Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Side Story Rina 2
Side Story Rina 2
Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
[Silakan tentukan BP Kamu. Anakku sayang,
kamu tidak boleh menyerah. Upaya berkelanjutan akan berubah menjadi
kekuatan, tanpa gagal.]
―― ?
Kalimat samar ditampilkan di layar yang
mengikuti layar status.
Setelah aku mengetuk kalimat itu, entri <Body
F>, <Knowledge G>, dan <Mana H> ditampilkan.
Silakan tentukan BP Kamu?
BP adalah nilai ini yang menunjukkan 3, kan?
Aku seharusnya menetapkan nilai 3 ini untuk
Tubuh, Pengetahuan, atau Mana?
Seseorang tolong jelaskan.
Bahkan jika aku ingin berkonsultasi dengannya,
hubungan aku dengan teman sekamar aku hanya pada tingkat saling
menyapa. Tidak ada dasar yang memungkinkan aku untuk berkonsultasi
dengannya. Saori, yang merupakan teman terdekat aku, mungkin ada di ruang
klub TenniPara sekarang, tapi aku benar-benar tidak nyaman dengan suasana
lingkaran itu.
Bahkan ketika aku mencoba kembali, tidak ada
tombol kembali yang ditampilkan di layar. Dan ketika aku mencoba untuk
mematikan layar secara paksa, smartphone bahkan tidak menerima perintah itu.
" Haa ..." (Rina)
Betapa merepotkan.
" U-Umm ... jika kamu mengetuknya,
kamu akan ditunjukkan penjelasan tentang statusnya."
" Eh ... t-terima
kasih." (Rina)
Kurasa dia mendengar desahan yang tanpa sengaja
keluar dari bibirku. Teman sekamar aku menyediakan
bantuan tepat waktu. Dia memberi tahu aku
dengan beberapa kata dan buru-buru kembali ke tempat tidurnya sendiri.
Mengikuti sarannya, aku memeriksa deskripsi
setiap entri.
Aku melihat…? Artinya hampir sama persis
dengan makna asli setiap kata. Hanya penjelasan dari <Knowledge>
terbatas pada abstrak [Kedalaman Pengetahuan], yang membuatnya sulit untuk
memahami apa itu.
Aku kira yang paling aku kuasai adalah
Tubuh? Atau lebih tepatnya, bukankah itu sama untuk semua manusia? Aku
agak ragu bahwa ada manusia yang unggul di Mana, yang merupakan kemampuan yang
tidak muncul di mana pun di luar film fantasi di tempat pertama?
Apakah ide yang bagus untuk mengembangkan titik
kuat aku di sini?
Aku menetapkan 3 BP ke dalam <Body> dengan
hasilnya tetap <F> lama.
―― ?
Apakah aku melakukan kesalahan? Atau ...
jika aku percaya pada pesan dari orang yang dianggap sebagai Dewi - [Anakku
sayang, kamu tidak boleh menyerah. Upaya berkelanjutan akan berubah
menjadi kekuatan, tanpa gagal], apakah akan naik peringkat ke <E> suatu
hari nanti selama aku terus meningkatkannya?
Setelah aku selesai menetapkan BP, hanya entri
<Status> dan <Advice> yang tersisa di layar.
Karena aku sudah memeriksa <Status>, aku
mengetuk <Advice>.
[
Anakku terkasih, demi mengatasi dunia ini,
・Setelah Kamu
menghancurkan <True Core> yang tersembunyi di bagian terdalam dari suatu
Domain, Domain tersebut akan jatuh kembali ke tangan
manusia.
・Jika Kamu mengalahkan
monster di Domain, Kamu akan naik level dan kemampuan lebih lanjut akan ditarik
keluar dari Kamu.
・Ketika semua Domain
telah dibebaskan, dunia harus diselamatkan dari
keputusasaan.
Anakku terkasih, aku memohon kepadamu untuk
menyelamatkan dunia ini yang tidak memiliki harapan.
]
<Domain> adalah area yang tidak dapat
diganggu gugat, kan?
Jika aku menghilangkan monster yang menghuni
Domain tersebut, level aku akan naik. Di area terdalam adalah sesuatu yang
disebut <True Core>. Jika aku hancurkan itu, Domain akan berhenti
menjadi daerah yang tidak dapat diganggu gugat. Dan pada akhirnya,
membebaskan Domains di seluruh dunia. Itu saja, aku kira?
Bahkan jika aku tidak melakukannya, orang lain
akan mencapainya. Aku tidak berpikir itu pada tahap di mana seorang siswa,
dan lebih jauh lagi, anak di bawah umur seperti aku, harus membuat
penampilan. Aku yakin orang dewasa akan menghadapinya entah bagaimana ...
Aku mempercayakan masa depan kepada para
pahlawan tak dikenal dan berbaring di tempat tidur.
7 jam kemudian.
Di bawah kepemimpinan pemerintah, diputuskan
bahwa JSDF akan memulai serangan ke 1.000 Domain ... di antara 16.000 Domain
yang muncul di Jepang. Jumlah tentara JSDF yang dimobilisasi adalah
12.000.
Mengapa mereka tidak memfokuskan kekuatan tempur
mereka pada satu Domain? Jawabannya tidak mungkin dipahami, tapi ... dari
hasil berbagai tes, ternyata hanya 12 orang yang bisa masuk ke Domain.
Jepang sudah dalam keadaan di mana ia telah
diserang oleh musuh yang tidak dikenal. Dengan mempertimbangkan
keseimbangan personel dan mendukung kesimpulan cepat, organisasi itu
diorganisasi untuk menyerang 1.000 Domain dengan 12.000 tentara JSDF.
Dan, di antara 1.000 Domain itu, Domain yang
dekat dengan universitas tempat aku disertakan juga.
1 jam kemudian.
Hasilnya adalah bencana. Jumlah anggota
JSDF yang meninggal adalah 3.876. 8.124 lainnya terluka. Jumlah
Domain yang dibebaskan adalah 0. Serangan balik kemanusiaan yang dilakukan
untuk pertama kalinya di Jepang berakhir dengan kekalahan telak.
Komentator yang muncul di TV atau di internet
dengan suara bulat terus menerus berulang kali menampar pemerintah dengan
“Terima kasih kepada wahyu Dewi, mudah diprediksi bahwa senjata api tidak akan
berfungsi. Pemerintah sia-sia menyia-nyiakan nyawa pasukan yang mungkin
kita butuhkan di masa depan. "
Meskipun, mereka dengan keras menyatakan
"Pemerintah harus menyelesaikan ini sejak dini" atau "Kirim JSDF
secepatnya!" sampai JSDF beraksi ... Aku bersimpati dengan pejabat
tinggi pemerintah yang namanya bahkan tidak aku kenal.
Tiga hari kemudian.
Harapan diberikan kepada umat manusia, meskipun
kecil, tapi tetap saja harapan.
Dikatakan,
―― [12 anggota milik Divisi Ketiga
Hokkaido, yang menggerebek Dungeon Hokkaido, mengalami peningkatan
level.]
―― [Senjata yang kuat ditemukan di Dungeon
yang diserbu oleh siswa
sukarela!]
―― [Selama itu adalah senjata yang tidak
menggunakan teknologi modern, adalah mungkin bagi manusia untuk mengalahkan
monster berpangkat
rendah.]
Setiap kali kabar baik menyebar di masyarakat,
sejumlah besar orang, yang telah terobsesi dengan aspirasi heroik, membanjiri
Domain.
Masih belum ada berita tentang Domain yang telah
dibebaskan.
Tetapi, jika terus seperti ini, harapan mungkin
benar-benar diberikan kepada dunia.
Sebagai orang luar yang bahkan tidak memainkan
peran kecil di dunia seperti itu, aku mungkin akan terus menonton nasib
dunia. Berpikir seperti itu, aku berbaring di tempat tidurku ...
―― ～♪ ～♪ ～♪
Suara yang memberi tahu aku tentang panggilan
masuk dapat didengar dari ponsel cerdas aku.
Nama penelepon yang ditampilkan di layar -
Kayama Saori.
Aku mengambil ponsel cerdas aku dan menjawab
panggilan.
" Halo." (Rina)
[Oh !? Halo Rina? Ini aku, Saori!]
" Ada apa?" (Rina)
[Dengar, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan
denganmu. Bisakah kamu datang ke ruang klub TenniPara?] (Saori)
“ Diskusikan? Apa
itu?" (Rina)
[Yah, aku mungkin bukan orang yang tepat untuk
menjelaskan dengan benar. Maaf, tapi datanglah ke ruang klub! Aku
menunggumu!] (Saori)
" Tung- !? Saori !? ” (Rina)
Saori secara sepihak memberitahuku apa yang dia
inginkan dan menutup teleponku.
Ruang klub TenniPara, ya ...? Aku
benar-benar tidak mau pergi.
Saori adalah temanku. Banyak teman aku yang
aku kenal di universitas diperkenalkan kepadaku melalui Saori. Setelah
menjadi mahasiswa, Saori dan aku mulai agak tidak sinkron, tetapi itu tidak
mengubah fakta bahwa dia adalah teman aku yang berharga.
Dengan enggan aku menuju ke ruang klub
TenniPara.
Catatan Terjemahan:
1. Pada dasarnya menggunakan perubahan
lingkungan untuk perubahan total gambar. Juga digunakan sebagai
"Debut SMA" dengan makna yang sama tetapi tingkat sekolah
berbeda
Posting Komentar untuk " Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Side Story Rina 2"