Welcome to Japan, Ms. Elf! Bahasa Indonesia Prolog Volume 3
Prolog
Nihon e Youkoso Elf-san
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Klak, klak! Suara taruhan yang
dipukul bisa terdengar bergema di udara. Orang-orang yang mengayunkan palu
berkeringat deras saat mereka bekerja, tetapi mereka tidak membiarkan panas
gurun yang tiada henti membuat mereka lelah. Dia menatap mereka sekilas,
terkesan dengan kekuatan mereka, saat dia terus berjalan menyusuri jalan
berumput.
Ada sesuatu yang unik tentang tumbuhan di
negara gurun. Mereka tebal di batang dan terlihat mirip dengan pohon
palem, dan tumbuh di sekitar area. Selama gurun diberkati dengan oasis,
itu berpotensi menjadi lebih seperti liburan yang menyenangkan di beberapa
negara selatan. Banyak orang di tengah-tengah memasang tenda mereka,
bagaimanapun, yang agak mengurangi pemandangan. Namun, di balik banyak
pohon di depan, tepi laut zamrud dapat dilihat. Itu adalah sumber berkah
di gurun, dan pemandangannya yang berkilauan seperti permata yang indah. Berkat-berkat
itu sebenarnya sama berharganya dengan kolam penuh perhiasan di Arilai
ini. Pemandangan gadis yang meletakkan tangannya di atas pohon raksasa
yang ditutupi kulit kayu seperti sisik cukup indah. Telinganya yang
panjang bergerak-gerak, seolah-olah menanggapi suara palu yang mengetuk, dan
kulitnya yang pucat memperjelas bahwa dia bukan ras manusia. Rambutnya
yang putih pucat tergerai tertiup angin, berkilau semakin terang di bawah sinar
matahari. Gadis itu berbalik perlahan, memperlihatkan sekilas gigi mutiaranya.
“Oasis terlihat sangat indah dari
sini. Tempat ini dipenuhi monster belum lama ini. Aku senang mereka
pergi sekarang. Sekarang Aku bisa menikmati pemandangan ini dengan damai.
"
Dengan itu, gadis itu mengulurkan tangan
penuh harap. Kulitnya pucat, dan jari-jarinya ramping. Lengannya
diselimuti jubah penyihirnya, sementara tangannya yang lain mencengkeram
tongkat yang mengesankan. Aku mengulurkan tangan untuk menemui tangannya
yang menunggu, dan dia memegangnya tanpa ragu-ragu. Saat Aku
bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya, dia menarik Aku beberapa
langkah lebih dekat. Aku menemukan matanya tepat di depanku dan merasakan
dadaku berdebar kencang. Kristal ungu di hadapanku lebih menyilaukan
daripada oasis itu sendiri, dan bibirnya yang lembut dan pucat bisa memikat
siapa pun yang menatapnya. Aku selalu merasa terganggu dengan betapa imut
dan femininnya dia, meski dia hampir seperti anak kecil. Dia kemudian
mengarahkan jarinya ke arah tepi pantai.
"Lihatlah! Pemandangannya sangat
indah. Mari kita berkemah di sini untuk malam ini. Kita harus cepat
sebelum manusia bermata tajam itu mengambil tempat kita. "
“Oh, benar. Kita akan menghadapi
labirin kuno besok, jadi kita perlu tempat berkemah juga. ”
“Jangan bilang kamu berpikir untuk
berkemah di alam terbuka tanpa tenda seperti biasa. Apakah Kamu ingin
memamerkan gaya hidup kasar kami kepada semua orang di sini? ” Gadis itu
menatapku dengan ragu dan meremas pipiku. Mau tidak mau aku merasa geli
saat dia mencubitku dengan jari-jarinya yang lembut. Bagaimanapun, Aku
mengira elf adalah spesies yang gaya hidupnya menyatu dengan alam, tapi mungkin
pemahaman Aku kurang tepat. Saat aku memikirkan hal ini, sepasang mata
besar menatap tepat ke arahku.
“Kami di sini sebagai perwakilan dari
wilayah Alexei. Kamu tidak bisa terus terlihat seperti tukang tidur
selamanya. Menarik diri bersama-sama."
Masalahnya adalah, Aku dilahirkan dengan
wajah yang tampak mengantuk, dan itu bukanlah sesuatu yang bisa Aku perbaiki
dengan mudah.
Gadis tak henti-hentinya yang berulang
kali mencubit pipiku adalah Mariabelle, julukan Marie. Dia adalah Half-elf,
yang dikatakan sebagai spesies yang sangat cantik, mereka akan muncul dalam
mimpimu begitu kau melihatnya. Meskipun dia memiliki ekspresi seorang
gadis muda, dia sebenarnya berusia lebih dari seratus tahun dan seorang
penyihir roh, yang merupakan kelas yang sangat tidak biasa. Hal
itu sering mengatakan salah satu yang tidak boleh menghakimi orang lain
dengan penampilan mereka, tapi itu pepatah tampaknya diterapkan untuk elf,
juga. Sifat mistiknya tidak pernah berhenti membuatku takjub.
“Wajahmu terlihat sangat
mengantuk. Jangan lupa bahwa kamilah yang menemukan labirin kuno
itu. Kami tidak bisa menyerahkan tempat yang bagus ini kepada orang lain.
" Gadis itu mengerutkan bibirnya saat dia mendekatkan
wajahnya. Pikiran laki-laki agak rumit, harus Aku akui. Yang bisa Aku
pikirkan adalah betapa menggemaskannya dia meskipun ekspresinya tidak
bahagia. Meskipun, tentu saja, jika dia benar-benar kesal, pikiranku tidak
akan disibukkan dengan pikiran sembarangan seperti itu. Ah, tapi ini
mengganggu. Dia begitu panas sehingga dia tidak memperhatikan jarak di
antara kami. Bibirnya tepat di depanku, terbuka dan tertutup saat mereka
melontarkan keluhan padaku. Aku bisa merasakan napasnya dan mencium aroma
manisnya, yang hampir membuatku tersentak dari ekspresi mengantukku.
"Mengerti, Kazuhiho?" Marie
bertanya dan memiringkan kepalanya saat dia menatap mataku.
Sepertinya dia akhirnya menyerah untuk
mengubah paksa wajahku, dan jari-jarinya yang lembut menjauh dariku. Aku
mengusap pipiku saat melihat sekeliling, dan tiba-tiba aku mengerti mengapa dia
begitu ngotot.
Konon tempat ini dulunya merupakan area
penggalian tempat orang mencari batu sihir. Itu menjelaskan mengapa
pegunungan berbatu disusun dalam bentuk cincin, seolah-olah lubang telah dibor
tepat di tengah dari atas, dan ada lubang tambang terlihat di
sana-sini. Tampaknya air tanah akan merembes keluar dari dinding batu
setelah orang-orang secara tidak sengaja menabrak sumber air, yang akhirnya
membuat suhu di sudut kecil ini menjadi luar biasa nyaman. Pepohonan di
daerah ini telah diberkati oleh lingkungan ini jauh sebelum kami tiba, itulah
sebabnya mereka dapat tumbuh dengan bebas. Bagaimanapun, Aku bukan orang
yang menolak kesempatan untuk membantu seorang gadis yang
menggemaskan. Aku menjatuhkan tas bahuku ke tanah berbatu, lalu berbalik.
“Ayo cepat dan menyewa tenda, kalau
begitu. Maukah Kamu menunggu di sini untuk memesan tempat kami, Wridra?
” Aku memanggil wanita berambut hitam yang telah mengamati pemandangan di
bawah sampai sekarang, dan dia diam-diam berbalik menghadap kami. Kulit
pucatnya yang mengintip di antara peralatannya berbeda dari kulit elf, dan itu
sepertinya menonjolkan warna bibirnya, yang merupakan buah yang
matang. Nama wanita itu adalah Wridra. Tanduk di dahi dan ekor yang
bergetar di belakangnya menunjukkan bahwa dia bukan hanya wanita cantik
biasa. Kebanyakan orang akan terkejut mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah
seorang Arkdragon yang levelnya lebih dari 1.000, jika mereka bahkan dapat
mempercayainya sejak awal. Kami menjadi teman seperjalanan dalam peristiwa
yang tidak terduga, dan Aku sendiri masih berjuang untuk
mempercayainya. Siapa sangka aku akan berpetualang dengan seseorang yang
telah membunuhku? Armor seperti gaun yang dia kenakan adalah warna hitam
yang serasi, dan detail rumit yang luar biasa terlihat saat dia
mendekat. Dia satu kepala lebih tinggi dari kita, dan bibirnya melengkung
menjadi senyuman setelah dia menyapu rambutnya dari wajahnya dengan satu
tangan.
“Tidak, Aku tidak keberatan. Batu itu
sepertinya tempat yang bagus untuk duduk. Aku akan beristirahat di sini,
jadi kalian berdua pergi bersama kencan berharga kalian. " Dia
berbicara dengan nada suara yang memikat, tetapi udara di sekitarnya berbeda
dari udara manusia. Perasaan yang dia keluarkan ini kemungkinan besar
karena warisan kejamnya, tapi dia tampak lebih ramah dan menawan daripada
manusia saat dia tersenyum. Sungguh aneh betapa dramatis kesan yang akan
dia berikan berubah tergantung pada suasana hatinya. Saat melamun, aku
merasa Marie meremas tanganku dengan erat.
“Yah, tidak ada yang salah dengan
berpegangan tangan. Aku tidak tahu untuk apa
draconian, tetapi anak-anak melakukannya
sepanjang waktu, dan bahkan memiliki keuntungan menjaga kita agar tidak
terpisah. ”
“Ha, ha, aku tidak bermaksud
mengejekmu. Meskipun menurutku anak-anak dari pria dan elf seperti kalian
menggemaskan. " Wridra terkekeh, jelas geli, dengan sikap tidak
peduli seseorang yang memiliki anak sendiri. Half-elf di sampingku
mengerutkan alisnya karena diperlakukan seperti anak kecil, lalu menoleh ke
arahku dengan tatapan tidak senang di matanya.
“Lupakan komentar bodohnya. Ayo
pergi. Bukan kencan, tapi hanya jalan-jalan. ”
Dengan itu, dia menarik tanganku dan mulai
berjalan. Marie menjulurkan lidahnya ke arah Wridra saat aku
terhuyung-huyung mengejar elf itu, dan draconian itu dengan riang tertawa
terbahak-bahak melihat kekurangajaran gadis itu. Sekarang, waktunya kencan
kita… Maksudku, waktunya menyewa tenda untuk bermalam.
Angin panas menyapu pipi kami, dan tanah
di bawah kaki berubah menjadi pasir kering saat kami membuat jarak lebih jauh
antara kami dan oasis. Tapi ketika aku melihat wajah Marie di sampingku,
dia tampak jauh lebih baik daripada saat kami melintasi wilayah gurun
sebelumnya. Dia telah mengeluh tanpa henti di sepanjang jalan. Mata
ungu pucatnya melihat sekeliling dengan penasaran, dan telinganya terangkat
seolah mendengarkan suara di sekitar kami.
“Ada kain di mana-mana. Kurasa itu
sudah bisa diduga… Lihat, mereka bahkan memasang langit-langit kain di antara
tenda! ”
“Mereka harus memberikan naungan dari
matahari. Aku tidak tahu banyak tentang berkemah di negara gurun, tetapi
mereka telah menemukan beberapa solusi yang cukup kreatif. Aku tidak
berharap mereka memiliki tindakan balasan untuk matahari sebelum memasang
pertahanan. " Itu menunjukkan betapa kerasnya menghadapi sinar panas
yang perlahan memanggang kulit Kamu. Kain itu mengepul dan mengarahkan
angin dari oasis ke arah kami, yang dengan senang hati mendinginkan kulitku
yang tertutup keringat. Orang-orang yang membawa kantong pasir berjalan
melewati kami saat mereka berbicara satu sama lain.
“Astaga, tempat ini tidak seperti rumor
yang beredar. Aku mendengarnya merangkak dengan monster dan sangat panas
sehingga akan membuatmu layu. Kita harus diberkati oleh Dewa Tanah untuk
memiliki perkemahan yang luar biasa di sini. ”
"Kamu bisa mengatakannya
lagi. Aku yakin kita akan menggali banyak batu sihir dalam waktu singkat
juga. ” Kita
menyaksikan keduanya tertawa satu sama
lain dan mulai berjalan lagi. "Dewa Tanah" yang mereka sebutkan
mengacu pada salah satu dewa yang disembah di setiap negara. Seharusnya,
ada dewa untuk setiap negara di luar sana. Aku telah bepergian jauh dan
luas, tetapi tampaknya budaya tidak pernah berubah ke mana pun Aku
pergi. Ada teori tentang mengapa praktik unik ini muncul, tetapi ada
begitu banyak teori sehingga Aku tidak tahu mana yang benar. Aku bertanya
kepada Marie tentang hal itu, dan gadis itu menatap Aku dengan matanya yang
besar. Untuk beberapa alasan, dia sepertinya sedang dalam suasana hati
yang baik.
“Oh, aku terkejut kamu tidak tahu itu
ketika kamu telah bepergian ke seluruh negeri. Bagaimana jika aku
memberitahumu bahwa kami, penyihir berkemampuan tinggi dari wilayah Alexei,
sudah cukup banyak mengetahuinya? ”
"Apa? Betulkah?! Aku ingin
tahu!" Mungkin Aku memiliki semacam kondisi medis. Aku tidak
dapat menahan diri untuk tidak terpesona dengan dunia fantasi, yang mungkin
menjadi alasan Aku berusaha keras mempelajari berbagai bahasa. Marie
tersenyum, melihatku begitu penasaran dengan jawabannya, dan mengusap rambut
putihnya dengan senyum puas.
“Gelang yang kamu dan aku pakai. Itu
bagian dari itu. Skill, sihir, dan level. Tidakkah Kamu akan menganggap
mereka tidak duniawi? Dikatakan bahwa mereka adalah kekuatan yang
diberikan kepada kita oleh Dewa. Tidak ada yang tahu berapa lama mereka
sudah ada. " Aku mengangguk sebagai jawaban. Tak seorang pun di
dunia ini benar-benar meragukan keberadaan makhluk ilahi. Sama
seperti aku dengan Over the Road, skill pergerakan jarak jauh yang meminjam
kekuatan dewa perjalanan, ada banyak orang yang menerima berkah
serupa. Seekor binatang seperti kuda lewat di dekatnya, menarik gerobak
berisik yang berisi banyak tas. Tampaknya penyiapan tenda sebagian besar
sudah selesai, dan mereka beralih ke mengangkut kargo. Marie mengulurkan
tangannya ke luar seolah-olah memberi isyarat kepada orang-orang yang sibuk
bekerja.
“Ambil tempat ini, misalnya. Ini
melalui semua perkembangan ini seolah-olah mereka mencoba membangun negara baru
di sini. Tapi itu tidak akan pernah terjadi. Sekarang, menurut Kamu
mengapa demikian? " Huh, kalimat itu pasti dari pengaruh acara kuis
yang dia ikuti belakangan ini. TV telah menjadi alat yang sangat berguna
dalam hal studi Jepang Marie. Itu adalah sumber yang baik untuk
mempelajari norma-norma sosial dan berfungsi untuk merangsang
keingintahuannya. Aku hampir bisa mendengar lagu tema saat dia mengajukan
pertanyaan, dan aku mengerutkan alis seolah-olah aku adalah kontestan di acara
itu.
“Hmm, mungkinkah… karena tidak ada dewa di
sini?”
"Betul sekali. Agak aneh rasanya
selalu ada dewa di setiap negara, bukan? Tapi Kamu juga bisa memikirkannya
sebaliknya. Mungkin negara hanya dibuat
dimanapun ada dewa. "
Aku mengangguk sambil merasakan gelang di
lenganku. Sistem dengan level dan skill ini tampaknya terlalu mirip dengan
video game di Jepang modern. Itulah mengapa Aku pikir dunia ini adalah
bagian dari mimpi. Tapi sepertinya sebenarnya ada sistem yang sah untuk
menjelaskan semuanya.
"Jadi, itu menimbulkan pertanyaan,
mengapa mereka meminjamkan kami kekuatan mereka?"
"Sepakat. Hal yang sama berlaku
untuk dewa perjalanan yang sering dimintai bantuan, tetapi tidak seperti kita
dapat meminta mereka secara langsung. Juga tidak ada catatan tersisa di
buku yang bisa kami rujuk, jadi kami tidak tahu kapan ini semua
dimulai. Sebagai seorang penyihir, Aku merasa agak memalukan bahwa yang
bisa kita lakukan hanyalah berspekulasi. " Dia tampak frustrasi
dengan ini, tetapi Aku merasa pertanyaannya akan dijawab suatu hari nanti.
Di luar pangkalan ini dan di sisi lain
oasis ada lubang menganga yang mengarah jauh ke bawah tanah. Di sana
tergeletak labirin kuno, yang merupakan, seperti namanya, labirin besar yang
telah ada selama ribuan tahun. Suara angin menderu bisa terdengar dari
pintu masuknya. Ada aroma primitif dari angin yang datang dari sana yang
memberikan perasaan bahwa itu adalah nafas peradaban kuno yang bangkit
kembali. Mungkin jawabannya dapat ditemukan di dalam. Memikirkan hal
itu, Aku tidak sabar untuk memulai petualangan kami. Tetapi mempersiapkan
tenda adalah prioritas utama, jadi Aku menahan perasaanku dan mulai berjalan
lagi.
Bagaimanapun, kami tiba di toko barang
umum. Pemilik dan karyawannya ada di sana, masih tergesa-gesa mengangkut
dan menurunkan barang dagangannya. Aku melihat sekeliling dan melihat apa
yang tampak seperti tenda, jadi Aku memanggil pria yang sedang memeriksa
produk.
“Maaf, apakah Kamu memiliki tenda
cadangan? Juga, berapa harga daun teh dari Arilai di rak sebelah sana?
" Marie melirikku seolah bertanya mengapa aku ingin daun teh, tapi
aku memutuskan untuk menahan penjelasan sampai nanti. Pemiliknya, yang
adalah seorang pria kekar yang mengenakan sorban di kepalanya, menoleh sebagai
tanggapan. Ada ekspresi meragukan di wajahnya, kemungkinan karena kami
jelas terlihat seperti anak-anak. Belum lagi, warna kulitku memperjelas
bahwa aku bukan dari sekitar sini, dan aku bersama elf, yang dikenal sulit
diajak berurusan. Dia mengeluarkan "Hmph" yang meremehkan, dan
terus melihat-lihat barangnya lagi.
“Um…”
"Lihat. Seperti yang Kamu lihat,
Aku adalah pedagang yang bekerja dengan pemerintah Arilai. Itu berarti Aku
tidak membawa barang murah, dan Aku jelas sibuk. Aku tidak bisa menunda
membuka toko dengan membuang-buang waktu berbicara dengan beberapa anak. "
“Ada apa dengan sikapmu? Kami mungkin
tidak terlihat seperti itu, tapi kami adalah bagian dari tim penyerang. Kamu
harus tahu itu berkat kami yang menemukan labirin kuno yang awalnya diserbu.
" Marie mengerutkan alisnya dengan marah karena perlakuan yang
terlalu kasar. Padahal, dia adalah elf yang tidak menyukai manusia sejak
awal, dan kupikir dia akan menjadi jauh lebih tenang sejak itu. Dia
baru-baru ini berinteraksi dengan tetangga di Jepang, jadi itu mungkin
membantu. Suasana hati antara pedagang dan gadis elf menjadi lebih tegang
saat aku memikirkan hal-hal ini, dan aku pindah di antara mereka.
“Seperti yang baru saja dia sebutkan,
kamilah yang menemukan labirin. Kamu dapat dengan mudah mengonfirmasi
dengan seseorang yang bertanggung jawab jika Kamu tidak mempercayai
kami. Bisakah Kamu menjual kami tenda yang muat untuk tiga orang atau
lebih? ” Aku menundukkan kepalaku, dan pria itu sepertinya
mempertimbangkannya. Dia kemudian menepuk lututnya dan berdiri. Tapi,
sejujurnya, di sinilah segalanya menjadi agak membosankan. Tidak seperti
di Jepang, tidak ada label harga pada barang tersebut; hanya harga pasar
yang disepakati oleh pedagang. Dia melihat ke atas dari kepala sampai
ujung kaki, tidak diragukan lagi mencoba untuk mencari tahu seberapa banyak dia
bisa memeras Aku. Negosiasi semacam ini sangat menyakitkan. Aku hanya
ingin bersenang-senang di dunia fantasi dan menghilangkan stres terkait
pekerjaan. Itu juga seharusnya berfungsi untuk menjelaskan mengapa Aku
menghabiskan hari-hari Aku berkeliling daripada berinteraksi dengan orang lain.
“Mari kita lihat… Ada banyak permintaan
untuk tenda sekarang, dan mereka terbang dari rak dengan harga yang
lumayan. Ini juga berlaku untuk yang di sana. Menurutku biayanya
sekitar… ”
“Jangan mencoba menipu beberapa orang
asing. Itu memalukan. ”
Dia tiba-tiba diganggu oleh suara yang
tidak dikenalnya. Aku berbalik dan menemukan seorang pria besar berdiri di
sana, memperlihatkan gigi putihnya dengan senyuman. Otot-ototnya menonjol
keluar dari pelindung kulit yang menyelimuti tubuhnya, dan rambut hitamnya
pendek. Matanya berwarna hampir abu-abu, dan mereka jelas telah melihat
banyak pertempuran di masa lalu.
"L-Lord Zera dari Rumah
Seribu! Maaf, kami belum buka ... ”Pria itu mengabaikan pedagang yang
gagap dan melihat sekelilingnya. Begitu dia mengamati bumi perkemahan
dengan matanya yang tajam, dia membuka mulutnya lagi.
“Semua tenda sudah selesai disiapkan. Ini
adalah sisa makanan, bukan? Kebanyakan orang di sini datang dalam kelompok
besar, jadi tidak ada yang membutuhkan tenda kecil seperti ini. Katakan
padaku, apakah aku salah? ”
“Oh, tidak, ini belum memiliki
pembeli. Mereka jelas bukan sisa… Haha… Harus kukatakan, sebagai pedagang,
aku mengagumi ketajaman matamu, Tuan Zera. ” Kami menyaksikan, dengan mata
terbelalak, pedagang itu tampak menyusut. Aku menangkap sebuah benda yang
Zera lemparkan begitu saja ke arahku, dan aku menyadari itu adalah sebotol daun
teh sebelumnya. Aku mendongak lagi dan menemukan bibirnya menyeringai.
“Alat peraga untuk menemukan labirin kuno
di tempat yang tidak memiliki apa-apa selain pasir dan sinar matahari. Itu
adalah tanda terima kasih dari Aku. Medan perang penuh dengan kekayaan,
dan para pedagang rakus ini memiliki lebih dari cukup. Tapi paling tidak,
mereka hanya membawa daun teh dengan kualitas terbaik. Nikmatilah dengan
gadis itu di sana. "
“T-Terima kasih! Um, berapa yang
harus Aku ... ”
“Nah, jangan dipikirkan. Aku mungkin
tidak melihatnya, tapi… Oh, Aku rasa Kamu bisa tahu dari reaksi pedagang. Aku
cukup kaya, dan Aku salah satu dari tiga teratas dengan skill tertinggi di
antara tim penyerang. " Dia membual dengan cukup terbuka, tetapi dia
entah bagaimana tidak memberikan kesan yang tidak menyenangkan karena sikapnya
yang biasa saja. Tubuhnya tinggi dan berotot dan sepertinya mengandung
panas batin, agak mengingatkan pada macan kumbang hitam. Zera menatap kami
sejenak sebelum membuka mulutnya lagi.
“Sekarang kupikir-pikir, mendirikan tenda
hanya dengan kalian berdua akan menjadi kerja keras. Aku tahu! Aku
akan meminta salah satu anak buahku untuk membantu, jadi siapkan dalam
sekejap. Di mana kalian tinggal? ”
Wah, orang ini sangat baik! Aku
bertanya-tanya apakah aku harus mewaspadai dia yang mencoba menarik perhatian
kami dengan cepat, tetapi dia memberikan kesan seseorang memanjakan beberapa
turis yang tidak tahu apa-apa, dan yang bisa aku lakukan hanyalah mengangguk
berulang kali. Dia akhirnya setia pada kata-katanya. Suara tiang
pancang yang ditumbuk ke tanah terdengar beberapa saat, dan tenda segera
dibangun. Aku menemukan diri Aku agak kagum saat mengetahui ada
orang-orang yang begitu baik di luar sana.
Sebuah cahaya redup menyala, dan banyak
tenda dipenuhi dengan penerangan. Pemandangan dari
di atas dataran tinggi mengingatkan Aku
pada upacara mengapung lentera yang disebut "toro
nagashi." Mendongak, aku melihat langit di barat telah diwarnai
dengan warna merah yang lebih gelap, dan garis tipis pegunungan bisa terlihat
di kejauhan. Tenda yang sekarang dibangun memiliki struktur melingkar di
bagian bawah dengan langit-langit runcing. Ada banyak lapisan kain
terhampar, tampaknya membantu mengarahkan aliran angin. Itu terlihat
sangat Asia dalam desain, yang menurut Aku menarik. Belum lagi, ada
beberapa dupa yang dibakar untuk menjauhkan serangga, yang menambah kesamaan.
“Di sini sangat dingin. Aneh betapa
cepatnya cuaca menjadi dingin pada malam hari di gurun. " Marie sudah
berganti pakaian tidur sutra, duduk di kursi sambil menyisir rambut
putihnya. Tenda kami berbeda dari apa yang dianggap tenda tiga orang dalam
pengertian modern, dan dinamai demikian menurut standar penduduk yang tinggal
di sini. Aku terkejut menemukan bahwa meskipun kursi dan perlengkapan
tidur yang kami pinjam digunakan di dalam, masih ada ruang kosong.
“Hmm, Aku sudah terbiasa berkemah di luar
ruangan sehingga ini terasa terlalu mewah.”
“Oh, tapi jika kamu bertanya padaku,
menurutku kamu terlalu primitif. Orang normal memahami bahwa tempat tidur
dan perapian yang tepat adalah kebutuhan dasar. Sebagai catatan tambahan,
menurut Aku TV dan kamar mandi juga merupakan kebutuhan. Sebenarnya masih
ada lagi. Anime, camilan, makanan Jepang… Ya ampun, mungkin ada lebih dari
yang bisa Aku hitung. ” Gadis itu telah menghitung item dalam daftarnya
dengan jari-jarinya, tetapi dia mengeluarkan "Hmph", dan kembali
menyikat rambutnya. Hmm, sepertinya standar Elf-san terus menjadi lebih
mewah. Mungkin hanya aku, tapi aku suka ketika gadis-gadis manis bertanya
padaku. Beberapa orang mungkin mengira aku ini orang aneh, tapi pasti
banyak pria yang bisa mengerti dari mana asalku.
“Ini pasti bagaimana orang akhirnya
memanjakan keponakan mereka.”
“Hm? Apakah kamu mengatakan sesuatu?
”
Gadis itu berbalik dengan ekspresi ragu
dan berjalan melintasi karpet saat dia mendekatiku. Kain lembut itu tampak
agak geli di kakinya yang telanjang, atau mungkin dia hanya senang dengan
teksturnya yang mewah, tapi dia melangkah maju dengan melompat ke langkahnya. Dia
kemudian menjatuhkan diri di atas tempat tidur dengan sedikit memperhatikan
sopan santun.
“Ahhh, nyaman sekali! Aku pikir orang
Zera mungkin saja berbicara, tetapi sepertinya dia benar-benar kaya. Di
sini, cepat dan bergabunglah denganku. Aku ingin Kamu merasakan betapa
indahnya ini juga. " Dia berlari dengan pantat dan wajahnya masih
menghadap ke arahku, memberi ruang untuk
Aku di tempat tidur. Aku berharap dia
menyadari betapa menyakitkan bagiku sebagai seorang pria ketika dia mendesakku
untuk bergegas saat berpose itu.
“Dia benar-benar merawat kami dengan baik,
meminjami kami semua furnitur ini. Oh, Aku tahu yang ini sangat mahal dari
teksturnya. "
“Ah, jadi kamu juga bisa tahu. Kamu
telah mendengar? Zera bahkan membawa pelayan bersamanya. Kebanyakan
orang kaya cenderung sulit untuk diajak berteman, tetapi pria itu
berbeda. Aku merasa seperti kita telah memperoleh banyak hal tanpa
melakukan apa-apa! ”
Marie, yang memiliki hasrat duniawi yang
moderat untuk elf, mengagumi barang-barang mewah. Itu akan menjelaskan
mengapa dia meninggalkan hutan asalnya, tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa
saat dia menggeliat dengan gembira, dan menurutku itu agak
menggemaskan. Aku juga berbohong, dan dia berguling dan bersandar padaku
tanpa ragu-ragu. Tampaknya dia semakin nyaman dengan kedekatan fisik
akhir-akhir ini. Faktanya, wajahnya sangat dekat sehingga aku hampir bisa
mendengar nafasnya dari bibirnya yang berpigmen. Dan tentu saja, jelas
untuk melihat suasana hatinya yang baik dari raut wajahnya.
“Nn, lembut dan hangat. Sangat
penting untuk memiliki kemewahan dalam hidup Kamu. Apakah kamu tidak
setuju? ”
Ya, pasti ada penjajaran yang ekstrim
antara senyum cerah berbunga-bunga dan kata-kata yang keluar dari
mulutnya. Padahal, aku tahu darimana dia berasal. Bau dupa, yang
berbau seperti rempah-rempah, tercium di udara, dan seprai serta selimut terasa
sangat enak di kulit Aku. Dengan gadis di sampingku menyandarkan kepalanya
di pundakku, aku merasa senang dengan pengalaman itu.
“Hm, mungkin akulah yang terlalu terbiasa
dengan perhiasan.”
"Apa yang kamu bicarakan? Hehe,
tapi aku tidak keberatan. Aku benar-benar menyukai tempat tidur dan dupa.
" Memintanya mengusap rambut lembutnya ke tubuhku adalah lambang
kemewahan itu sendiri. Kakinya, yang dengan ringan dia tendang ke atas dan
ke bawah, diangkat ke bawah selimut. Lalu dia bergumam, "Hup,"
dan meletakkannya di atas pahaku. Pinggangnya yang tipis ada di sana
ketika aku mengulurkan tanganku, dan dia menekan perutnya ke tubuhku. Aku
bisa merasakan kelembutannya bersamaan dengan suhu tubuhnya, tapi sepertinya
hanya aku yang merasa agak malu karenanya. Dia meletakkan dahinya di
pundakku, lalu terkikik. Kemudian, tampaknya dikuasai oleh kehangatan
selimut, kelopak matanya menjadi berat. Dia penuh energi beberapa menit
yang lalu, tapi kami berjalan cukup lama
cara untuk sampai ke tempat
ini. Sebagai penyihir roh dengan stamina yang buruk, dia pasti kelelahan.
Di antara penutup tenda, aku bisa melihat
Wridra si kejam duduk di depan api dan menatap langit biru tua yang
cerah. Profil sampingnya menonjolkan dagunya yang runcing, dan dia
mengedipkan bulu matanya yang panjang. Aku bertanya-tanya apakah
pemandangan dari mata itu sejelas langit berbeda dari yang kami lihat. Ada
elemen fantastis pada pemandangan itu, dan aku tidak bisa menahan diri untuk
tidak menatap saat rasa kantuk mulai menyelimutiku. Identitas aslinya adalah
Arkdragon, makhluk yang jauh dari jangkauan manusia biasa. Tapi entah
bagaimana, rasanya aku bisa menggapainya jika aku mengulurkan
tanganku. Pikiranku menjadi kacau, dan di bawah pengawasan baik Arkdragon,
penglihatanku menjadi gelap seolah-olah aku telah jatuh jauh di bawah air.

Posting Komentar untuk "Welcome to Japan, Ms. Elf! Bahasa Indonesia Prolog Volume 3"