Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Zero Bahasa Indonesia Short Story 4 Volume 4

Short Story 4 hari dia mengucapkan selamat tinggal

Arifureta Zero: From Commonplace to World's Strongest

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Seorang pria sendirian duduk di tengah bengkel yang besar dan tenang. Matanya terpejam, dan napasnya mantap. Dia tampak seperti seorang tahanan yang secara mental mempersiapkan dirinya untuk dieksekusi, atau mungkin seorang pahlawan yang menguatkan dirinya untuk pertempuran terakhir. Setelah beberapa menit, dia membuka matanya, mengungkapkan tekad yang tersembunyi dalam tatapannya.

Dia melihat ke bawah pada selembar kain yang terbentang di hadapannya. Di atas seprai itu ada sebilah pisau. Pria itu dengan sungguh-sungguh mengambil bilahnya dan mengangkatnya sampai sejajar dengan matanya. Tepinya cukup tajam untuk dipotong dengan mudah, dan logamnya berkilau redup dalam cahaya. Pria itu memutar bilah di tangannya, memeriksanya dari setiap sudut apakah ada penyok atau torehan.

"Bisa diterima," gumam pria itu. Dia menarik napas dalam-dalam, lalu berkata, "Sekarang mari kita mulai."

Dia mengarahkan pedang tajam itu ke kepalanya sendiri.

Ini semua terjadi sehari jauh sebelum teokrasi mengumumkan perang terhadap republik. Setelah kembali dari kekalahan memalukan mereka di laut barat, Araym Orcman telah terjun ke dalam pelatihannya. Setelah satu hari latihan yang berat, dia terhuyung-huyung dengan lelah di aula katedral utama. Saat dia berjalan, dia merasakan kehadiran komandannya, Laus, di belokan berikutnya. Dia memperbaiki penampilannya sebaik mungkin, dan meluruskan punggungnya yang lelah. Meskipun dia mulai meragukan komandannya, disiplin lebih diutamakan. Dia menolak terlihat kusut di hadapan komandannya. Tetapi sementara Araym masih di tengah-tengah meluruskan rambutnya, Laus berbelok di sudut.

“Lau— !?”

“Araym? Dari kelihatannya, kamu sudah berlatih cukup keras. ”

Biasanya, Araym akan membalas dengan sesuatu seperti, "Sangat tanggap terhadap Kamu, Pak," tetapi dia terlalu terkejut untuk menjawab.

“Hm? Ada apa, Araym? ”

“T-Tidak ada, Pak! Permintaan maaf Aku. Aku hanya memikirkan tentang rambut. Dan betapa ilahi itu. "

"Aku melihat…"

Araym tampak terguncang. Meskipun dia berhasil mengeluarkan jawaban, dia masih menatap Laus dengan penuh perhatian. Secara khusus, di mata Laus. Dia merasa seolah-olah dia akan dibunuh di tempat jika dia mengangkat pandangannya lebih tinggi. Selama beberapa detik, kedua pria itu saling menatap. Sebenarnya, Laus berharap Araym akan mengomentari keadaan kepalanya. Dia ingin mendengar kesan orang lain, tetapi tampaknya Araym tidak akan mengambil langkah pertama, jadi dia memutuskan untuk mencairkan suasana.

"Aku mencukur rambutku," katanya singkat.

"Ah! Jadi Kamu melakukannya, Pak! "

“Mhm.”

Kedua pria itu saling menatap lagi. Keringat mulai mengucur di dahi Araym.

“Aku merasa jauh lebih baik sekarang, jujur.”

“I-Itu luar biasa.”

“Mhm.”

Keheningan jatuh untuk ketiga kalinya dan kedua pria itu saling menatap lagi. Tapi kali ini, Araym memutuskan kontak mata setelah beberapa detik. Merasa sedikit kecewa, Laus mengucapkan selamat tinggal pada Araym dan pergi. Gelombang kelegaan menyapu dirinya saat Araym bersandar di dinding.

"Ke-Kenapa dia mencukurnya?"

Dia kembali menatap Laus dan melihat sinar matahari terpantul dari kepala botak komandannya. Tepat sebelum Laus bisa berbelok, Mulm muncul.

"L-Laus, apa yang kamu lakukan dengan rambutmu !?"

Halo, Mulm.

Mulm Allridge, komandan Paragons of Light, menunjuk ke kepala Laus dengan kaget.

"Aku sudah mencukur habis," jawab Laus sederhana.

"Tapi kenapa!? Oh, apakah karena apa yang terjadi di laut barat? ”

“Tidak, sama sekali tidak!”

"Hah!? Ini bukan!? Tunggu, kenapa kamu menyangkalnya begitu keras !? ”

Mulm yakin Laus telah mencukur sebagai cara untuk menunjukkan penyesalannya karena kalah di Andika, jadi dia terkejut Laus menyangkalnya.

"Aku sama sekali tidak khawatir tentang apa yang gadis kecil itu katakan ..." gumamnya pada dirinya sendiri. Dia kemudian menoleh ke Mulm dan berkata, "Mulm."

"A-Ada apa, Laus?"

“Rambut tidak perlu. Hanya saja banyak orang yang belum memahaminya. ”

“Yah, Aku pasti tidak mengerti apa yang Kamu katakan.”

Laus dan Mulm saling bertatapan selama beberapa detik. Akhirnya, Laus bergumam, "Begitu," dengan ekspresi putus asa di wajahnya dan pergi.

Apakah dia begitu tertekan karena kehilangannya di barat? Pikir Mulm, benar-benar mengkhawatirkan sesama ksatria.

Beberapa jam kemudian, Laus mulai dalam perjalanan pulang. Bawahan dan rekan-rekannya telah menatap kepalanya sepanjang hari. Tetapi pada saat yang sama, hanya sedikit yang benar-benar menyuarakan pendapat mereka tentang penampilan barunya, seolah-olah itu adalah semacam topik yang tabu. Dia lelah dengan perhatian negatif dan ingin segera pulang kepada putra kesayangannya, Sharm. Tapi saat dia meninggalkan katedral, dia bertemu dengan orang yang paling tidak dia minati.

"Tuan Barn."

"Peramal."

Ainz Arsalk, oracle ilahi Ehit, berdiri di hadapannya. Kecantikannya tidak menyembunyikan kekosongannya. Dia mengenakan pakaian biarawati dan kerudung menutupi wajahnya, itulah sebabnya belum ada orang lain yang memperhatikannya. Laus berkeringat dingin dan mati-matian berusaha mencari cara untuk mengakhiri percakapan secepat mungkin.

“Apakah kamu dalam perjalanan pulang?”

“Y-Ya.”

"Aku melihat. Pastikan untuk menghargai keluarga Kamu. Kamu hanya memiliki sedikit kesempatan untuk melihatnya sejak Kamu kembali dari ekspedisi di laut barat. Aku merekomendasikan menghabiskan sisa hari ini dengan orang yang Kamu cintai. "

"Terima kasih atas perhatian Kamu."

Biasanya, Laus akan memikirkan sesuatu yang pedas seperti, Seolah-olah yang Kamu maksud adalah satu kata yang Kamu ucapkan, tetapi dia tidak melakukannya saat itu. Itu bukan karena oracle hanya tulus sekali. Tidak, itu karena dia juga menatap kepalanya.

"Nona, apakah ada sesuatu di kepalaku?"

Apa maksudmu?

Meskipun dia terdengar bingung, oracle telah menatap kepala Laus sejak dia melihatnya dan tidak pernah berpaling darinya sekalipun.

Bagaimanapun juga, permisi, Tuan Barn.

"Tentu saja."

Namun, bahkan saat oracle berjalan melewati Laus, dia menoleh untuk terus menatap kulit kepalanya yang tidak berambut. Itu berkilauan dalam cahaya malam, memantulkan cahaya matahari terbenam yang berwarna oranye-merah. Sang peramal menatapnya seperti anak kecil yang terpikat oleh kupu-kupu yang cantik.

“A-Apa itu benar-benar terlihat buruk?”

Yang Aku lakukan hanyalah mencukur kepala Aku… Banyak pastor dan uskup lainnya melakukannya… jadi mengapa semua orang menatap Aku seperti Aku makhluk aneh?

Bingung dan sedikit tertekan, Laus kembali ke rumah.

“A-Ayah, kau kehilangan rambutmu! Sharm berteriak saat dia berjalan melewati pintu depan. "

“Y-Ya. Aku memutuskan untuk mencukurnya. Apakah itu terlihat aneh? ”

“Tidak, itu terlihat keren! Kamu terlihat jauh lebih kuat sekarang! ”

Hanya kata-kata itu yang dibutuhkan untuk menghilangkan keraguan Laus. Istrinya, Ricolis, menolak untuk menatap matanya selama beberapa hari, tetapi selama Sharm menyukai penampilan barunya, dia tidak peduli.

Sebelum | Home | Sesudah