Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 39
Chapter 39
Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Konsep lantai dua adalah - kelelahan stamina.
Begitu mereka melangkah ke lantai dua, ruangan
besar berukuran 2 km² akan terlihat di depan mata penjajah.
Bawahan yang telah aku sebarkan di ruang besar
itu adalah segerombolan hantu dengan nilai kinerja biaya terbaik, membanggakan
daya tahan ulet dan kekuatan luar biasa yang tidak memiliki kecerdasan, paket
serigala yang dipimpin oleh serigala hitam, yang akan bermain-main dengan musuh
mereka sambil mengandalkan kerja tim mereka yang luar biasa dan gerakan cepat
mereka, dan pemanah goblin, yang menyiapkan busur mereka di belakang.
Sebuah obor besar menerangi bagian belakang
bawahan aku dengan terang ke atas tangga menuju lantai tiga.
Pengaturan ini adalah pesan dariku ke penjajah.
―― “Sesuatu seperti pemetaan tidak
perlu. Jangan menahan diri dan datang padaku. "
Berulang kali menginvasi Domain berkali-kali
sambil memetakan area tersebut telah berubah menjadi pendekatan standar bagi
manusia saat membebaskan Domain.
Pada kenyataannya, pesta pahlawan ini yang telah
membebaskan empat Domain juga menggunakan metode yang sama.
Metode ini memang logis. Namun, di mata
Raja Iblis, Kamu mungkin menyebutnya langkah terburuk.
Sambil mengamankan margin keamanan dengan
berulang kali menginvasi, penyusup naik level dengan mengalahkan monster.
Mengamankan margin keselamatan sama dengan tidak
ada poin pengalaman untuk Raja Iblis. Para penyusup mengalahkan monster
yang setara dengan CP raja iblis yang sia-sia. Ini benar-benar spiral ke
bawah yang terburuk.
Itu sebabnya aku menunjukkan jalannya, pada
dasarnya memberi tahu mereka, "Jangan menahan diri dan mendatangi aku."
Seandainya penyusup kali ini - pesta pahlawan
tidak mengikuti undangan aku, dengan kata lain, jika mereka mundur, aku akan
mengubah tindakan balasan aku ke Rencana B.
Rencana B. Singkatnya: perang gesekan yang
marak.
Musuh akan menghabiskan CP aku dengan berulang
kali menyerang dan mengalahkan bawahan aku. Sebagai oposisi, aku akan
mengurangi aset tempur musuh dengan andal menghancurkan anggota mereka secara
terpisah.
Pertempuran akan diperpanjang, dan poin
pengalaman yang didapat akan turun tajam berbeda dengan CP yang
dikonsumsi. Untuk mencocokkan kecepatan pertumbuhan musuh dengan
pertumbuhanku sendiri, itu akan menghasilkan keharusan untuk menyebarkan
darahku melalui Domain Kedua untuk mendapatkan poin pengalaman sebanyak
mungkin.
" Yah, ada juga kemungkinan aku bisa
mengusir mereka tanpa biaya jika aku sendiri bertarung di garis depan seperti
<Body> tertentu yang mengkhususkan Oni dari suatu tempat, tapi ...
risikonya akan terlalu besar." (Shion)
Aku menghela nafas sambil menyaksikan pesta
pahlawan yang beristirahat di depan tangga berlanjut ke lantai dua.
" Tapi, Shion-san, jika itu kamu, kamu
bisa mendapatkan kekuatan pada tingkat yang sama dengan bangunan khusus dengan mengalokasikan
BP ke <Body> atau <Mana>, bukan?" (Kanon)
Kanon bertanya padaku.
" Ya, tapi jika mungkin, aku ingin
terus menyimpan BP untuk menaikkan Creation ke Rank B, kau
tahu?" (Shion)
Aku telah menghemat BP yang aku peroleh ketika aku
mencapai level 4. Alasannya adalah untuk meningkatkan Penciptaan dari C ke B.
" Yah, tergantung situasinya, kurasa
aku mungkin harus menaikkan <Body> ..." (Shion)
Menghentikan obrolan kosong, aku mengembalikan
fokus aku ke aliran langsung dari pesta pahlawan yang tercermin di smartphone.
Jalur yang dipilih oleh partai pahlawan yang
diakui secara resmi oleh Kanezawa adalah—
- Sudut Pandang sayama rina -
Setelah istirahat sejenak, kami menuruni tangga
menuju lantai dua.
"- Ha?"
Sebuah suara konyol keluar dari bibir Yuuya yang
berjalan di depan dan melangkah ke lantai dua di depan kami.
Aku adalah orang berikutnya yang memasuki lantai
dua.
―― !?
Aku kewalahan dengan pemandangan yang terjadi di
depanku.
Kamar yang sangat luas. Aku bertanya-tanya,
apa lebarnya? Begitu aku melihat ke kiri, samar-samar aku bisa melihat
dinding di kejauhan. Aku pikir itu dengan mudah melampaui jarak 1
km. Bahkan ketika melihat ke kanan, itu sama. Panjangnya bahkan lebih
besar ... 2 km? Tidak, mungkin sedikit lebih?
Monster yang tak terhitung jumlahnya berkeliaran
di dalam ruang yang sangat luas ini yang tidak memiliki rintangan atau lorong.
Lantai pertama memiliki struktur seperti labirin
dengan persimpangan jalan dan jalan buntu yang sering, bersama dengan segerombolan
tikus dan kelelawar besar yang tampaknya tidak ada gunanya selain untuk membuat
kita jengkel. Dan, sejumlah besar jebakan kekanak-kanakan yang
ditanam. Itu adalah pengaturan seperti labirin yang membuat aku berpikir
bahwa satu-satunya tujuan adalah untuk membuat pikiran kita menjadi gila.
Menurut kata-kata Raja Iblis yang binasa,
[Domain dibuat oleh Raja Iblis]. Ini bukan teori, melainkan fakta yang
kami dengar dari Raja Iblis yang sekarat.
Dalam hal ini, itu berarti bahwa lantai pertama
seperti labirin yang membuat orang bodoh dari kita, dan lantai kedua ini
menyebar di depan kita, yang membuat orang berpikir bahwa kita diharapkan untuk
menerobos dengan kekuatan kasar, diciptakan dengan cara yang sama. Raja Iblis.
Domain yang terdiri dari lantai dengan konsep
yang sangat berlawanan. Aku bertanya-tanya, makhluk seperti apa Raja Iblis
yang memerintah Domain ini.
" Yay lol, apa ini? Rumah monster
!? ” (Masakado)
Masakado, yang berdiri di sampingku, mengangkat
suara bingung.
" Jadi, Hideya, apa yang akan kita
lakukan?" (Yuuya)
Yuuya bertanya pada Andou-senpai.
Sudah menjadi rahasia umum untuk menangkap
Domain sambil memetakan dan mencatat fitur lantai dan komposisi monster yang
muncul. Biasanya, seseorang dengan ringan menyelidiki lantai berikutnya
setelah membersihkan lantai sebelumnya, dan kemudian kembali.
“ Yay lol, Megane-kun? Kamu juga
melihat itu, bukan? ” (Masakado)
Di depan tempat Masakado menunjuk, Kamu bisa
melihat tangga menuju lantai tiga - ditandai dengan cahaya obor besar yang
menyala terang.
Keberadaan tangga ditunjukkan - seolah-olah
mengundang kita.
“ Dengan ini, tidak perlu memetakan daerah
itu. Apakah ini benar-benar Domain yang sama seperti sebelumnya? Jika
Kamu mempertimbangkannya secara logis, kita harus kembali sekali dan meninjau
strategi kami, tapi ... "(Hideya)
“ Yay lol, Megane-kun? kamu bercanda
kan? Aku tidak ingin melewati lantai pertama itu lagi dan lagi, oke?
” (Masakado)
" Hideya, aku juga berpikir bahwa kita
harus maju untuk saat ini. Untungnya, tidak ada yang terluka saat ini,
meskipun kami cukup jengkel di lantai pertama. Mengenai kondisi kami, itu
seharusnya tidak menjadi masalah. ” (Yuuya)
" Andou-senpai ... Aku juga benci
melewati lantai pertama berulang kali." (Saori)
Masakado, Yuuya, dan Saori menyarankan untuk
terus maju. Andou-senpai mengangkat bahu seolah-olah bermasalah sebagai
balasannya.
" Tentu saja ... Mengingat bahwa kita
akan menyelesaikan pemetaan ketika kita mulai dari waktu berikutnya,
menghasilkan waktu yang lebih singkat untuk menembus lantai pertama, kita
mungkin memulihkan kelelahan kita lebih dari sekarang. Namun, bahkan
sekarang, stamina kita masih cukup untuk melanjutkan penangkapan. Di atas
segalanya - banyak orang berharap untuk pembebasan yang cepat, mengantisipasi
eksploitasi besar kita, jadi, mari kita
lanjutkan seterusnya! " (Hideya)
" Yay lol." (Masakado)
" Tentu!" (Yuuya)
" Ya!"
" Dimengerti."
" Roger."
Mendengar kata-kata Andou-senpai, semua anggota
seleksi menyetujui usulannya secara berturut-turut. Aku juga mengikuti
arus, dan setuju dengan kelanjutan penangkapan.
3 jam setelah kami mulai membersihkan lantai
dua.
Raksasa yang kuat dan tangguh meski gerakannya
tumpul. Serigala yang unggul dalam pertempuran kelompok dan gerakan cepat
meskipun mereka lebih mudah dikalahkan jika serangan mendarat pada
mereka. Dan, panah yang tak terhitung jumlahnya ditembakkan dari
belakang. Kami terus menimbun kelelahan sambil menderita lebih banyak dan
lebih banyak lagi luka.
Aku kira sekitar 1 km dibiarkan sampai tangga
menuju lantai tiga. Ini akan jauh.
6 jam setelah kami mulai membersihkan lantai
dua.
Salah satu pendukung kami kehilangan nyawanya di
sepanjang jalan. Aku bertanya-tanya, apakah monster mengikuti semacam
tujuan? Seolah mengincar kawan-kawan dan pendukung kami di belakang,
mereka berputar ke belakang kami dari kiri dan kanan.
Saat ini kami berada di titik tengah ke tangga
lantai tiga, aku pikir. Rasanya seolah-olah jarak ke tangga menuju lantai
dua, dari tempat kami datang, dan tangga-tangga yang berlanjut ke lantai tiga,
yang diterangi oleh obor besar, adalah sama.
Pada tingkat ini, prosesnya berbahaya, tetapi
begitu kita melihat kembali jalan yang telah kita lewati, bahkan jalan kembali
ke tangga lantai dua dipenuhi monster. Maju adalah neraka, dan hal yang
sama berlaku untuk kembali. Kita mungkin salah menilai titik di mana kita
seharusnya mundur.
" Hideya! Apa yang harus kita
lakukan? Kembali?" (Yuuya)
" Mari kita lihat ... dalam situasi
ini ..." (Hideya)
“ Yay lol, lepaskan aku dari upaya yang
sia-sia karena telah datang jauh-jauh ke sini! Ayo menuju tempat
istirahat! ” (Masakado)
Yuuya, yang mencari keputusan. Andou-senpai
yang ragu untuk menjawab. Pada akhirnya, kami menuju tangga lantai tiga
sesuai dengan kata-kata Masakado.
10 jam setelah kami mulai membersihkan lantai
dua.
Dua pendukung lagi kehilangan nyawa mereka.
" Itu sebabnya aku bilang kalau kita
harus berbalik dulu!" (Yuuya)
" Ha? Kamu bahkan tidak pernah
menyebutkan sesuatu seperti itu, tahu !? ” (Masakado)
Yuuya dan Masakado berdebat satu sama lain
bahkan saat mereka melawan hantu-hantu itu. Ketenangannya yang biasa sudah
meninggalkan Masakado sekarang.
“ Kya !? Hai Rina! Lindungi aku
sedikit lebih baik, oke !? ” (Saori)
Saori, yang digigit serigala, melampiaskan
amarahnya kepadaku.
“ Aku mengatakannya! Aku yakin aku
lakukan! " (Yuuya)
" Haa? Di tempat pertama, apakah Kamu
berpikir bahwa kita dapat mundur dalam situasi ini !? Lihatlah di
sekelilingmu! ” (Masakado)
" Kalian berdua, harap
tenang!" (Hideya)
"" Hah? Untuk memulainya,
Hideya (Megane-kun), itu salahmu karena begitu plin-plan, bukankah begitu !? ”“
(Yuuya & Masakado)
Yuuya dan Masakado yang sedang bertengkar melampiaskan
rasa frustrasi mereka pada Andou-senpai, yang mencoba menahan mereka.
Kelelahan kami telah mencapai
puncaknya. Jumlah situasi serius, tempat kami saling berbicara sampah,
meningkat.
Itu yang terburuk ... Kami sangat dipuji sebagai
[Pahlawan] dan [Berani] oleh lingkungan kami, tetapi ... pada kenyataannya,
kami hanyalah anak-anak yang terbawa ketika kami berkubang dalam mimpi disebut
pahlawan.
Ada 500 meter atau lebih tersisa sampai tangga
ke lantai tiga. Apakah itu harapan yang menunggu kita setelah mencapai
titik itu, atau—
Posting Komentar untuk "Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 39"