My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 5

Chapter 2 Hanya Aku Menerima Hadiah dari Mitra Bisnis

Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai,TomoImo

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

[AKI] Tentang jadwal untuk rekaman berikutnya, bagaimana suara minggu depan? [Otoi] Tepat di akhir bulan ya. Baik oleh aku ~

[AKI] Kami memiliki festival musim panas yang berlangsung hari itu. Kau tahu, yang ada di dekat kuil. Mereka bahkan punya kembang api

[Otoi] Ah, sepertinya aku ingat itu ~

[AKI] Itulah kenapa kupikir kita sebaiknya menyelesaikan rekaman hari itu [Otoi] Jadi tanggal festival setelah kamu selesai? Kalian berdua pasti dekat, ya ~

[AKI] Ah, tidak, sebenarnya aku punya sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu tentang itu [Otoi] Mm ??

[AKI] Katakan, apakah Kamu akan segera kembali? [Otoi] Aku naik bus pulang malam ini

[AKI] Ah, begitukah. Kalau begitu aku akan menghubungimu nanti setelah kamu sedikit santai [Otoi] Hm… Kurasa kita bisa bertemu besok?

[AKI] Besok? Apakah Kamu tidak akan lelah dari perjalanan Kamu?

[Otoi] Aku bisa tidur selama naik bus, jadi tidak apa-apa. Jika ada, Kamu harus membantu aku membawa barang-barang aku kembali ke tempat aku ~

[AKI] Begitu ... Yah, aku tidak keberatan, bagaimanapun juga aku dalam perawatanmu

[Otoi] Baiklah ~

[AKI] Ngomong-ngomong, kapan aku harus berada di sana?

[Otoi] Hm… 4 pagi?

[AKI] Apa kamu, iblis?

*

Pertukaran LIME ini terjadi kemarin, malam setelah serangan mendadak presiden. Sedikit tenang setelah itu, aku dengan cepat naik ke tempat tidur, dan tidur nyenyak. Keesokan paginya, ketika bintang-bintang masih bersinar terang, bahkan lebih awal dari acara radio pagi mana pun, aku bangun. Tentu saja, pada saat-saat seperti ini, bahkan Iroha belum bangun, jadi tidak ada 'Aku di sini untuk mengganggu Senpai ketika dia bangun!' perkembangan menunggu aku. Oleh karena itu, aku bisa dengan tenang mengenakan jersey aku, dan melakukan beberapa peregangan ringan. Itu bertindak sebagai persiapan aku untuk lari pagi.

Aku akan bertemu seseorang, jadi mengapa aku lari pagi? Itu karena aku bisa mendapatkan pelatihan harian aku, dan bahkan bertemu Otoi-san di waktu yang sama. Ini adalah metode paling efisien untuk menggabungkan kedua aktivitas tersebut. Selama liburan musim panas ini, aku melakukan joging pagi sekitar tiga kali seminggu. Menghitung waktu yang dibutuhkan untuk berbicara dengan Otoi-san, jika aku tidak menambahkan jogging aku di sini, aku tidak bisa mendorongnya ke tempat lain.

Juga, mungkin ada di antara Kamu yang mempertanyakan keputusan aku untuk bertemu dengan seorang gadis sambil mengenakan jersey, bersimbah keringat, tetapi Kamu tidak perlu khawatir. Dia benar-benar tidak peduli tentang semua itu. Kembali di sekolah menengah, ketika aku harus bertemu dengannya dalam pakaian cosplay, dia juga mengabaikannya sepenuhnya. Aku cukup yakin dia tidak akan keberatan bahkan jika aku muncul dalam keadaan telanjang… Tidak, itu mungkin terlalu berlebihan.

Ketika aku meninggalkan apartemen aku, langit diwarnai dengan campuran biru laut dan kuning. Sedikit kehangatan berpasangan dengan angin sejuk yang menerpa aku, membuat jogging ini terasa cukup nyaman. Merasa bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk latihan ringan, aku mendapatkan ritme yang stabil, saat aku mulai berlari.

Tidak akan pernah kubayangkan untuk menjemput seorang gadis sekembalinya dia dalam situasi seperti itu. Aku tidak terlalu memikirkannya sebelumnya, tetapi hubungan semacam ini dapat dengan mudah disalahpahami, bukan? Yah, mengetahui diriku dan Otoi-san, tidak mungkin hal aneh seperti itu bisa terjadi. Untuk saat ini, aku hanya akan bergerak hati-hati dengan asumsi bahwa Presiden Tsukinomori memiliki beberapa cara untuk mengawasi aku dan Mashiro.

Setelah sekitar sepuluh menit, aku berhasil mencapai stasiun kereta. Kota ini sebanding dengan kota rata-rata di daerah ini, tetapi belum ada kereta yang beroperasi, tempat itu benar-benar kosong. Itu sebabnya, sama seperti kamu dengan mudah menemukan oasis di dalam gurun, setelah dia mengirimiku pesan 'Aku di sini ~', aku bisa langsung melihat Otoi-san.

“ Aku di sini.”

“ Mmm? Ohhh, pagi ~ ”

Otoi-san telah duduk di atas koper seukuran perjalanannya, menatap ke udara, ketika dia menyadari kedatanganku, dan melambaikan tangannya padaku.

“ Sudah lama… Dan, pakaian apa ini?”

“ Sesuatu yang aneh tentang itu ~?”

“ Aneh, yah… sama sekali tidak terasa seperti musim panas.”

“ Ahh, itu ~?” Otoi-san berbicara sambil membusungkan dadanya.

Dia mengenakan kemeja lengan pendek, bersama dengan syal. Dengan suhu yang lebih dari nyaman, bahkan selama pagi di awal musim panas ini, syal terasa sangat tidak pada tempatnya. Belum lagi dia memiliki kancing atas kemejanya terbuka lebar, memperlihatkan dadanya yang berani tepat di bawah syal itu. Aku berharap dia memutuskan apakah dia panas atau dingin, sungguh. Tidak peduli berapa kali aku bertemu dengannya, ketidakseimbangan, sikap yang tidak bisa diganggu itu, masih membuatku takjub.

“ Tempat yang aku tinggali ternyata cukup dingin ~” “Di musim panas ini? Kemana kamu pergi? ” Gunung Osore1.

" Aku merasa terlalu banyak hal horor yang terjadi di sekitarku akhir-akhir ini, ada apa dengan itu?"

Itu sama dengan pertunjukan di Desa Kageishi. Aku tahu bahwa musim panas adalah waktu yang mengerikan, tapi ayolah. Berbicara tentang Gunung Osore, di sana di Aomori, mereka memiliki banyak hal spiritual. Aku ingin tahu apakah Sungai Sanzu2 ini benar-benar ada ... Dia mengatakan kepadaku bahwa dia melakukan retret musim panas untuk mengasah keahliannya sendiri dengan lagu ... Dan, maksudku, menurutku dia melakukannya, mengenakan syal dan sebagainya, tetapi Gunung Osore tidak persis sama tempat terkenal untuk retret semacam itu ... dan apa lagi yang bisa dia poles di sana selain rasa supernatural ...

Saat aku melamun, Otoi-san mengeluarkan permen berbentuk tongkat — salah satu chupadrop kesayangannya, melepas kertas pembungkusnya, dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Setelah itu, dia menatapku dengan sudut sekitar 70 derajat.

“… Karena 'Kambing Hitam' itu horor?”

Dia menciptakan hipotesis yang sangat acak namun juga bisa dipercaya.

“ Mereka bilang S * dan Pengguna menarik satu sama lain, benar. Aku mendengar bahwa tim yang membuat game horor menderita insiden horor ~ "

“ Jangan beri aku bahan bakar mimpi buruk, oke…”

Yah, aku tahu itu hanya kepercayaan takhayul, jadi aku tidak takut sama sekali. Tetapi, untuk memastikan, aku mengingatkan diriku untuk membeli sekitar sepuluh jimat spiritual dari kuil terdekat.

“ Tetapi, meskipun Gunung Osore cukup dingin, apakah Kamu benar-benar perlu kembali dengan syal dan semua itu?”

" Setelah aku memakainya, sayang sekali untuk melepasnya lagi ~"

“ Itulah yang aku pikirkan. Kamu seperti pemalas tanpa selera mode. "

“ Perbandingan itu menarik ~ Aku harus mengingatnya ~”

Tidak peduli, tenang, dan percakapan biasa dengan Otoi-san, semuanya tidak apa-apa. Seperti yang kuduga, Otoi-san tidak mempermasalahkan pakaian jerseyku. Aku memang menyebutkan bahwa dia tidak peduli apa pun yang bisa aku kenakan, tetapi izinkan aku menambahkan informasi lain ke pernyataan itu: Dia sebenarnya juga tidak peduli dengan pakaiannya sendiri.

" Yah, untungnya tidak ada orang di sekitar, jadi kita tidak akan menonjol dengan cara yang buruk."

“ Baiklah, kalau begitu ayo masuk ke dalam restoran gyudon ~”

“… Bukan sesuatu seperti restoran keluarga atau kotak karaoke?”

Aku mengutarakannya dengan cara memasukkan kandidat lain yang buka 24/7, tapi Otoi-san memberikan ekspresi pahit sebagai tanggapan. Ah, aku hanya bisa berasumsi kalau dia sedang memasang ekspresi pahit. Bagi kebanyakan orang, dia mungkin terlihat tanpa ekspresi, dengan hampir tidak ada perubahan dalam hal itu, tetapi karena kita sudah lama berkenalan, aku mulai menjadi lebih baik dalam menebak.

“ Suara di sekitar karaoke bukanlah yang terbaik ~ Terutama nyanyian pemabuk tengah malam itu, aku tidak ingin mendengarnya ~”

“ Ahh, orang-orang seperti itu bahkan cenderung menerobos masuk ke kamar orang lain, kan.”

“ Itu terjadi di sekolah menengah, bukan ~”

“ Ya… kurasa itu masa lalu yang kelam bagi kita…”

“ Bagaimanapun juga kita adalah anak nakal ~”

“ Aku tidak berpikir itu… Sebenarnya, karaoke tengah malam adalah sesuatu yang tidak akan dilakukan oleh siswa yang baik, aku rasa.”

" Yah, kita harus mempertimbangkan keadaan ~ Tidak ada gunanya membicarakan masa lalu."

Tidak bisa mengatakannya lebih baik. Tinggal di masa lalu sangat tidak efisien. Juga, ada janji kita berdua untuk menghormati, dan melindungi masa lalu, itulah mengapa Otoi-san memotongnya.

“ Aku mengerti bahwa Kamu tidak menyukai ide karaoke, tapi bagaimana dengan restoran keluarga? Mereka juga punya permen. "

“ Aku makan di sebagian besar restoran keluarga di sekitar sini. Aku lelah sekarang ~ ”

“ Apa lidah mewah ...”

“ Juga, aku memeriksa semua manisan di Aomori, jadi aku akan makan beberapa saat aku pulang ~ Untuk saat ini, aku menginginkan beberapa gyudon ~”

“ Tidak ada toko baru yang dibuka untuk sementara ini… Tapi, aku mengerti. Mari kita menuju ke salah satunya. Aku akan membawa kopermu. "

“ Terima kasih banyak ~”

“… Woah, jadi ini segalanya, ya. Tulang-tulangku hampir patah… ”

Dia memberi aku ucapan terima kasih, dan sekarang menunjuk ke arah yang kami tuju.

“ Maaf tentang ini. Tapi, aku punya beberapa kompensasi, jadi tahan dengan itu ~ "

“ Kompensasi…?”

Suvenir secara kebetulan? Tidak mengerti apa-apa, aku dengan ceroboh membalas pembicaraan, hanya untuk mendengar dampak dari bola tersebut meningkat secara dramatis.

" Aku akan memberi Kamu bagian dari 'Tawawa3' aku."

“… Hah?”

Persis seperti yang aku nyatakan, kata-katanya kembali menyerang aku. Aku merasa ada kata yang cukup berdampak tercampur di sana… Tawawa? Tawawa… Tentunya dengan informasi yang terbatas ini, otomatis mataku berpindah ke suatu tempat. Tentu, Kamu tahu persis tempat apa yang aku bicarakan, bukan? Selain itu, aku sekali lagi memastikan pakaian tipis Otoi-san, terutama dadanya yang hampir telanjang, hampir tidak memungkinkan aku untuk melihat sekilas warna celana dalamnya ... Sejujurnya, ukurannya cukup besar ... sehingga aku ingin menghela nafas. ketidakpercayaan.

“ Apa sebenarnya yang Kamu maksud dengan itu…?”

“ Persis seperti yang aku katakan ~ Tidak lebih, tidak kurang. Mau mencicipi sekarang ~? ”

“ Di sini ?!”

“ Ah, tanganmu terikat, benar. Yah, apa ~ Kamu bisa mencicipi di tempatku ~ ”

“ Kamu lebih agresif dari yang aku kira ?!”

Perlahan, dengan bertahan, jarak kita menghilang, katamu? Otoi-san mendekatiku. Belum lagi tatapanku beralih ke asumsi 'Tawawa', yang membuatku ceroboh sedetik. Dalam celah kecil itu, dia bisa menyerangku secara langsung dengan skill shield break dan smash untuk sepenuhnya membuatku tidak berdaya. Saat sistem pertarungan dari game pertarungan Tenchidou yang sangat terkenal muncul di belakang kepalaku, setidaknya aku mencoba untuk menjaga pikiran baja, dan memejamkan mata, dengan putus asa mengambil sedikit jarak. Aku butuh kendali, hanya itu yang aku dambakan.

" Jangan hanya mencoba melarikan diri seperti itu ~ Jika kamu bergerak terlalu banyak, kamu tidak bisa menggigitnya."

“ T-Tunggu. Gigitan? Tentang apa? Otoi-san, apa yang kamu, kamu bertingkah wei - "

Aneh, itulah yang ingin aku katakan, tetapi aku tidak dapat menyelesaikan kata-kata aku. Sesuatu didorong dengan paksa ke dalam mulut aku. Sesuatu yang lembut, tetapi juga kokoh di bagian tertentu. Ada sensasi nyaman di lidah aku, memberi rasa manis, tapi juga asam. Rasanya hampir seperti buah—

“ Yup, aku punya beberapa permen untukmu. Padahal mereka orang Jepang. ”

“… Enak.”

Itu bukan hanya seperti buah, itu adalah buah yang sebenarnya. Saat aku membuka mataku, Otoi-san menatapku dengan ekspresi yang biasa-biasa saja, jari putih rampingnya memegang setengah dari makanan yang baru saja dia berikan padaku. Terdiri dari mentega dengan sedikit potongan apel di antaranya, itu adalah pai apel Jepang.

“ Benar? Rupanya, ini cukup terkenal sebagai oleh-oleh di Aomori ~ ”

“ Ohhh… Tunggu, jadi ini 'Tawawa' yang kamu bicarakan?”

“ Yup? Tertulis di sini ~ ”

Dia menunjukkan vinilnya padaku. Dengan tulisan yang simpel namun stylish, benar-benar bertuliskan 'Tawawa'.

“ Jadi itu adalah merek…”

“ Menurutmu itu apa ~?”

" T-Tidak sama sekali."

Seolah-olah aku bisa memberinya jawaban yang jujur… bahwa aku sedang memikirkan Otoi-san yang mendorong buah lembut dan seponnya ke dalam mulutku… Yah, mengetahui dia, dia mungkin hanya akan memberikan acuh tak acuh 'Huh, kamu mengatakan beberapa hal lucu Aki ~ 'dan lupakan saja. Meskipun begitu, meskipun perasaan jarak kita terkadang bisa mencapai tempat itu, tidak mungkin dia memberiku payudaranya. Apa yang aku pikirkan, serius.

“ Kamu benar-benar menyimpan beberapa hal aneh di kali, Aki ~… Nom.”

“… ?!”

Dengan tidak ada satu pun perubahan ekspresi, relaksasi seolah-olah kami sedang membicarakan cuaca, tindakan Otoi-san membuatku tidak bisa berkata-kata. Dia mendekat dalam sekejap, atau lebih tepatnya pindah ke 'Tawawa' yang aku makan, dan melemparkannya ke mulutnya sendiri…!?

- Biarkan aku menarik kembali pernyataan aku sebelumnya. Jarak samar yang kami miliki ini benar-benar menakutkan. Seluruh takeout Tawawa memiliki penjagaan aku cukup rendah untuk hampir memberi aku serangan jantung dengan tindakannya itu, dan aku memutuskan untuk memperkuat penjagaan aku selama sisa percakapan kami.

*

Setelah pindah ke restoran gyudon, Otoi-san dan aku mengambil kesempatan untuk duduk di meja untuk empat orang. Dengan hampir tidak ada tamu lain di sekitar pagi ini, kami dapat melakukan apa yang kami suka. Aku memesan menu gyudon, dan mengemukakan topik utama yang ingin aku diskusikan.

“- Aku sangat ingin Iroha mendapatkan beberapa teman di tahun yang sama dengannya.”

Nada suaraku berubah drastis sekarang. Aku tidak lagi berbicara dengan staf luar yang selalu membantuku dengan [Aliansi Lantai 5], tapi seorang teman yang kukenal sejak sekolah menengah, yang bekerja untuk tujuan yang sama, untuk melindungi Iroha.

“ Tapi kupikir dia punya banyak teman ~”

“ Itu hanya karena mode siswa teladannya. Aku ingin dia berteman dimana dia bisa menyebalkan seperti saat bersamaku. "

“ Akhirnya muak dengan itu, mencoba menjauhkannya darimu?”

" Tidak, jika ada, justru sebaliknya."

Otoi-san mendengarkan kata-kataku, mengeluarkan 'Huh' yang tidak tertarik dan berkedip perlahan seperti dia benar-benar tidak bisa diganggu ... Dia mungkin terlihat tidak setuju denganku, tapi begitulah Otoi-san.

Aku membiarkan tubuhku bergerak sesuai dengan semangat pemberontakan yang aku rasakan selama perjalanan di laut, dan membentuk determinasi pertama seperti presiden AS selama pidato yang sering Kamu lihat di film mereka.

“ Aku menyadari.”

“ Ohh ~”

“ Sikapnya yang menjengkelkan itu… Tidak, justru karena sikapnya yang menyebalkan ini, dia memiliki pesona tertentu…!”

“ Gyudon ini enaknya ~”

“ Tolong dengarkan aku…”

“ Aku. Tapi, ini enaknya. ”

Dia mulai mengerjakan menu gyudonnya yang telah disajikan kepada kami sedetik yang lalu.

“… Selain itu, aku terkejut kamu bisa makan yang lain kecuali yang manis-manis dan masih menyebutnya enak.”

" Aku harus menjaga kesehatanku, lihat ~"

“ Gyudon sehat…?”

" Protein atau apa pun ~ Selain itu, itu membuatku merasa seperti sedang mengonsumsi banyak nutrisi lain."

Itu 100% hanya plasebo. Sekitar waktu dia makan sekitar setengah dari itu, dia tampaknya bosan, meletakkan sumpitnya, dan menyesap minumannya.

" Jadi, mengapa kamu terus membicarakan tentang hubungan cintamu dan apa saja?"

“ Bukan seperti itu, aku berbicara dari sudut pandang produser.”

Sampai saat ini, aku selalu berpikir bahwa sikap dan perilaku Iroha yang menyebalkan itu adalah sebuah kekurangan, titik lemah. Selama dia tetap diam, dia adalah selebriti yang manis dan sopan di sekolah. Kupikir, jika Iroha menunjukkan dirinya yang sebenarnya, semua cowok yang membidiknya akan sadar. Itu sebabnya aku hanya menggunakan ini sebagai cara Iroha menghabiskan hidupnya, dan tidak mencoba menyangkal itu. Sebaliknya, aku meninggalkannya dengan wajah sopan dan sopan yang dia miliki, tapi ...

“- Sekarang setelah aku menyadari pesona itu, aku ingin menyebarkannya. Tentu saja, tidak dalam arti membuat semua orang menerima dan menyukainya, tapi aku berharap untuk memberikan setidaknya satu orang lagi di mana dia tidak harus memakai topeng itu… ”

" Begitu ~ Jadi itu sebabnya kamu ingin berbicara denganku ~"

“ Tepat sekali. Sebagai sesama teman dan produser Iroha, maukah Kamu membantu aku membuat rencana? ”

" Aku tidak ingat pernah mengambil peran aneh seperti itu, tapi tentu saja, aku akan membantumu ~"

“ Ohh, bagus sekali!”

“ Aku sebenarnya memikirkan masa depan aku sendiri, dan apa yang terjadi setelah aku lulus. Kamu tahu pepatah, 'Otoi-san yang mungkin selalu hadir'. ”

Tentu saja, pepatah seperti itu tidak ada.

“ Jadi kamu juga memikirkan tentang itu? Mengapa tiba-tiba? "

“ Saat aku melihat Sungai Sanzu, aku membayangkan akhir hidupku ~”

“ Jadi efek dari Gunung Osore, ya.”

Aku pikir dia adalah gadis yang paling dewasa dan rasional di seluruh tahun ajaran, tapi ternyata, dia adalah seorang wanita tua di dalam. Nah, jika tujuannya adalah untuk meningkatkan indera dan sensasinya untuk penulisan lagunya, maka aku rasa mendapatkan cara yang lebih sensitif

itu sukses…?

“ Buat Kohinata berteman, huh. Masalahnya adalah dia sendiri sepertinya tidak menginginkan apapun ~ ”

“ Dia hampir sama sepertiku…”

“ Tapi, bukankah itu hanya karena dia memiliki tempat yang nyaman, [Aliansi Lantai 5], bersamaku, Tsukinomori, dan yang lainnya? Setelah semuanya hilang, dia mungkin akan ditinggalkan sendirian, jadi jika kita bisa mencegah hal ini terjadi, itu akan membuatku lega. Kemudian aku dapat dengan aman kembali ke masa depan. "

" Jangan membuat latar fiksi ilmiah yang aneh tiba-tiba seperti itu, Otoemon4."

“ Aku suka bagaimana Kamu bisa langsung menangkap hal-hal seperti itu. Poin tinggi untuk itu. Tapi tidak seperti itu. "

Sangat mirip dengan Otoi-san yang tidak peduli apakah itu 0 poin atau 100. Dalam hal membangun hubungan manusia dengan cara yang paling efisien, tidak ada yang bisa mengalahkan Otoi-san.

“ Pokoknya, mengapa tidak memeriksa hubungan Kohinata di kelasnya?”

" Iroha?"

“ Yup. Bukan kami, tapi di sekolah. ”

“ Ahhh… Ya, setelah kamu mengatakannya, aku hanya tahu dia populer, tapi itu saja.”

Dengan orang macam apa dia berhubungan baik, itulah pertanyaannya. Gadis macam apa yang dia ajak bicara, pria seperti apa yang mengaku padanya, teman sekelas apa yang mengundangnya untuk melakukan sesuatu setelah sekolah. Berpikir tentang itu, aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang Iroha di kelasnya sendiri. Maksudku, aku hanyalah teman dari kakak laki-lakinya yang kebetulan tinggal di sebelahnya di flat yang sama, jadi aku tidak punya hak untuk benar-benar mencampuri kehidupan pribadinya seperti itu.

" Ada juga pepatah 'Menembak jenderal itu menyebalkan, jadi bidik kudanya juga'."

Sekali lagi, itu tidak ada. Meskipun aku tidak mau repot-repot memberitahunya tentang itu.

“ Hubungan di kelasnya… Oh benar, ada grup kelas chat LIME ini, dan Iroha diundang ke festival musim panas.”

“ Hah ~”

“……” Aku hanya menatap diam-diam ke arah Otoi-san, yang menggunakan sumpitnya untuk mengaduk-aduk Gyudon dengan wajah datar.

Aku menggunakan momen ini untuk bertanya secara langsung.

“ Otoi-san… apakah kamu… dalam salah satu… obrolan LIME grup kelas ini… kebetulan…?”

“ Nah. Kedengarannya seperti merepotkan. Teman sekelasku mengira aku tidak punya smartphone ~ ”

“ Itu Otoi-san untukmu! Seorang sesama jiwa! "

“ Apa yang kamu bicarakan ~”

Setelah diejek oleh Iroha karena tidak menjadi bagian dari keberadaan yang disebut 'obrolan grup LIME', akhirnya aku menemukan seseorang yang sama denganku. Lihat itu, Iroha? Aku bukan satu-satunya !… Aku kira mencoba mencari alasan untuk setiap hal kecil adalah kelemahan umat manusia. Tapi, kesampingkan itu.

“ Ini adalah alasan utama aku ingin berbicara denganmu. Aku ingin meyakinkan Iroha agar dia pergi ke festival bersama teman-teman sekelasnya, tepat setelah rekaman. "

“ Itu cukup sulit jika kamu bertanya padaku ~ Dan mengetahui Kohinata, dia mungkin ingin pergi denganmu, kan?”

“ Sebenarnya, dia ingin pergi sebagai kita bertiga.”

“ Ya, itu mungkin keinginan jujurnya. Tidakkah menurutmu akan buruk jika memaksanya pergi dengan teman-teman sekelasnya? ”

“ Tentu saja… Hanya, kebetulan aku menemukan alasan kenapa aku tidak bisa pergi bersamanya.”

“ Hmmm?” Dengan sumpitnya masih di dalam mulutnya, Otoi-san memiringkan kepalanya saat dia meminta klarifikasi.

Aku menjelaskan situasinya. Tentang peringatan Presiden Tsukinomori kepada kita, dan seluruh pakta

yang aku miliki dengannya yang memaksaku untuk bertindak sebagai pacar palsu Mashiro untuk mendapatkan [Aliansi Lantai 5] yang dipekerjakan sebagai hadiah. Jika aku mulai berkencan dengan Mashiro secara nyata, jika aku berkencan dengan gadis lain, atau bahkan jika orang-orang mengira aku seperti itu, janji itu akan dibatalkan.

Setelah dia mendengar penjelasanku sampai akhir, Otoi-san mengucapkan 'Aku mengerti ~' dengan acuh tak acuh, dan berbicara seolah-olah dia telah menyadari sesuatu.

“ Tapi, apakah situasi ini sekarang bukan masalah?”

“ Artinya?”

“ Aku seorang perempuan, Kamu tahu. Kami sedang kencan makan gyudon bersama. ”

" Aku benar-benar ragu dia mengawasiku bahkan sepagi ini."

" Yah, kurasa aku tidak terlalu cantik untuk membuat presiden ini cemburu sejak awal."

“… Tapi itu tidak benar?”

“ Kamu tahu aku benar. Rambutku acak-acakan, dan pakaianku berantakan. ”

Aku rasa, hanya menilai dari kebalikan dari gaya, dia tidak terlihat seperti salah satu dari orang-orang 'Populer' itu. Tapi, melihatnya dari arah lain, pandangan tidak berkomitmen dan malas ini mungkin menjadi alasan mengapa dia menonjol dengan caranya sendiri.

“ Meskipun dia bertingkah seperti sesama karakter mafia, dia cukup bergaya, Tsukinomori itu.”

“ Ya… aku sendiri yang berpikir begitu. Bahkan dibandingkan denganmu. ”

“ Baiklah. Dia olahraga yang bagus hanya karena memakai anting-anting di sekolah menengah. "

“ Aku tahu benar!”

Meskipun aku bisa merasakan Mashiro tua yang sama masih di sana, mengetahui bahwa dia tidak memiliki keberanian untuk benar-benar menusuk telinganya.

“ Cara dia menata rambutnya, cara dia merias wajah, semuanya membuatnya mungkin menjadi gadis paling sadar mode dari semua orang di sekitarmu, Aki.”

“ Namun dia tidak pernah berbicara dengan siapa pun di sekolah selain kita, dan pada hari-hari bebas sekolah, dia hanya duduk di rumah… membuatku bertanya-tanya mengapa sejak awal bertindak sejauh itu .”

“ Mungkin tepatnya karena itu?”

“… Artinya?”

“ Seperti senjata? Jika dia malu bahkan untuk keluar dari rumah, dia mungkin membutuhkan senjata untuk membuatnya tetap tenang, beberapa rutinitas dan pertahanan melawan orang lain? "

" Begitu, itu masuk akal."

Gadis sebagai makhluk hidup memang sulit, bertindak semua berbeda dari yang biasanya mereka lakukan karena ideologi semacam itu, imajinasi yang sederhana. Masuk akal bahwa mengajari Ozu komunikasi manusia itu sulit, itu karena aku juga tidak mahir dalam hal itu.

" Ngomong-ngomong, kurasa tidak ada yang akan salah paham bahkan jika kamu bergaul dengan gadis yang tidak sopan seperti aku."

" Aku benar-benar tidak ingin menyetujui itu, tapi demi hal-hal, aku akan membiarkannya untuk saat ini." Aku tidak bisa menahan desahan.

“ Baiklah ~”

“… Untuk kembali ke topik. Jika aku pergi ke festival musim panas ini bersama Iroha, dan presiden mengawasi kami, semuanya akan sia-sia. Di saat yang sama, aku ingin Iroha mendapat teman yang bisa menghargainya meski dengan sikapnya yang menyebalkan itu. Untuk menangani kedua masalah ini pada saat yang sama… ”

“ Kamu ingin Kohinata pergi ke festival musim panas bersama dengan teman-teman sekelasnya, huh ~ Tapi, kamu tidak tahu bagaimana membuatnya melakukannya.”

“ Tepat sekali. Ada juga perasaannya yang harus kita pertimbangkan. Aku ingin menjelaskan kepadanya dengan benar bahwa kami tidak akan membiarkannya, atau mendorongnya menjauh. Tapi, bagaimana aku bisa memuaskannya bahkan ... aku sendiri tidak bisa memberikan jawaban, jadi aku membutuhkan pendapat orang lain. ”

“ Aku mengerti ~”

Menggaruk sumpitnya di dasar mangkuk kosong, Otoi-san memberikan reaksi

seperti dia sedang memikirkannya. Dan, setelah beberapa detik yang terasa seperti sepuluh menit, dia berbicara lagi.

“ Mungkin kamu harus membuntutinya?”

“ Arahnya menjadi aneh dengan sangat cepat.”

“ Maksudku, jika kamu tidak tahu situasi di kelas Iroha yang sebenarnya, tidak ada yang bisa kamu lakukan, kan? Mungkin dia tidak terlalu menyukai teman sekelasnya? Kamu tidak ingin memaksanya melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak dia inginkan, hm? ”

“ Yah, ya… Tapi…”

Premis hebat dari semuanya adalah bahwa Iroha menemukan lingkungan yang nyaman di mana dia bisa menjadi dirinya sendiri. Aku tidak bisa memperburuk keadaan saat mencoba membantunya. Yang telah dibilang…

" Aku benar-benar tidak suka gagasan untuk menguntitnya."

“ Kamu harus mengawasinya seperti seorang ayah. Juga, dia terus-menerus menerobos masuk ke tempat Kamu, jadi tidak adil bagimu untuk melakukan hal serupa sesekali? ”

" Sekarang kau mengatakannya ... Tunggu, tidak, tidak, tidak." Aku menggelengkan kepalaku dengan kemauan besiku.

Ada hal-hal yang tidak boleh dilakukan, bahkan saat kita sedekat ini.

" Kamu benar-benar pria yang jujur ​​~ Nah , hanya itu yang bisa kuberitahukan padamu, jadi istirahat terserah padamu."

“ Dimengerti… Dan, terima kasih telah mendengarkan aku.”

“ Semuanya baik-baik saja, kamu akan membantuku membawa koperku.”

" Cih, jadi kamu ingat."

Bahkan jika dia terlihat seperti sedang melamun sepanjang waktu, dia bisa menjadi sangat tajam pada saat yang paling aneh.

Setelah ini, aku membawa koper Otoi-san ke tempatnya seperti yang dijanjikan, dan mendapatkan 'Tawawa' sebelum pulang. Sekitar waktu aku kembali ke flat, matahari mulai terbit, dan jam memberi tahu aku bahwa itu adalah jam 7 pagi. Berpikir bahwa ini sekitar waktu Iroha akan datang menyerang aku jika kami punya sekolah, aku naik lift. Sekitar 100 detik

setelah aku membuka pintu apartemen aku…

" Aku akan memberimu hak untuk menguntitku, Senpai!"

Kata-kata itu mengibarkan benderaku sekarat dalam 100 menit5.

*

「Ada terlalu banyak konteks yang hilang di sini, agak sulit untuk diikuti ? 」

「Jangan khawatir, aku akan menjelaskan semuanya dengan benar mulai dari sini. Dampaknya hanya menyebabkan otak aku membeku, dan itu berhenti berfungsi 」

1 Ini ditulis dengan kanji karena ketakutan dan kecemasan

2 Sungai Sanzu diyakini berada di dalam Gunung Osore, sebuah sungai mitologi 3 Berarti muatan yang lembut, berat, dan sering digunakan untuk menggambarkan payudara

4 Referensi tentang Doraemon, yang kembali dari masa depan

5 Sebagian besar tersesat dalam terjemahan, tetapi ini sebenarnya adalah referensi ke This Croc Will Die In 100 Days

Sebelum | Home | Sesudah