My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 5

Chapter 3 Hanya Aku Penguntit terhadap Adik Temanku

Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai,TomoImo

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Izinkan aku memberi tahu Kamu apa yang terjadi dengan sedikit lebih tenang dan lebih detail. Apa yang menyambut aku begitu aku sampai di rumah adalah suara yang cukup keras untuk memecahkan gendang telinga aku.

“ Ahhhh !! Senpaiiii ?! Kenapa kamu pulang sepagi ini ?! ”

Hanya dari suaranya saja aku tahu dengan siapa aku berurusan; Kohinata Iroha. Dia datang menemui aku dengan seragam sekolahnya yang sudah dikenalnya, pipinya membusung. Aku bahkan tidak punya cukup energi untuk berterima kasih padanya karena melindungi rumah aku selama aku tidak di sana.

“ Kamu sangat menyebalkan sepagi ini. Berhenti mengganggu tetangga. ”

“ Tetangga ini sebenarnya adalah tempatku, Mashiro-senpai, dan Sumire-chansensei, jadi tidak apa-apa ~”

“ Ini tidak baik sama sekali. Mengganggu orang lain adalah prinsip yang ada bahkan dengan teman dan keluarga Kamu. Terutama Mashiro, Kamu tidak ingin mengganggunya dengan cara apa pun saat dia sedang tidur atau mencoba untuk tidur. Aku kebetulan menemukannya tertidur di kelas sekali, dan keadaan sangat berbahaya saat itu. ”

Mengingat tatapan yang diberikan Mashiro kepada aku, karena dia dalam suasana hati yang buruk karena kurang tidur yang parah, aku merasa menggigil di tulang punggung aku. Juga, ada orang yang tinggal di bawah kita, apakah kamu melupakan mereka?

“ Jangan ubah topik! Kamu pulang sepagi ini dengan… kantong plastik…? ”

“ Ini suvenir dari Otoi-san.”

“ Eh.”

Aku mendorong kantong plastik tepat ke Iroha, melepas sepatu aku, dan memasuki ruangan.

“ Kamu bertemu Otoi-san?”

“ Yup.”

“ Eh, ya? Kalian berdua ... berada dalam hubungan seperti itu ? ... Maksudku, dia memang memancarkan aura kekasih, tapi ... "

“ Jangan mendapatkan ide aneh sekarang. Aku baru saja berbicara dengannya tentang hari perekaman, dan dia menyuruh aku membawa kopernya saat aku di sana. "

“ Ahh, jadi kamu adalah pesuruhnya… Ahaha ~ Yah , mengetahui senpai, aku tahu bahwa tidak mungkin seperti itu! Lagipula kau perawan peringkat 9 yang abadi! "

“ Berhenti menambahkan nomor acak… Baiklah, katakan saja apa yang kamu inginkan.”

… Aku tidak berbohong dengan cara apapun, jadi itu akan baik-baik saja, ya. Juga, ada sesuatu yang lebih penting yang masih menjadi misteri bagiku, jadi mari kita mulai dengan itu.

“ Kenapa kamu tetap memakai seragammu?”

“ Ahh, itu! Itu sebabnya aku datang kemari, tapi kau tidak ada di rumah, membuatku merasa seperti dibiarkan tinggi dan kering pada level maksimal! ”

Alih-alih hanya memberi aku tanggapan langsung, Iroha menggunakan bahasa JK-nya, meskipun itu bahkan bukan hari sekolah, dan melanjutkan.

" Aku akan memberimu hak untuk menguntitku, Senpai!"

………

…… Mm? Nah, itu pasti telinga aku mempermainkan aku. Ya, itu pasti itu.

“ Nah, apa yang harus aku lakukan tentang sarapan… ”

“ Hei, bisakah kamu tidak mengabaikanku ?! Jangan kembali ke kehidupan sehari-hari Kamu! ”

“ Orang-orang memiliki apa yang disebut bias kenormalan, oke.”

“ Ohhh? Jadi itu kebetulan aktif ketika aku memberi Kamu izin untuk menguntit aku? Jadi maksudmu kelucuan Iroha-chan secara sosial, psikologis, dan fisik

terlihat ! "

“ Bagaimana bisa kamu memiliki energi sebanyak itu di pagi hari … Juga, itu tidak menjelaskan kenapa kamu memakai seragam.”

“ Oh itu benar. Aku sebenarnya harus pergi ke sekolah hari ini. "

“ Ini bukan hari sekolah biasa, dan kamu juga bukan bagian dari klub mana pun, kan. Menilai dari nilamu, itu tidak bisa menjadi pelajaran tambahan. ”

“ Aku harus membantu mempersiapkan festival budaya! Aku seharusnya bertugas, tetapi aku melewatkan setengahnya karena perjalanan kami, jadi aku harus pergi sekarang untuk paruh kedua. Kamu tahu, menjadi siswa teladan dan sebagainya ~ ”

“ Ahh, benar. Kami mengadakan festival budaya tepat setelah liburan musim panas berakhir. Tergantung pada pamerannya, Kamu bahkan harus bersiap selama istirahat, aku rasa. "

“ Apa kau tidak perlu melakukan hal seperti itu, senpai?”

“ Tidak. Para idiot ini menghabiskan waktu mereka untuk kesenangan sementara yang tidak membantu sama sekali selama kehidupan masa depan Kamu, mengerjakan sesuatu yang tidak akan menguntungkan siapa pun dalam jangka panjang. Aku di sisi lain tidak punya waktu untuk itu. "

“ Apa kau tidak terlalu menyangkal masa muda mereka?”

" Yah, agar benar-benar adil, tidak ada yang meminta pendapat aku, jadi beberapa pria lain sudah mengurus sebagian besar hal."

Aku bahkan tidak memberi tahu mereka bahwa aku tidak bisa ikut campur, mereka hanya benar-benar tidak memberi aku pekerjaan. Jika Kamu naik ke level aku, entitas yang dilupakan oleh semua orang tanpa kehadiran apa pun, sesuatu seperti ini adalah prestasi yang mudah… Sungguh, betapa efisiennya, ya.

Karena pengumuman terbuka Mashiro bahwa kami berdua berpacaran, aku telah mengumpulkan sedikit perhatian yang berumur pendek, tetapi masalahnya sudah tertiup angin, karena aku bisa kembali ke hari-hari aku tidak hadir. Sekarang aku memikirkannya , itu berarti aku tidak bisa bertindak dengan benar sebagai perisai, sebagai kekasih palsu Mashiro, yang membuatku mendapat peringatan dari Presiden Tsukinomori sejak awal.

" Dan, apa yang sedang dilakukan kelasmu, Senpai?"

“ Kafe otot.”

“ Eh, kafe khusus seperti apa itu?”

" Kami meletakkan mesin pelatihan, dan membagikan protein shake khusus."

“ Ap… bukankah itu sebenarnya ide yang dipikirkan dengan matang… Tapi, bagaimana bisa berakhir seperti itu?”

“ Bajingan yang paling populer dan ramah di kelas mulai tertarik pada latihan otot akhir-akhir ini. Sebelum aku menyadarinya, kami mendapatkan lebih banyak trainee, dan hal-hal meningkat begitu saja dari sana. "

Pria yang aku ceritakan sebelumnya bahwa Sumire menyukai pria berotot. Jika hidup aku adalah sebuah novel, dia akan menjadi teman sekelas di mana aku bahkan tidak terlalu mengingat hubungan kami, tetapi untuk menjadi lebih macho, dia mulai pergi ke gym, namun segera melupakan tujuan awal dari menang atas Sumire, hanya mengabdikan seluruh hidupnya pada otot. Maksud aku, jika dia bahagia, dan menjalani hidup sehat, maka aku rasa semuanya baik-baik saja… bukan?

“ Fiuh, kurasa ada banyak selera berbeda di dunia ini. Aku pikir kelas kami melakukan sesuatu yang berlebihan, tapi aku rasa kami cukup naif. ”

" Oh benar, apa yang dilakukan kelasmu, Iroha?"

“ Sebuah kafe pelayan ~ Moe, moe, kyuuun ~!”

" A-Baiklah."

Aku merasa gerakan itu sudah ketinggalan zaman…? Maksudku, aku tidak tahu maid cafe dan upacara mereka, jadi mungkin akan sama seperti biasanya.

“ Konsepnya adalah bahwa pelayan biasa dan klasik Inggris akan melayanimu! Pakaiannya benar-benar nyata, karena kami akan menyiapkannya dengan kain yang mirip dengan yang mereka gunakan saat itu! ”

“ Pakaiannya mungkin asli, tapi servisnya akan palsu, kamu baik-baik saja dengan itu?”

“ Tidak ada masalah. Berpura-pura sampai Kamu membuatnya! Di kepalaku, itu sudah sempurna. ”

" Yah, kau bertingkah dengan baik ... jadi kurasa itu mungkin berhasil."

Sama seperti yang telah dibuktikan pada eksperimen penjara Stanford yang terkenal sebelumnya, bergantung pada situasi dan peran seseorang bertindak, tindakan manusia dapat berubah seluruhnya. Semakin Kamu bertindak, semakin Kamu mungkin menjadi seperti hal yang sebenarnya, dan bahwa ini apa ' s begitu menakutkan tentang hal itu.

Bisa dibilang, apakah dia benar-benar akan bisa bertingkah seperti pelayan yang rapi dan sopan? Jika ada yang bertanya kepada aku, aku harus memberikan TIDAK yang jelas… Jadi, apa yang akan terjadi setelah aku lulus, dan komunikasi kita rusak? Untuk meninggalkan pernikahan antara sikap Iroha yang menyebalkan dan kelucuan untuk dunia selanjutnya, aku benar-benar harus membuatnya agar dia dapat memiliki beberapa teman sendiri, karena itu adalah pekerjaanku, sebagai produser yang menyebalkan ... Yah , bagaimanapun, cukup tentang itu.

“ Jadi, bagaimana persiapan menjadi maid cafe terkait dengan memberiku hak untuk menguntitmu? Aku tidak melihat ada hubungan sama sekali. "

“ Ah, benar!” Iroha mendorong jari telunjuknya ke ujung hidungku.

- U-Urk, sangat menyebalkan…

“ Aku baru saja berpikir, bukankah tidak adil kalau aku harus pergi ke sekolah, tapi kamu bisa tinggal di rumah? Aku bersimbah keringat dari semua kerja keras, namun kamu bisa menikmati udara sejuk di dalam kamarmu, membaca manga !? ”

“ Bukankah itu yang kamu lakukan sepanjang waktu? Setiap hari… setiap… satu… hari… ”

“ Itu. Adalah. Mengapa… Aku pikir aku sebaiknya berbagi kenangan panas yang penuh gairah ini denganmu, karena aku terkunci di dalam kelas itu! Aku bukan iblis yang meminta bantuanmu, jadi aku memberimu hak khusus untuk menguntitku! ”

“ Logika macam apa itu … Tapi, yah…”

Ada alasan aku bisa melompat ke atasnya. Otoi-san menyuruhku untuk membuntutinya untuk melihat persahabatan Iroha. Aku sangat ragu dan ragu tentang itu, tetapi jika orang itu sendiri memberi aku izin, itu akan baik-baik saja, bukan? Mungkin?

“- Ya , kenapa tidak?”

“ Eh?”

“ Aku tidak pernah benar-benar mendapat kesempatan untuk memeriksa kelas Kamu. A-Sebagai produser Kamu, tidak ada salahnya untuk memiliki wawasan yang lebih detail tentang itu, ya. ”

“ Huuuuuuh?”

“ Apa?”

Aku memaksakan diri untuk setuju dengan kata-kata yang aku ucapkan, ketika Iroha memukulku dengan tatapan yang agak dalam. Dia menyeringai, cukup membuatku gelisah, tapi itu juga memiliki keindahan tertentu, seperti sebuah karya seni yang kontroversial.

" Sungguh senpai yang tak berdaya ~ Apa kau sangat menghargai waktu bersama Iroha-chan !?"

“ Ugh… ?! ”

“ Siapa yang bisa menyalahkanmu ~ Kami sudah bersama hampir setiap hari saat liburan musim panas ini. Mengambil satu hari istirahat pasti terlalu sulit untuk Kamu! Aku mengerti, aku benar-benar mengerti! ”

“ Jangan naik kuda tinggi, tolol! Bukan itu, aku memberitahumu! "

“ Jarang sekali kamu jujur, hehehe ~”

“… I-Waktunya sarapan! Kamu membantuku, dan setelah selesai, kita berangkat ke sekolah! ”

" Dimengerti, Master ~" Dia meraih ujung roknya, membungkuk sedikit dengan nada seorang maid, dan meninggalkan ruangan.

Aku melihatnya berjalan pergi, karena aku bingung dengan apa yang Kamu lakukan saat mengintai seseorang. Tanpa jawaban, aku hanya mengikutinya ke dapur.

*

Suasana di sekolah selama hari bebas kelas selalu menjadi sesuatu yang istimewa. Biasanya, lorong dan ruang kelas dipenuhi dengan suara dan jeritan yang mengganggu dari tak terhitung banyaknya siswa yang hadir, namun sekarang mereka terbungkus dalam keheningan yang menenangkan, karena hanya kicau jangkrik yang bisa terdengar, matahari bersinar di aspal. Rasanya seperti NPC tidak memuat di dalam area pedesaan dari game 3D.

Kamu jarang dapat memilih siswa di sana-sini yang berada di sekolah untuk mempersiapkan festival budaya, karena papan iklan raksasa tergantung tinggi di gerbang, bertuliskan 'Festival Roda Emas'. Itu adalah nama untuk festival budaya kami, meskipun sama sekali tidak terkait dengan nama sekolah menengah kami, dan tampaknya menggabungkan gagasan 'Melakukan ini sangat menyakitkan, aku tidak ingin melakukannya lagi' dari orang pertama yang melakukan festival budaya ... Serius, siapa yang peduli.

Juga, karena aku sama sekali tidak tertarik dengan sekolah tempatku bersekolah ini, aku butuh waktu sedetik untuk mengingat nama itu, tapi SMA Kouzai kita sebenarnya adalah sekolah peringkat atas di daerah itu. Meskipun itu masalahnya, bahkan orang-orang dengan perbedaan besar dalam peringkat sosial (seperti aku dan Iroha) bisa bersekolah di sekolah ini semua sama, jadi wajar saja, kami memasuki gerbang sekolah bersama— Tidak juga . Bahkan sebelum itu, kami bahkan tidak berjalan di sini bersama.

[Iroha] Um, kenapa kamu tidak datang saja ke sini sekarang? Benar-benar tidak ada artinya berjalan bersama!

[AKI] Hei, jangan berbalik. Berjalanlah di depan, mungkin sedikit lebih canggung

[Iroha] Aku terkejut kamu bisa sombong ini saat kamu menguntitku !?

Betul sekali. Selama ini kami berjalan ke sekolah, kami pasti akan menjaga jarak aman sepuluh meter di antara kami. Iroha akan berjalan di depan, denganku mengikutinya. Semua percakapan kami terjadi selama LIME. Ketika Iroha membalas pemikiran aku yang tampaknya busuk dengan kekuatan penuh, jawaban aku sederhana.

[AKI] Seorang penguntit tidak akan pernah berjalan di samping targetnya

Ini dia. Jika aku akan bertingkah seperti penguntit, aku akan melakukannya dengan seksama ... Atau yang lebih penting, aku harus berhati-hati dengan mata Presiden Tsukinomori yang mengawasiku kapan saja, jadi berjalan ke sekolah bersama Iroha terlalu berbahaya. .

[Iroha] Karena menangis dengan suara keras! Sekarang aku bahkan tidak bisa merasakan acara jalan-jalan yang mendebarkan ke sekolah!

[AKI] Kami tidak butuh yang seperti itu. Cepat masuk

[Iroha] Grrrrr! Kamu benar-benar penggoda, senpai! Idiot, idiot!

Pemandangan Iroha berjalan ke kotak sepatu semakin jauh. Apakah dia hanya ... tongkat keluar

nya lidah padaku?

[AKI] Ini sudah jam 9 pagi. Tidak ingin siswa telat, bukan?

[Iroha] Ugh! Mengancam diriku yang murni dengan metode menyimpang seperti itu!

[AKI] Aku akan terus menguntit di perpustakaan selama aku bekerja, sampai jumpa nanti

[Iroha] Grrr… Baiklah

Meskipun Iroha jelas masih memiliki beberapa keluhan, dia menyerah untuk melawan, dan memasuki gedung. Sekarang… Aku menunggu sebentar sebelum mengikutinya, dan masuk ke dalam juga, menuju ke perpustakaan dengan memakai sepatu dalam ruangan.

Sekolah kami memiliki ruang perpustakaan yang buka bahkan selama liburan musim panas. Duduk di dekat kursi di sisi jendela, semacam konter, aku bisa mengamati dari dekat apa yang terjadi di gedung kelas di seberang tempat aku duduk. Sama seperti ruang perpustakaan ini, ruang kelas tahun pertama terletak di lantai tiga, menjadikan tempat ini lokasi terbaik untuk terus mengintai Iroha.

Dari kelihatannya, datang ke perpustakaan untuk membaca selama liburan musim panas tidak terlalu populer, karena tempat itu sebagian besar kosong, dengan hanya satu anggota komite perpustakaan yang hadir. Saat aku masuk, dia menatapku dengan curiga karena suatu alasan. Untuk sesaat aku ragu apakah dia mungkin saja mata-mata yang dipekerjakan oleh Presiden Tsukinomori, tapi aku langsung mengabaikan kemungkinan itu.

Tugas dan jadwal untuk berbagai anggota komite selama liburan musim panas diputuskan sebelum liburan sebenarnya, sebagaimana mestinya. Aku tidak tahu berapa lama Presiden Tsukinomori meragukan keberadaan gadis lain selain Mashiro di sekitarku, tapi karena dia memperingatkanku sekarang, karena kita masih di tengah-tengah jeda, kemungkinan pengawasan ini meningkat setelah kejadian sebenarnya. istirahat jauh lebih tinggi.

Itu sebabnya, terlalu berhati-hati dengan anggota komite perpustakaan. Aku dapat mengevaluasi kembali keputusan ini jika dia mulai bertingkah aneh. Aku mem-boot laptop aku, dan mulai bekerja. Tujuan hari ini adalah untuk mengamati lingkungan Iroha… Namun, hanya itu saja akan meninggalkan terlalu banyak ruang terbuka di jadwalku. Untuk menggunakan waktu ini secara efisien, aku membawa beberapa pekerjaan yang dapat aku selesaikan di lingkungan kerja apa pun. Jika ada, aku mungkin bisa menyelesaikan lebih banyak pekerjaan di sini, karena Iroha tidak mengganggu aku.

Jadi sekarang, aku memutuskan untuk mengerjakan pengumuman pembaruan untuk karakter baru yang kami kembangkan di Kanaria Residence, 'Kokuryuuinkugetsu', itulah sebabnya aku boot perangkat lunak pengeditan aku. Itu adalah karakter dengan pakaian hitam legam, meneriakkan 'sindrom anak sekolah menengah!' dimana mana. Tapi, ekspresi wajahnya memiliki tingkat keangkuhan dan sikap menyebalkan terhadapnya ...

“ Ya, dia benar-benar imut …… Ah.”

“……”

Melihat gambar Murasaki Shikibu-sensei untuk pengumuman itu, aku secara tidak sengaja mengatakan kata-kata ini. Ketika aku menyadari kesalahan aku, itu sudah terlambat, karena anggota komite perpustakaan menatap aku dengan ragu. Siapa yang bisa menyalahkannya . Seseorang yang datang ke ruang perpustakaan selama liburan musim panas, bahkan tidak membaca buku, tetapi malah mengeluarkan laptop, menatap layar yang dipenuhi dengan gambar keindahan karakter, menggumamkan 'Imut', hanya bisa terlihat seperti orang yang mencurigakan. .

K-Kamu salah, oke. Aku hanya di sini supaya aku bisa menguntit Iroha pada saat yang sama, dan pastinya bukan tipe otaku yang suka menyeringai pada gambar 2D… Yah, bagaimanapun juga aku mengucapkannya, itu membuatku terdengar seperti orang aneh, kurasa.

Untuk saat ini, aku akan fokus pada pekerjaan aku. Itulah yang kuputuskan, dan menghadap layar laptop lagi, ketika tiba-tiba Iroha melangkah keluar dari balkon kelas tempat dia berada. Tidak memakai headphone biasa, dia saat ini dalam mode siswa teladan, saat dia melambaikan tangannya ke arahku.

“… Hm?”

Di tangan tersebut, dia memiliki smartphone-nya. Dan, seolah dia ingin memberitahuku sesuatu, dia menunjuknya. Setelah ini, aku merasakan smartphone aku sendiri bergetar di saku aku… Ada panggilan masuk? Iroha, ya.

“ Apa yang salah?”

「Aku berpikir bahwa, untuk memungkinkan Kamu menguntit rahasia, aku akan terus menelepon saat aku bekerja di sini ~ 」

“ Huuuh ?!”

「Tetap sambungkan ponsel Kamu seperti ini ! 」

… Hei, apa kamu serius? Tidak, ini mungkin kesempatan yang sempurna. Dengan waktu itu, dua gadis tiba di balkon, dan menepuk bahu Iroha.

「Jangan malas ~ 」

「Kamu punya pacar atau apa ? 」

Aku bisa mendengar suara mereka dari telepon.

「Tentu saja tidak ~ Aku baru saja memeriksa semuanya, bertanya-tanya apakah kami juga tidak dapat menarik pelanggan ke sini. 」

「Aku mengerti! Berada di lantai tiga, kami tidak bisa beriklan sebaik itu. 」

「Yup. Tapi, jika kita memasang papan reklame di sini, orang-orang di bawahnya pasti bisa melihatnya dengan sempurna. Ada kemungkinan lebih tinggi bahwa kita akan mendapatkan lebih banyak pelanggan dengan cara ini. 」

「Itu Kohinata-san untukmu, sangat pintar ! 」

Baik bagimu untuk menciptakan kebohongan otentik dalam sekejap…

「Senp ... Seorang kenalan aku selalu memikirkan hal-hal seperti ini. Aku merasa seperti aku mulai berpikir seperti mereka. Meskipun kita tidak akan tahu bagaimana itu akan bekerja. 」

「Sudah banyak! Aku tidak akan pernah bisa memikirkan itu. 」

「Ya ya. Kami benar-benar bukan tandingan Kohinata-san. 」

「Sudah hentikan ~ Aku tidak di klub mana pun, jadi aku menggunakan seluruh waktu aku untuk belajar, itu saja. Mereka yang bisa pergi dua arah adalah yang benar-benar luar biasa ~ 」

" Siapa kamu?! ... Ah."

Kesenjangan antara Iroha yang aku dengarkan, dan yang aku tahu terlalu besar, menekan balasan itu keluar dariku. Sekali lagi, aku sangat terlambat menyadari kesalahan aku, karena anggota komite perpustakaan menatap aku dengan mata ketakutan. Di seberang jendela ada a

sekelompok gadis, berbicara riang, dengan pria lain berteriak keras-keras, berbicara kepada siapa pun. Ini buruk, yang lain seperti ini, dan aku pasti akan dilaporkan.

Juga, Iroha memperlakukanku sebagai 'kenalan' di depan teman sekelasnya, ya. Yah, kurasa aku hanya teman seorang kakak laki-laki? Aku ingin sekali dia memperkenalkanku sebagai senpai yang bisa diandalkan, tapi aku tidak sedih sama sekali? Anehnya, hal itu membuatku menyadari betapa jauhnya gedung ini dari miliknya. Mau tak mau aku menjadi sadar bahwa dia adalah bagian dari dunia yang berbeda, dinding tak terlihat yang ada di antara kami berdua.

“… Sepertinya aku akan melakukan beberapa pekerjaan.”

Kali ini, aku berhasil mengatakannya dengan suara pelan, yang menyelamatkan aku dari tatapan mati anggota komite perpustakaan.

Sekitar dua jam berlalu seperti itu. Saat melakukan pekerjaan aku sendiri, aku mendengarkan Iroha melakukan persiapan untuk festival budaya, mendengar percakapan mereka, yang membawa aku pada beberapa kesimpulan.

Pertama, dia diandalkan seperti orang gila. Beberapa gadis sedang mengerjakan kostum pelayan, dan siswa lain, mungkin bagian dari klub seni, sedang mengerjakan papan reklame, tetapi setiap kali mereka terjebak pada sesuatu, mereka akan datang meminta bantuan Iroha. Setiap kali dia memberi saran atau tip, semua orang memberikan reaksi terkejut dan kagum. Belum lagi Iroha yang selalu bersikap sopan terhadap pujian yang berlebihan setelahnya.

Kedua, dia cukup usil. Bahkan tanpa dimintai bantuan, jika Iroha melihat seorang siswa yang mengalami masalah, dia keluar untuk memberi nasihat. Belum lagi dia bahkan berbicara kepada orang-orang yang tidak benar-benar sesuai dengan kasta kelasnya, mengundang mereka ke dalam percakapan secara alami, tidak dengan paksa.

Ketiga, orang dewasa menaruh kepercayaan padanya. Guru wali kelas mereka, seorang wanita, sering muncul untuk memeriksa keadaan, atau menawarkan bantuan, dan setiap kali melakukan itu, dia mengobrol cepat dengan Iroha, yang selalu memperlakukannya dengan hormat. Hanya dari ekspresi gurunya, aku tahu bahwa Iroha mendapat kepercayaan yang cukup.

“ Aku tahu tentang ini sebelumnya, tapi… dia benar-benar siswa teladan.”

Sebagai informasi, aku sudah tahu tentang ini sejak lama. Tapi, mengamati Iroha sebagai siswa teladan di alam liar seperti ini adalah yang pertama bagiku. Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa membantu

tapi kagumi itu. Samar-samar, rasanya aku mengalami deja vu, tapi sensasi apa ini… Lingkungannya ini anehnya terasa menyerupai sesuatu yang lain… Tapi, aku tidak bisa membungkus kepalaku di sekitarnya.

Ah, benar, satu hal lagi yang menarik perhatian aku. Setelah sekitar satu jam aku mulai mengintai… atau lebih tepatnya, bekerja di ruang perpustakaan, pada dasarnya satu jam sebelumnya, tamu lain muncul duduk di dekat aku di sisi jendela. Jika aku harus menebak, itu mungkin gadis tahun pertama.

Dengan rambut coklat, dan penampilan yang agak bergaya, kupikir dia adalah salah satu dari orang-orang 'populer' di sekolah. Karena penasaran, aku diam-diam mengamatinya sebentar. Hampir selama ini, dia terus memelototi satu titik dalam pandangannya, bergumam pada dirinya sendiri.

“ Kohinata Iroha… Kohinata Iroha… Kohinata Iroha… Hari ini aku pasti akan mengekspos Kamu…!”

Eh. Apa ini? Apa yang harus aku lakukan? Maksudku, aku sendiri cukup curiga, jadi aku tidak bisa banyak bicara, tapi, melihat dia… bukan…

Penguntit yang sebenarnya?

“ Kamu sama sekali tidak manis… Tidak, mungkin kamu sama imutnya denganku… atau bahkan mungkin lebih dariku… Tapi meskipun itu masalahnya, aku tidak bisa menerimanya begitu saja!”

Itu adalah cara yang mengerikan untuk cemburu pada seseorang. Apakah ini mungkin [dihapus] yang disewa oleh Presiden Tsukinomori…? Tidak, ada yang salah di sini. Ketika aku mencoba untuk melihatnya lebih dekat, dia menangkap tatapanku.

“ Hm? Apa yang sedang kamu lakukan? Kau penguntit? ”

“ Kamu dari semua orang seharusnya tidak mengatakan itu!” Aku tidak bisa menahan jawaban.

" Apa ..." Wajah gadis itu bersinar merah, saat dia mengerutkan alisnya. “Sangat kasar ?! Mengapa aku penguntit, ya ?! ”

“ Kamu sudah memperhatikan Iro… Gadis di sana selama ini, kan?”

“ Huuuuuuh? Apa yang sedang kamu kerjakan? Kenapa aku hanya… Maksudku, aku agaknya sedang menonton Kohinata Iorha, tapi… Aku bukan penguntit… tunggu, kalau dipikir-pikir, bukankah aku benar-benar penguntit…? ”

Meskipun dia dengan keras menyangkal penilaian aku tentang dia sebagai penguntit, semakin lama dia berbicara, semakin dia kehilangan kepercayaan awalnya. Akan sangat berterima kasih jika dia bisa bertahan dengan apa yang dia katakan sebentar. Jangan mengubah perasaan Kamu beberapa kali di tengah kalimat, belum lagi ekspresi dan sikap Kamu, sangat sulit untuk diikuti. Yah, aku tidak peduli.

“ Juga, kamu. Kenapa kamu tiba-tiba duduk di sampingku. ”

“ Akulah yang pertama duduk di sini, tahu?”

“ Huuuh? Apa yang sedang kamu kerjakan? Tidak ada orang di sini sampai beberapa saat yang lalu. "

“… Oh, benar. Aku lupa karena itu tidak terjadi akhir-akhir ini, tapi sebenarnya aku tidak memiliki banyak kehadiran yang bisa diketahui, jadi… ”

Rasanya seperti pisau ditusuk tepat ke dadaku, dengan kuat mengingatkan fakta bahwa aku bukan pria populer dengan banyak kehadiran. Mengabaikan Iroha, semua orang di [Aliansi Lantai 5] adalah karakter mafia sepertiku, jadi mereka bisa lebih mudah menangkap kehadiranku.

“ Eh? Ah, maaf, aku tidak berencana menyakitimu seperti itu… ”

" Ya ... Kamu hanya mengatakan kebenaran itu, jadi tidak mungkin kamu memiliki niat jahat ..."

“ Sangat menyebalkan!” Gadis berambut coklat itu memegangi kepalanya saat dia berteriak.

- Oh, tidak bagus. Ini hampir seperti aku memainkan peran idiot di sini. Meskipun aku ingin memastikan kejahatan gadis ini karena menguntit seseorang, dia menjadi normie yang ceria menghentikan aku untuk menangkap momentumnya.

“… Dan, mengapa kamu mengintai Kohinata Iroha ini?”

“ Jangan hanya memutuskan bahwa aku menguntitnya! Aku teman sekelasnya, jadi sedikit menyadarinya dan memperhatikannya seharusnya tidak masalah, kan ?! ”

“ Jika kamu adalah teman sekelasnya, lalu kenapa kamu duduk di sini? Bantu teman sekelasmu, ya. ”

“ I. Jangan. Memiliki. Untuk! Karena aku bekerja sepanjang waktu ini ketika Kohinata Iroha tidak! ”

“ Jadi kau datang ke sekolah untuk menguntitnya secara efektif? Aku tidak berpikir ini dihitung sebagai 'Sedikit perhatian', Kamu tahu… ”

“ Diam! Bagaimana denganmu, Kamu nomad ?! Bekerja di perpustakaan selama liburan musim panas! Kamu sedang menjadi pesaing yang bagus dalam pertempuran untuk siapa yang paling mencurigakan di sini! ”

Rupanya, dia menyadari betapa curiganya dia. Bahkan lebih dari itu, dia mengaku sedang menguntitnya. Aku kira dia tipe yang tidak bisa berbohong? Itu berarti dia tidak benar-benar terhubung dengan pembunuh yang dikirim oleh Presiden Tsukinomori ...

“ Jadi, kamu tahun pertama?”

" Hmpf, kamu menarik kartu Senpai sekarang?"

“ Tidak, tidak terlalu… Hmmm.” Aku melihat lebih dekat gadis itu.

Dia memiliki mata bulat yang besar, dengan sempurna mengenakan seragam dalam mode kasual, mencoba tampil gaya bahkan di kompartemen terkecil, memberikan kesan normie yang gila… Tapi, aku bisa merasakan kecerdasan tertentu datang darinya. Seperti dia gadis yang ramah tapi bukan orang yang suka party. Sepertinya dia memiliki aura orang yang menikmati hidupnya, namun tetap memiliki otak dan kekuatan bertarung… Benar, seperti itu Wa * eda atau Kei * Boy1 atau apalah (Bias).

Bagaimanapun, jika dia sadar akan Iroha, maka dia bisa menjadi kandidat teman yang baik ...

Mungkin?

" Yah, kurasa penguntit akan bertindak terlalu jauh."

“ Jangan hanya mengabaikan aliran percakapan untuk membohongiku, oke ?!”

Mendengar aku melontarkan pikiran batin aku, calon teman (yang ditolak) untuk Iroha berjuang keras untuk menahan air matanya.

“… Hmpf. Hubungan Senpai-Kouhai di sekolah itu konyol. Kamu bisa bertingkah serba suka memerintah dan sombong hanya karena Kamu lahir satu tahun lebih awal dariku. Dalam dunia bisbol profesional, ada pemula yang dua tahun lebih muda, namun membuatnya lebih jauh dari yang lain. ”

" Mengapa Kamu mengungkit tentang semua hal tentang bisbol profesional? Apakah kamu menyukainya? Tunggu, lupakan itu. Aku harus setuju bahwa, setelah Kamu masuk ke dalam masyarakat, satu tahun tidak berarti banyak. ”

“ Tepat sekali. Bersama dengan ujian masuk, ujian tengah semester, dan bahkan ujian akhir semester, aku menduduki peringkat ke-2 di tahun pelajar. Rata-rata senpai tidak akan menang melawan nilaiku yang terpancar. ”

“ Fiuh, juara 2, ya? Itu sangat luar biasa. "

“… ! S-Benarkah? F-Fufu. Yah, itu yang aku harapkan. ”

Dia memang menjaga postur tubuhnya, tapi tidak menyembunyikan kebahagiaannya. Ya, dia benar-benar terlalu jujur ​​untuk kebaikannya sendiri. Sepertinya atribut karakter yang belum terlalu banyak aku tangani, tapi aku rasa aku harus melihat ekspresinya untuk mencari tahu ... Cepat kehilangan kesabaran, tapi jujur, hm?

“ Tempat kedua… itu masuk akal.”

"A -Apa?"

“ Aku baru ingat, tapi Iro… Kohinata-san cukup terkenal sebagai murid teladan, selalu mendapat peringkat teratas, kan?”

“ Ugh…”

“ Jadi itulah mengapa kamu menyadarinya. Meskipun aku tidak mengerti mengapa Kamu akan menguntitnya

hanya untuk itu. ”

“ Itu… bukan itu!”

Sementara aku mengangguk dengan persetujuan dan pengertian, gadis jujur ​​yang pemarah itu tersentak. Di belakangnya, kursi itu jatuh ke tanah, saat suara keras memenuhi ruang perpustakaan yang tadinya sunyi.

" Dia hanya merepotkan jadi aku mengamati musuh— Tapi hanya sedikit."

“ Tidak hanya sedikit. Dan berhentilah berteriak seperti itu. Ini mungkin liburan musim panas, tapi kita masih di dalam— ”

“- The perpustakaan, kan?”

“ Tepat sekali. Lihat, kamu benar-benar mengerti… Eh? Kenapa suaramu tiba-tiba berubah? ”

Suara yang menyelesaikan kalimat aku dengan aneh bukan milik gadis jujur ​​yang pemarah. Itu lebih dalam, seperti suara naik dalam sepuluh tahun… Juga, aku tahu bahwa usia sebuah suara sebenarnya bukanlah sebuah istilah, tapi aku pribadi sering menggunakannya ketika aku memberikan arahan kepada Iroha selama aktingnya. Seperti, 'Bisakah Kamu sedikit menaikkan usia suara Kamu' atau 'Bisakah Kamu menurunkan usia? '. Otoi-san mengajariku tentang metode ini. Tapi, bukan itu yang penting sekarang.

Sumber suara ketiga yang menginterupsi kami cukup dekat dengan kami. Meskipun gadis jujur ​​yang pemarah tidak banyak bergerak dalam hal ekspresi, warna wajahnya berubah menjadi lebih buruk secara dramatis dengan cepat.

“ Eeek…”

“Tak disangka aku akan disambut oleh dua biksu ketika aku datang ke sini setelah mendapatkan permohonan bantuan dari seorang anggota komite perpustakaan. Mungkin aku harus melatih kalian berdua sebelum membiarkanmu pergi. ”

Setiap atribut pemarah lenyap dari wajah gadis itu, mengubahnya menjadi gadis jujur ​​yang ketakutan — Tidak, sudah cukup, aku akan memanggilnya JK berambut cokelat mulai sekarang. Bagaimanapun, berdiri tepat di depan pandangan JK berambut coklat itu adalah seorang guru iblis, memancarkan kekuatan yang cukup untuk mematahkan tulang.

“ Ka… KK-Kageishi-sensei ?!” Busa keluar dari mulut JK yang berambut coklat, saat dia

berteriak ketakutan.

Kageishi Sumire, dengan julukannya 'Ratu Beracun' adalah seorang guru yang ditakuti karena kekakuan dan tekanannya yang menakutkan. Jika aku mengatakan takut, itu berarti sekitar 70% siswa. Sekitar 29% mengaguminya, dan ada 1% yang hanya ingin dilecehkan olehnya. Namun, tidak ada yang tahu bahwa dia sebenarnya ilustrator Murasaki Shikibu-sensei yang tidak dapat memenuhi 100% dari tenggat waktunya. Tidak bisa menyalahkan JK (menambahkan rambut coklat setiap kali terlalu merepotkan) meskipun karena ketakutan.

“ Omong-omong, apa jenis laporan yang Kamu terima?”

Aku tidak bisa membayangkan alasan kami berdebat terlalu keras. Bagaimanapun, pertukaran aku dengan JK dimulai hanya beberapa saat yang lalu. Berpikir tentang waktu yang harus dikeluarkan oleh anggota komite perpustakaan untuk pergi ke kantor staf, dan kembali… itu hanya bisa…

“ Bahwa ada seseorang yang mencurigakan mengintip ke dalam kelas tahun pertama tertentu.”

“ Kupikir begitu…!”

Itu adalah tuduhan penguntit yang kembali menggigit kami.

“ Juga, Kageishi-sensei, kamu bekerja hari ini?”

“ Ya. Karena selalu ada siswa di sekolah, bahkan saat istirahat seperti ini. Kami harus memastikan bahwa setidaknya dua guru hadir setiap hari. Hari ini giliranku. "

Aku melihat. Itu masuk akal.

“ Tapi, aku tidak berharap kalian berdua menjadi penguntit yang aku dengar. Tomosaka Sasara-san, aku mengharapkan lebih banyak darimu. ”

“ Urk…”

Dipelototi oleh Sumire, JK — Tomosaka Sasara — semakin malu. Keheningan yang canggung terjadi di antara kami.

“… A -Aku minta maaf karena melakukan sesuatu yang aneh! Ada urusan yang harus aku urus, jadi permisi dulu! ”

“ ?! Wah, tunggu sebentar! ”

Menyelinap melewati Sumire, Sasara berlari keluar dari ruang perpustakaan. Melihat punggungnya semakin jauh, Sumire menghela nafas.

" Aku pikir dia adalah siswa teladan, dengan cara dia bekerja selama kelas, dan menunjukkan hasil selama ujian, tapi aku rasa dia memiliki sisi orang yang aneh, sungguh mengecewakan."

“ Dia baru saja memukul wajahnya di kusen pintu, apakah dia akan baik-baik saja?”

“ Belum lagi dia melarikan diri saat keadaan memburuk, itu yang terburuk.”

" Kurasa jika topengnya cukup tebal, dia tidak akan merasakannya ditusuk, ya ..."

“ Jadi, Akiteru-kun, seseorang juga mengeluh tentangmu. Menarik seperti apa ... Maaf, rencana mengerikan apa yang Kamu miliki dengan tindakan ini? "

Aku merasa seperti melihat matanya bersinar sesaat. Dia mungkin bosan sampai mati hanya dengan menunggu di kantor staf, itulah sebabnya dia melihat ini sebagai kesempatan beruntung untuk beristirahat, bukan?

" Ada beberapa keadaan yang tidak dapat aku ungkapkan di sini, tetapi intinya adalah saat ini aku sedang mengintai Iroha."

" Aku ingin sekali mendengar keadaan ini, Kamu tahu ?!"

“ H-Hei, mode guru, mode guru.”

“ Woahwaeah ?! O-Ooboshi-kun, bisakah kamu berhenti berusaha menghindari pertanyaan dengan alasan misterius seperti itu? ”

Ketika aku menusuk sikuku di sisi Sumire untuk mengingatkannya bahwa dia saat ini adalah seorang guru, dia buru-buru memperbaiki topengnya yang sudah hancur. Saat ini, ada anggota komite perpustakaan bersama kami, meskipun untungnya terlalu jauh untuk menangkap kesalahan itu. Sumire melirik ke arah anggota komite perpustakaan tersebut, mendekati wajahku, dan berbicara dengan nada tenang.

“ Sepertinya kamu sudah cukup dekat dengan Iroha-chan, tapi apa kamu yakin tentang ini?”

“ Apa yang kamu bicarakan?”

“ Tentang Mashiro-chan. Kamu adalah pacar palsunya, bukan . Kamu memberi tahu aku tentang janji dengan Presiden Tsukinomori ketika dia baru saja pindah ke sini. ”

“ Ahh, itu. Presiden itu sebenarnya sudah memperingatkan aku beberapa saat yang lalu, jadi aku berusaha lebih berhati-hati. "

“ Aku merasa kata-kata ini dan pernyataan kamu yang saat ini menguntit Iroha tidak cocok, kamu tahu.”

“ Ada alasan bagus untuk ini. Aku sebenarnya ingin Iroha memiliki beberapa temannya sendiri. ”

Aku dengan cepat menjelaskan kepada Sumire apa yang aku diskusikan sebelumnya dengan Ozu di laut. Agar dia tidak kehilangan sisi menggemaskan namun menggemaskan itu bahkan setelah kita semua lulus. Aku ingin mempertahankan kelucuan yang mengganggu itu, dan mencapai ini dengan mengajak teman-temannya. Hal ini membuat aku melakukan beberapa pembaharuan tentang sekelilingnya saat kita tidak ada. Pada saat yang sama, aku mengatakan kepadanya tentang perlunya untuk bertindak lebih seperti beberapa palsu dengan Mashiro karena keraguan Presiden Tsukinomori, dan itu menguntit dia adalah yang terbaik pendekatan mungkin untuk melacak kedua tujuan tersebut. Setelah mendengarkan semua ini, Sumire menyilangkan lengannya, dan mengangguk setuju.

" Kamu benar-benar cukup pintar untuk membuat rencana seperti itu, tetapi hasilnya pada akhirnya selalu membusuk di luar kepercayaan."

“A -Aku tahu itu… Ini hanya cara paling efisien untuk melakukan ini…”

“ Jadi, kamu juga menginfeksi Tomosaka-san. Kamu memang anak nakal. "

" Tidak ada petunjuk tentang dia, sungguh."

Aku benar-benar baru mendengar nama JK pertama kali ketika Sumire menyebutkannya. Aku hampir tidak tahu nama Midori karena dia adalah tempat teratas di tahun siswa yang sama denganku, tapi bagaimana aku bisa tahu siapa tempat kedua dari tahun pertama.

“ Eh? Jadi Kamu benar-benar bertemu untuk pertama kalinya? Seperti, serius? ”

“ Berhenti bertingkah seperti ini adalah sim kencan. Aku tidak begitu mengerti, tapi sepertinya dia sangat tergantung pada Iroha untuk alasan apapun. ”

“ Ahh, itu masuk akal.”

“ Kamu punya petunjuk?”

“ Aku bertanggung jawab untuk mengajar matematika di kelas mereka. Pada hari-hari di mana aku memberikan tes balik, aku dapat melihat bahwa Tomosaka-san selalu berjuang dalam hal nilai. ”

“ Aku benar-benar bisa melihat itu…”

“ Iroha-chan terlihat sangat tidak tertarik. Dia terus menyeringai, baik-baik saja jika dia kalah atau menang. ”

“ Itu sangat tidak terduga. Aku benar-benar berpikir Iroha akan menjadi pemenang yang menyedihkan. "

Dia terus-menerus mencoba bersaing denganku tentang setiap hal kecil.

“ Mungkin hanya denganmu, Aki. Siapa pun itu, dia tidak pernah mencoba untuk mengungguli siapa pun, dan menjadi posisi teratas di tahun pelajar hanyalah hal lain baginya, kurasa. ”

“ Itu sangat berbeda dari Iroha yang aku tahu…”

“ Kurasa itu menunjukkan betapa istimewanya dirimu, Aki. Tapi, agak sulit untuk mengatakan mana yang Iroha-chan asli, dan mana yang palsu. Apakah Kamu mengerti? Saat kita bermain mahjong di dalam [Aliansi Lantai 5], dia satu-satunya yang membuang tanki2 aku. ”

“ Meskipun dampaknya agak kurang dengan episode mahjong, aku tahu dari mana Kamu berasal.”

Ozu dan aku selalu mengamati situasi saat ini dengan cermat dan tidak mengambil risiko seperti itu. Sebaliknya, Iroha terus-menerus bermain dengan ceroboh di depan, tapi bagaimana jika ini bukan hanya karena kurangnya keahlian, tapi sebenarnya semacam jurus mahjong yang mengobati?

“ Dalam permainan di mana hanya satu yang bisa menang, dia bahkan tidak melakukannya, tahu? Rasanya dia perhatian dalam hal itu. "

“ Yah, dia baik pada saat-saat tertentu.”

Tapi, apa perasaannya yang sebenarnya? Justru karena dia perhatian, peka terhadap orang lain, dia tidak pernah mencoba memberontak terhadap ibunya. Memberikan kemenangannya kepada seseorang yang lebih menginginkannya, tidak secara terbuka menunjukkan kebahagiaannya jika dia sudah di puncak. Itu sama dengan kemampuannya untuk memerankan kepribadian yang tak terhitung jumlahnya dengan sempurna. Mungkin ada banyak hal lain seperti itu yang terjadi di mana aku bahkan tidak melihatnya.

Tetapi, jika itu masalahnya, apakah ini benar-benar yang diinginkan hati Iroha? Mendengarkan Sumire, mendengar tindakan Iroha di dalam kelas, setelah melihat semua itu, aku masih merasakan dorongan untuk ikut campur, ingin dia berteman di mana dia bisa menyebalkan seperti yang dia inginkan.

Saat aku memikirkan itu, Sumire berdehem. Kurasa dia tahu apa yang kupikirkan, setelah sekian lama kami habiskan bersama.

" Aki, menggunakan mode campur tangan penuh tidak masalah, tapi jangan lupakan Mashiro-chan, oke?"

“ K-Kenapa kamu membawa Mashiro ke sana? Aku tidak melupakannya, dia bukan subjeknya sekarang. "

Aku mengkhawatirkan Iroha itu tulus, meski berbeda dari kasih sayang romantis… Mungkin. Juga, aku sudah berbagi fakta bahwa aku diakui oleh Mashiro kepada Sumire, jadi mengapa dia harus memperingatkan aku seperti itu?

“ K-Kamu harus waspada terhadap bendera kecil, oke… Dari posisiku, itu menyakitiku tidak peduli sisi mana yang mungkin kamu goyangkan…!”

“ Mashiro hanyalah kekasih palsu, dan Iroha juga tidak seperti itu. Jika Kamu ingin membayangkan medan perang cinta segitiga di dalam kepala Kamu, maka Kamu bisa melakukannya. "

“ Ugh… Posisi di mana aku tidak bisa mengungkapkan semuanya terlalu sulit…!” Sumire memegangi kepalanya.

Dia benar. Jika ini benar-benar akan berakhir sebagai medan perang cinta, dia, sebagai orang dewasa dan guru kami, tidak dapat sepenuhnya bergabung untuk mendukung siapa pun. Aku mengerti betapa sulitnya itu, tapi dia bisa menyelamatkan dirinya dari banyak masalah jika dia berhenti berfantasi tentang itu sepanjang waktu.

*

「Hm ... kesalahpahaman pasti enak di sini. Suatu hari, Kamu akan menyadari kebenaran, Aki. Dan aku sangat menantikan itu 」

「Kamu benar-benar menikmati ini, Ozu… 」

1 Referensi Sakurai Sho, salah satu anggota grup ARASHI, yang juga dipanggil Keio Boy, karena dia lulusan Keio. Universitas lain yang disebutkan di atas adalah Waseda

2 Istilah mahjong: Menunggu satu ubin menyelesaikan satu pasang dan satu tangan

Sebelum | Home | Sesudah