Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Side Story Chloe 1
Side Story Chloe 1
Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Namaku Chloe Shion. Dark Elf yang memiliki
nama yang sama dengan pencipta agungku.
Sejak aku dilahirkan ke dunia ini, aku tahu
nasibku.
Nasib aku - sesuai dengan pencipta aku,
Shion-sama, adalah untuk menghancurkan musuh bebuyutan-Nya. Inilah
alasannya, tujuanku menjadi hidup.
Pencipta aku Shion-sama adalah orang yang hebat
sehingga aku tidak bisa berharap untuk mengekspresikan semua kebesaran-Nya
dengan perbendaharaan kata aku yang kurang. Penampilannya memukau siapa
pun, terlepas dari ras mereka. Pikirannya, yang dipenuhi dengan
kebijaksanaan, memberi kesan bahwa Dia dapat memprediksi masa depan.
Bahkan sekarang, sensasi ketika taring
Pencipta-sama menembus leherku dan rasa <Blood Chalice>, kekuatan hidup
Pencipta-sama, merangsang kelima inderaku.
Haa haa ... Tuan ... penciptaku yang luar biasa
... haa haa ... makhluk yang mahatahu dan mahakuasa yang aku tawarkan segalanya
untukku ...
" Aaand sekali lagi, Chloe adalah
trippin '~ ssu." (Biru)
“ Itu biasa. Abaikan saja dia.
" (Perak)
" Aku suka kalau Chloe-san bisa
menahan diri sedikit lagi, tapi ... tidak bisa dihindari, kurasa." (Berharap)
Goblin yang meratap itu - sama seperti aku -
kulit darah Shion-sama, Blue Shion. Orang ini bodoh yang tidak mengerti
posisinya sendiri. Loyalitasnya terhadap Shion-sama kurang, dan bahkan ada
saat-saat ketika dia mengucapkan kata-kata penghujatan. Kalau bukan karena
pembatasan oleh Shion-sama, aku akan membunuhnya sejak awal. Dia adalah
seorang idiot yang tidak memahami bahwa kekuatan yang diperolehnya berasal dari
barang-barang yang diberikan oleh Shion-sama.
Kobold dengan sikap arogan juga adalah darah
Shion-sama, Silver Shion. Berbeda dengan Blue, yang satu ini memiliki
loyalitas mutlak terhadap Shion-sama. Dia adalah makhluk yang dapat
diandalkan yang menangani perisainya dengan terampil. Fakta bahwa dia
telah diberikan
sebagian besar item di antara kita oleh
Shion-sama menyakitkan, tapi aku akan memaafkannya karena dia tidak lupa untuk
berterima kasih kepada Shion-sama.
Lycanthrope, yang berulang kali menambahkan
kata-kata pemalu, juga adalah darah Shion-sama, Hope Shion. Orang ini
adalah anak kecil. Dia memiliki pedang yang dianugerahkan kepadanya oleh
Shion-sama, tetapi penanganan pedangnya canggung dan Kamu tidak dapat
mengharapkan apa pun darinya sebagai aset tempur. Mungkin saja untuk
mengantisipasi kecakapan tempurnya jika berada di luar pada malam hari, tapi
... kekuatannya terlalu terbatas. Yang tidak aku sukai di atas semua
adalah bahwa kami telah diperintahkan oleh Shion-sama untuk memberikan
preferensi terhadap pertumbuhan orang ini.
Setelah menerima dekrit Shion-sama yang ramah,
kami berempat darah merah bersama dengan seorang bawahan untuk kami
masing-masing membentuk delapan partai, dan bertindak bersama setelah
meninggalkan wilayah Shion-sama.
10 hari setelah kami mulai bertindak di luar
Domain. (70 hari setelah Shion menjadi Raja Iblis)
Perkembangan terbaru adalah peningkatan
pertemuan dengan pasukan musuh selain manusia - darah Raja Iblis selain
Shion-sama.
" Baunya ..." (Perak)
Silver, yang memiliki indera penciuman yang
superior, merasakan pendekatan musuh.
" Aku akan mengkonfirmasi ~
ssu." (Biru)
Blue, yang terampil meskipun sikapnya yang
kurang ajar, memeriksa musuh melalui teleskopnya - item yang diberikan oleh
Shion-sama.
" Apa situasinya?" (Chloe)
Aku mendesak Blue untuk memberitahu kami keadaannya.
Ada sesuatu yang kami perintahkan dengan ketat
oleh Shion-sama. Adalah - untuk tidak mati. Kata-kata ramah dipenuhi
dengan belas kasih. Memperhatikan tidak hanya kehidupan inferiorku ini,
tapi bahkan kehidupan goblin yang vulgar ... Shion-sama adalah pencipta yang
penuh dengan kebajikan.
Kata-kata terhormat Shion-sama adalah
hukum. Aku memiliki tekad untuk menjatuhkan kehidupan ini
aku setiap saat jika demi Shion-sama, tetapi
jika kita diberitahu oleh Shion-sama untuk tidak mati, kita tidak bisa
membiarkan diri kita mati, tidak peduli apa yang terjadi. Bahkan jika kita
harus bertindak memalukan, kita harus selamat.
Dengan kata lain, kita mengintai musuh, dan jika
ada bahaya sekecil apa pun, kita harus mundur.
“ Mereka semua rasku ~ ssu. 10 dari
mereka total ~ ssu. ” (Biru)
Ras Blue, atau singkatnya, goblin. Meskipun
mereka adalah kentang goreng kecil yang inferior, kita tidak bisa bertindak
sembarangan.
" Bagaimana dengan peralatan
mereka?" (Chloe)
" Itu peringkat yang lebih rendah
daripada milik kita ~ ssu." (Biru)
Balasan biru.
" Apakah kita akan
menang?" (Perak)
Silver bergabung dengan percakapan.
" Dengan mudah ~ ssu." (Biru)
Mendengar kata-kata Blue, kami beralih ke mode
pertempuran.
Begitu kita lakukan,
―― [Semuanya, bersembunyi.]
Pencipta-sama memberkati kita dengan kata-kata
suci-Nya di pikiran kita.
Pencipta-sama dengan baik hati memeriksa situasi
kita setiap saat.
Menekan perasaan kegembiraan meluap dalam diriku,
aku mengikuti kata-kata-Nya.
―― [Pemanah Goblin dan Dark Elf, siapkan
busurmu.]
Pencipta-sama memberikan perintah-Nya kepadaku
dan bawahan Blue.
―― [Chloe, persiapkan sihir seranganmu.]
Ya tuan! Aku menundukkan kepalaku ke arah
Pencipta-sama yang sosoknya tidak bisa kulihat.
―― [Setelah meluncurkan serangan dengan
serangan jarak jauh, Silver, Kamu akan melangkah di depan musuh dan menarik
perhatian mereka.]
Setelah diberi perintah, Silver melihat ke arah
langit saat dia meletakkan tangannya di dadanya.
―― [Setelah musuh menyerang, Biru, petarung
kobold, kalian berdua akan memulai serangan menjepit. Harapan dan
lycanthrope, kamu bisa bergabung dalam pertempuran juga setelah itu dipastikan
aman.]
Kita semua dianugerahi instruksi-Nya yang penuh
kasih
Di atas sebuah rumah yang telah berubah menjadi
reruntuhan, aku tuangkan mana ke dalam tongkat yang aku berikan - tongkat
api. Di sebelahku, bawahanku, Dark Elf, dan bawahan Blue, pemanah goblin,
menarik tali busur yang diberikan.
10 goblin bodoh melanjutkan ke jarak tembak
kami.
―― <Bola Api>
Gugusan api yang dilepaskan oleh tongkat api
membuat dampak tepat di tengah-tengah 10 goblin dan meletus menjadi api besar.
"A -Siapa itu ~ ssu ...?"
""
" Gii? Gii! Gii! "" "
Salah satu goblin mengenakan Pelat Besi dan
memegang Kapak Besi. Dari fakta bahwa aku bisa mengerti kata-katanya, si
goblin pasti orang berdarah. Setelah jatuh dalam kepanikan, para goblin
yang mengelilinginya mulai membuat keributan.
Panah menghujani para goblin itu. Selain
goblin yang tertelan api, tiga goblin jatuh ke tanah.
“ Nama tambang adalah Silver
Shion! Dengarkan, kamu rabu―― ”(Perak)
―― [Perak! Jangan ungkapkan
identitasmu yang sebenarnya!]
" Aduh!" (Perak)
Silver, yang memperkenalkan dirinya sesuka
hatinya, dimarahi oleh Shion-sama dan mengeluarkan suara yang menyedihkan.
Goblin yang tersisa melonjak ke arah Perak yang
telinga dan ekornya sekarang menggantung rendah.
" Sekarang ~ ssu!" (Biru)
" Pakan guk!"
Blue dan petarung kobold melompat keluar dari
rumah tempat mereka bersembunyi dan menyerang para goblin dari belakang.
Tidak dapat bertahan lebih lama lagi, aku
memasang mantra api. Jumlah goblin terus berkurang satu per satu.
Begitu jumlah goblin turun menjadi tiga, Hope
dan pengikutnya bergabung dalam pertempuran juga.
Dalam waktu kurang dari tiga menit, 10 goblin
benar-benar musnah.
Kita belajar bagaimana berperang dari
kata-kata-Nya yang terhormat yang diberikan kepada kita dari waktu ke waktu.
Silver, yang tidak terlalu pintar, telah
mengulangi kesalahan yang sama berkali-kali, tetapi kami terus
tumbuh. Lain kali kita akan menampilkan taktik yang sama bahkan tanpa
perintah-Nya.
Dan ada sesuatu yang harus kami, yang mengalahkan
musuh, lakukan.
- Ini penjarahan.
Blue mengaduk-aduk sisa-sisa goblin yang diam
sambil terlihat bahagia.
“ Aku berharap kamu akan menahan diri
dengan mantra api ~ ssu. Loot itu tidak ada gunanya, jika dibakar ~ ssu.
" (Biru)
Blue melihat ke bawah pada mayat goblin panggang
dengan pahit.
" Perintah terhormat Guru adalah
mutlak." (Chloe)
Aku hanya menggunakan sihir seperti yang
diperintahkan oleh Guru. Tidak ada alasan untuk diberitahu keluhan seperti
itu oleh goblin yang lebih rendah.
" Ya, ya, apa pun yang kamu katakan ~
ssu ... oh, aku menemukan makanan ~ ssu! Memikirkan bahwa bahkan para
goblin yang diperlakukan seperti pion sekali pakai ini memiliki makanan ... di
sisi lain kita ... "(Biru)
" Biru! Kamu terlalu tidak sopan
!! ” (Chloe)
Aku menegur Blue, yang terus mengeluh lebih
banyak. Meskipun kita akan terbunuh ... jika bukan karena instruksi ramah
Shion-sama.
" Kami telah diberikan item yang jauh
melebihi membandingkannya dengan makanan seperti ini, bukan begitu
?!" (Chloe)
Bahkan jika itu adalah kapak di tangan Blue saat
ini, itu adalah item yang dibuat oleh Shion-sama yang membutuhkan upaya puluhan
kali lebih banyak untuk bisa diproduksi oleh Blue.
" Aku tahu itu ~ ssu, tapi ... makanan
normal untuk kita—" (Biru)
" Biru, kamu terlalu banyak
bicara." (Perak)
Bukan hanya aku, tetapi bahkan Silver menegur
Blue kali ini. Tampaknya setelah menyadari bahwa dia memiliki posisi yang
buruk, Blue memegang lidahnya dan diam-diam menjarah mayat-mayat itu.
Setelah menyelesaikan itu, kita terus mencari
musuh sekali lagi - semua demi memberi Shion-sama, pencipta kita, kekuatan,
tidak peduli seberapa kecil itu.
18 hari setelah kami mulai bertindak di luar
Domain. (Hari berikutnya setelah Kanon menyerah kepada Shion)
Kata-kata ramah disampaikan oleh Shion-sama.
―― [Selidiki jenis monster yang menghuni
Domain di sekitarnya.]
Penyelidikan Domain sekitarnya. Maksud dari
kata-kata-Nya yang terhormat adalah—
Sambil menahan denyutan di dadaku, aku berangkat
untuk melakukan penyelidikan.
Demi hegemoni Shion-sama!
【】
Posting Komentar untuk "Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Side Story Chloe 1"