Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 40
Chapter 40
Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
" Uuh ... uuh ..." (Kanon)
Kanon mengerang saat kami menyaksikan siaran
langsung pesta pahlawan.
" Toilet? Sekarang giliran kita
segera— ”(Shion)
" Kamu woong!" (Kanon)
Kebaikan aku diabaikan oleh Kanon bawahan aku.
"Lalu, apa yang
salah?" (Shion)
" Aku hanya berpikir itu benar-benar
aneh." (Kanon)
" Apa itu?" (Shion)
" Situasi saat ini." (Kanon)
Aku memiringkan kepalaku dengan bingung pada
jawaban Kanon yang tidak memiliki penjelasan.
“ Umm, itu, Shion-san, strategimu terbukti
benar. Para pahlawan berjuang mati-matian dalam pertarungan keras, bukan?
” (Kanon)
" Itu benar." (Shion)
“ Karena aku hampir terbunuh oleh mereka,
itu bukan sesuatu yang seharusnya aku katakan, tapi ... bukankah mereka terlalu
lemah? Maksudku, mereka adalah manusia terkuat Kanezawa yang membebaskan
empat domain, kan? ” (Kanon)
Pesta pahlawan yang ditampilkan pada smartphone
- seperti kata Kanon - berjuang. Tiga dari kawan mereka telah jatuh.
" Kurasa begitulah
adanya." (Shion)
“ Ada apa dengan Kurasa begitulah
adanya! Aku sangat takut hari ini! " (Kanon)
Saat aku mendengus tertawa, Kanon menjadi marah.
" Alasan mengapa mereka mengalami
begitu banyak masalah adalah sederhana." (Shion)
" Sederhana,
katamu?" (Kanon)
“ Ya, mereka rela melepaskan keuntungan
terbesar mereka. Hanya itu yang ada di sana. ” (Shion)
" Dan apa
manfaatnya?" (Kanon)
" Menurutmu apa
itu?" (Shion)
Aku mulai menikmati percakapan ini dengan
Kanon. Setelah terbebas dari keterasingan, aku mengembangkan kemampuan
untuk bersenang-senang berbicara dengan orang lain.
“ Umm ... mereka naik level dengan
cepat? Ada banyak dari mereka? ... Mereka normal !? Maaf, aku
menyerah. " (Kanon)
“ Oh Baiklah, karena kita tidak punya
banyak waktu, aku akan memberitahumu jawaban yang benar. Keuntungan
terbesar mereka, umat manusia terletak pada banyaknya pilihan mereka, aku kira.
” (Shion)
" Opsi ... katamu?" (Kanon)
Kanon memiringkan kepalanya dalam kontemplasi
setelah mendengar kata-kataku.
“ Mereka punya banyak
alternatif. Misalnya, mereka mungkin memutuskan untuk menarik diri dari Domainku. Bahkan
jika aku menahan mereka dengan "Jangan kembali!", Mereka akan mundur,
kan? Lagipula, pilihan untuk mundur tidak ada untuk kita. ” (Shion)
" Ya, tidak." (Kanon)
“ Selanjutnya, mereka bisa memilih Domain
yang akan mereka serang, dan mereka bisa melakukannya kapan saja mereka
mau. Sebaliknya, kami ... "(Shion)
"... tidak bisa memilih manusia yang
akan menyerbu." (Kanon)
Begitu aku mengalihkan pandangan ke arahnya
sembari memberitahunya jawaban yang benar, Kanon menyelesaikan kata-kata yang
ingin kukatakan.
" Benar. Dengan kata lain, kita
tidak bisa melakukan apa-apa selain menunggu manusia untuk
menyerang. Kapan? Bagaimana? WHO? Berapa banyak? Kami
bahkan tidak tahu apakah mereka akan datang. Kami hanya bisa
menunggu. Selain itu, sumber aset tempur kami, CP, terbatas.
" (Shion)
" Sekarang setelah kamu
menyebutkannya, dunia ini tidak adil, bukan?" (Kanon)
" Memang benar." (Shion)
Aku setuju dengan Kanon yang meratap.
“ Namun, kali ini berbeda. Partai
pahlawan Kanezawa yang diakui secara resmi berbaik hati mengumumkan invasi
mereka. Mereka mengabaikan keuntungan terbesar mereka untuk dapat
menyerang kapan pun mereka mau. Selain itu, karena mereka adalah
selebritas, informasi tentang mereka, dari kekuatan tempur mereka hingga
rampasan harga diri mereka, mudah untuk diteliti di internet. ” (Shion)
Aku bertanya-tanya, bukankah lebih baik bagi
manusia untuk menyita semua perangkat bersih dari Yay lol, yang rajin
memperbarui SNS-nya? Tapi, selama ada perusahaan - atau dengan kata lain,
[Sponsor] yang mendukung anggota lain juga, paparan di luar yang diperlukan
akan diminta.
" Singkatnya, selama kamu bisa
menangkap kekuatan tempur mereka bersama dengan tanggal dan waktu invasi
mereka, itu hanya tentang mempersiapkan tindakan balasan,
kan?" (Shion)
Sebenarnya, jika pesta pahlawan datang menyerang
tanpa peringatan, aku pikir banyak bawahan aku akan menjadi poin pengalaman
mereka, dan aku akan menderita kerugian besar.
" Aku mengerti." (Kanon)
" Oh! Pesta pahlawan akan tiba di
lantai tiga kapan saja sekarang. Kanon, mulailah persiapan. ” (Shion)
" Ya!" (Kanon)
Ada sekitar 500 m tersisa sampai mereka tiba di
tangga menuju lantai tiga. Aku pikir itu akan memakan waktu sekitar satu
jam?
Aku memulai persiapan untuk menyambut pesta
pahlawan.
Di samping bawahan yang dikerahkan, aku
diam-diam berbaring menunggu pesta pahlawan yang akan muncul sedikit.
Konsep lantai tiga adalah - serangan mendadak.
Apa yang menanti pihak pahlawan yang akan
melanjutkan ke lantai tiga adalah jalan panjang yang dibungkus dalam
keheningan. Di ujung lorong terletak sebuah ruangan kecil yang menggunakan
bahan lantai yang jelas berbeda dari tempat lain. Tempat istirahat -
tempat tabu bagi kita yang termasuk dalam <Chaos>. Tempat yang tidak
bisa kita masuki telah diatur di sana.
―― !
Suara-suara gema orang mencapai telingaku.
“ Yay lol, lihat itu! Hei! Itu
tempat istirahat, bukan !? ” (Masakado)
Aku bisa mendengar suara Yay lol yang mulai
ribut dengan nada bersemangat.
" Jadi akhirnya kita bisa istirahat
...?"
" Mari kita mengatur ulang rencana
kita di tempat istirahat." (Hideya)
" Aku kecewa ..."
Apa yang terdengar setelah itu adalah suara
campuran dan lelah pria dan wanita.
Suara gembira mereka semakin dekat dengan
langkah kaki mereka.
Di samping pemilihan bawahan yang hati-hati, aku
bersembunyi di lorong samping yang membentang ke kiri dan kanan, yang aku buat
sedikit di depan lorong yang berlanjut ke tempat istirahat.
―― Tim A, K dan X bersiap-siap!
Tim A - unit serangan jarak jauh yang hanya
terdiri dari pemanah goblin.
Tim K - unit serangan jarak jauh yang terdiri
dari Dark Elf, yang berspesialisasi dalam sihir, dipimpin oleh Kanon.
Tim X - unit tak ternilai terdiri dari Dark Elf,
yang berspesialisasi dalam memanah, dipimpin oleh Chloe.
―― Api!
Aku telah menginstruksikan tim A dan K untuk
menembak secara acak ke pesta pahlawan tanpa diskriminasi.
Yay lol, biarkan aku menghargai pencapaian Kamu
sejauh ini dengan aset tempur terkuat aku.
Sepuluh Dark Elf milik tim X. Mereka semua berusaha
untuk berlatih memanah setiap hari. Nama panah, yang mereka semua pegang
di tangan dominan mereka adalah - Lunatic Arrow.
Perintah yang aku berikan pada tim X adalah
menembak Yay lol.
Sementara panah yang tak terhitung jumlahnya
ditembakkan oleh tim A mengalir turun dan mantra yang tak terhitung jumlahnya
dilepaskan oleh tim K menyapu partai pahlawan - sepuluh panah yang dipenuhi
dengan haus darah menusuk Yay lol yang berlari di depan.
" Ueh――" (Masakado)
Ini kemungkinan besar adalah pembunuhan yang
berlebihan. 10 melepaskan panah peringkat A dengan mudah merenggut nyawa
pahlawan - Yay lol yang memegang Tombak Perak yang mengancam keberadaanku.
"―― A- !?"
"―― Eh !?"
" Uwaaaaaahhh !?"
"―― !?"
“ Apa !? Apa yang terjadi!?"
Party pahlawan jatuh panik setelah dihantam
keputusasaan, tepat di depan harapan - area istirahat.
―― Tim B dan S, serang!
Bawahan tim B-elit dilengkapi dengan
barang-barang kelas tinggi dan dipimpin oleh Blue, dan tim S-kobold ksatria
dilengkapi dengan barang-barang kelas tinggi dan dipimpin oleh Silver menyerang
pihak pahlawan.
Tim H - sekelompok hantu yang dipimpin oleh Hope
telah diinstruksikan untuk mempertahankan area istirahat sampai akhir.
Kepanikan dari pihak pahlawan semakin memburuk
saat diserang oleh sekelompok monster yang mengenakan peralatan peringkat lebih
tinggi dari diri mereka sendiri.
Hanya aku menyembunyikan diriku dengan
<Darkness Veil> dan menyelinap melalui pesta pahlawan yang telah dipaksa
menjadi huru-hara.
<Darkness Veil> tidak memiliki kemampuan
sembunyi-sembunyi yang sepenuhnya menghapus keberadaanku. Paling-paling
pengaruhnya adalah membuat kehadiran aku sangat tipis. Namun, karena
mereka menyerah pada panik, mereka tidak pernah memperhatikan keberadaanku. Aku
dengan mudah berjalan ke belakang ke pesta pahlawan.
Aku menaruh kekuatan ke tanganku yang dominan
yang menggenggam Mithril Spear, dan menusukkannya ke jantung targetku -
penyusup perempuan yang mengeluarkan sihir api dari belakang.
"... Eh?" (Ruriko)
Dengan garis darah mengalir dari mulutnya,
wanita itu perlahan-lahan melihat dari balik bahunya dan kemudian pingsan di
tempat.
" Kyaaaaaaaaaa !?"
Penyerbu wanita yang berspesialisasi dalam
penyembuhan sihir memperhatikan rekannya yang jatuh dan makhluk yang mengalahkannya,
dan berteriak.
"―― !?"
Seorang pria, yang telah menyiapkan busurnya,
jatuh ke punggungnya sambil gemetar begitu dia bertemu tatapanku. Dua
pendukung terakhir berusaha melarikan diri dengan panik.
Aku memusatkan perhatian aku pada pria yang
jatuh, dan menjentikkan jari aku.
―― <Induksi Gelap>!
Setelah kepala pria itu ditutupi oleh kabut
hitam, dia berdiri dengan mata kosong dan menembakkan panah, menusuk kaki kanan
wanita itu dengan tegas memegang Pedang Besi Hitam - [Pahlawan Pedang Hitam].
" Hah? K-Kenapa ...?
” (Rina)
Dengan tembakan kaki kanannya, [Pahlawan Pedang
Hitam] memandang si penembak seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang luar
biasa.
" Eh !? B-Hanya apa yang aku ...
”
Pria yang memulihkan kewarasannya, membuang
busur di tangannya sambil gemetar di sekujur tubuhnya.
Hmm ~. Sepertinya induksi gelap akan
berlaku dengan mudah jika target dikuasai oleh rasa takut, tetapi durasinya
pendek jika pihak lain adalah manusia, kurasa.
Sementara kecewa pada keefektifan induksi gelap
yang berakhir lebih cepat dari yang dibayangkan, aku menikam lelaki itu, yang
melemparkan busurnya sambil berteriak seolah-olah dia patah, dengan Mithril
Spear-ku.
Pertempuran telah diputuskan.
" Uwaaaaaahhh !?"
" Jus - !? ... T-Tunggu!"
Harapan kemanusiaan disebut sebagai pahlawan -
melarikan diri menuju tangga kembali ke lantai dua, semua berusaha untuk
menjadi yang pertama.
“ Ehh !? T-Tunggu ... "
[Pahlawan Pedang Hitam], yang tertunda dalam
pelariannya karena cedera kaki, mengulurkan tangan, meminta bantuan dari
rekan-rekannya.
“ Diam! Semua itu salahmu! ”
" Jangan sampai aku terlibat dalam
keegoisan Rina!" (Saori)
Jeers dilemparkan ke [Pahlawan Pedang Hitam]
sebagai tanggapan.
Bawahan aku bergegas maju untuk memberikan pukulan
akhir.
Sambil terus menatap [Pahlawan Pedang Hitam],
yang telah memutuskan dirinya sendiri untuk mati, aku merenungkan bagaimana aku
harus berurusan dengan pihak pahlawan yang melarikan diri.
Mmh?
[Pahlawan Pedang Hitam], yang menatap mataku, telah
menerima kematiannya, tapi dia belum hancur.
"―― Hentikan serangannya!"
Aku membuat bawahan aku menunda serangan dan
mendekati [Pahlawan Pedang Hitam].
Manusia sejauh ini tidak bisa menjadi darahku
karena hati mereka hancur karena ketakutan, bahkan jika aku menyerahkan
<Blood Chalice> pada mereka. Manusia dalam keadaan normal tidak bisa
menjadi kulitku karena mereka secara naluriah merasa benci kepadaku, anggota
<Chaos>.
Apakah akan berhasil jika manusia yang diserang,
dikhianati dan ditinggalkan oleh teman-temannya belum rusak?
" Nah, semua temanmu melarikan diri,
tapi apa yang akan kamu lakukan? "Pahlawan dari Pedang
Hitam-sama?"
Aku tersenyum sambil menatapnya.

Posting Komentar untuk "Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 40 "