Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? Bahasa Indonesia Epilog Volume 4
Epilog
Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na HouhouPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Tim Shinichi berhasil membuat Clarissa
bersumpah di bawah Geas bahwa dia akan bekerja sama. Awalnya, dia menolak,
tapi itu hanya dia yang menggunakan psikologi terbalik. Setelah usahanya
selesai, mereka meninggalkan Hutan Cemetarium.
"Baiklah. Untuk memenuhi janji
kita pada para pria dark elf, kita harus kembali ke kastil…, ”Shinichi memulai.
Dia akhirnya melihat Fey yang merupakan
sekutu dan berpotensi berisiko. Dia telah belajar terlalu banyak tentang
mereka, tetapi dia tidak bisa begitu saja membunuhnya sejak Rino ada di
sana. Itu membuatnya hanya memiliki satu pilihan.
“Aku membayangkan kamu punya ide sekarang,
tapi kami bekerja dengan Blue Demon King, orang yang muncul di Dog Valley
beberapa waktu lalu. Aku harap Kamu tidak keberatan, tetapi Kamu harus
ikut dengan kami ke istananya, ”katanya, menjelaskan bahwa dia tidak memiliki
hak untuk menolak.
Dia mengangguk. "A-akan lebih
buruk jika kau meninggalkanku di sini."
"Bagaimana?"
“K-kamu masih memiliki buku-buku
lain. Aku belum sempat melihat mereka. "
"Oh benar," katanya sambil
menunjuk ke ranselnya yang berisi buku-buku dari peradaban kuno.
Dia benar-benar idiot — begitu ngotot
mengejar mimpinya untuk menjelajah sehingga dia meninggalkan keluarganya dan
bergabung dengan sekelompok iblis untuk berpetualang. Pergi ke kastil Raja
Iblis bukanlah masalah.
“A-juga, kupikir aku ingin menjelajahi
dunia iblis suatu hari nanti…,” dia melanjutkan dengan ragu-ragu.
"Aku tahu bagaimana perasaanmu,"
kata Shinichi.
Dia hanya mendengar tentang itu. Dia
tertarik dengan dunia bawah tanah.
“Oke, mari kita semua pergi ke dunia iblis
untuk petualangan kita selanjutnya!” seru Rino, menawarkan untuk menjadi
pemandu mereka.
Tapi Fey tampak bingung. “R-Rino,
apakah kamu…?”
“Kami belum memberitahumu, ya? Dia
juga iblis. Faktanya, dia adalah putri Raja Iblis. "
"Tunggu. Apaaaa ?! ” teriak
Fey, terjatuh, matanya hampir keluar karena terkejut.
Gadis kecil yang cantik itu menyerupai
manusia, tetapi dia sebenarnya adalah putri musuh terbesar umat manusia.
“Aku — aku tidak percaya aku berbicara
begitu saja dengan seorang putri! Tolong maafkan aku! T-tolong
selamatkan hidupku! ”
"Apa yang salah?!" Rino
balas menangis, terkejut saat Fey tiba-tiba berlutut di tanah dan mulai
mengemis untuk hidupnya. Rino berjongkok di depannya. "Kamu
adalah teman aku. Aku akan sedih jika terjadi sesuatu padamu. "
“Teman-teman…?”
"Apakah itu salah?" tanya Rino.
“T-tidak, aku senang!” jawab Fey,
secara otomatis menyerah pada mata sedih anak itu.
Yang lain menyaksikan pertukaran dengan
senyuman di wajah mereka.
"Rino, kamu semakin egois," puji
Shinichi.
"Entah siapa pengaruhnya," kata
Arian sambil merajuk.
"Mari kita pergi!" kata
Shinichi, dengan paksa mengubah topik agar Arian dan Celes berhenti
memelototinya.
Celes menghela napas dan menggambar
lingkaran sihir di tanah. “Lady Rino, maafkan aku. Bisakah Kamu
memberi aku sihir? "
"Ya," jawab Rino.
Dia bergandengan tangan dengan Celes,
meminjamkan sihirnya untuk menggunakan Teleportasi. Visi mereka adalah
terdistorsi, dan mereka merasa pusing
lebih lama dari biasanya, tapi sesaat kemudian, mereka muncul di depan kastil
Raja Iblis yang familiar.
"Kita sudah pulang," seru
Rino. Suaranya memantul menembus kastil.
Mereka mendengar pintu terbuka diikuti
oleh kemunculan wajah kurus Raja Iblis Biru.
“A-Rino-ku! Apakah itu benar-benar
kamu Dan kali ini, kamu bukan boneka atau ilusi! "
"Jadi kau berhalusinasi," kata
Shinichi.
“Ooooh, Rinoooo—!” dia menangis,
tidak menyadari ucapan Shinichi saat dia berlari ke arah Rino, memeluknya, air
mata dan ingus mengalir di wajahnya.
Tapi saat gadis tak dikenal itu memasuki
pandangannya, dia berhenti di jalurnya. Kakinya mengukir alur ke lantai
batu akibat benturan.
"…Siapa kamu?" dia
menggonggong.
“Oh, ini adalah penjelajah—,” Shinichi
memulai, terkejut dengan ekspresi Raja Iblis tapi mencoba memperkenalkan Fey—
"Memaksa."
Pukulan hebat menghantam punggung mereka,
membuat mereka terbang.
"Gah—!"
Baik Shinichi dan Celes batuk darah,
menghantam sampai ke Raja Iblis.
“Gn…!” Arian adalah satu-satunya yang
bisa berguling dengan pukulan itu, berhasil bangkit dengan pedang sihirnya
terhunus.
"Apa?" Rino membeku karena
syok saat rantai cahaya melilit tubuhnya.
"Bagaimana…?" bisik
Shinichi saat rasa sakit melanda dirinya.
Mempertimbangkan situasinya, Fey pasti
menyerang mereka dari belakang, tetapi Celes menjamin dia tidak memiliki sihir
lebih dari manusia normal. Itulah yang meyakinkan
dia bukan ancaman dan mengapa dia
membiarkan dia bepergian dengan mereka. Tapi sekarang mereka berada di
kastil Raja Iblis, dia mengeluarkan gelombang sihir yang
menghancurkan. Mereka begitu kuat bahkan dia bisa merasakannya.
"Bagaimana?! Apa
kabar-?!" Shinichi berteriak, mengatasi rasa sakit untuk berbalik dan
melihat.
Di sana dia melihat jawabannya dan sesuatu
yang tidak mungkin.
"Tunggu apa?" teriak Fey,
kebingungan di wajahnya yang berkacamata.
Dia menatap perutnya sendiri — untuk menemukan
jalinan simbol merah menyala di sana.
Lingkaran sihir? menolak Shinichi.
Itu mirip dengan lingkaran sihir Teleport
yang berisi koordinat spasial. Dari lingkaran itu menumpahkan gelombang
energi sihir, memberi jalan ke lengan putih.
"Gaib!" teriak
Rino. Dia sepertinya tahu secara intuitif apa yang akan terjadi
selanjutnya.
Dia berjuang melawan rantai cahaya yang
mengikatnya, mencoba mengulurkan tangannya ke Fey.
Fey kembali menatapnya — pada persahabatan
yang berlangsung selama dua puluh empat jam — sebelum mengeluarkan senyuman
yang hampir terhapus oleh air matanya.
"R-Rino, aku—" Tubuh kecil Fey
tidak bisa lagi menahan kekuatan dari lingkaran sihir.
Dan kemudian dia terbelah menjadi dua.
Gelombang ajaib mendorong keluar darah dan
menanduk ke segala arah.
Di tengahnya muncul sosok yang
bersinar. Rambut panjang emasnya bertiup lembut meski tidak ada
angin. Dia memiliki sosok sempurna yang bahkan bisa memikat wanita
lain. Matanya sangat indah dan dingin. Ini adalah wanita yang hanya
dilihat secara langsung oleh dua orang dalam sejarah, tetapi patungnya
menghiasi gereja-gereja di seluruh benua.
Tidak ada satu orang pun yang tidak tahu
namanya.
“Dewi Elazonia…”
Dia adalah entitas yang telah menciptakan
pahlawan abadi dan membelokkan cara dunia. Dia adalah orang yang memaksa
kehancuran iblis. Semua orang lupa untuk bernafas sejenak saat mereka
melihat berkas cahaya menyilaukan yang dia pancarkan.
Tidak mungkin! Aku tidak percaya
Elazonia akan menyerang kita seperti ini!
Shinichi telah mempertimbangkan
kemungkinan bahwa dia akan menyerang mereka secara langsung, tetapi dia tidak
pernah mempertimbangkan kemungkinan bahwa dia akan menggunakan serangan
mendadak dengan membunuh manusia.
Sementara semua orang membeku karena
terkejut, Elazonia melingkarkan tangannya di leher Rino, mengangkatnya ke
udara.
"Ack—!"
“Lepaskan putriku!” teriak Raja
Iblis, memancarkan sihir dan kemarahan saat putri kesayangannya menjerit.
Tapi wajah Elazonia tetap dingin dan
tenang, menahan Rino di depannya seperti perisai.
“Apakah iblis jahat berani memerintahkan aku?”
"Gah—!"
Dia meremas tangannya lebih erat di leher
Rino untuk menunjukkan bahwa dia akan mematahkannya jika mereka
melawan. Raja Iblis hanya bisa menggertakkan giginya dalam diam.
Rino mati-matian mencoba menelepon
ayahnya. “Ayah… Fey…”
“Rino?”
“Cepat…! Selamatkan dia!"
Meskipun dia telah terbelah menjadi dua
dan telah menarik nafas terakhirnya, dia bisa membangkitkannya jika kepalanya
tetap tidak terluka.
Meskipun hidupnya sendiri dalam bahaya,
meskipun Fey adalah wadah yang membawa musuh mereka ke sini, Rino memohon
padanya untuk menyelamatkan nyawa gadis yang telah dia janjikan untuk
ditunjukkan di sekitar dunia iblis.
“Rino, rahmatmu tidak mengenal
batas…!” teriak Raja Iblis, air mata kebahagiaan mengalir di
wajahnya. Untuk sesaat, putrinya membuatnya lupa di mana dia berada dan
apa yang terjadi.
Namun, Elazonia mendengus dan tersenyum
dingin pada percakapan itu. “Betapa menyedihkan! Untuk ditipu oleh
boneka palsu itu. "
“Apakah Fey boneka?” tanya Rino.
“Kamu bodoh karena tidak menyadarinya,”
jawab Elazonia, memukul Rino dengan tatapan sedingin es.
Itu dipenuhi dengan cemoohan.
Kemudian dia mengangkat tangan kosongnya
ke arah Fey untuk membaca mantra. “Kembali ke debu
atom. Hancur."
Cahaya meledak dari telapak tangannya dan
menelan mayat Fey, menghancurkan ikatan antar atom, mengubah tubuh menjadi
partikel kecil. Yang tersisa hanyalah debu putih, sesuatu yang dihancurkan
dengan cukup teliti sehingga tidak akan pernah bisa dibangkitkan.
"Feeey—!" pekik Rino.
"Berlututlah di hadapanku, kecuali
kau menginginkan nasib yang sama pada putrimu," perintah Elazonia kepada
Raja Iblis.
Dia terus memegang Rino di depannya
seperti perisai saat gadis itu menangis dan menjerit.
Bahkan Raja Iblis Biru pun tidak bisa
melawan.
“Kutuk kamu…!” meludah Raja Iblis,
menggertakkan giginya karena malu. Rahangnya terdengar seperti akan patah.
Dia membengkokkan kakinya yang besar untuk
berlutut.
Saat Celes memperhatikan, dia mengatasi
rasa sakit di punggungnya untuk bersumpah pada Dewi.
“Kamu jelas tidak tahu malu! Kamu
lebih kotor dari Sir Shinichi! ”
"Dark elf, ya? Orang yang
mengkhianati manusia dan bergabung dalam tim dengan iblis. Kaulah yang
akan tahu rasa malu. Hyper Gravity. "
"Argh!" Tubuh Celes
terlempar ke lantai saat gravitasi berlipat ganda menariknya ke
bawah. Darah menetes dari mulutnya.
Celes ?! teriak Rino lagi.
“Tutup itu. Menyebalkan sekali,
”perintah Elazonia sambil meremas leher Rino lagi.
“Gah…!” Rino terengah-engah
kesakitan, seperti seseorang yang tenggelam di lautan.
Itu merobek luka lama Shinichi, menyalakan
api kemarahan di dalam dirinya, membakar kebingungannya.
Berapa lama aku akan duduk di sana seperti
orang idiot ?! Kendalikan dirimu. Semuanya telah berubah menjadi
omong kosong, tapi kami belum kalah!
“Raja Iblis. Serahkan padaku, dan aku
akan membiarkan gadis kecilmu hidup, ”ancam Dewi.
Shinichi memeras otaknya.
Tidak ada alasan untuk berpikir dia akan
menepati janjinya. Dia akan menghabisi kita semua begitu dia selesai
dengan Raja.
Sang Dewi tidak pernah mengungkapkan
dirinya di depan orang-orang percaya, tetap terselubung dalam
misteri. Tapi dia telah menunjukkan dirinya kepada tim Shinichi. Itu
saja sudah cukup alasan untuk membunuh mereka.
Shinichi memutuskan bahwa pergi bersama
Dewi bukanlah suatu pilihan, berusaha keras untuk memikirkan solusi alternatif.
Sang Dewi mengambil Rino sebagai
sandera. Mengapa? Karena dia tidak akan keluar dari pertarungan
dengan Raja Iblis tanpa cedera.
Dia yakin tentang tebakan pertama itu.
Elazonia tampaknya memancarkan lebih
banyak sihir daripada Raja Iblis, tapi itu tidak terasa ada cukup perbedaan
untuk menempatkannya di liga yang sama sekali berbeda — yang akan membuat Raja
Iblis ragu untuk melawannya.
Itu berarti dia tidak bisa membunuh Rino
begitu saja.
Rino bahkan tidak bisa menandingi Shinichi
dalam pertempuran, karena dia belum sepenuhnya dewasa dan memiliki empati yang
tidak masuk akal. Namun, dia adalah putri Raja Iblis Biru dan Putri Perang
Biru. Tubuh kecilnya memiliki potensi sihir terbesar dari semua iblis.
Dia mungkin telah mengeluarkan beberapa
sihir ketika dia membantu dengan Konversi Elemen dan Teleportasi. Tapi
tidak mungkin Dewi bisa membunuhnya jika dia mengarahkan sihirnya ke
pertahanan.
Bahkan jika Dewi berhasil membunuh Rino,
dia tidak akan bisa menghancurkan atomnya seperti yang dia lakukan dengan
Fey. Jika tubuh Rino masih utuh, maka Raja Iblis atau Celes bisa
membangkitkannya.
Tapi aku tidak ingin Rino mengalami itu,
meskipun aku tahu dia bisa dibangkitkan bahkan jika dia mati… Bisa dikatakan,
tidak ada jalan keluar lain dari situasi ini.
Shinichi bersiap untuk
membencinya. Dia membuka mulut untuk memanggilnya, tetapi Elazonia
sepertinya telah membaca rencananya dan membaca mantra sebelum dia bisa
mengucapkan sepatah kata pun.
“Menempa ikatan antar atom dan memberikan
kehidupan baru. Ciptakan Kehidupan, ”katanya.
Cahaya dari telapak tangannya
berputar-putar di depan mata Shinichi. Itu beriak di sekitar batu lantai,
mengubah pengaturan atom untuk melahirkan kehidupan. Itu membuat seorang
gadis lebih pendek dari Rino dengan rambut hitam sebahu dipangkas
rapi. Mata dan mulutnya tertutup, membuatnya tampak seperti putri yang
sedang tidur. Dia tidak memiliki kepribadian bodoh yang energik itu. Tapi
tidak mungkin Shinichi bisa melupakan wajah itu, meski sudah delapan tahun
sejak terakhir kali dia melihatnya.
“… Nozomi,” bisik Shinichi.
Sosok gadis yang tenggelam di laut tampak
persis seperti dirinya saat itu, jatuh ke pelukannya. Dia secara naluriah
memeluknya, merasakan kehangatannya.
"Apakah kamu hidup?"
Matanya masih tertutup, tetapi dadanya
naik dan turun saat dia bernapas, dan dia bisa merasakan detak jantungnya yang
lembut.
"Mustahil! Apa itu dia ?!
” kata Celes, mengetahui siapa orang itu.
"Siapa itu?!" tanya Arian,
tidak mengerti.
“……”
Mereka memanggil Shinichi, tapi pikirannya
menjadi kosong. Dia tidak bisa menjawab. Yang bisa dia lakukan
hanyalah duduk di sana sambil memeluk tubuh teman masa kecilnya. Tidak
mungkin Dewi Elazonia akan membiarkan momen berlalu ketika dia berhasil membuat
orang yang bertindak sebagai otak operasi tidak berdaya.
“Menciptakan dan menghancurkan hidup itu
sederhana bagiku. Saat kamu akhirnya mengerti, kamu akan tunduk padaku,
”kata Elazonia. Tangan di leher Rino bersinar dengan kekuatan sihir.
"... Aku mengerti," kata Raja
Iblis, memaksa kata-kata dari bibirnya setelah beberapa saat ragu.
“Berhenti, jangan—,” teriak Shinichi,
kalut meski dia masih diliputi kebingungan.
Tapi mata emas Elazonia yang berkilau
menembusnya. Dia dengan hati-hati mengibaskan jarinya ke arahnya, seolah
mengatakan, aku berasumsi Kamu tidak ingin kehilangan gadis itu lagi.
“—Ngh.”
Dia akan kehilangan kehangatan yang
dipegangnya: teman masa kecilnya akan mati lagi.
Ketakutan mencengkeram tubuhnya seperti
tanaman merambat berduri.
Dan saat keraguan itu meletakkan dasar
untuk hasil ini.
"Aku, Ludabite, Raja Iblis Biru,
tunduk padamu, Dewi Elazonia," Raja Iblis berhasil, merangkai kata-kata
dengan hati-hati.
Satu-satunya keinginannya adalah menyelamatkan
putri kesayangannya.
Senyuman pertama kali muncul di wajah Dewi
Elazonia ketika dia mendengarnya.
“Tidur untuk selamanya, terbungkus lengan
es. Peti Mati Es. ”
Semua panas keluar dari udara, melapisi es
di tubuh besar Raja Iblis. Setelah berjanji untuk menyerah, Raja Iblis
tidak menolak, dan dia dengan cepat terbungkus dalam pilarnya.
"Ayah!" pekik Rino.
Elazonia melemparkannya ke arah
Shinichi. Dia kemudian meluncurkan Fireball raksasa, yang akan membakar
mereka sampai tidak ada yang tersisa.
Shinichi tidak bisa lari. Yang bisa
dia lihat hanyalah api merah yang membesar dan—
“Hai-yah!” Arian melompat ke depan
mereka, mengiris serangan itu menjadi dua.
Kedua bagian itu terbelah dan meleset,
menyebabkan ledakan besar di atas bahu mereka.
Pahlawan Merah berdiri berhadapan dengan
Dewi.
"Lari!" dia berteriak.
“Arian…?” tanya Shinichi.
Cepat! dia berteriak lagi.
Tangannya sedikit gemetar. Dia tahu
tidak mungkin dia bisa mengalahkan Dewi, tapi dia berdiri di sana mencoba
menyelamatkan orang yang dia cintai. Wajah sang Dewi berkerut jijik saat
dia memandang Arian.
"Bodoh," katanya dengan tatapan
dingin dan menghina.
Dengan itu, status Arian sebagai pahlawan,
lambang Dewi di tangan kanannya mulai bersinar. Sihir diekstraksi dari
tubuhnya.
“Aaaaaaaahhh—!” Arian mengeluarkan
jeritan yang mengental darah saat sihir mengalir keluar dari tubuhnya, diserap
oleh Elazonia, yang semakin bersinar.
“Apakah kamu sudah lupa bahwa kamu
menjanjikan tubuh itu padaku?”
Elazonia berbicara tentang kontrak yang mengikat
dengan para pahlawan — untuk memberikan tubuh dan sihir mereka dan bahkan
kehidupan jika perlu kepada Dewi sebagai ganti perlindungannya. Tidak
mungkin seorang pahlawan bisa melawan Elazonia karena dia adalah pemegang
kontrak itu.
Itulah mengapa Arian menukar pedang
sihirnya ke tangan kirinya, masih menjerit kesakitan saat tubuhnya kehabisan
kekuatan, dan—
“Aaaaaaah—!”
—Dia memotong tangan kanannya sendiri,
termasuk bukti bahwa dia adalah seorang pahlawan.
“Hmm…,” kata Elazonia, sedikit terkejut.
Tapi Arian kehilangan terlalu banyak
darah. Dia berlutut.
Elazonia menatapnya dan ekspresinya
kembali ke keadaan tanpa emosi.
“Betapa menyedihkan, gadis setengah
naga. Aku akan mengakhiri rasa sakitmu. " Dia mulai merapal
mantra yang bahkan tidak akan meninggalkan debu, tetapi Arian mencengkeram
lengan kanannya dengan tangan kirinya untuk membendung aliran darah dan memaksa
dirinya untuk berdiri.
“Aku tidak akan membiarkanmu… karena aku
adalah pahlawan Shinichi!”
“Arian…,” bisik Shinichi, sesaat melupakan
kehangatan dari gadis muda dalam pelukannya saat ia melihat Arian berjuang
untuk menyelamatkan mereka.
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang
dapat aku?!
Raja Iblis ditangkap dan dipenjarakan di
dalam es. Arian kehilangan satu tangan. Celes ditekan ke lantai oleh
Hyper Gravity. Bahkan jika dia bisa bergerak, dia tidak memiliki sihir
yang tersisa.
Rino memiliki sihir yang tersisa, tetapi
dia sangat bingung dan ketakutan dengan kematian Fey dan pemenjaraan ayahnya
sehingga dia pingsan di tanah sambil menangis, bahkan tidak bisa lari.
Apakah aku akan mati di sini?
Dia mendapatkan kebencian para pahlawan
dengan melindungi iblis dengan melakukan apapun yang dia suka. Dia telah
mempersiapkan dirinya untuk kemungkinan bahwa dia akan terbunuh suatu hari nanti. Tetapi
dia tidak bisa menerima bahwa dia akan mati tanpa berusaha melindungi Arian,
Rino, dan Celes.
Tapi aku tidak punya langkah tersisa.
Dia akan kehabisan rencana
jeniusnya. Elazonia sedang mengumpulkan cahaya sihir penghancur di telapak
tangannya.
Sebelum dia bisa meluncurkan mantranya,
lingkaran sihir tiba-tiba muncul di bawah kaki mereka.
"Apa?!" teriak Shinichi
kaget saat cahaya mengelilinginya.
Dia merasa pusing saat menghilang dari
kastil Raja Iblis.
Sangat disayangkan bahwa itu terjadi ketika
Elazonia sedang merapal mantra. Itu berarti dia tidak bisa mencegahnya
meledak. Yang bisa dia lakukan hanyalah melihat mereka kabur.
"Tidak terlalu buruk," gumamnya
ke ruang kosong, mendecakkan lidahnya dengan kesal. Dia menatap Blue Demon
King yang terbungkus es. “Betapa mewahnya. Menggunakan mantra
tertunda. "
Mereka telah melarikan diri dengan bantuan
mantra Teleport yang tertunda. Raja Iblis pasti sudah merapal mantra dalam
beberapa detik saat perhatiannya tidak tertuju padanya. Itu pasti terjadi
ketika dia melakukan casting untuk Create Life untuk menghentikan penasehatnya
yang berbahaya itu.
“Ingatanmu menunjukkan bahwa kamu adalah
orang tolol, tapi kurasa kamu juga seorang ahli strategi yang adil.”
Dia sedikit terkesan ketika dia mencari di
daerah itu, tetapi dia tidak dapat menemukan tanda-tanda iblis. Momen
tunggal itu memungkinkan tidak hanya kelompok Shinichi untuk melarikan diri
tetapi juga hampir seratus iblis lainnya di dalam kastil.
“Sihir yang sangat kuat.” Meskipun
dia adalah musuh yang dibenci, dia dengan sayang membelai dia melalui es.
“Semuanya sepadan.”
Dia telah mendapatkan sesuatu dari
strateginya yang berputar-putar dengan menyelinap masuk ke dalam perlindungan
dan menunggu kesempatan yang tepat. Dia menikmati kemenangannya sejenak
lalu mengintip ke tempat di mana Shinichi menghilang, menatap jauh di bawah
lantai.
“Apa kau lari ke sana? Sangat
merepotkan. " Dia mendecakkan lidahnya lagi tetapi dengan cepat
mengangkat kepalanya seperti dia kehilangan minat. "Tidak ada yang bisa
dia lakukan."
Dia sudah menangkap Raja Iblis. Dia
adalah satu-satunya yang mampu melukainya. Setengah naga adalah ancaman
karena potensinya, tetapi selama dia adalah seorang pahlawan, dia tidak akan
menjadi musuh yang nyata. Pada saat putri Raja Iblis sudah cukup dewasa
untuk mencoba balas dendam, Elazonia pasti sudah mencapai tujuannya.
“Nikmati hidup kecil yang tersisa,” kata
Elazonia ke kedalaman di bawah permukaan, senyum dingin di wajahnya.
Dan kemudian dia menghilang dengan Raja
Iblis terbungkus es.
Setelah lama pusing, Shinichi mendapati
dirinya berdiri di lapangan rumput biru.
"Ini adalah…"
Segala sesuatu yang terlihat dimandikan
dengan warna biru. Pemandangan aneh memberinya kesan bahwa dia telah pergi
ke alam baka, tetapi Celes membantah asumsi pertamanya, berdiri dengan kaki
yang goyah sekarang setelah dia dibebaskan dari Hyper Gravity.
“Ini adalah dunia iblis,” katanya dan
menunjuk ke atas.
Matanya mengikuti jarinya, dan dia
menjulurkan lehernya untuk melihat cahaya yang menerangi alam ini.
"Matahari biru," katanya.
Di langit russet, cahayanya biru sejuk
tapi masih memancarkan kehangatan. Ini adalah matahari di bawah
tanah. Itu mengungkapkan lebih jelas daripada kata-kata apa pun bahwa ini
adalah dunia yang sama sekali berbeda dari permukaan.
“Mengapa kita berada di dunia iblis?”
"Dugaanku adalah Yang Mulia
menggunakan kekuatan terakhirnya sebelum dia ditangkap ...," kata Celes.
Shinichi berbalik dan melihat bahwa mereka
tidak sendirian. Ada semua wajah yang dia kenal di kastil Raja Iblis —
Sirloin sang orc, Kalbi sang minotaur, masing-masing dari mereka tercengang
oleh kejadian-kejadian aneh dan tiba-tiba.
"Ya Tuhan, Arian ?!" teriak
Shinichi, tiba-tiba teringat bagaimana dia telah memotong tangan kanannya
sebelumnya. Ketika dia melihat sekeliling dengan panik, dia menemukan dia
roboh di tanah dengan Rino menangisi dia, terlepas dari rantainya.
Arian, tunggu! dia memohon.
“Rino, tenanglah. Mulailah dengan
menggunakan sihir penyembuh untuk menghentikan pendarahan, ”kata Shinichi.
“Hentikan pendarahannya… Umm, uh…
ugh!” Air mata mengalir di wajahnya saat dia panik dan mencoba mengucapkan
mantra Penyembuhan, tetapi yang bisa dia lihat di kepalanya hanyalah Fey dan
ayahnya. Dia tidak bisa membentuk citra yang solid untuk mengucapkan mantranya.
"Lady Rino, biarkan aku
mencoba," Celes menawarkan, mencoba untuk memaksa cadangan sihir terakhir
dari dirinya untuk mengucapkan mantera.
Tapi saat dia melakukannya, hembusan angin
menerpa mereka.
"Apa…?"
"Sembuhkan semua luka, Penyembuhan
Penuh."
Mereka duduk di sana tercengang saat
sesosok muncul dan membaca mantra. Itu tidak hanya langsung menyembuhkan
tangan Arian yang terputus tetapi juga luka Celes dan Shinichi. Rahang
mereka ternganga karena terkejut saat mereka menatap wanita yang rambutnya
lebih biru dari matahari. Senyuman lembut muncul di wajahnya.
"Sudah terlalu lama, Rino,
Celes."
Dia awet muda dan cantik dengan penampilan
seperti manusia. Dia bisa disebut seorang wanita muda. Tapi mereka
tahu lengan ramping itu bisa menembus baja dan sihir itu bisa meratakan gunung.
Dia adalah istri dari Raja Iblis Biru yang
maha kuasa, satu-satunya orang yang bisa dibandingkan dengan
kekuatannya. Dia-
"Mama?!"
"Gadisku?!"
Rino dan Celes berteriak kaget dan gembira
saat melihat Putri Biru Perang, Regina Petrara Verlum.
Itu diikuti oleh teriakan keras dari iblis
ketika mereka menyadari siapa yang muncul.
“Lady Regina, Kamu telah
kembali! Oink! ”
“Yang Mulia melakukannya dengan sangat
buruk sejak Lady Rino melakukan perjalanannya. Melenguh!"
"Ku mohon. Aku tidak bisa
mengerti apa yang kamu katakan ketika kamu semua berbicara sekaligus, ”kata
Regina dengan senyum masam, mencoba untuk menghentikan iblis saat mereka
membuat keributan besar, gagal menjelaskan semuanya dengan benar.
“Baiklah, apa yang sebenarnya
terjadi? Aku mendapat kesan itu sesuatu yang menyenangkan. " Dia
menoleh ke Shinichi dan Arian dengan geli — mereka adalah manusia yang
seharusnya tidak berada di dunia iblis. “Dan aku tidak melihat suami aku. Apakah
dia telah menyimpang dan meninggalkan putri kita yang berharga sendirian?
"
“Yah…,” Celes memulai, tapi kata-katanya
tersangkut di tenggorokannya.
“Ayah…,” kata Rino, air mata mengalir di
matanya yang bengkak.
Regina memandang semua orang dan situasi
aneh dan seringai sekilas melewati wajahnya.
“Sepertinya sesuatu yang buruk telah
terjadi. Kastil ada di dekatnya. Mari kita diskusikan semuanya
setelah kita sampai di sana. ” Dia menduga ceritanya akan sulit untuk
diceritakan dan memutuskan untuk menundanya sampai nanti.
Shinichi mengambil teman masa kecilnya
yang tertidur dan mengikutinya ke istananya.
Dewi Elazonia…
Otaknya mulai berputar sekarang karena
mereka untuk sementara lepas dari cengkeramannya.
Dia membunuh Fey.
Berdasarkan ekspresi bingung Fey, dia
tidak tahu apa-apa tentang Elazonia yang menggunakannya. Itu membuat Dewi
termudah untuk mendekati mereka.
Ketika dia telah menyesatkan Clarissa
selama Liar Detector mereka dengan kebohongan, dia hanya menggunakan metode
terbaik kedua untuk menipu orang. Metode terbaik adalah ketika penipu
tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Tanpa niat buruk dan kebohongan, baik Liar
Detector maupun skill interogasi apa pun tidak pernah dapat mengetahui bahwa
orang tersebut tidak mengatakan yang sebenarnya. Bahkan jika itu bukan
kebenaran mutlak, itu adalah kebenaran bagi mereka.
Aku yakin dia juga mengacaukan ingatan
Fey.
Ketika Uskup Hube mendapatkan kekuatannya
dari Dewi, Shinichi mendengar bahwa dia telah menghapus ingatan penjahat dan
mengubahnya menjadi boneka yang patuh. Tidak ada alasan Dewi sendiri tidak
bisa mencapai sesuatu yang serupa.
Fey, berapa banyak dari kamu adalah dia?
Elazonia menyebut Fey palsu. Jika
asumsi Shinichi benar, bahkan keinginannya untuk menjadi seorang penjelajah
bisa jadi dibuat…
Tapi kamu sangat hidup…
Dia mengagumi Shinichi sebagai
mentornya. Dia telah melindungi Rino saat legiun menyerang.
Matanya berbinar saat mimpinya menjadi
seorang penjelajah menjadi kenyataan.
Dan Elazonia membunuhnya. Dia
menggunakan Fey hanya untuk menciptakan peluang
untuk menyandera Rino di depan Raja Iblis.
Dan itu bukan hanya Fey.
Dia menatap wajah gadis yang tertidur di
pelukannya.
Dia tidak bisa membunuhku.
Jika dia telah membunuh Shinichi, Rino
mungkin telah kehilangan kendali atas sihirnya dan menghempaskan Elazonia. Entah
itu, atau yang lain akan berhenti memedulikan apa yang terjadi pada diri mereka
sendiri, dan Dewi harus menghadapi serangan gabungan dari Arian, Celes, dan
bahkan Raja Iblis. Dia tidak yakin kenapa, tapi tujuan Elazonia adalah menangkap
Raja Iblis, bukan membunuhnya. Melawannya pasti sangat tidak nyaman
baginya.
Itulah mengapa dia tidak bisa membunuh
Shinichi, tapi dia juga tidak bisa membiarkan Shinichi membuka
mulutnya. Dia membutuhkan cara untuk membungkamnya dan menggunakan Nozomi
hanya untuk tujuan itu, membuka luka lama dalam prosesnya.
… Dia tidak akan lolos dengan ini.
Hatinya yang tenang mulai terbakar seperti
lava cair. Dia sudah muak dengan semua waktu yang dia bawa penderitaan
kepada para pahlawan dan dengan korupsi gereja, tetapi dia bahkan belum yakin
akan keberadaannya. Saat itu, dia tidak merasakan kebencian yang jelas
terhadapnya. Tetapi dia telah melihatnya membunuh penjelajah — teman
mereka — di depannya dan menggunakan teman masa kecilnya untuk melawannya.
Segalanya berbeda sekarang.
Dewi Elazonia. Aku akan
menghancurkanmu, tidak peduli apapun yang terjadi!
Itu bukan untuk keuntungan orang
lain. Saat dia berjalan ke dunia iblis, diterangi oleh matahari biru,
Shinichi Sotoyama bersumpah untuk mengalahkan Dewi yang telah menciptakan
pahlawan abadi, bahkan jika itu berarti mengorbankan nyawanya sendiri.


Posting Komentar untuk "Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? Bahasa Indonesia Epilog Volume 4"