To Be a Power in the Shadows! Bahasa Indonesia Prolog Volume 1
Prolog Mempersiapkan Panggung Yang Sempurna!
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Sejujurnya aku tidak dapat mengingat apa
yang memicu keinginan ini. Yang aku tahu adalah aku mengagumi shadowbroker
selama aku mengingatnya.
Apakah itu anime tertentu? Atau
apakah itu manga — atau film? Eh, aku rasa itu tidak masalah. Aku
semua siap untuk apa pun yang menampilkan dalang, atau pemimpin dalam bayangan
seperti yang aku suka menyebutnya. Karakter ini tidak pernah menjadi
protagonis atau bos terakhir tetapi diturunkan ke peran di belakang layar di
mana mereka memamerkan kekuatan mereka dan ikut campur dalam urusan orang
lain. Aku selalu mengagumi pria dalam bayang-bayang. Aku ingin menjadi
salah satu dari mereka.
Pikirkan anak-anak yang menyembah pahlawan
super favorit mereka. Itu aku, tetapi dengan dalang master.
Nah, ada satu hal yang membedakan kami:
Rasa hormat aku kepada mereka tidak berumur pendek. Faktanya, itu mengubur
dirinya lebih dalam di hati aku, tidak pernah mati dan selalu membimbing aku
melalui hidup. Untuk menjadi lebih kuat, aku belajar segalanya dari karate
hingga tinju, dari permainan pedang hingga seni bela diri campuran. Aku
menutupinya selama semua latihanku, menyembunyikan kekuatan sejati aku dari
dunia dan mempersiapkan hari yang ditakdirkan.
Di sekolah, aku memainkan peran sebagai
orang yang biasa-biasa saja, wajah yang sederhana di tengah
kerumunan. Seperti NPC dalam game atau bagian dari massa. Aku tidak
melukai apapun. Tapi di balik kenormalan ini, aku berlatih dengan
kecepatan penuh. Begitulah cara aku menghabiskan seluruh masa muda aku.
Tapi seiring berjalannya waktu, perasaan
tidak enak mulai menghantui aku: Aku dijadwalkan untuk pemeriksaan kenyataan.
Ya itu benar.
Ini semua tidak ada artinya.
Aku menyadari bahwa aku tidak pernah
menjadi sekuat komandan bayangan dalam cerita. Tidak peduli seberapa keras
aku berlatih seni bela diri. Tentu, aku bisa memukul beberapa bajingan…
tapi itu saja. Ini akan menjadi pertarungan yang sulit jika ada yang
mengeluarkan senjata, dan jika aku dikelilingi oleh tentara dengan perlengkapan
lengkap, aku akan bersulang, selesai, berita lama.
Gagasan tentang perantara bayangan yang
diinjak-injak oleh beberapa tentara… Ha! Konyol! Katakanlah aku
berlatih selama sepuluh tahun lagi — atau bahwa aku menjadi seniman bela diri
terhebat di dunia. Aku masih mendapat rekt dari sekelompok komando.
Atau mungkin aku berhasil melarikan diri
dengan gigiku atau berlatih cukup keras untuk melawan. Semuanya ada di
ranah kemungkinan. Tetapi bahkan jika aku entah bagaimana berhasil
melakukan itu, orang-orang ini bisa meledakkan nuklir dan menguapkan aku dalam
sekejap. Ada batasan pada tubuh manusia. Sebanyak itu yang aku tahu.
Bisa dikatakan, dalang utama aku tidak
akan pernah bisa dihancurkan oleh nuklir. Yang berarti aku juga harus
tahan terhadap mereka.
Apa yang dibutuhkan seseorang untuk
selamat dari serangan nuklir?
Apakah itu kemampuan mengemas pukulan?
Mungkinkah itu badan baja?
Bagaimana dengan stamina yang tidak
terbatas?
Salah, salah, dan salah lagi. Kamu
membutuhkan jenis kekuatan yang sama sekali berbeda.
Beberapa orang menyebutnya
ajaib. Lainnya, mana. Atau chi, atau aura, atau… Kamu mengerti
maksudnya. Apapun akan dilakukan. Aku perlu mendapatkan kemampuan
klandestin ini. Aku berhasil mencapai kesimpulan ini ketika aku akhirnya
menghadapi kenyataan secara langsung.
Aku akan mencoba
menjelaskan. Katakanlah seseorang sedang mencari kekuatan sihir. Siapapun
akan mengira mereka gila. Sial, aku tahu aku akan melakukannya. Aku
pikir mereka sudah gila.
Tetapi pertimbangkan ini: Tak seorang pun
di dunia ini yang membuktikan bahwa sihir itu ada — atau membantahnya.
Aku tidak dapat menemukan kekuatan ini
dengan kewarasan aku yang utuh. Aku harus terjun ke kedalaman kegilaan.
Aku mulai berlatih dengan cara baru yang
hampir mustahil.
Lagipula, tidak ada yang tahu bagaimana
mendapatkan sihir, mana, chi, aura, atau apa pun yang Kamu miliki.
Aku berlatih meditasi Zen; Aku
menantang upacara penyucian dengan berdiri di bawah air terjun; Aku
memfokuskan seluruh keberadaanku ke dalam; Aku berpuasa; Aku
menguasai seni yoga; Aku pindah agama; Aku mencari roh suci; Aku
berdoa kepada tuhan; Aku mengikatkan diri di kayu salib. Tidak ada
jawaban yang benar, yang berarti aku meraba-raba jalan aku melalui kegelapan
dan berlari di jalan yang aku pilih.
Yang membawa kita ke sini. Aku baru
saja akan memulai musim panas terakhir aku sebagai siswa sekolah menengah, dan aku
belum menemukan sihir atau mana atau chi atau aura…
Hari sudah gelap saat aku menyelesaikan
sesi latihan harian aku.
Aku mengambil dan memakai celana dalamku,
yang telah kubuang ke samping, dan menggoyangkan lenganku melalui lengan seragam
sekolahku. Aku belum mengambil skill sihir rahasia ini, tetapi aku mulai
merasakan efek dari pelatihanku, aku pikir, akhir-akhir ini.
Seperti sekarang.
Aku dapat melihat kilatan cahaya padam
dalam pikiran aku dan merasakan dunia berputar.
Bisa jadi sihir… atau aura… Bagaimanapun,
aku merasakan efeknya — itu sudah pasti. Aku bangga mengumumkan bahwa aku
telah menyelesaikan sesi sukses lainnya.
Ketika aku berada di tengah-tengahnya, aku
merobek setiap pakaian dan telanjang di hutan. Itu membuatku menyatu
dengan alam semesta. Aku membenturkan tengkorak aku ke batang pohon
raksasa untuk secara fisik mengeluarkan pikiran duniawi aku. Plus, itu
merangsang otak aku dan mendorong kekuatan laten aku untuk bangun.
Kamu tahu, aku sangat menyukai logika
dalam hal ini.
Ya, semuanya mulai kabur
sekarang. Ini sensasi yang sebanding dengan gegar otak. Aku keluar
dari hutan dengan langkah kaki paling ringan, merasa seperti menginjak awan.
Saat itu, aku melihat cahaya — dua sinar
melayang di udara dan membelah angkasa. Aneh sekali. Mereka memanggil
aku, membimbing aku ke suatu tempat.
“Ma-ajaib…?” Aku berbisik, berjingkat
menuju iluminasi.
Pasti ... Pasti! Aku akhirnya
menemukan kekuatan yang tidak diketahui!
Aku perhatikan bahwa aku telah berubah
dari berjalan kaki menjadi berlari cepat, tersandung akar pohon dan terus
terhuyung-huyung ke depan — terus menerus seperti binatang buas di hutan.
"Sihir! Sihir! Sihir! MAGIC,
MAGIC, MAGIC !!!!! ” Aku menyanyi, melompat ke arah lampu dan siap untuk
mengambilnya dari udara…
“Hmm…?”
Saat sepasang lampu depan membanjiri
penglihatan aku dengan warna putih yang membutakan, aku mendengar rengekan
melengking dari rem mendadak berdering dan berdering.
Dan kemudian tabrakan. Dampaknya
menembus tubuhku ... Dan sihirku ...
Sebagai kesimpulan, aku bisa menemukan
kekuatan sihir.
Ketika aku membuka mata, aku merasakan
bahwa aku dikelilingi oleh energinya, meskipun harus aku akui tampilannya
berbeda dari kedua cahaya tersebut. Eh, bukan masalah besar.
Oh, dan satu detail kecil lainnya: Sebagai
efek samping, aku berhasil bereinkarnasi. Aku yakin aku membuka pintu ke
dunia lain ketika aku menemukan sihir atau sesuatu. Masa bodo.
Adapun saat ini, aku masih bayi laki-laki,
berusia beberapa bulan. Aku baru saja mulai membentuk pikiran, tetapi
masih sulit bagiku untuk menebak berapa banyak waktu yang telah berlalu pada
saat tertentu. Ditambah lagi, aku tidak tahu satu kata pun, tapi aku rasa
cukup banyak untuk menyadari bahwa peradaban ini kurang lebih sama dengan Eropa
pada Abad Pertengahan.
Tapi tidak ada yang penting. Aku
telah memperoleh kekuatan sihir. Itulah akhir dari segalanya. Aku
tidak peduli tentang bagaimana itu terjadi atau fitur bonus apa pun.
Aku melihat keajaiban segera setelah aku
mulai menunjukkan secercah cahaya kesadaran. Di sekitarku, aku bisa
melihat butiran cahaya yang sangat kecil mengambang dan berkilauan. Itu
mengingatkan aku pada saat-saat di kehidupan masa lalu aku ketika aku
bermain-main di ladang bunga dengan telanjang bulat — untuk melatih dan
menemukan roh, jelas.
Ternyata, latihanku sama sekali tidak
sia-sia. Maksud aku, kemampuan aku untuk mendeteksi energi ini adalah
bukti yang cukup, dan aku dapat mengontrolnya semudah anggota tubuhku. Ini
sebanding dengan ketika aku mengikat tubuh telanjang aku ke salib, anggukan
kepada Yesus ... atau mungkin ketika aku membalikkan agama dan menari-nari
dalam doa dengan setelan ulang tahun aku ... Aku yakin setiap hal kecil dalam
sesi pelatihanku membantu aku dalam jangka panjang. Lari. Itu sudah
mengajari aku bahwa aku bisa menjadi lebih kuat.
Ditambah lagi, waktu bukanlah masalah bagi
seorang bayi. Aku siap menggunakan tahun-tahun ini untuk berlatih dan
menjadi pemimpin dalam bayangan, sekali dan untuk selamanya… Ups, aku rasa aku
telah membuat doodie.
Yang mengingatkan aku. Aku mendengar
di suatu tempat bahwa burung membiarkan kotorannya keluar tanpa sengaja, dan
menurut aku bayi manusia juga sama. Aku bisa melawan pertarungan yang
bagus dengan logika dan penalaran, tapi rasanya seolah-olah instingku mengambil
alih, berbisik Lakukan saja di telingaku.
Konon, inilah aku yang sedang kita
bicarakan. Aku menghabiskan jam bangun aku pelatihan di kehidupan masa
lalu aku. Menyatukan semua kekuatan di tubuhku, aku mengencangkan sfingter
aku, memberi aku waktu ...
"Wwwaaaahhhhh!"
… Untuk memanggil orang.
Aku pikir sudah sepuluh tahun.
Kamu tahu, sihir adalah sesuatu yang
lain. Itu berarti aku dapat melampaui batasan tubuh manusia: mengangkat
batu besar dengan satu jari, berlari dua kali lebih cepat dari kuda, melompat
lebih tinggi dari rumah.
Meski begitu, aku bukan tandingan
nuklir. Yah, aku tahu pertahanan aku akan meningkat dengan kapasitas sihir
aku, tetapi pernahkah Kamu melihat daya tembak senjata-senjata itu di
Bumi? Ada saat ketika aku berpikir untuk melupakan mereka sama sekali,
karena kita tidak memiliki nuklir di dunia ini.
Tapi apa gunanya seorang dalang ulung yang
puas dengan kurang?
Tidak baik. Tidak semuanya.
Itu berarti misi aku selanjutnya adalah
menjadi cukup kuat untuk mengalahkan senjata pemusnah massal. Setelah
penelitian dan pelatihan ekstensif, aku menemukan satu solusi potensial, yang
telah aku masukkan ke dalam eksperimen harian aku.
Oh ya. Dan sepertinya aku terlahir
dalam keluarga bangsawan. Dari generasi ke generasi, anggota keluarga ini
telah dilatih menjadi ksatria kegelapan, yang menggunakan sihir untuk
memperkuat dan membunuh musuh dalam pertempuran. Dan sebagai bintang baru
keluarga aku (... BUKAN), aku menjalani hari-hari aku sebagai murid
biasa. Bagaimanapun, shadowbroker harus sangat selektif tentang kapan, di
mana, dan kepada siapa mereka mengungkapkan kekuatan mereka. Ya… Aku akan
menunggu sampai saat itu.
Aku tahu aku tidak menggunakan potensi aku
yang sebenarnya dan bahwa aku mengambil jalan pintas, tetapi aku belajar
beberapa skill sebagai magang yang berguna. Seperti bagaimana sihir
digunakan di medan perang di dunia ini. Ini adalah kesempatan bagus bagiku
untuk merefleksikan teknik aku sendiri.
Sejujurnya, jelas bagiku gaya bertarung
dari kehidupan masa lalu aku seratus kali lebih logis dan halus daripada yang
ada di sini. Maksud aku, lihatlah pertarungan seni bela diri
kontemporer. Para pejuang ini menegur gerakan yang tidak perlu, menggambar
dari berbagai sekolah tempur dan menguranginya menjadi cre me de la cre
me. Ini menciptakan kondisi untuk pertarungan yang
"sempurna". Ini bergantung pada aturan permainan, tentu saja,
tetapi sikap mental ini dapat digunakan untuk mengidentifikasi yang terbaik
dari yang terbaik dalam situasi apa pun.
Dan kemudian pertimbangkan dunia
ini. Pertama dan terpenting, teknik bertarung mereka tetap di negara
asalnya. Yang berarti sekolah pertempuran yang berbeda tidak melintasi
perbatasan. Ditambah lagi, ada keahlian rahasia tertentu yang tidak
diizinkan oleh negara keluar dari yurisdiksinya — bukan berarti kami dapat
menyebarkannya sejak awal, karena tidak ada bentuk media yang tersedia bagi
kami. Ini berarti kita tidak bisa menggabungkan teknik dari bentuk
pertarungan lain, apalagi menolak atau meningkatkan teknik kita sendiri.
Jika aku harus menggambarkan sistem ini
dalam satu kata, aku akan menyebutnya tidak dimurnikan.
Tapi ada satu perbedaan mendasar antara
kedua dunia tersebut. Benar: sihir.
Ini benar-benar mengubah dasar kinerja
fisik.
Ambil kekuatan fisik, misalnya.
Aku bisa mengangkat seseorang dengan satu
tangan, yang berarti pengetahuan tentang pertarungan tangan kosong dan gulat,
atau "pertarungan darat," keluar dari jendela. Bahkan jika kami
dalam posisi bergulat, aku bisa melayang di udara dengan melenturkan perut aku. Jika
kaki aku tertancap pada lawan dalam pertahanan ofensif, aku bisa meledakkannya
dengan mengaktifkan otot kaki aku. Ya. Pertarungan darat tidak
mungkin dilakukan.
Ini seperti bagaimana manusia memiliki
metode bertarung dan gorila memiliki keturunannya sendiri. Dan aku akan
berhenti di situ.
Ada juga perbedaan dalam jarak dan
kecepatan di mana kombatan melakukan serangan — artinya lebih sulit untuk
memprediksi pergerakan mereka dalam pertempuran. Ini mungkin yang paling
penting. Maksud aku, seni bela diri adalah tentang membaca lawan Kamu pada
jarak yang tepat. Sudut, posisi, dan jarak seranganmu adalah segalanya.
Butuh beberapa saat bagiku untuk memahami
yang terakhir, terutama karena para pejuang ini menyerang dari
jauh. Jaraknya kira-kira enam belas kaki. Maksud aku, aku rasa aku
mengerti. Mereka secepat kilat dan mengambil langkah-langkah yang luar
biasa, dan aku hanya berasumsi bahwa ini adalah cara mereka bertarung… sampai aku
menyadari itu untuk mengimbangi taktik pertahanan mereka yang buruk.
Aku yakin ini cocok untuk semua seniman
bela diri: Mereka yang tidak bisa menjaga akan berdiri terlalu jauh dari lawan
mereka.
Sangat menakutkan untuk dipukul. Aku
mengerti. Sangat menggoda untuk mundur ke tempat lawan tidak bisa
menjangkau Kamu. Tapi ini menghasilkan kontes di mana satu pejuang
menyerang dan yang lain mundur, dan sebaliknya, yang merupakan dengkuran
nyata. Kamu menyebut kotak keluar ini? Coba lagi. Ini hanya
latihan lari bolak-balik.
Tidak masalah jika petarung berjarak lima
atau seratus meter. Mereka tidak bisa mendapatkan pukulan yang
layak. Bisa jadi enam atau tujuh atau sepuluh meter — semuanya sama.
Ini telah menjadi pengumuman layanan
publik untuk menutup celah dan menyelesaikannya.
Tetapi begitu Kamu melewati ambang
tertentu, satu milimeter dapat membuat perbedaan besar. Dan itu berada di
titik yang tepat di mana aku bisa mendaratkan pukulan dan bereaksi terhadap
serangan. Lemparkan faktor lain seperti sudut pukulan aku, dan sedikit
putaran bisa berarti keuntungan — atau kerugian. Margin tersempit adalah
jarak terbaik antara dua petarung.
Pertarungan tidak boleh tentang satu
petarung yang berlari dalam jarak enam belas kaki dan yang lainnya melompat
mundur sembilan belas kaki.
Kurasa aku datang ke semua ini dengan ide
tentang apa yang diharapkan dari dunia lain, yang — ditambah dengan
ketidaktahuanku dengan sihir — membuatku bingung tentang adegan pertempuran
mereka. Tapi, eh, akhir-akhir ini aku sudah jujur. Semuanya dinginkan
sekarang.
Aku berlatih setiap hari di rumah, di mana
ayah kami pada dasarnya mengarahkan kami tentang cara melempar, dan aku
bergumul dengan kakak perempuan aku. Aku tahu dia hanya dua tahun lebih
tua dariku, tapi dia memiliki bakat alami, menurut orang lain. Jika dia
terus melakukannya, dialah yang akan mengambil alih sebagai kepala keluarga,
yang tidak jarang di dunia ini, karena sihir dapat membuat wanita cukup kuat
untuk menjadi ahli waris.
"Ya ampun, kamu sangat kuat
...," aku merengek setiap hari saat dia menendang pantatku.
Tapi aku tidak bisa menang. Jika aku
ingin menjadi komandan bayangan, aku harus menetapkan diri aku sebagai karakter
latar belakang yang paling rata-rata.
Begitulah cara aku menjalani hari-hari aku. Ikuti
pelajaran tentang bagaimana bertindak sebagai bangsawan dan bergaul dengan
orang-orang untuk mengamankan tempat aku sebagai ekstra profil rendah, dan aku
hampir tidak punya waktu luang di siang hari.
Yang berarti satu-satunya waktu bagiku
untuk berlatih adalah setelah semua orang pergi tidur, hingga larut
malam. Aku mungkin mengurangi tidur kecantikan aku, tetapi aku telah
menggunakan sihir untuk pulih dengan sangat cepat dan meditasi untuk menangkap
beberapa z dengan cara baru. Dan sekarang, aku menderita sindroma tidur
pendek. Aku membuatnya berhasil.
Oke, waktunya turun ke bisnis. Aku
meledak melalui rejimen pelatihanku yang biasa di hutan. Aku punya rencana
khusus hari ini.
Aku mendengar bahwa penyamun telah tinggal
di kota hantu di dekatnya. Menurut penyelidikan aku, itu adalah sekelompok
besar pencuri — dan kesempatan sempurna untuk menguji senjata baru aku.
Aku mengalahkan bandit di
sana-sini. Tapi sekelompok penjahat? Itulah acara tahun ini. Dan
aku selalu kekurangan sparring partner, jadi aku menyambut pelaku kejahatan
dengan tangan terbuka.
Oh, tolong, tolong, kuasai tempat ini
dengan lebih banyak kejahatan!
Aku pikir itu standar bagi desa untuk
mencoba menangani pelanggar dengan cara mereka sendiri, tetapi kebanyakan
mereka lolos tanpa hukuman. Maksud aku, sistem peradilan kita ada di kota,
itulah sebabnya aku memutuskan untuk mengambil alih hukum ke tanganku sendiri.
Hari ini menandai hari bersejarah
pertempuran resmi pertama aku dengan senjata terbaru aku. Aku telah
bereksperimen dengannya selama berbulan-bulan dan menyebutnya "bodysuit
slime".
Izinkan aku menjelaskan.
Kita bisa menggunakan sihir di dunia ini
untuk memperkuat tubuh dan senjata kita, tetapi ada kehilangan energi saat
ditransfer dari satu bentuk ke bentuk lain. Misalnya, jika aku menjalankan
seratus arus sihir melalui pedang baja rata-rata, hanya 10 persen darinya yang
akan digunakan dalam pertempuran. 90 persen kekalahan hilang. Bahkan
pedang mithril, yang dikenal cocok dengan sihir. Itu dianggap high-end
jika kinerjanya pada kapasitas 50 persen.
Saat itulah slime menarik perhatian aku. Slime
adalah makhluk sihir yang menggunakan energi untuk mengubah bentuk dan goyangan
dari satu tempat ke tempat lain. Menurut penelitian aku, aku telah
menemukan mereka memiliki konduktivitas 99 persen yang menakjubkan. Selain
itu, mereka dalam keadaan cair, yang berarti mereka bisa berubah bentuk sesuka
hati.
Aku mulai menguji slime jeli setelah
menangkap dan menghancurkan intinya — lebih dari seribu. Faktanya, aku
mendorong mereka ke ambang kepunahan di daerah aku dengan membunuh terlalu
banyak dan harus melakukan ekspedisi untuk menemukan lebih banyak.
Ubur-uburnya mudah dipegang dan kuat,
untuk boot. Aku berhasil membentuk slime menjadi bodysuit yang dapat
dikenakan, yang super ringan dan senyap, tidak seperti baju besi. Plus,
hampir, seperti, mendukung gerakan aku? Dan aku telah memberinya
pertahanan yang mematikan, tentu saja.
Adapun saat ini, aku dibalut bodysuit
slime hitam. Ini adalah riasan sederhana tanpa embel-embel yang pas dengan
tubuhku, kecuali untuk mata, lubang hidung, dan mulut. Aku hampir tidak
bisa dibedakan dari penjahat di manga detektif terkenal tertentu.
Aku mungkin ingin memikirkan desain yang
lebih cocok ketika aku mengintervensi skema sebagai perantara bayangan penuh.
Aku berhasil tiba di kota hantu hingga
larut malam, tetapi aku dapat melihat beberapa lampu di dalamnya
kegelapan. Para pencuri tampaknya mengadakan
party untuk merayakan perampokan pedagang mereka.
Wow, aku sangat beruntung.
Soalnya, pencuri tidak pandai membuat
perencanaan, dan mereka segera menyia-nyiakan apa yang mereka curi, yang
berarti mereka hanya memiliki sesuatu yang layak setelah serangan yang
berhasil. Dan harta satu orang adalah harta orang lain. Apa milik
mereka adalah milikku. Begitulah cara aku mendapatkan dana untuk menjadi
dalang.
Bagaimanapun, aku mengacaukan party
mereka, sangat bersemangat — tidak dengan serangan mendadak, karena itu tidak
akan membuat sesi latihan yang baik.
“Yahoo! Serahkan jarahannya,
bajingan! ” Aku menjerit di tengah perjamuan mereka.
“A-siapa sih pria lemah ini ?!”
Maksudku, umurku baru sepuluh
tahun. Seperti, duh. Wajar jika aku pendek.
"Kamu mendengarku! Sekarang
ganti barangnya! " Aku berteriak, mendorong pria kasar itu ke
seberang ruangan karena memanggilku kecil.
Pencuri lainnya akhirnya menarik senjata
mereka.
“Hei, pertahankan, dan kami tidak akan
menahan, kamu bra—…!”
"Ambil itu!" Aku berseru
saat aku mengiris lehernya, memotong kepalanya dari kalimat tengah bahunya.
Betul sekali. Pedang aku terbuat dari
lendir, yang berarti aku bisa menariknya dari bodysuit aku ketika situasinya
membutuhkannya. Dan itu memiliki banyak fungsi yang bagus.
Nomor satu. Itu bisa memanjang.
"Ambil itu! Dan itu! Dan
itu!" Aku mengulurkan pedangku dan membunuh semua pencuri mungil di
sekitarnya.
Aku meregangkan lendir dalam bentuk cambuk
dengan ujung setajam pedang. Ini pertama kalinya aku menggunakannya, jadi aku
agak gugup, tetapi aku benar-benar bisa melihat bagaimana ini bisa berguna.
"Dan itu! Dan itu! Dan… ya?
”
Aku melihat ruangan telah menjadi sunyi
karena aku sedikit terlalu terbawa dengan pemotongan dan pemotongan di sekitar aku.
Tunggu, apakah hanya ada satu orang yang
tersisa?
“A-siapa kamu…?”
“Eh, kurasa kau akan menjadi kelinci
percobaanku untuk acara nomor dua.”
“A-apa maksudmu… ?!”
“Untuk memecahnya, kamu terlihat lebih
kuat dari yang lain. Aku berasumsi Kamu seperti bos mereka atau
semacamnya, bukan? Peluang Kamu untuk menang adalah squat, tetapi jika Kamu
membiarkan aku berlatih pada Kamu, aku yakin Kamu akan hidup selama, seperti,
dua menit tambahan. Semoga berhasil."
“S-berhenti bermain, dasar bocah! Di
ibu kota, aku adalah—…! ”
"Hei kau. Lewati pidatonya dan
datanglah padaku. "
"Mati, sialan!" booming Bos
(atau apa pun) saat dia menutup jarak di antara kita, menggunakan waktu lamanya
yang manis untuk mengayunkan aku, dan aku jelas… tidak bergeming.
Pedangnya menghunjam tepat ke dadaku, dan
aku terlempar ke tanah saat terkena benturan.
"Ha ha! Itulah yang Kamu
dapatkan untuk mengacaukan aku! Aku sudah menguasai metode Royal Bushin,
dan… A-apa ?! ”
“Ta-daa!… Kamu bahkan tidak bisa mencakar
aku.”
Aku bangkit berdiri seolah-olah tidak
terjadi apa-apa, dan wow, aku tidak bisa lebih bahagia dengan pertahanan
jasku! Maksudku, serangan lemah ini bahkan tidak bisa menyentuhku.
“Aku pernah mendengar sepertinya semua
kemarahan di ibukota. Tunjukkan kepadaku."
"Sialan Kamu!" bersumpah
bos saat dia menyerang aku.
Ya. Tanpa keringat. Saat dia
mengayunkan pedangnya dengan sekuat tenaga, aku bahkan tidak menyiapkan
milikku, menghindar dan menghindar untuk menghindarinya, tidak masalah.
Metode Royal Bushin, bukan? Aku bisa
mengikuti cara mereka menggunakan pedang.
Maksud aku, tidak setiap hari Kamu bisa
melihat seseorang memperebutkan sesuatu selain spiritualitas, standar kuno,
atau kepercayaan pribadi di dunia ini. Ini adalah pertarungan yang
dimotivasi oleh logika. Aku bisa melihatnya dari serangkaian serangannya
yang canggung.
Dalam waktu satu detik, sedikit ke depan.
Aku melihat dia menghitung serangan
berikutnya dan mengambil pendekatan kreatif. Meski begitu, serangannya
meninggalkan banyak hal yang diinginkan, dan di momen bebas berikutnya, aku
melangkah keluar dari jangkauannya.
“Ke-kenapa… kenapa aku tidak bisa
memukulmu ?!”
“Maksudku, kamu lebih lemah dari orang
tuaku. Meskipun aku kira Kamu lebih kuat dari saudara perempuan aku. Bukan
berarti itu berarti apa-apa. Dan aku yakin dia akan menghajarmu tahun
depan. "
“Dasar brengsek!” dia memekik, dengan
panik menghantam pedangnya ke arahku.
Aku menangkis serangannya sebelum
menendangnya dengan ringan di tulang kering — menjentikkan kakiku ke depan
dengan cepat seolah-olah secara refleks.
“Gwah, ah! Mengapa…?" Bos
merintih, meringkuk seperti janin dan memegangi kakinya.
Darah menetes dari tulang keringnya dan
genangan di tanah.
Itu trik murahan, lho. Aku memiliki
pisau setajam pemecah es yang mencuat dari jari kaki aku.
Fitur kedua yang berguna dari pedang
lendir adalah aku dapat menggunakan pedangku dari mana pun dan kapan pun aku
mau. Aku pikir taktik ini menunjukkan yang paling potensial. Yang
harus aku lakukan adalah berada di depan musuh dan menebasnya dengan pedang di
sepatu aku, karena serangan tubuh bagian bawah sulit untuk diblokir. Aku
menangkis pukulan, mengunci bilah, dan memberi lawan aku tendangan. Tidak
ada yang mencolok, tetapi itu menyelesaikan pekerjaan.
“Sepertinya kita sudah selesai.”
“T-tunggu…!”
"Kau bahkan tidak bertahan dua
menit," kataku sebelum menendang dagu Bos dengan pisau di kakiku.
Kematian karena penyulaan.
Dia bergerak-gerak saat aku
menggulingkannya ke samping dan mengobrak-abrik jarahannya.
“Karya seni? Aku tidak bisa menjual
itu. Makanan keras. Ayolah. Dimana uang tunai, permata, dan
logam mulia? Gimme, gimme, gimme. ”
Ada barang rampasan yang berharga untuk
beberapa gerbong. Dan banyak pedagang yang mati.
Aku berbisik kepada mayat-mayat itu, “Aku
telah membalas dendam. Sekarang Kamu bisa beristirahat, mengetahui harta Kamu
akan dimanfaatkan dengan baik. Aku harap Kamu berhasil mencapai surga.
"
Aku mengumpulkan tangkapan aku dan berdoa
dalam diam. Aku rasa aku menemukan sekitar lima juta zeni. Satu zeni
kurang lebih sama dengan satu yen Jepang. Semua ini akan membantu mendanai
aktivitas aku sebagai pialang bayangan. Kamu tahu, dunia akan menjadi
tempat yang jauh lebih baik jika dikuasai oleh penjahat. Oh, betapa aku
berharap hidup seperti video game dan aku bisa bertemu musuh dengan berjalan di
jalan.
"Tolong ciptakan lebih banyak
malapetaka di kehidupan selanjutnya," kataku kepada Bos, memberinya
acungan jempol, ketika aku melihat ... sesuatu melewati ujung jariku.
“Apakah itu… kandang?”
Ini terlihat kokoh dan cukup besar.
“Apakah mereka punya budak? Eh,
terima kasih atas apa pun yang tidak bisa aku tukarkan dengan uang tunai. ”
Tetapi bagaimana jika ada sesuatu yang
berharga di dalamnya? Aku mengangkat penutupnya.
“Yah, ini… tidak terduga.”
Aku tidak yakin bagaimana menjelaskannya,
tapi sangkar ini menampung… gundukan daging yang membusuk. Aku bisa
mengatakan itu mungkin manusia, tetapi tidak tahu usia atau jenis kelaminnya.
Tapi itu hidup. Tunggu, mungkin dia
sadar. Aku mengintip ke dalam kandang, dan dagingnya tiba-tiba tersentak.
Aku pernah mendengar tentang Gereja yang
mengeksekusi makhluk-makhluk ini. Aku pikir mereka disebut
"kerasukan". Mereka terlahir sebagai manusia normal sampai
daging mereka membusuk entah dari mana, ditakdirkan untuk mati. Tetapi
Gereja berusaha keras untuk membelinya, mengeksekusinya
atas nama pemurnian. Mereka mengklaim
bahwa mereka sedang mengusir iblis, tetapi mereka sebenarnya hanya membunuh
orang sakit. Tapi massa yang bodoh bertepuk tangan dan memuji mereka
karena menjaga perdamaian di bumi. Ini seperti yang Kamu harapkan dari
Abad Pertengahan. Benar-benar downer.
Aku yakin aku akan mendapatkan lebih
banyak zeni daripada seluruh muatan rampasan ini jika aku menjual ini ke
Gereja, tetapi itu tidak ada artinya karena aku tidak bisa menjualnya.
Yah, aku rasa aku harus menyingkirkannya
dari penderitaannya.
Aku memasukkan pedang slime-ku ke dalam
sangkar… ketika aku menyadari sesuatu yang lain.
Yakni, gundukan daging ini mengandung
banyak sekali sihir. Aku telah melatih sihirku sejak kecil, tapi ini
melampaui sihirku — itu benar-benar mengerikan. Dan ini…
“Apakah panjang gelombang ini… efek dari
magic overload?”
Aku kira kelebihan sihir pasti menjadi
alasan mengapa ini berubah menjadi tumpukan daging. Aku telah menderita
efeknya secara langsung sebelumnya. Jika aku tidak bisa mengendalikannya
saat itu, aku mungkin akan mengalami nasib yang sama.
Aku tahu sihir memiliki efek tertentu pada
tubuh, yang aku rasakan dengan sangat baik pada hari yang ditakdirkan
itu. Aku bisa merasakan potensinya untuk meningkatkan toleransi terhadap
sihir dan mengizinkanku menangani lebih banyak darinya, tetapi akan terlalu
berbahaya untuk menyebabkan kelebihan sihir. Aku akan membuang idenya.
Tetapi jika aku secara hipotetis melakukan
eksperimen pada produk dari fenomena ini ... Aku bisa lebih dekat menjadi
komandan bayangan tanpa risiko apa pun.
"Aku bisa menggunakan ini ...,"
kataku saat aku menjangkau daging dan memasukkannya dengan sihir.
Wah, sudah sebulan penuh ya…? Aku
pikir ketika aku mengingat pertemuan pertama aku dengan gundukan itu dan
menghela nafas, kembali ke desa yang sama ditinggalkan.
Aku bertanya-tanya mengapa semuanya
berubah seperti ini.
Semua eksperimen aku pada daging berjalan
lancar — yah, sampai saat ini. Aku menghabiskan hari-hari aku memompa
daging dengan energi sihir. Maksudku, itu bukan tubuhku, jadi aku bisa
menjadi liar karenanya. Aku mencoba eksperimen kecil aku, menguji ini dan
itu.
Sejujurnya, itu menyenangkan. Lagi
pula, salah satu kegembiraan terbesar aku dalam hidup adalah merasakan bahwa aku
semakin dekat dengan esensi sihir dan menyaksikan kekuatan aku tumbuh di depan mataku. Aku
mendorong ke depan, beringsut menuju batas sihir dengan lebih presisi,
kekuatan, dan detail, sampai akhirnya aku memiliki kelebihan sihir di bawah
ujung jempolku ketika ... seorang gadis pirang elf muncul.
Kurasa akan lebih akurat untuk mengatakan
bahwa aku terlalu terpaku pada peningkatan kemampuan sihirku untuk menyadari
bahwa dagingnya adalah elf pirang sampai saat itu. Hah. Tidak
disangka tumpukan daging yang busuk itu akan kembali ke bentuk aslinya. Aku
mencoba mengirimnya pergi dengan selamat tinggal yang ringan — Kamu tahu,
tipikal Kamu adalah elf bebas dan jalur Bahagia dan Kamu memiliki masa depan
yang cerah di depan Kamu. Tapi dia bilang dia tidak punya rumah,
bersikeras membayar aku untuk menyelamatkan hidupnya, yang sebenarnya tidak aku
lakukan. Itu semua hanya kebetulan.
Aku mempertimbangkan untuk membolosnya
sebelum hal-hal menjadi menjengkelkan, tapi akhirnya aku menjadikannya sebagai
Bawahan Pialang Bayangan A. Maksudku, dia tidak menganggapku sebagai tipe yang
mengkhianatiku, dan dia tampak pintar ... Ada sesuatu tentang dia yang
membuatku curiga dia telah terlalu banyak bakat.
Dan meskipun dia juga berusia sepuluh
tahun, dia lebih dari cukup bukti bahwa elf berkembang lebih cepat secara mental
daripada manusia.
“Dan mulai hari ini, kamu akan menjadi
Alpha.”
A atau Alpha. Keduanya bekerja.
"Dimengerti," jawabnya dengan
anggukan.
Dia elf stereotip Kamu — kecantikan dengan
rambut pirang, mata biru, dan kulit putih.
“Dan pekerjaanmu adalah…” Aku berhenti
sejenak untuk berpikir.
Ini yang besar. Tugasnya adalah
menjadi asisten komandan bayangan. Tidak ada kesalahan di
sana. Artinya aku harus mengatur suasana dengan menjawab beberapa
pertanyaan dasar. Seperti, apa sebenarnya yang dimaksud dengan keunggulan
dalam bayangan? Dan apa tujuan mereka?
Membuang narasi yang tepat adalah
kuncinya. Maksud aku, jika aku mengatakan aku berjuang untuk membalas
dendam karena kalah di slot pachinko, aku tidak akan terlihat terlalu keren,
bukan?
Aku harus memilih dengan
bijak. Maksudku, semua lamunanku dipenuhi dengan dalang bahkan sebelum aku
datang ke dunia ini dan tentunya setelahnya. Aku telah mencampur dan
mencocokkan ribuan—tidak, puluhan ribu — skenario yang
mungkin ada di benakku. Dan aku memiliki kesempatan yang sempurna untuk itu.
“Untuk bersembunyi dalam bayang-bayang dan
mencegah kebangkitan Diablos si iblis.”
“Diablos si iblis…?” Alpha
memiringkan kepalanya dengan bingung.
“Aku yakin Kamu pernah mendengar tentang
dia. Kamu tahu, cerita-cerita lama sekali. Diablos membawa dunia kita
ke ambang kehancuran ketika tiga pejuang pemberani — manusia, elf, dan
therianthrope, atau binatang hibrida — bekerja sama untuk menghancurkannya dan
melindungi dunia. ”
"Oh ya. Tapi bukankah itu
dongeng? "
“Tidak, itu benar-benar terjadi. Tapi
kenyataannya jauh lebih rumit dari itu…, ”Aku melanjutkan, saat senyuman kecil
muncul di wajahku. Maksud aku, mencapai level aku dan memutarbalikkan
skenario dari legenda adalah sangat mudah.
“Tepat sebelum para pahlawan membunuh
iblis itu, dengan nafas terakhirnya, dia mengutuk mereka, yang dikenal sebagai
Kutukan Diablos.”
“Kutukan Diablos? Aku belum pernah
mendengar itu sebelumnya. "
“Oh, tapi itu ada. Itu adalah kutukan
dari yang kerasukan ... dan penyakit yang melanda tubuh Kamu. "
"Apa? Tidak mungkin… ”Alpha
menatap bug dengan ngeri.
“Keturunan para pahlawan menderita
penyakit ini. Dulu, Kutukan Diablos dulu bisa disembuhkan. Sama
seperti milikmu. "
Tidak ada yang akan percaya bahwa Alpha
dimiliki hingga saat ini. Kulitnya yang halus dan tanpa noda adalah bukti
yang mendukung ceritaku.
Maksud aku, meskipun ini adalah kebohongan
besar.
“Itu bukti bahwa seseorang adalah
keturunan dari para pahlawan yang menyelamatkan dunia. Kamu tahu, yang
kerasukan dulu dipuji, dihargai, dan dilindungi — di masa lalu. ”
"Tapi tidak ada yang menghargai kita
lagi, apalagi ..." Alpha melangkah pergi, menutup wajahnya.
“Ada seseorang di luar sana yang
memutarbalikkan sejarah — menghapus kebenaran tentang garis keturunan yang
kerasukan dan menyembunyikan obat untuk kutukan. Yang lebih buruk,
orang-orang ini menjadi
target rasa malu. "
“Ngh…! Siapa yang akan melakukan hal
seperti itu ?! ”
“Mereka yang merencanakan untuk
membangkitkan Diablos. Itu karena mereka yang memiliki kutukan memiliki
garis keturunan para pahlawan dan energi sihir tingkat tinggi. Dengan kata
lain, mereka berfungsi sebagai kekuatan militer utama bagi kami. Di sisi
lain, mereka mengganggu pendukungnya. "
“Itulah mengapa kita disebut yang
kerasukan dan dibuang…”
"Persis. Kamu kehilangan kampung
halaman dan keluarga — semua karena Kamu telah dituduh melakukan dosa
palsu. Bukankah mereka tercela? ”
"Ya. Tidak mungkin aku tidak
menganggap mereka benar-benar menjijikkan. "
“Sekte Diablos. Itu musuh kita. Mereka
hanya bekerja di belakang layar, itulah mengapa kita harus menyembunyikan diri
kita juga. Mengintai dalam kegelapan dan memburu bayangan. "
“Aku menduga mereka harus menjadi tangguh
jika mereka memiliki cukup suara untuk menarik tali di belakang
layar. Artinya musuh kita memegang posisi kekuasaan… dan gerombolan orang
yang berada di bawah kendali mereka tidak mengetahui kebenaran… ”
Aku mengangguk dengan
serius. “Perjalanan kita mungkin berbahaya. Tapi kita harus terus
maju. Apakah kau setuju denganku?"
“Jika itu yang Kamu inginkan, maka aku
akan mengabdikan hidup aku untuk itu. Kami akan menghukum orang-orang
berdosa ini dengan kematian… ”Alpha menatapku dengan mata birunya yang tajam
dan tersenyum menantang. Wajahnya cantik bahkan di masa mudanya dan penuh
dengan tekad dan tekad.
Aku memompa tinju dalam pikiran aku. Whoo-hoo! Gadis
elf ini sangat mudah tertipu!
Jelas, Cult of Diablos tidak ada, yang
berarti kita tidak akan pernah menemukannya. Ini juga memberikan alasan bagiku
untuk menuduh dan membantai sindikat pencuri di daerah itu karena berada dalam
Sekte. Dan aku yakin kita bisa mengintai pertempuran antara pejuang dan
campur tangan sebagai komandan bayangan. Dan — dan kita bisa mengatakan
hal-hal palsu-dalam untuk kata-kata perpisahan kita! Seperti Akhir sudah
dekat… Atau Kebangkitan iblis sudah dekat… Dan akan sangat keren jika kita bisa
tiba dengan angin di medan perang, mengatakan Kamu bodoh… Kamu sedang
dikendalikan…, sebelum benar-benar memusnahkan semua
orang…! Wow. Sejujurnya aku bisa terus dan terus.
Baik. Aku hampir lupa. Bagian
terpenting. Nama organisasi ini…
“Kami adalah Shadow Garden… Kami
bersembunyi di kegelapan dan memburu bayangan…”
"Shadow Garden. Itu nama yang
bagus. ”
Aku tau? Sakit.
Ini adalah saat yang tepat untuk Shadow
Garden dan Musuh Terbesar Dunia — Cult of Diablos — lahir. Aku selangkah
lebih dekat untuk menjadi dalang.
“Kurasa kita bisa mulai dengan menggunakan
sihir kita dan berlatih sparring satu sama lain. Aku akan bertindak
sebagai petarung utama dalam pertempuran, tapi kamu harus menjadi lebih kuat
untuk bertengkar dalam pertarungan kecil. ”
"Aku tahu. Kami memiliki musuh
yang tangguh di tangan kami. Aku harus meningkatkan standar untuk diri aku
sendiri. "
"Baik. Itulah semangat."
"Dan kita harus menemukan keturunan
pahlawan lainnya dan melindungi mereka."
“Uh, erm, ya. Semua secukupnya. ”
Akan menyenangkan bermain perantara
bayangan dengan lebih banyak orang, karena itu akan membuatnya terasa lebih
seperti organisasi yang sah. Tapi aku tidak butuh banyak
orang. Sejujurnya aku tidak akan punya masalah jika hanya tinggal kami
berdua.
"Baiklah, untuk saat ini, mari kita
fokus untuk menjadi lebih kuat," saranku, menyiapkan pedang kayuku.
Aku memblokir serangan Alpha, yang
memiliki gigitan tak terduga. Untuk berpikir dia hanyalah seorang pemula
sampai saat ini. Alpha memiliki perasaan yang baik untuk berbagai hal dan
banyak energi sihir, yang berarti aku bisa memanfaatkannya dengan baik.
Di bawah sinar bulan, aku mengayunkan
pedang kayuku saat pikiran ini melintas di pikiranku.


Posting Komentar untuk "To Be a Power in the Shadows! Bahasa Indonesia Prolog Volume 1"