The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 108
Chapter 108 janji pangeran yang membosankan
Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai SuruPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Narbe Ritter memiliki
sekitar seribu orang. Mereka seperti batalion independen.
Sekarang, orang-orang
itu telah berkumpul di hadapanku dengan perintah Lars.
" Yang Mulia
Pangeran ingin mengatakan sesuatu kepada kalian semua."
Lars mengatakan itu dan
turun dari mimbar untuk menyerahkan tempat itu kepada aku.
Aku memanjat dan melihat
wajah seribu anggota Narbe Ritter.
Masing-masing dari
mereka menatapku dengan ekspresi tajam.
Tanpa mengatakan sesuatu
yang tidak perlu, aku langsung ke intinya.
“ Ada tanda-tanda
konflik di Selatan. Jika perang saudara terjadi, itu akan menjadi perang
besar. Aku dan saudara laki-laki aku, Leonard, datang dengan rencana untuk
menyerang mereka secara tidak terduga untuk menghentikan hal itu
terjadi. Untuk itu, kami membutuhkan unit elit. Aku di sini di depan Kamu
hari ini untuk membicarakan hal itu. "
Setelah menjelaskan
situasinya secara singkat, aku berhenti.
Sebagian besar ekspresi
mereka menunjukkan bahwa mereka sudah mengharapkan perkembangan seperti
itu. Artinya Selatan begitu aktif.
Senjata dan makanan,
jika Kamu mengikuti jejaknya, Kamu akan melihat kapan dan di mana mereka mulai
mengalir secara tidak wajar. Untuk seorang prajurit, niat Bangsawan
Selatan harus jelas seperti hari.
“ Rencananya Leo
akan menyusup ke markas musuh sebagai utusan dan mengalahkan pemimpin musuh,
Duke Kruger. Jika aku memberi Kamu perintah maka misi Kamu adalah
melindungi Leo. Namun, misi ini berbahaya dan sulit. Aku tidak
ingin meninggalkan kehidupan adik aku di tangan seseorang yang hanya mengikuti
perintah. aku mau kamu
untuk relawan."
Setelah aku mengatakan
itu, keheningan mengambil alih untuk sementara waktu.
Ada orang-orang yang
benar-benar terkejut dengan lamaran konyol itu dan mereka yang dengan jelas
menunjukkan penghinaan mereka.
Ada berbagai macam
ekspresi tetapi tidak satupun dari mereka yang positif.
Yah, itu wajar saja
kurasa. Akulah yang mengatakannya tetapi aku tidak bisa tidak
menganggapnya konyol.
“ Banyak orang akan
menderita jika perang saudara terjadi di Selatan. Kekaisaran juga akan
melemah. Itu sebabnya Leo memutuskan untuk pergi ke Selatan meski tahu
betul bahayanya. Bahkan jika aku bukan saudaranya, aku pikir tekadnya
untuk melakukan itu sangat bagus. Idealnya juga luar biasa.
Namun , aku berbeda
dengan Leo. tidak peduli betapa cantiknya kamu, hatiku tidak akan
berubah. Aku tidak ingin adik laki-laki aku mati. Itulah mengapa aku
ingin Kamu menjaganya tetap hidup. Meskipun mengerikan, ini adalah
permintaan pribadi aku. "
Bangsawan itu egois tapi
yang lebih egois dari mereka adalah royalti.
Kebanyakan hal akan
dimaafkan selama Kamu adalah satu dan nilai hidup Kamu tidak dapat dibandingkan
dengan orang lain.
Itu telah melindungi aku
sejak aku lahir dan terus melakukannya bahkan hingga saat ini.
Itu tidak akan berhenti
melindungi Kamu bahkan jika Kamu hidup seperti aku atau Trau-niisan. Kamu
tidak akan kelaparan bahkan jika Kamu tidak bekerja dan paling buruk,
orang-orang hanya akan mengejek atau mengeluh di depan Kamu.
Kata-kata seperti itu
dari bangsawan sepertiku tidak akan terpikirkan oleh anggota Narbe Ritter.
“ Yang
Mulia. Apakah aku bisa bertanya sesuatu padamu?"
“ Aku
mengizinkannya.”
Seorang tentara muda
mengangkat tangannya dan mengajukan pertanyaan kepada aku.
Tatapannya sangat
langsung. Dia mungkin mengoreksi tuannya dengan tatapan yang sama
juga. Ketika aku memikirkan hal seperti itu, prajurit itu menyatakan
pertanyaannya.
“ Apakah Yang Mulia
akan ikut serta dalam operasi ini juga?” "Aku tidak akan."
“ Aku
mengerti. Jadi Kamu meminta kami untuk membuang hidup kami tanpa ada
ruginya ya. " Penghinaan muncul di banyak wajah anggota unit.
Apa pun yang aku katakan
dari menara gading, itu tidak akan menjangkau orang-orang ini.
Tidak mengambil risiko
atau tanggung jawab, tidak ada yang akan memilih untuk mengikuti orang seperti
itu. Kamu membutuhkan tekad untuk menggerakkan orang.
" Tidak, aku
juga akan mempertaruhkan sesuatu dengan benar." "Apa
itu? Uang? Posisi kamu?"
“ Aku tidak
berpikir Narbe Ritter akan bergerak untuk hal-hal sepele seperti itu. Yang
akan aku pertaruhkan adalah hidup aku. "
Untuk
sesaat, ion ekspres semua orang menjadi kosong. Lalu
terdengar suara tawa.
Apa yang dikatakan
pangeran itu? Tawa seperti itu.
Omong kosong dari
seorang pangeran muda yang tidak tahu bobot hidup atau arti keputusan.
Mereka mungkin berpikir
bahwa aku baru saja mengatakan bahwa aku akan mempertaruhkan hidup aku demi
itu. Aku bisa merasakan perasaan seperti itu hanya dengan melihatnya.
Di depan mereka, aku
mengacungkan belati.
“ Semua orang
memanggilku Pangeran yang Membosankan. Tidak ada yang salah dengan
itu. Aku mungkin punya banyak
hal-hal yang diambil
dariku oleh Leo di dalam rahim ibuku, tapi itu tidak berarti aku tidak punya
apa-apa lagi. "
Mengatakan demikian, aku
mengarahkan belati di tangan kananku ke tangan kiriku.
Ada ritual yang disebut
[Sumpah Darah] di keluarga kekaisaran. Ini adalah ritual di mana anggota
keluarga kekaisaran yang biasanya dalam posisi di mana mereka tidak akan
pernah menumpahkan darah mereka, melukai diri sendiri dan membuat sumpah dengan
darah tumpah dan rasa sakit.
Itu sudah menjadi ritual
yang usang. Hanya dari mempelajari catatannya, belum ada orang yang
melakukannya dalam seratus tahun. Alasannya adalah tidak ada artinya.
Ini bukanlah ritual yang
memiliki paksaan sihir, hanya tindakan yang memberikan kepuasan diri. Ini
adalah janji yang hanya akan dipegang jika pihak lain percaya pada keputusan
pemberi gadai.
Dahulu kala, seorang
kaisar berhasil membuat deklarasi perdamaian melalui ritual ini tetapi itu
hanya berhasil karena raja dari negara lain juga seorang raja yang
bijaksana. Tidak ada artinya jika pihak lain hanya
meremehkan Kamu dan tertawa.
Satu-satunya yang
tersisa adalah rasa sakit dan bekas luka.
Tetap saja, bagi anggota
keluarga kekaisaran, itu tidak mengubah fakta bahwa ritual ini mutlak.
“ Tidak peduli seberapa
banyak orang menyuruh aku untuk hidup dengan baik, aku hanya menertawakan
mereka. Aku telah hidup sesuka aku. Namun, kali ini aku memiliki
tanggung jawab untuk memenuhi. Itu tanggung jawab aku kepada adik
laki-laki aku. Aku lahir sebelum dia jadi aku menjadi kakak
laki-lakinya. Saat itu, aku mengambil tanggung jawab sebagai kakak
laki-lakinya. Menjadi tidak kompeten seperti aku, itu adalah tanggung
jawab penting yang tersisa. "
Aku menatap Elna.
Elna menggelengkan
kepalanya saat wajahnya membiru tapi aku mengatakan padanya apa yang aku
inginkan tanpa mengalihkan pandanganku.
“ Elna von
Amsberg. Kamu akan menjadi saksi dari janji aku. "
“… Al.”
“ Bisakah Kamu?”
Mendengar pertanyaanku,
Elna diam-diam berlutut.
Kemudian.
"... Aku
menerima tugas itu."
“ Bagus. Dengarkan
baik-baik. Ini adalah janji pangeran yang membosankan. Sebuah janji
dari seseorang yang menjadi bahan tertawaan seluruh kekaisaran. Saksikan
dengan baik. ”
Kemudian aku menusuk
tangan kiri aku dengan belati.
Belati menembus kulit aku
dan menembus telapak tanganku.
Rasa sakit dan panas
yang hebat mengalir ke seluruh tubuhku. Aku ingin berguling-guling sambil
berteriak betapa sakitnya saat ini.
Namun, aku tidak bisa
melakukan itu. Aku harus membuat janji aku tanpa kehilangan rasa sakit.
“ Aku, Pangeran
Ketujuh… Arnold Lakes Adler dengan ini bersumpah. Jika operasi di Selatan
gagal… Aku bersumpah bahwa aku akan mengambil tanggung jawab dengan hidup aku… Aku
bersumpah atas darah dan rasa sakit ini bahwa janji ini mutlak. Elna von
Amsberg… sebagai saksinya, jika isi ikrar ini tidak terpenuhi… Kamu harus
membunuh aku. ”
“…… Aku menerima.”
Elna mengangguk dengan
wajah menangis.
Melihat itu, aku
mencabut belati dari tangan kiri aku.
Sejumlah besar darah
mengalir keluar dan luka hitam kemerahan memasuki pandanganku. Alih-alih
rasa sakit, panas yang kurasakan justru luar biasa.
Kesadaran aku menjadi
pingsan tetapi aku menahannya dan menunjukkan luka itu kepada semua Narbe
Ritter.
“ Lihat luka ini…! Ini adalah bukti bahwa aku mempertaruhkan segalanya untuk nyawa kakakku…! Bahkan jika Kamu tidak menanggapi tekad aku, ini tidak akan pernah berubah! Luka ini adalah sesuatu yang harus kubanggakan! Ini pasti sama untuk kalian! Saat Kamu melukai lambang bangsawan Kamu, Kamu tidak menerima hadiah apa pun! Kamu tidak melakukannya karena Kamu ingin menjadi seorang ksatria kekaisaran! Kamu tidak melakukannya karena Kamu ingin dianugerahi gelar kebangsawanan! Kamu melakukannya karena Kamu berpikir bahwa Kamu tidak dapat membiarkan segala sesuatunya sebagaimana adanya dan memutuskan untuk melakukannya atas kehendak bebas Kamu sendiri! “
Aku tidak mengatakan
bahwa mereka melakukannya sambil tidak mengharapkan imbalan.
Aku hanya mengatakan
bahwa meskipun mereka tidak menerima imbalan apa pun, apa yang mereka putuskan
untuk dilakukan tidak pernah berubah.
“ Tekad Kamu tidak
pernah berubah… Kamu membela negara kami dan rakyatnya. Jika Kamu yakin
bahwa apa yang Kamu lakukan itu benar maka jangan goyah hanya dari bagaimana
orang lain melihat Kamu! Hanya karena Kamu tidak menerima imbalan apa pun,
bukan berarti apa yang Kamu lakukan tidak ada artinya! Lambang bekas luka
yang Kamu miliki harus menjadi simbol kebanggaan Kamu! Bahkan jika orang
mengatakan bahwa itu adalah simbol pengkhianatan jika kemauan Kamu masih belum
tergoyahkan maka dorong dada Kamu! Bekas luka yang kamu ukir tidak ada
bedanya denganku ...... Berhentilah meremehkan dirimu sendiri karena kamu
memilih untuk membuat bekas luka itu demi orang lain! ”
Kebenaran bukanlah
sesuatu yang tidak bisa dihancurkan . Itu adalah sesuatu yang
berubah-ubah yang dapat diubah tergantung pada posisi Kamu dan setiap orang
memiliki pandangan mereka sendiri tentangnya.
Namun, ketika mereka
melakukannya, mereka percaya bahwa mereka melakukan hal yang benar. Dan
fakta yang tidak berubah adalah bahwa tuan mereka dihukum.
Setelah itu, mereka
mungkin tidak diterima, mereka mungkin tidak diterima.
Namun, itu tidak
penting.
“ Bahkan jika Kamu terluka,
Kamu tetap menjaga harga diri Kamu. Kamu telah menjaga keyakinan Kamu. Itu
yang penting. Kamu tidak harus peduli dengan apa yang dikatakan orang
lain. Selama Kamu mempercayainya, suara-suara itu tidak signifikan. Kamu
adalah orang yang memutuskan arti dari bekas luka Kamu! Izinkan aku
bertanya kepada Kamu! Ksatria Bekas Luka! Musuh kita adalah Duke
Kruger, pemimpin Bangsawan Selatan! Ini adalah misi berbahaya di mana kita
harus menyusup ke wilayah musuh! Apakah ada orang yang ingin menemani
saudaraku dalam misi seperti itu !? Kamu mungkin mati dalam
misi ini. Jadi itu sebabnya aku hanya ingin mereka yang bisa terus maju
sesuai dengan harga diri dan keyakinan mereka sendiri! ”
Nyeri dan panas
meningkat seiring waktu.
Meski begitu, aku tidak
berhenti mengangkat tangan kiri aku. Darah terus menetes ke lenganku.
Jika akan mengalir maka
mengalir saja. Jika darah ini dapat membeli sekutu Leo maka ini adalah
harga yang murah.
Keheningan menyelimuti
pemandangan itu.
Dalam keheningan itu,
prajurit muda yang pertama kali menanyakan pertanyaan itu membuka liontinnya
dengan suara klik.
Di dalamnya ada lambang
keluarga tua. Itu adalah lambang yang dia sendiri rusak.
Kemudian, prajurit muda
itu mengangkat wajahnya dan memberi hormat dengan tangan kanannya. Aku,
Letnan Dua Bernd Lerner sukarelawan untuk misi.
Langkah yang diambilnya
tentunya membutuhkan banyak keberanian. Tetap saja, ekspresinya cerah.
“ Aku akan
meninggalkan adikku di tanganmu. Letnan Dua Lerner. "
“ Ya pak! Aku
akan melakukan yang terbaik untuk tidak mempermalukan bekas luka Kamu, Yang
Mulia Arnold! " Dengan itu sebagai permulaan, banyak orang mulai
memberi hormat dan menjadi sukarelawan.
Dalam sekejap mata,
semua orang berdiri tegak dan memberi hormat.
Kemudian, Lars, yang
berdiri di sampingku, maju selangkah dan memberi hormat. “The Narbe
Ritters dengan ini menjadi sukarelawan untuk misi Kamu, Yang Mulia
Arnold.” “Terima kasih. Kolonel."
“ Kami yang harus
mengucapkan terima kasih. Kamu telah memahami nilai dari bekas luka
kami. Dengan itu, kami telah memahami nilai Kamu. Kami akan bersumpah
demi Kamu
bekas luka. Kami
akan melindungi Yang Mulia Leonard tanpa gagal dan kami tidak akan membiarkan Kamu
mati. "
“ Aku menghargai
itu. Maka aku harus meminta Kamu untuk segera membuat persiapan. Saudaraku
menunggu. "
“ Diterima. Semua
pria, bersiaplah untuk serangan mendadak! Kami sedang menuju ke Ibukota
Kekaisaran! "
Setelah menerima
perintah Lars, setiap orang dengan cepat keluar.
Saat melihat mereka,
penglihatan aku menjadi kabur tetapi aku tidak jatuh.
Aku memiliki seorang
ksatria yang terus mendukungku di sisiku.
“ Kamu benar-benar
bodoh…”
“ Maaf… Kupikir
mereka tidak akan menganggapnya serius tanpa saksi ……”
Elna mendudukkanku di
tempat dan merawat lukaku dengan perban.
Aku menusuknya cukup
dalam sehingga mungkin meninggalkan bekas luka.
“ Jika Kamu
memiliki tabib yang terampil di ibukota, lihatlah lukanya harus segera
ditutup. Jika Kamu menginginkannya. "
“ Aku baik-baik
saja. Memiliki bekas luka bukanlah hal yang buruk. Ini seperti medali
bagiku. "
“ Idiot …… biar
kuberitahu ini dulu, aku wanita yang bisa membuang harga diri dan kehormatannya
untuk mengingkari janjinya, tahu? Aku tidak akan pernah membunuh Al. ”
Apa yang Kamu katakan
segera setelah aku membuat sumpah?
Namun, aku tidak bisa
mengatakan apa-apa padanya. Akulah yang bertindak gegabah pertama kali.
“ Sekarang ada
lebih banyak alasan mengapa kita tidak bisa kehilangan ya.”
“ Tidak
apa-apa. Mereka harus berusaha lebih keras dalam misi daripada biasanya
kali ini. The Dull Prince yang telah mereka cemooh menunjukkan tekad
seperti itu. Aku yakin mereka akan memberikan segalanya. "
“ Kalau begitu
tidak apa-apa ya. Haa… Aku sudah bilang maaf kan. Jangan buat seperti
itu
wajah lagi. "
Mungkin dia tidak suka
kalau aku tersenyum saat dia mengerahkan lebih banyak tenaga untuk mengikat
perban.
“ Aduh !?”
“ Tidak ada waktu
berikutnya, oke! Aku akan memotong semuanya saat Kamu mencoba melakukan
sesuatu yang sembrono dan membuat aku khawatir, baiklah! Bebaskan aku dari
mengkhawatirkanmu lebih dari ini.
Mengatakan demikian,
Elna berbalik dan menyembunyikan wajahnya dariku.
Itu nasihat seperti
Elna.
Elna mungkin benar-benar
menghancurkan Kekaisaran jika aku membuatnya mengkhawatirkanku lagi ya.
Aku harus berhati-hati
agar tidak membiarkan hal itu terjadi.
Tapi aku rasa aku tidak
perlu terlalu khawatir tentang itu ya.
Persiapan kita sudah
selesai. Sisanya adalah menyusup ke mereka tanpa membangkitkan kewaspadaan
mereka.
Dengan itu, Zandra akan
keluar dari yang lain dan ambisi Gordon akan hancur.
Mulai sekarang saatnya
menyerang balik.


Posting Komentar untuk "The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 108 "