The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 118
Chapter 118 masing-masing pertempuran mereka
Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“ Jangan biarkan
dia lolos!”
Mengikuti perintah Leo,
Narbe Ritter mengejar Kruger.
Namun, sekelompok
ksatria bergegas menuju mereka untuk menghentikan pengejaran mereka.
Selama pertarungan
antara ksatria dan Narbe Ritter, mata Leo dan Kruger bertemu. “Kamu tidak
akan pernah kabur!”
“ Hmph! Menurutmu
berapa banyak ksatria yang aku miliki di kastil ini! Sepertinya kau
membawa unit elit bersamamu tapi kastilku tidak akan pernah jatuh ke tangan
tentara bayaran! ”
“ Alangkah baiknya
jika kamu tidak terlalu meremehkan kami.”
Mengatakan demikian,
Lars kemudian mengayunkan pedang gandanya dan memotong para ksatria
musuh. Melihat itu, Kruger langsung berbalik dan mulai kabur.
Leo membawa beberapa
anak buahnya dan mengikuti Kruger melalui jalan yang diaspal
Lars. “Sepertinya dia menuju ke tingkat atas.”
“ Dia pasti punya
sesuatu di sana. Dia adalah paman Zandra. "
“ Tidak
masalah. Kita sudah sampai sejauh ini, sisanya hanya untuk menerobos apapun
yang dia lemparkan ke kita. "
Mengatakan Jadi, Sieg
naik ke punggung Leo. Melihat itu, Lars menghela nafas.
“ Mampu menunggangi
Yang Mulia seperti itu, bukankah posisi Kamu cukup tinggi.”
“ Kakiku memang
pendek. Nah, karena kita bekerja, berikan aku sedikit kelonggaran,
oke. ” "Tidak apa-apa. Aku akan mengandalkanmu ketika waktunya
tiba. "
Tanpa mempedulikan Sieg,
Leo terus berlari.
Para Narbe Ritters juga
tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan lagi.
Ini adalah medan perang
sehingga mereka memahami bahwa menyuarakan sesuatu yang tidak dipermasalahkan
Leo akan menjadi tidak berarti.
“ Tentara musuh
masuk dari kiri!”
“ Peleton Ketiga
dan Keempat! Pergi dan hentikan mereka! " "Ya pak!"
Setelah menerima
perintah Las, peleton berpisah untuk mencegat musuh.
Jika mereka berhenti,
mereka tidak akan bisa lagi mendorong dengan paksa. Bahkan jika dia harus
memisahkan beberapa anak buahnya, Leo tidak punya pilihan selain terus maju.
Tetap saja, Leo dengan
cemas menatap para prajurit yang pergi untuk mencegat musuh. Melihat Leo
seperti itu, seorang tentara mengatakan ini pada Leo.
“ Tolong jangan
khawatirkan mereka. Kami siap untuk segala jenis situasi. " “…
Kamu, siapa namamu?”
“ Kedua letnan
Bernd Lerner, Pak.”
“ Aku pernah
mendengar nama itu sebelumnya. Nii-san memberitahuku bahwa kamu
adalah orang pertama yang menjadi sukarelawan, kan.
“ Ya, Tuan! Aku
pikir ini adalah sesuatu yang berharga untuk mempertaruhkan hidup aku. Jadi
tolong terus nantikan dan tinggalkan mengantarmu ke kami. "
“… Aku mengerti. Aku
akan menyerahkan punggungku padamu. " "Tolong serahkan
padaku."
Ketika Lerner dan Leo
sedang mengobrol seperti itu, Sieg yang mengendarai Leo mendeteksi sesuatu dan
mulai waspada.
“ Hati-hati. Aku
punya firasat buruk tentang ini. "
“ Mendengar kata
perasaan buruk dari seorang petualang pasti membuatku merinding.”
Sementara Lars
mengatakan itu, mungkin semua orang juga merasakan hal yang sama, mereka semua
meningkatkan kewaspadaan.
Ada sesuatu yang
berharga untuk mereka memprioritaskan kewaspadaan daripada
kecepatan. Itulah yang dirasakan Lars dan Sieg.
Dan perasaan itu tidak
salah.
Suara keras menggema
dari dinding di sebelah lorong yang Leo dan yang lainnya berada. Dan itu
semakin dekat dan dekat.
“ Sebarkan!”
Menerima instruksi Lars,
semua orang melompat menjauh dari tempat itu. Kemudian, setelah beberapa
saat, dinding lorong itu terbuka. “UOHHHHHHH !!”
“ Apa !?”
“ Hati-hati!”
Para Narbe Ritter
mengambil posisi.
Kemudian muncul dari
asap tembok yang runtuh.
Panjang tubuhnya sekitar
dua meter dan lebarnya memakan setengah dari bagian besar.
Anehnya itu adalah
manusia. Namun, tidak peduli bagaimana orang melihatnya, itu tidak
diragukan lagi adalah monster.
“ Itu memberi aku
kejutan. Sepertinya kastil ini juga membiakkan monster ya.
" “Ini bukan waktunya untuk bercanda! Tahan posisimu! ”
Tanpa mengindahkan
komentar ringan Sieg, Leo memberikan perintahnya. Namun, Sieg mengambil
alih.
“ Menyerah. Hal
ini bukanlah sesuatu yang dapat Kamu lawan dengan angka saja. "
Mengatakan demikian,
Sieg turun dari punggung Leo dan memegang tombaknya di depan monster mirip
manusia itu.
Kemudian.
“ Pergi. Aku
akan menjaga orang ini. " “Sieg… bisakah kamu menurunkannya sendiri?”
“ Jangan
bodoh. Tentu saja itu adalah tugas para petualang untuk menjaga
monster. Serahkan ini padaku. "
Mendengar Sieg, Leo
mengangguk pada Lars.
Lars langsung mengerti
maksudnya dan memberikan perintah kepada bawahannya.
“ Bergabunglah
dengan peleton yang memisahkan diri sebelumnya dan hentikan gerak maju
musuh! Selebihnya, ikuti aku! ”
Dengan peta kastil di
dalam perpustakaan kastil kekaisaran, Narbe Ritter telah menghafal tata letak
tempat ini.
Dengan demikian, tentara
yang menerima instruksi tersebut segera bergerak
keluar. “Sieg! Hati-hati!"
“ Kamu
juga. Mereka mungkin memiliki sesuatu yang mirip dengan orang ini di
depan. " "Aku akan melakukan sesuatu tentang itu saat waktunya
tiba."
Sambil tersenyum pahit
atas jawaban Leo, Sieg melihat Leo dan yang lainnya pergi.
Kemudian, dia
mengalihkan pandangannya kembali ke pria di depannya.
“ Entah sihir atau
obat-obatan ya …… bagaimanapun juga, ini masih terlalu tidak
manusiawi. Maaf tapi, aku tidak cukup bebas untuk bersikap lunak pada Kamu. Aku
akan datang padamu dengan sungguh-sungguh, oke? ”
“ UOHHHHH !!”
Pria itu
menanggapi Sieg dengan teriakan.
Sieg kemudian
mengarahkan tombaknya ke pria itu dan menghilang.
“ Uoh?”
“ Sepertinya kamu
mati rasa sakit ya.”
Sieg mengatakan itu
sambil berdiri di belakang pria itu.
Sejumlah besar darah
menetes dari ujung tombaknya.
Pria itu melihatnya
secara misterius dan perlahan menoleh untuk melihat tangan kirinya. Dia
mencoba untuk memindahkannya tetapi tidak mau bergerak.
Tangan kirinya dipotong
setengah siku dan menggantung di sekitar.
“ Uohhhhh !! ??”
“ Kamu lambat
ya. Sendi sepertinya cukup lemah jadi aku akan mencukurnya. Sekarang,
datanglah padaku. "
Menanggapi provokasi
Sieg, pria itu mengayunkan tangan kanannya dengan sekuat
tenaga. Kekuatan itu menghancurkan lantai tapi Sieg dengan ringan melompat
dan menginjakkan kakinya di langit-langit.
Dia kemudian menggunakannya
sebagai pijakan dan menerjang pria itu. Setelah dia mendarat, dia melompat
lagi.
Sieg terus
melompat-lompat seperti bola yang memantul menyerang titik lemah pria itu dan
akhirnya pria itu menjadi tidak bisa bergerak.
“ TERYAAA !!”
" !?"
Tombak Sieg membuat
leher pria itu terbang.
Leher pria itu kemudian
jatuh ke lantai dengan suara yang keras.
“ Maaf. Aku
bukan orang baik yang akan memikirkan cara untuk menyelamatkanmu.
" Mengatakan demikian, Sieg melihat mayat pria itu dengan sedikit
sedih.
“ Membuat manusia
menjadi monster ya …… persetan dengan itu.”
Sieg dengan marah
bergumam dan mengalihkan pandangannya ke unit knight yang mendekat yang
mendengar suara itu dan datang untuk menyelidiki.
“ Ini beruang!”
" Itu musuh
dalam laporan!"
Para ksatria mencabut
pedang mereka dan mendekati Sieg tapi dia hanya diam-diam mengarahkan tombaknya
ke arah mereka.
Hanya dengan itu, para
ksatria berhenti, keringat dingin mengalir di punggung mereka. “Uuu ……”
“ Kuh! Ch,
serang !! ”
Seorang kesatria berani
melangkah maju tapi Sieg tanpa emosi menembus dadanya.
Kemudian, dia menarik
tombaknya dan mulai berbicara dengan mereka di tengah-tengah air mancur panas.
“ Jika kamu ingin
melewatiku maka jangan datang padaku dengan keberanian yang setengah
matang. Serang aku dengan tekad untuk mati. Aku cukup kesal
sekarang. ”
Mengatakan demikian,
Sieg memblokir jalan itu.
Setelah Leo dan yang
lainnya bergegas ke kastil, Finne dan pengawalnya juga ada
dikejar.
Namun, dengan Lynfia dan
Narbe Ritter, mereka tidak bisa mendekati Finne. "Tolong mundur
sedikit."
“ Ya…”
Finne mundur selangkah,
mengikuti instruksi Lynfia.
Kemudian, ksatria yang
mencoba menangkap Finne ditebas oleh Lynfia. Melihat itu, Finne diam-diam
membuat ekspresi sedih.
Hilangnya
nyawa. Dia datang ke sini dengan tekad untuk menyaksikannya.
Alih-alih dirinya yang
tidak bisa melawan, banyak orang harus menodai tangan mereka dengan darah di
tempatnya. Bukannya dia bisa menyuruh anak buahnya meletakkan senjata
mereka karena musuh mereka juga menyedihkan.
Tetap saja, dia tidak
bisa begitu saja mematikan perasaannya hanya karena mereka adalah
musuh. "Selesai. Finne-sama? ”
“…”
Finne diam-diam
berjongkok di dekat ksatria yang ditebas sebelumnya.
The Narbe Ritter mencoba
menghentikannya karena itu berbahaya tetapi Lynfia menghentikan mereka. “Aku
Finne von Kleinert. Apakah Kamu memiliki keputusan akhir? ”
“ Augh …… Aku, aku…
seorang kesatria yang melayani keluarga Talnath ……” “? Mengapa kamu di
sini?"
“ M, Tuanku ……
telah disandera… Aku harus menangkap Kamu… atau mereka akan membunuhnya ……” “……
Apakah ada yang bisa aku lakukan?”
“ Tolong …… Tuanku
……”
Mengatakan demikian,
ksatria itu menjangkau Finne.
Finne mencoba
menggenggam tangannya tetapi sebelum dia bisa, tangan ksatria itu jatuh tanpa
daya. "Aku mengerti…"
“ Finne-sama. Kita
harus pindah. ”
Salah satu Narbe Ritter
tidak sabar berkata. Sebagai tanggapan, Finne memberi mereka anggukan
kecil. Dia kemudian menatap Lynfia.
Lynfia yang mengerti
arti dibalik ekspresi Finne sedikit terkejut tapi dia tersenyum dan mengangguk.
" Terserah Kamu,
Finne-sama." “Lynfia-san ……”
“ Aku di sini hanya
untuk melindungimu. Dan aku juga berpikir bahwa apa yang Kamu
coba lakukan juga bagus, Finne-sama. ”
“…… Maaf. Terima
kasih banyak."
Mengatakan demikian,
Finne melihat para elit dari Narbe Ritter yang bertindak sebagai
pengawalnya. Untuk pengawal Finne, hanya Narbe Ritter yang paling berbakat
yang dipilih.
Bagi mereka, mereka
tidak dapat memahami mengapa Finne melakukan sesuatu yang tidak berarti seperti
yang dia lakukan sebelumnya dalam situasi seperti itu.
Mengawalnya ke tempat
yang aman sesegera mungkin adalah tugas mereka jadi diam dan berbicara hanyalah
tindakan yang tidak berarti bagi mereka.
Namun, segera setelah
itu, mereka diberi tahu sesuatu dalam bahasa yang bisa mereka pahami.
“ Aku …… akan
menyelamatkan para sandera.”
“ Apa !? Apa
kamu waras !? ”
" Ini bukan
waktunya untuk Finne-sama itu!"
" Tolong
pertimbangkan kembali!"
Semua tentara menentang
keputusannya.
Namun, setelah melihat
mereka sekilas, Finne menyatakan.
“ Aku mengerti
betapa berbahayanya hal ini. Namun, sebagai utusan Kaisar, aku memiliki
kewajiban untuk menyelamatkan mereka. "
“ Tapi!”
“ Aku tahu mengapa
semua orang ingin menghentikan aku. Dan mungkin… Kamu benar setelah semua
itu lebih pintar untuk mengungsi dari sini. ”
Mengatakan demikian,
Finne perlahan menyentuh ornamen burung camar birunya.
Sejak dia menerima
hiasan rambut ini, dia bukan lagi hanya putri seorang bangsawan.
Dia membenci gagasan itu
dan menolak meninggalkan wilayahnya. Tetap saja, dia pergi dan dengan
paksa tetap berada di sisi Al.
Alasannya adalah
perasaan khusus di dalam dirinya. Perasaan ingin berguna bagi
Al. perasaan ingin membalasnya. Perasaan seperti itu.
Dahulu kala, keindahan
di seluruh Kekaisaran berkumpul di ibukota imperia l untuk
memutuskan siapa yang akan menjadi pemilik ornamen ini. Tentu saja, Finne
ada di sana. Namun, dengan itu sebagai pertama kalinya di ibukota
kekaisaran, fakta bahwa dia belum pernah melihat kerumunan sebanyak itu
sebelumnya ditambah dengan bagaimana dia akan bertemu langsung dengan Kaisar
untuk pertama kalinya membuatnya sangat gugup. Bagi Finne, yang saat itu
baru berusia 14 tahun, tekanan terlalu berat untuk dia tangani.
Saat dia menundukkan
kepalanya saat kecemasan menguasai dirinya, ada seorang anak lelaki yang dengan
riang mendorong Finne seperti itu.
Finne, yang wajahnya
tersembunyi di balik kerudung, diberi tahu oleh bocah itu bahwa Kaisar hanyalah
lelaki tua biasa dan tidak ada yang perlu dia khawatirkan. Itu cukup
konyol karena dia ada di sana bersamanya karena dia baru saja melarikan diri
dari panggung tempat dia akan berdiri karena dia pikir itu merepotkan.
Tetap saja, Finne
bisa menenangkan diri setelah berbicara dengannya. Dan kemudian, dia
mendapatkan gelar putri burung camar biru. Bagi bocah itu, itu pasti
sesuatu yang sepele, tetapi bagi Finne, itu momen besar. Sejak saat itu,
Finne mengagumi bocah lelaki itu, Al.
Ketika Al tiba di
rumahnya, Finne mengira itu adalah kesempatannya untuk berterima
kasih. Itulah mengapa dia tidak pernah mengatakan [Senang bertemu
denganmu] kepada Al saat itu. Namun, saat itu, Al dengan marah mencaci
maki ayahnya. Itu membuat Finne depresi ketika dia mengira bocah itu telah
berubah.
Namun, Al sebenarnya
tidak pernah berubah.
Sama seperti dia hari
itu, dia tetap orang yang baik. Mengetahui rahasianya, Finne memohon pada
ayahnya. Dia ingin tetap di sisi Al dan membantunya. Dia mungkin
menjadi beban berat baginya tapi dia masih ingin tetap di sisi Al. Dia
ingin membantu Al sebisa dia.
Dia berpikir bahwa dia
bersedia melakukan apa saja untuknya.
Keberanian semacam itu
membanjiri dirinya.
“ Tapi… itu
bertentangan dengan prinsip aku untuk tidak melakukan apapun hanya karena itu
benar atau itu adalah hal yang cerdas untuk dilakukan. Aku datang ke sini
untuk menyelamatkan orang. Semua orang di sini sama, bukan? Apakah Kamu
tidak di sini karena kata-kata Al-sama menggerakkan Kamu? Menurutmu siapa
yang pernah menyebut diri mereka seorang ksatria… akan bisa mengabaikan hal
seperti ini? ”
“… Namun! Jika
sesuatu terjadi pada Kamu–! ”
“ Tidak ada yang
akan terjadi pada aku. Aku punya ksatria hebat di sisiku. "
“ Apa yang kamu
katakan…?”
“ Semua orang di
sini dengan hati-hati dipilih untuk melindungiku, utusan Kaisar, kekuatanmu
harus setara dengan para ksatria kekaisaran. Aku percaya bahwa setiap
orang di sini memiliki kekuatan sebesar itu. Aku percaya pada ksatria yang
direkrut secara pribadi oleh Al-sama… dan aku tidak akan pernah mengatakan
bahwa aku tidak percaya pada kemampuan Kamu. Kamu semua adalah Narbe
Ritter. Itu
unit paling elit dari
tentara kekaisaran. " Mendengar itu, para prajurit mengalihkan
pandangannya.
Mereka kemudian
mengangguk seolah-olah mereka telah mengambil keputusan.
Itu karena mereka
berpikir bahwa mereka tidak akan bisa membujuk Finne apa pun yang mereka katakan.
Secara pribadi, mereka
juga tidak bisa membiarkan hal-hal apa adanya.
Dia menaruh
kepercayaannya pada mereka. Itulah mengapa mereka siap melindungi gadis
ini apapun yang terjadi.
Namun, mereka harus
mengambil tindakan pengamanan sebanyak mungkin.
Dia adalah seseorang
pangeran yang menginspirasi mereka mempercayakan mereka. Tetapi jika gadis
itu mengatakan bahwa dia akan pergi maka tidak ada yang bisa menghentikannya.
“ Kami akan
melindungimu dengan seluruh kekuatan kami. Namun, jika kami menilai hidup Kamu
dalam bahaya, kami akan mengevakuasi Kamu secara paksa. "
“ Ya. Aku akan
mengandalkanmu. " Finne tersenyum saat mengatakannya.
Setelah pembicaraan
selesai, Lynfia membuka topik baru.
“ Sekarang, di mana
kita harus mencari mereka? Jika kita dapat menemukannya segera, kita akan
dapat membantu unit penyusup kita juga jadi kita harus cepat. ”
“ Tidak perlu
khawatir tentang itu. Sebas- san. ” Finne dengan percaya diri
memanggil Sebas.
“ Apakah Kamu tahu
di mana para sandera kemungkinan besar?”
" Aku telah
melihat sekeliling kastil dan ada satu tempat yang menurutku
mencurigakan." "Bisakah Kamu membimbing kami ke sana?"
“ Terserah
kamu. Namun …… Finne-sama, kamu benar-benar mirip dengan Al-sama.
” "Apakah begitu?"
“ Ya, sangat.”
Mendengar itu, Finne
tersenyum riang.
Karena itulah pujian
terbaik yang bisa diminta Finne.

Posting Komentar untuk "The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 118"