong, apa yang akan diperoleh Kanon? Serangan mental yang seharusnya membuatku khawatir tanpa henti? Tidak, itu tidak mungkin, bukan?

Mempertimbangkannya seperti itu, apakah isinya benar?

Aku bisa memahami manfaat menerima [Menyerah]. Bahkan demerit sulit untuk dianggap sebagai demerit nyata bagi aku saat ini. Mengesampingkan lawan yang tengah menyerang, saat ini, pihak lain sedang menunggu jawabanku.

Lalu, aku harus menerimanya? Tapi, yah ...

Aku memutar otak aku pada masalah yang tiba-tiba muncul.

“ Tolong ~ ssu! Aku ingin Kamu menyelamatkan kepala ~ ssu! ” (Gobfuto)

Goblin dengan karung menutupi kepalanya - Gobfuto kan? - Menelepon ke aku, yang masih bermasalah dengan suara memohon.

Aku mendekat ke Gobfuto dan menghapus karung.

“ Aku punya pertanyaan. Mengapa Kamu ingin menyelamatkannya sampai sejauh itu? " (Shion)

"... ? Kenapa, kamu bertanya ~ ssu? ” (Gobfuto)

" Benar." (Shion)

“ Bagiku ingin menyelamatkan kepala adalah hal yang wajar ~ ssu. Kepala adalah segalanya bagiku ~ ssu! ” (Gobfuto)

" Alami? Segalanya? ... Dengan kata lain, Kamu ingin kepala Kamu - Kanon diselamatkan karena dia adalah Pencipta Kamu? " (Shion)

“ Tidak ~ ssu! Itu juga ~ ssu, tapi berbeda ~ ssu! C-Chief lembut, kuat, bijaksana… sempurna ~ ssu! Karena itu aku ingin menyelamatkannya ~ ssu! ” (Gobfuto)

Goblin umumnya tidak pintar. Bahkan kata-kata Gobfuto di depanku tidak tepat.

" Jika dia lembut, kuat dan sempurna, tidak perlu baginya untuk menyerah, kan?" (Shion)

Karena memiliki percakapan yang tidak selalu dijawab dengan "Ya" setelah sekian lama, aku tidak sengaja menjadi sedikit jahat dan melemparkan pertanyaan ke Gobfuto, menikmati tindakan memiliki seseorang untuk diajak bicara.

" Uuh ... Ta-Tapi, i-itu ... manusia jahat, tidak adil ... Kepala mencoba yang terbaik ~ ssu, tapi ... kekuatan kita kurang ... kepala sempurna ~ ssu, tapi aku tidak sempurna ..." (Gobfuto)

Gobfuto dengan panik menangkap kata-kata - kata-kata yang tidak terhubung dengan apa pun kecuali jawaban yang tidak jelas.

" Aku ingin kamu melihat ini ~ ssu!" (Gobfuto)

" Mmh? ... Ha?" (Shion)

Mataku dicuri oleh apa yang Gobfuto lakukan dengan putus asa - bola perak yang bersinar.

A <True Core> ...?

" Mengapa kamu memiliki ini?" (Shion)

" Aku diberikan, sebagai bukti kepercayaan ... oleh Chief. ~ ssu. " (Gobfuto)

<True Core>, detailnya tidak jelas, tetapi jika diambil oleh Raja Iblis lain, Domain akan jatuh ke tangan mereka, dan jika dihancurkan oleh manusia, Domain akan dibebaskan - itu adalah satu-satunya item yang harus dilindungi oleh Raja Iblis di semua biaya.

Apakah dia begitu terpojok sehingga dia mempercayakan item yang sangat penting kepada si goblin yang panik ini?

Dengan kata lain - ini adalah situasi yang sangat menyedihkan sehingga dia bersedia menawarkannya

<True Core>?

Sejujurnya, aku tidak bisa sepenuhnya menghilangkan kemungkinan itu menjadi jebakan. Rincian jebakan tidak jelas, tetapi jika kehilangan mereka hanya satu goblin darah, aku akan mengubahnya menjadi poin pengalaman setelah menikmati obrolan yang menyenangkan, adalah apa yang aku pikirkan.

Tapi, jika kerugiannya berhubungan dengan <True Core> ... itu mengubah segalanya. Bukankah itu agak terlalu berisiko?

Itu bukan jebakan? Dia benar-benar menawarkan untuk menyerah?

Pikiranku beralih ke menganggap surat Kanon itu benar.

" Dimengerti." (Shion)

" Itu sebabnya Chief ... eh? Tidak apa-apa ~ ssu? ” (Gobfuto)

Gobfuto menatapku dengan tatapan kosong, melayangkan ekspresi idiot.

" Tidak apa-apa asalkan aku memanggil nomor telepon yang tertulis di surat ini, kan?" (Shion)

" Aku tidak tahu detailnya ~ ssu!" (Gobfuto)

" Kamu tidak ...?" (Shion)

Aku akhirnya tersenyum masam.

Aku memanggil nomor yang disediakan dengan ponsel cerdas aku.

- Tu-tu-tu-tu ... purururu ・purururu.

Suara panggilan telepon bergeser ke arah nada yang unik.

[B-Halo ...?] (Kanon)

Suara lembut seorang wanita dapat didengar melalui smartphone.

" Halo! Aku Raja Iblis yang menerima surat dari si goblin, tetapi apakah itu kamu, Kanon-san? ” (Shion)

[Y-Yesh! Aku Raja Iblis Kanon dari △△ Distrik.]

" Aku Raja Iblis Shion dari Distrik ○ ×."

[Umm, yaitu, tentang surat itu ...] (Kanon)

" Masalah tentang [Menyerah]?" (Shion)

[Apa pendapatmu tentang itu ...?] (Kanon)

" Mari kita lihat ..." (Shion)

Aku masih belum mencapai kesimpulan dalam diriku. Di depanku, Gobfuto dengan panik memohon padaku.

[Umm ... itu ... itu sesuatu yang aku katakan, tapi aku percaya bahwa aku bisa sangat berguna untukmu, Shion-san. Karena aku mengkhususkan pada Pengetahuan, atau lebih tepatnya, karena status Pengetahuanku di B, aku tahu banyak hal.] (Kanon)

" Suka?" (Shion)

[Umm, mari kita lihat, Shion-san, kamu berevolusi menjadi Raja Iblis (Vampir), untuk meningkatkan status dari C ke B, diperlukan 10 BP, dan untuk meningkatkannya dari B ke A, dibutuhkan 50 BP. Juga, pengalaman yang diperoleh meningkat jika Kamu mengalahkan musuh secara langsung, penjatahan pengalaman yang diperoleh oleh familia di luar Domain kecil ... umm, umm, untuk Raja Iblis (Oni) untuk membuat bawahan, menjadi perlu untuk membuat pihak lain tunduk kepada mereka, juga ...] (Kanon)

" Cukup. Cukup banyak. Aku tidak bisa menilai apakah apa yang Kamu katakan itu benar atau tidak, tetapi jika itu benar, sudah jelas bahwa Kamu tahu banyak hal yang tidak aku ketahui. ” (Shion)

Ada banyak hal yang tidak aku ketahui di antara hal-hal yang disebutkan oleh Kanon. Atau lebih tepatnya, untuk tumbuh dari B ke A sebenarnya membutuhkan 50 BP ...?

[Lalu ...] (Kanon)

" Yah, dengan isinya apa adanya, aku akan dengan cermat meneliti—"

[Itu tidak akan berhasil! Itu tidak akan tepat waktu kalau begitu! Tolong, beri aku balasan Kamu sekaligus!] (Kanon)

Dia menyela aku dengan nada mengalir dengan putus asa.

" Apakah kamu dalam keadaan darurat ...?" (Shion)

[Iya! Aku berada di ujung garis! Bawahan yang membela Domainku semuanya mati!] (Kanon)

Semua bawahannya pergi. Begitu ... itu pasti situasi yang menyedihkan.

" Dimengerti. Aku akan menerima [Menyerah] Kamu. Apa yang harus aku lakukan?" (Shion)

[Terima kasih! Silakan ambil <True Core> dari Gobfuto!] (Kanon)

Mendengarkan kata-kata Kanon, aku memesan Gobfuto di depanku,

" Gobfuto, ini perintah dari atasanmu. Serahkan <True Core>. ” (Shion)

" Roger ~ ssu!" (Gobfuto)

Gobfuto memberi aku <True Core>.

" Aku mengerti." (Shion)

[Terima kasih. Tolong balas kata-kata aku dengan maksud mengakui.] (Kanon)

" O-Oke." (Shion)

[Aku ―― Raja Iblis Kanon meninggalkan hidupku sebagai Raja Iblis ―― dan menawarkan [Menyerah] kepadamu, Raja Iblis Shion.] (Kanon)

Kanon mengumumkan dengan intonasi seolah menyanyikan lagu.

" Aku mengakui." (Shion)

Aku mengatakan kata-kata itu penuh dengan emosi.

―― !?

<True Core> yang aku terima dari Goblin melepaskan cahaya yang menyilaukan, dan menghilang dari dalam tangan aku. Pada saat yang sama, ruang, Domain di bawah kakiku dimulai

bergetar dengan keras.

Sebelum | Home | Sesudah