Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Side Story Kanon 4

Side Story Kanon 4

Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku memastikan dengan mata kepalaku sendiri bagaimana si goblin, yang aku percayakan nasib aku, melarikan diri.

Aku membuat kesalahan besar ketika aku menjadi Raja Iblis.

Kesalahan itu adalah - alokasi BP.

Alokasi Bpku - jika Kamu merujuknya dengan kata-kata yang banyak digunakan di internet, ini adalah build khusus-Pengetahuan.

Dengan lebih disukai menetapkan BP untuk Pengetahuan, itu tumbuh menjadi B, memungkinkan aku untuk mendapatkan berbagai informasi. Pengetahuan itu menyelamatkan aku dalam banyak situasi, tetapi ... mengingat situasi yang aku hadapi saat ini, itu adalah kesalahan besar.

Raja Iblis tertentu yang berada di Tohoku memiliki tubuh khusus, menebak dengan informasi yang diperoleh melalui internet. Dalam Domain-nya hanya slimes, tikus dan sebagai bawahan terkuat, goblin tampaknya muncul, tetapi tampaknya kekuatan Raja Iblis luar biasa. 12 level 5 manusia menantang Raja Iblis itu ... yang mengakibatkan mereka dimusnahkan tanpa bertahan bahkan 5 menit.

Raja Iblis tertentu yang terletak di selatan Tokyo memiliki bangunan khusus Mana, menebak dengan informasi yang diperoleh melalui internet. Satu-satunya monster yang muncul di Domain mereka adalah serigala. Tapi, tampaknya Raja Iblis meluncurkan mantra parah di celah di antara serigala yang bertarung, yang kuat dalam pertempuran kelompok.

Selain itu, ada juga Domain yang penuh dengan monster kuat dan perangkap keji, yang tampaknya berspesialisasi pada Penciptaan. Domain yang penuh dengan goblin, yang dilengkapi dengan senjata dan armor tingkat tinggi - tampaknya khusus Alkimia - telah dikonfirmasi di seluruh Jepang.

Jika memang benar bahwa pemerintah sebenarnya telah mengkategorikan semua Domain unik ini sebagai Peringkat Bahaya, aku membaca bahwa yang paling berbahaya adalah Domain para Raja Iblis yang berspesialisasi pada tubuh. Namun, bahkan orang-orang selain Tubuh-khusus, domain yang dikelola oleh Raja Iblis khusus memiliki Peringkat Bahaya tinggi ... di mata manusia, mereka adalah Domain berbahaya ... di mata Raja Iblis lainnya - Kamu dapat memanggil mereka Domain yang membuat pilihan yang benar .

Meskipun aku juga seorang spesialis ... mengapa hanya spesialisasi berbasis Pengetahuan yang memiliki nasib buruk seperti itu !?

Dunia ini benar-benar tidak masuk akal.

Apakah aku, seorang spesialis berbasis pengetahuan, tidak memiliki sarana untuk bertahan hidup?

Aku merasa cemas, menggali melalui pengetahuan luas yang diberikan di kepalaku dan memikirkannya.

Dan kemudian aku tiba di jalur satu-satunya untuk bertahan hidup.

Metode itu adalah - [Menyerah].

[Menyerah] bukanlah penyerahan sebagaimana dimaksud oleh kata, tetapi [Menyerah] diakui sebagai sarana dari [Proyek Keselamatan Dunia].

Itu adalah sepotong informasi yang aku peroleh ketika <Knowledge> aku naik ke C, tetapi ada tiga syarat bagi Domain untuk dirampas oleh Raja Iblis atau untuk dibebaskan oleh umat manusia.

1. Penghancuran <True Core>.             

2. Kematian Raja Iblis             

3. Menyerah kepada Raja Iblis lain.             

Pernyataan bahwa Raja Iblis tidak bisa menyerah pada kemanusiaan, tetapi kepada Raja Iblis lain, adalah aspek menjijikkan dari [Proyek Keselamatan Dunia]. Aku kira itu memberitahu manusia dan Raja Iblis untuk melanjutkan perjuangan mereka.

Proses untuk [Menyerah] sederhana. Eksekusi, di sisi lain, cukup sulit ...

Metodenya adalah pertama-tama menghasilkan <True Core> ke Raja Iblis lain, kemudian berjanji penyerahan sepenuh hati, dan terakhir Raja Iblis, yang menerima [Penyerahan] harus menyetujuinya.

Selain itu, [Menyerah] menghasilkan berbagai kerugian.

Raja Iblis, yang menggunakan [Menyerah], tidak hanya menghadirkan Domain mereka, tetapi juga otoritas atas hidup dan mati mereka.

Demerits tidak terbatas pada hal itu saja.

[Menyerah] tidak berhenti hanya pada Raja Iblis yang mengusulkannya. Ada juga kerugian untuk Raja Iblis yang menerima [Menyerah].

Demerit adalah penurunan DP yang diperoleh.

Awalnya, Raja Iblis, yang merebut Domain Raja Iblis lain, akan memiliki batas atas DP mereka meningkat sebesar 100 DP. Namun, jika mereka mendapatkan Domain melalui [Menyerah], batas atas DP akan dinaikkan sebesar 50 DP.

Tidakkah ini secara implisit memberi tahu seseorang bahwa [Menyerah] tidak direkomendasikan?

Demerit ini berarti bahwa Raja Iblis, yang menyarankan [Menyerah], harus secara aktif menunjukkan keuntungan mereka

Bagaimanapun, untuk bertahan hidup aku harus membuat [Menyerah] berhasil.

Untuk mewujudkannya, aku harus mengatasi tiga kendala.

1.) Menyajikan <True Core> ke Raja Iblis lainnya.

Ada dua metode untuk mencapai itu. Pertama, Raja Iblis lainnya secara pribadi datang ke Domainku. Yah, metode itu tidak mungkin. Untuk Raja Iblis untuk meninggalkan Domain mereka sendiri, mereka harus setidaknya level 10. Sejauh yang aku tahu masih belum ada Raja Iblis tunggal yang telah meninggalkan Domain mereka, sejauh ini. Metode kedua adalah membawa <True Core> dari sisiku. Namun, untuk mencapai itu, penting untuk meninggalkan Domain. Satu-satunya yang mampu keluar dari Domain adalah Raja Iblis di luar level 10 ... dan familia.

Dan kemudian, secara ajaib aku tumbuh ke level 3 beberapa saat yang lalu dan menjadi mampu menciptakan familia.

Dengan ini, satu kendala telah diatasi.

2.) Familia aku - Gobfuto harus dengan aman tiba di Raja Iblis yang menjadi target penyerahan aku.

Untuk ini, satu-satunya pilihanku adalah percaya pada Gobfuto. Seberapa tinggi kemungkinan dia akan sampai di sana dengan aman? Di depan Domain, tempat kepergian Gobfuto, manusia telah menyiapkan resepsi untuk beberapa alasan. Ini adalah tempat yang populer di mana banyak manusia menunggu giliran mereka. Dia harus menyelinap melalui serangan sengit dari manusia-manusia itu, menghindari monster yang mendominasi Domain itu ... dan akhirnya tiba di tempat Raja Iblis.

Aku akan dihancurkan oleh kecemasan.

3.) Pihak lain harus menerima [Menyerah] ... kurasa?

Pihak lain, yang ditawari [Menyerah], adalah Raja Iblis. <Chaos> yang mencintai kebebasan dan kekacauan ... bahkan di sini, itu hanyalah gangguan. Untuk saat ini aku kebetulan memiliki kartu truf untuk digunakan dalam negosiasi, tetapi ...

Kartu truf itu - aku, Raja Iblis yang terspesialisasi dalam pengetahuan.

Tubuhku, Mana, Penciptaan dan Alkimia adalah D, tapi ... Pengetahuanku adalah B.

Itu benar-benar melebihi Pengetahuan Raja Iblis kepada siapa aku menawarkan [Menyerah].

Mengapa aku bisa menyatakannya dengan berani? Domain Raja Iblis yang dimaksud adalah tempat populer yang disebut [Ladang]. Berbagai informasi tentang hal itu tersedia di Internet.

Pihak manusia, yang mengacungkan kekuatannya karena mereka saat ini maju melalui Domainku, sebelumnya memperoleh Tombak Perak yang saat ini mereka gunakan di Domain Raja Iblis yang dimaksud.

Ini menunjukkan bahwa Alkimia mereka adalah C atau lebih tinggi.

Baru-baru ini berita tentang monster baru, [Ghoul], muncul di Domain mereka dipublikasikan secara online.

Ini menunjukkan bahwa Penciptaan mereka adalah C atau di atas juga. Selain itu, satu-satunya yang dapat membuat hantu adalah Raja Iblis (Vampir). Dengan kata lain, mereka berkembang baru-baru ini. Itu berarti sudah jelas bahwa mereka level 3.

Pergi dengan pola ini, BP salah satu tertinggi dapat memperoleh sampai tingkat 3 adalah 20. Bahkan jika mereka memiliki peningkatan tambahan sebesar 10 BP melalui [Layanan ☆ ] seperti yang aku punya, itu ' s 30 BP.

Untuk meningkatkan Alkimia ke C membutuhkan 7 BP. Sama untuk Penciptaan. Bahkan jika BP mereka sudah 30, misalnya, BP yang tersisa akan tetap 16. Sebagai perbandingan, untuk meningkatkan Pengetahuan ke B, aku membutuhkan 17 BP.

Itu sebabnya aku dapat mempromosikan diri karena memiliki informasi berharga dengan Pengetahuanku di B.

Aku akan mengiklankan kualifikasi aku sebagai ahli strategi atau staf.

Aku akan menunjukkan kepada Kamu bagaimana aku bertahan hidup, memanfaatkan satu-satunya senjata yang aku miliki - Pengetahuan.

15 jam setelah Gobfuto meninggalkanku.

Aku berdiri di pintu kematian.

Bahkan kobold yang lengkap, kekuatan tempur terkuatku, telah sepenuhnya dimusnahkan.

Sebagai akibat dari mengangkut <True Core> di luar Domain, aku menjadi tidak dapat membuat atau mengubah apa pun.

" Yay lol, pacarku cuuute, di mana kamu?"

Pria itu, yang memiliki tombak berkilau perak - Tombak Perak yang lengkap, menimbulkan tawa tidak senonoh.

Sungguh sulit dipercaya, tapi manusia vulgar itu adalah salah satu manusia terkemuka di kota itu, yang disebut [Pahlawan Tanpa Tanding].

" Tunggu ... Masakado-san. Mohon anggap ini serius! Bahkan jika mereka terlihat seperti itu, lawannya masih Raja Iblis. Kita harus berjaga-jaga! "

Seorang wanita, yang memiliki pedang hitam-bersinar - dilengkapi Pedang Besi Hitam, mencaci manusia yang vulgar - Masakado.

Aku, yang telah berevolusi menjadi Raja Iblis (Elf), telah menyusut hingga ukuran sekitar 30 cm, dan dua sayap tumbuh dari punggungku.

Dengan bebas menggunakan ukuran dan sayap aku, aku berlari dari satu tempat ke tempat lain di dalam hutan.

Saat ini, aku bersembunyi di dalam dedaunan padat yang tumbuh di atas pohon sambil menahan napas.

" Namun, betapa merepotkannya ... Aku bertanya-tanya, di mana <True Core>?"

Seorang pria, yang mengenakan kacamata, mendesah ringan.

" Yay lol, terakhir kali itu di dalam mesin cuci, bukan?" (Masakado)

" Benar. Mari kita berhenti mencari Raja Iblis untuk saat ini dan menyelidiki reruntuhannya secara menyeluruh? ”

" Haa? Bukankah lebih baik jika kita menangkap elf itu dan memaksanya keluar darinya? ” (Masakado) “Di dalam hutan ini? Itu sangat tidak efisien. "

“ Tsk !? Kacamata-kun, kamu terlalu rajin. Apakah Kamu benar-benar menikmati hidup Kamu? " (Masakado) "Sebelum mulai menikmatinya, aku lebih panik untuk tetap hidup terlebih dahulu."

Setelah Masakado dan Glasses-kun menyelesaikan pertengkaran ringan mereka, mereka semua pindah ke reruntuhan untuk mencari.

Pheeew ... aku diselamatkan? Tapi, ini hanya masalah waktu, bukankah ...? Pengunduran diri muncul dalam diriku.

Jika aku tetap akan mati ... Aku ingin setidaknya mengarahkan <Earth Javelin> ke pria vulgar itu sebelum kematianku.

Tepat ketika aku memutuskan pendirian terakhir aku dalam pengunduran diriku― ―Vuuuuun!

Ponsel cerdas aku, yang menyusut di samping aku, bergetar di tangan aku.

Catatan Terjemahan:

1. Bagian "futo" berarti gemuk / tebal dalam bahasa Jepang ... mungkin pelesetan, siapa tahu ... Jika ada yang punya ide lebih baik bagaimana menulis Gobufuto dalam bahasa Inggris ... xD             

Kembali ke Sudut Pandang Shion

Sebelum | Home | Sesudah