My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 5
Chapter 4 Pacar Palsu Itu Bebal Terhadapku
Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai,TomoImo
Penerjemah : Rue NovelEditor :Rue Novel
Malam pun tiba. Setelah memahami situasi kasar di sekitar Iroha, aku
mengiriminya KAPUR dengan 'Aku akan pulang', dan kembali ke flat. Ada
bagian dari diriku yang berpikir bahwa pulang bersama dengan Iroha juga
akan baik-baik saja, tetapi dalam acara itu, kami harus menjaga jarak di antara
kami lagi karena penguntitan, dan tidak ada yang didapat dari itu. Selama aku
tidak tahu bagaimana Presiden Tsukinomori mengawasi aku, aku tidak bisa
membiarkan diriku lengah.
… Namun alasan besar lainnya adalah pesan LIME yang aku terima dari
Mashiro.
[Mashiro] Aki tidak ada di rumah tapi Iroha-chan juga tidak ada di rumah.
Aku juga tidak bisa menghubungi kalian berdua. Apakah kamu berkeliaran di suatu
tempat tanpa memberi tahu Mashiro tidak mungkin kita harus bertindak sebagai
kekasih palsu untuk menipu Ayah, kamu adalah orang yang menekankan hal itu dan
sekarang Kamu segera menipu Mashiro pergi kencan bersama Mashiro ingin menaruh
kepercayaan pada Kamu tetapi jika Kamu benar-benar berkencan maka Mashiro harus
mendukung perasaan Kamu dan Kamu berdua bahkan jika dia tidak melakukannya.
tidak suka maaf karena menulis sesuatu yang aneh seperti ini Mashiro baru saja
menyelesaikan rencana kencan tapi sepertinya itu semua sia-sia (Istirahat
dihilangkan)
Juga, notasi (Istirahat dihilangkan) sebenarnya adalah perbuatan aku. Ada
dua ratus baris lagi setelah itu, tanpa waktu untuk ditemukan, jadi itu cerita
lain untuk hari lain. Dan aku pribadi juga tidak membacanya. Saat aku
menelepon Mashiro sebagai gantinya…
' Sepertinya beberapa self-hypnosis yang aneh mengacaukan kepala
Mashiro, karena dia mengira bahwa dia benar-benar menjadi pacar Aki, jadi dia
mulai berpikir, tunggu, apakah Mashiro sedang ditipu? seperti itu,
jadi dia mungkin bertindak terlalu jauh. Tapi, jangan khawatir, saat
Mashiro kedua mengirim teks itu, dia kembali sadar, dan percaya bahwa kamu
tidak akan menipu dia seperti itu. '
Dia tidak kembali ke akal sehatnya sama sekali. Latar dirinya menjadi
pacar aku masih mengakar di dalam otaknya. Tapi, yang aku kumpulkan dari
semua kekacauan ini adalah rencana kencannya sudah selesai, jadi itu alasan
lain aku kembali ke flat sendirian tanpa Iroha. Setelah aku memasuki kamar
aku, aku mengirim Mashiro pesan LIME. Aku awalnya berpikir untuk bertemu
di kamarnya, tetapi itu segera, dengan gegabah, dan sepenuhnya ditolak
Putri aku , jadi pertemuan itu akan diadakan di kamar aku. Jika
dia masih dalam setting untuk menjadi pacarku, maka memasuki kamarnya
seharusnya baik-baik saja, benar, tapi itu pasti jantung seorang gadis bekerja…
Atau sesuatu seperti itu, bagaimana aku bisa tahu.
" M-Maaf mengganggu."
" Ayo masuk."
Hanya sepuluh detik setelah aku mengiriminya pesan itu, Mashiro
tiba. Dia dengan canggung gelisah saat aku membimbingnya melewati ruang
tamu. Berpikir bahwa itu ide yang bagus, aku membuat kopi.
“ Butuh susu atau gula?”
"... Tidak. Mashiro bisa meminumnya hitam."
“ Fiuh. Ketika Kamu masih muda, Kamu selalu memasukkan susu dan
gula ke dalamnya. Kamu sudah dewasa, ya. ”
“ J-Jangan menggoda Mashiro. Berbicara tentang masa lalu, kamu
yang terburuk. ”
“ Maaf, maaf.” Sambil tersenyum masam, aku meletakkan cangkir di
depan Mashiro.
Bahkan tidak sebanding dengan pesan LIME yang kudapat, Mashiro di depanku
sama seperti biasanya. Mungkin dia terlalu bersemangat menulis pesan itu,
melihat bahwa dia bercita-cita menjadi seorang penulis dan
sebagainya. Tapi… dia benar-benar tumbuh dewasa. Aku dengan tenang
mengamati Mashiro, saat dia meletakkan cangkir kopi ke mulutnya.
Dia mengenakan one-piece tanpa lengan yang keren. Samar-samar aku bisa
melihat bekas riasan di pipi dan bibirnya, karena dia bahkan sedikit merawat
kukunya, menekankan kecantikannya dalam setiap aspek kecil. Setelah
membicarakannya dengan Otoi-san pagi ini, aku sekali lagi menyadari bagaimana
dia memiliki pesona dewasa di sana-sini. Meski baru saja pergi ke rumah
tetangganya, tingkat kesempurnaannya adalah hal lain. Meskipun ini
karena perasaannya terhadap aku, atau karena ini adalah praktiknya sendiri, aku
tidak bisa tidak mengaguminya.
“… A -Apa yang kamu lihat? Kamu sedang sangat kasar sekarang. ”
“ M-Maaf. Aku hanya berpikir kamu menjadi sangat cantik. "
“ Apa… ?! D-Dari mana asalnya… ?! ”
Wajah seputih salju Mashiro berubah menjadi merah ... Ya Tuhan, itu
keterlaluan, bukan. Apa yang aku lakukan, hanya mengatakan apa yang aku
pikirkan tanpa mempertimbangkan perasaannya! Bergantung padanya, Kamu
bahkan bisa menyebut pelecehan seksual ini terhadap seorang JK, dan fakta bahwa
aku tahu perasaannya terhadap aku membuatnya semakin buruk. Aku memujinya
dengan perasaan ringan, terlalu ringan.
“ M-Maaf soal itu. Aku tidak bermaksud dengan cara yang aneh.
"
“ Membuat kemajuan tanpa perasaan di belakangnya bukanlah hal yang
baik. Kamu akan ditikam karena hal-hal seperti itu. ”
" Aku merasa seperti pernah melihat anime seperti ini sebelumnya
... Tapi, yah, aku benar-benar minta maaf."
" Jika Kamu menyadarinya, maka tidak apa-apa."
Dia memaafkan aku…?
“… Dan, Mashiro tidak membenci gagasan dipuji itu sendiri. Itu
hanya masalah menaikkan harapannya, hanya untuk membuatnya jatuh
lagi. Jangan membuatnya terlalu bahagia. ”
"Aku mengerti. Aku akan berhati-hati mulai sekarang. "
“ Bagus. Jika ya, maka Kamu bisa memuji Mashiro dari waktu ke
waktu. "
“ Jadi memuji kamu tidak apa-apa?”
“ Mashiro akan marah jika kamu melakukannya, oke? Jika Kamu
melakukannya dengan tidak bertanggung jawab. Tapi, dia masih ingin kamu
memujinya. "
“ Jadi apa yang harus aku lakukan tentang ini… ”
" Jika Kamu menanggapi ekspektasinya setelah Kamu memujinya,
maka tidak apa - apa."
“ Sungguh tidak masuk akal… Tapi, kamu benar sekali, jadi aku tidak
bisa menahannya.”
Dari sudut pandang Mashiro, dipuji oleh laki-laki yang dia cintai dan
menjadi pacarnya adalah yang terbaik. Apa pun selain skenario terbaik ini
hanya akan membuatnya marah. Belum lagi, setelah mengenal Mashiro begitu
lama, dan menyadari bahwa dia adalah tipe yang mengunci dirinya sepanjang hari,
aku hanya merasa terkejut dia bisa
jadilah tegas ini.
“… Yah, tidak bisa menahannya. Aku adalah orang yang diizinkan
untuk memiliki hubungan yang tidak jelas untuk saat ini. Aku hanya akan
tetap dimanjakan oleh itu dan menerima sedikit ketidak-beralasan. ”
“ Fufu, Mashiro mungkin saja seperti itu padamu, Aki.”
“… ! Y-Ya. ”
Diberitahu perasaannya secara langsung oleh Mashiro yang mencibir, aku
merasakan jantungku berdetak kencang. Aku berharap dia berhenti memarahiku
dengan penjagaanku bahkan tidak, ini buruk untuk hatiku.
“… Kalau begitu, mari kita bahas topik utama.”
“ Y-Ya.”
" Pertama, Mashiro ingin Kamu membaca ini."
Bang.
Aku mendengar suara keras. Apa yang muncul di hadapanku, adalah
tumpukan kertas ukuran A4, semuanya ditulis sampai penuh. Karena kewalahan
oleh misa ini, aku bertanya dengan hati-hati.
“ Apa ini…?”
“ Tanggal rencana.”
“ Apakah hanya aku, atau bukankah itu terlalu berlebihan…? Berapa
halaman yang Kamu tulis? ”
“ Sekitar 240.”
“ Apa ini, novel?”
Ini sebuah rencana, bukan? Sebuah rencana. Siapa yang membaca 240
halaman rencana, untuk menangis dengan suara keras.
“ Ah, tapi, 120 halaman pertama adalah skenario pengantar.”
“ Mengapa sebuah rencana membutuhkan skenario di atas?”
“ Itu sama untuk TRPG atau misteri pembunuhan, kan? Kami akan
bermain peran, jadi bersama dengan pengaturan yang telah ditetapkan sebelumnya,
kami tidak bisa melupakan skenario. Sangat masuk akal. "
“ Bisakah Kamu berhenti mencoba menjelaskan semuanya dengan kata-kata
dan alasan penulis? Itu tidak membantu sama sekali. "
Makigai Namako melakukan hal yang persis sama dari waktu ke waktu, jadi itu
pasti tipikal penulis. Serius, sedetik aku hampir setuju dengan itu.
“ Biarkan aku melihat rencana kencan sebenarnya.”
“ Hmpf. Mashiro berusaha keras untuk melakukannya, tapi oke…
Lalu, baca setelah halaman 148. ”
" Ya Tuhan ... Baiklah, biarkan aku melihatnya."
Shark Octopus Samurai merangkul [Beberapa item yang membuat jantung
berdebar], dan menunjukkan senyuman menu ubur-ubur.
“ Aku tidak mengerti satu kata benda pun dalam kalimat itu. Hanya
apa yang kamu paksa untuk kubaca? ”
“ Ah, maaf. Halaman salah. Seharusnya halaman 184. Mashiro
terlalu banyak menulis, jadi dia kebetulan menulis cerita sampingan untuk sub
karakter. "
“ Mengapa ada kebutuhan untuk menambahkan karakter tambahan untuk
rencana kencan…? Juga, Shark Octopus Samurai sedang makan menu ubur-ubur…?
”
“ Mashiro belum sepenuhnya memutuskan namanya, jadi dia hanya
menggunakan nama apa pun yang terlintas dalam pikiran. Dia hanya harus
mengubahnya nanti. ”
“ Bagaimana dengan Beberapa item yang membuat jantung
berdebar kencang?”
“ Itu juga. Mashiro belum memutuskan apa yang ingin dia taruh di
sana, jadi masih dibiarkan terbuka. ”
“ Huh… Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa membiarkan nama karakternya
dan ceritanya dibiarkan terbuka seperti itu… Yah, mungkin lebih efisien untuk
melakukan itu sebelum terus menerus terjebak di situ?”
“ Benar? Hehe."
" Itu memang metode yang hebat ... Jika kita menghilangkan fakta
bahwa rencana kencan tidak seharusnya menjadi sebuah novel."
“A -Tidak apa-apa. Kesepakatan sebenarnya dimulai pada halaman
184. ”
Apa sebenarnya rencana yang sebenarnya? Aku membalas dalam hatiku,
ketika aku perlahan membalik halaman, dan membacanya.
Aku selalu berpikir bahwa festival itu membosankan.
Begitu banyak orang, dan sulit untuk berjalan. Di tengah semua gadis
yang mengenakan yukata imut ini, rasanya seperti akulah yang dikenakan yukata,
karena tidak terlihat bagus bagiku, membuatku malu.
Aku diolok-olok karena jaring aku segera pecah selama pengambilan ikan mas.
Aku juga tidak bisa mengenai apa pun di jarak tembak.
Balon air selalu meletus, membuatku basah kuyup.
… Nah, takoyaki yang dijual di warung-warung itu agak enak.
Kembang api.
Mendengarkan suara di langit. Tapi, bentuk dan warnanya tidak
terlihat.
Dengan tepuk tangan meriah, dan suara kegembiraan orang-orang, aku
mendapati diriku berpikir bahwa itu tidak terlalu buruk.
Apakah salah menghadiri festival dengan perasaan seperti ini ?… Tidak,
tahun ini, musim panas berbeda.
Karena itu spesial.
Dengan diriku yang spesial, dan dirimu yang spesial. Sebagai kita
berdua, kita bisa mengubah kenangan tak bernyawa ini, dan mengubahnya menjadi
halaman terhebat musim panas ini.
" Hm, begitu."
… Puisi macam apa ini?
“ Pada dasarnya, Mashiro ingin kita pergi bersama… Ke festival musim
panas bulan ini.”
“ Jadi mengapa ada kebutuhan untuk menulis seluruh 240 halaman hanya
untuk itu?”
“ Jangan mengejek Mashiro. Dia benar-benar memikirkan jadwal. Ada
di halaman 239 dan 240. ”
“ Kalau begitu hanya dua halaman!”
Jika segala sesuatunya dapat diringkas dalam dua halaman belaka, lakukanlah
dari awal, ya. Aku mengerti bahwa, untuk bertindak sebagai kekasih dengan
benar, kita membutuhkan pengaturan tertentu dan semua itu, tetapi ini jelas
terlalu jauh.
" Tapi, begitu ... festival musim panas, ya."
“… Apa? Kamu punya masalah dengan itu? ”
“ Tidak, tidak sama sekali. Aku hanya terkejut bahwa Kamu, dari
semua orang, ingin melihat festival. "
" Mashiro tidak begitu ingin pergi ... Tapi, kamu bilang kamu
ingin pergi, idiot Aki."
“ Eh?”
“ Tidak ada. Protagonis yang padat bisa mati dalam api. "
“ Kamu membisikkan sesuatu dengan volume yang hampir tidak bisa
kuambil, lalu kamu menyebutku protagonis yang padat? Bisakah kamu menjadi
lebih tidak masuk akal? ”
" Mashiro tidak menyukai sikapmu itu, jadi
cukup." Mashiro secara terbuka menunjukkan ketidaksenangannya, dan
memalingkan wajahnya.
Setelah itu, dia hanya menatapku sekilas sebelum melanjutkan.
“… Atau, apakah kamu punya rencana dengan Iroha-chan?”
“ Yah, dia memang mengundangku.”
“ Eh.”
“ Tidak, ada alasan untuk itu, dia tidak mengundangku dengan niat
bahwa kamu
mungkin memikirkan. "
Karena aku tidak bisa memberitahunya tentang rekaman itu, akhirnya
terdengar lebih samar daripada yang kuharapkan.
“ Dengan Iroha-chan, hm…”
“ Tidak perlu khawatir, aku berhati-hati agar tidak mendapat perhatian
yang tidak diinginkan dari Presiden. Aku mungkin akan menolak undangannya.
”
“ Hmm, begitukah . Jadi kamu ingin pergi ke festival musim
panas dengan Mashiro, dan bukan dengan Iroha-chan. ”
“ Jangan hanya mengartikan hal-hal aneh di sana… Aku hanya ingin Iroha
memperdalam persahabatannya dengan teman-teman sekelasnya.”
“… Yah, lagipula dia punya banyak teman. Tidak seperti Mashiro. ”
“ Bisakah kamu berhenti dengan itu?”
“ Juga… Iroha-chan terus-menerus menerobos masuk ke kamarmu… Yah, itu
rutin bahkan sebelumnya, jadi tidak apa-apa… Tidak, tidak juga… yah, mau
bagaimana lagi. Tapi, mengundangmu ke festival musim panas itu sopan
santun, pikir Mashiro. ” Dia cemberut, dan menjelaskan
ketidakpuasannya. "Mendekati orang yang disukai Mashiro, kau
tahu."
“ Um… Iroha tidak tahu tentang pengakuanmu, jadi kupikir…”
“ Apa yang kamu bicarakan? Mashiro dan Aki akan
pacaran. Mashiro juga menyukai Iroha-chan, tapi mengundang Aki, pacar
Mashiro, sudah keterlaluan. ”
“ Maksudku, meski kita pacaran, itu hanya hubungan
palsu. Maksudku, aku tahu tentang perasaanmu, dan aku sangat bahagia, tapi
mengabaikan Iroha saja sudah sedikit… ”
“… ? Eh. Aki? ”
“ Hm? Hah?"
Mashiro menyempitkan alisnya, memiringkan kepalanya dengan
bingung. Aku merasa ada sesuatu yang salah, dan memiringkan kepalaku
seperti dia… Perasaan apa ini seperti kita berbicara melewati satu sama
lain … Sesuatu menggelitik otakku, memberitahuku bahwa semuanya
buruk .
“ Karena Iroha-chan tidak tahu bahwa hubungan kita sebenarnya hanya
palsu, kita harus seperti pasangan yang sebenarnya di matanya, jadi dia harus
bertindak sesuai, dan memperlakukanmu seperti pria dengan pacar, kan?”
………………………
………………
…… Eh?
" Um ... jadi pada dasarnya, karena Iroha tidak tahu bahwa kita
hanya berpura-pura, kita adalah pasangan yang sebenarnya di matanya?"
Meskipun akhirnya terdengar seperti tanggapan seorang politisi yang
dijadikan korban, aku harap Kamu mengerti bahwa aku harus menilai dengan cermat
informasi yang aku berikan tadi.
“ Tepat sekali. Mashiro dan Aki seharusnya terlihat seperti
kekasih yang sebenarnya baginya, namun dia pergi untuk mengundang Kamu
berkencan, bukankah itu melanggar aturan? Atau Mashiro salah? ”
“ Tidak, jika kita benar-benar terlihat seperti kekasih sungguhan,
mengundang lelaki lain adalah pendekatan yang paling buruk.”
“ Benar. Sehingga kemudian…"
“ Tapi, tunggu sebentar.”
Aku mengucapkan kata-kata Mashiro di kepalaku sekali lagi. Aku dapat
sepenuhnya memahami alasan Mashiro di sini. Jika Mashiro dan aku
(dihilangkan) maka masuk akal jika Iroha (dihilangkan). Tapi, bahkan
sebelum itu…
" Iroha tahu bahwa hubungan kita palsu, kan?"
“… Hah?”
“ Eh? Tunggu, kamu tidak tahu bahwa dia tahu…? ”
“ Pertama kali Mashiro mendengarnya… Eh, tunggu. Kamu memberi
tahu Iroha-chan? Tentang kebenaran. "
“ Maksudku, semua orang dari [Aliansi Lantai 5]… Ah, semua anggota tim
yang tinggal di lantai lima flat ini tahu, jadi…”
Sungguh malang. Karena hubungan palsu dengan Mashiro ini terkait
dengan masa depan [Aliansi Lantai 5], aku jelas memberi tahu mereka tentang hal
itu, karena itu adalah praktik standar untuk melakukannya. Padahal fakta
bahwa Iroha sebenarnya adalah pengisi suara misterius X adalah sesuatu yang
harus aku rahasiakan lebih dari itu.
Namun, aku tidak menyangka Mashiro masih berasumsi bahwa semua orang dari
[Aliansi Lantai 5] mengira kami benar-benar berkencan. Juga, karena
pusaran masalah ini, aku bahkan tidak pernah menyadarinya, tapi hubungan antara
aku, Mashiro, dan [Aliansi Lantai 5] sangat rumit, bukan.
“ Eh… eh… kamu yang terburuk…! Lalu, ketika Mashiro bertingkah
seperti pacar bagi semua orang, mereka sudah tahu bahwa itu semua
bohong? Ugh… ini yang terburuk… Mashiro ingin mati… Biarkan dia mati…! ”
“ Tenang, Mashiro tenang! Kamu bahkan tidak pernah bertingkah
seperti pacar! Jika ada, Kamu memperlakukan aku dengan tajam seperti yang Kamu
lakukan sepanjang waktu! "
“ Dan, Mashiro memberikan pernyataan serius saat itu di depan
Sumire-sensei… Jadi dia tahu tentang itu selama ini? Mashiro
bertanya-tanya mengapa dia tidak terkejut sama sekali…! ”
“ Sumire-sensei? Mashiro, apa yang kamu bicarakan ab— "
“ Kutuk kamu, Shikibuuuuuuuuuuuuuuu !!!”
Mashiro berteriak sekuat tenaga tentang sesuatu, tapi dia melanjutkan
bahkan sebelum aku bisa bertanya siapa yang dia marah sekarang.
“ Jadi alasan Iroha-chan sama sekali tidak menahan diri… dan dia masih
melekat pada Aki… adalah karena dia tahu bahwa Mashiro hanyalah pacar palsu…
Uuuuu…!” Wajahnya menjadi merah bit seperti lobster, saat dia mengerang
kesakitan.
Iroha hanya menggodaku dan mengolok-olokku, jadi kupikir tidak ada alasan
baginya untuk cemburu? Atau begitulah yang akan aku katakan beberapa waktu
yang lalu. Tapi, sekarang setelah aku menyadari bahwa Iroha imut dan
menyebalkan, dia pada dasarnya menjadi saingan Mashiro dalam hal itu.
“ Bagaimana cara mengatakannya … Yah, maaf. Karena
tidak menyadarinya. Aku benar-benar tidak memiliki makanan enak sama
sekali. "
“A -Tidak apa-apa. Mashiro salah karena tidak memahami
kepribadian Aki. "
“ Tidak, tidak, tidak, ini adalah aku yang ceroboh. Dengan semua
rahasia ini berpotongan, kepalaku tidak bisa mengikuti informasi mana yang aku
berikan kepada siapa. "
" Rahasia ... berpotongan ..." Mashiro bergerak-gerak.
Dia mengertakkan gigi pada kata-kata ini, dan berbicara dengan ragu-ragu.
“ Apakah ada… lainnya? Seperti menjadi kekasih palsu dengan
Mashiro…? ”
“ Eh? Ah, tidak, itu hanya kiasan, bisa dibilang. "
“ Hm. Tapi, kamu masih memiliki rahasia yang kamu rahasiakan dari
semua orang, kan ?… Misalnya, identitas pengisi suara misterius X.
"
“…”
Dia mengungkapkan kartunya dengan takut-takut, dan dengan canggung, tapi
itu menusukku tepat di dada. Jika aku menjelaskannya dalam istilah
permainan kartu perdagangan, sepertinya dia memiliki counter yang sempurna
untuk dek yang aku buat… Aku ingin tahu berapa banyak orang yang benar-benar
mendapatkan contoh ini ? Aku menunjukkan senyum masam pada
sebagian kecil pemain TCG di Jepang.
“ Y-Yah, kurasa itu rahasia, ya. Aku tidak bisa menjelaskan
secara detail karena masalah pengisi suara dan kontrak kita, tapi itu bukan hal
yang menyenangkan untuk diceritakan, oke? ”
Aku tidak berbohong sama sekali. Meskipun kami tidak menandatangani
kontrak apa pun, kami mempertahankan kontrak verbal antara kami berdua, Iroha
dan aku .
“ Hmm, begitu? Hmmm."
“A -Apa? Jika ada sesuatu yang ingin Kamu katakan, katakan saja.
"
" T-Tidak, tidak apa-apa."
“ R. Sungguh? Baik-baik saja maka."
Serius, dia terus mengatakan hal-hal yang buruk untuk hatiku. Aku
khawatir sejenak bahwa Mashiro mungkin tahu tentang fakta bahwa Iroha
sebenarnya misterius ini
pengisi suara X, tetapi aku tidak dapat menemukan petunjuk apa pun
dari ekspresinya.
"... Mashiro tidak akan kalah."
“ Eh?”
Mashiro bergumam setelah memikirkan sejenak. Dia mengatakannya dengan
suara yang terlalu rendah, aku merasa seperti protagonis karena aku tidak bisa
menangkapnya sama sekali. Mashiro kemudian mendorong novel tebal itu ...
permisi, rencana kencan ke aku dengan tatapan tajam.
" Festival musim panas."
“ Bolehkah aku memberikan tanggapan setelah aku memeriksa rencana aku
untuk hari itu?”
" Ini acara yang dipaksakan, Kamu tidak punya hak untuk
menyangkal."
“ O-Oke… Baiklah, aku akan melihat apa yang bisa aku lakukan.”
Hari itu adalah rekaman yang direncanakan. Pada saat yang sama, aku
harus mengikuti Iroha untuk mengawasinya selama festival musim panas, jadi aku
mungkin juga punya alasan lain untuk pergi. Menambahkan kencan palsu
dengan Mashiro pada hari itu mungkin cara yang paling efisien, ya.
“ Kalau begitu, kita berdua hari itu.”
“ Baiklah. Sedangkan untuk pakaian, aku bisa memakai apa yang
selalu aku lakukan, kan? ”
Sedangkan untuk normies dan party-goers, itu mungkin yukata warna-warni dan
lucu yang akan mereka kenakan. Tapi, untuk perwakilan besar dari seluruh
budaya ini yang membenci mereka, Mashiro, dia pasti akan
menentangnya. Mengetahui dia, dia mungkin akan meludahi racun pada semua
norma itu, mengutuk masyarakat karena memperkenalkan sesuatu seperti yukata dan
gagasan bahwa keluar lebih baik daripada menjadi introvert—
“ Hah? Apakah kamu terbelakang? ”
- Atau begitulah yang aku pikirkan, tetapi dia segera membuktikan
bahwa aku salah dengan beberapa pelecehan verbal yang intens.
“ Kamu akan menyewa yukata. Itu akal sehat. "
“ Serius? Aku benar-benar berpikir Kamu menentang pakaian yang
sama seperti yang lainnya
mengintip . "
“ Mashiro membenci idiot genit yang hanya fokus pada
penampilan. Tapi, yukata sendiri merupakan bagian yang indah dari budaya
Jepang. Kamu harus menghormati tradisi Kamu. " Mashiro berbicara
dengan penuh minat.
Ah, aku ingat. Membawa pendekatan yang bagus terhadap budaya dan
tradisi adalah hal yang akan dilakukan oleh otaku seperti dia.
“ Festival dan yukata adalah satu kesatuan. Ada lagi yang tidak
terpikirkan… Ada toko persewaan yukata di dekat stasiun kereta, jadi dapatkan
dari sana sebelum festival. ”
Dekat stasiun kereta… itu tidak terlalu jauh dari tempat Otoi-san…
“ Dimengerti. Aku bertanya-tanya berapa biayanya. Aku
berharap anggaran [Aliansi Lantai 5] dapat menutupinya. "
“ Tidak perlu. Mashiro akan membayar. "
“ Eh? Tidak, aku benar-benar tidak bisa… Aku lebih suka membayar
dengan milik aku… ”
“ Tidak apa-apa. Mashiro punya cukup banyak. ”
“ Serius? Aku rasa itu adalah putri dari seorang presiden
perusahaan untuk Kamu, Kamu mendapatkan lebih banyak uang saku yang dapat aku
impikan… ”
“ Jangan mengejek Mashiro. Dia tidak hanya mengambil uang orang
tuanya. Dia mendapatkannya sendiri. "
" Ohhh, itu mentalitas yang hebat ... Tunggu, kamu sedang
bekerja?"
“ Ah. Tunggu, tidak… ”Mashiro dengan panik menutup mulutnya.
Warna wajahnya berubah secepat lampu lalu lintas.
“ M-Mashiro kebetulan mendapat banyak uang. Jangan terlalu banyak
membongkar. ”
“ Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan seseorang yang
terlibat dalam bisnis yang meragukan. Apakah kamu baik-baik saja?"
"A -Ini hanya kerja paruh waktu yang singkat."
“ Misalnya?”
“ S-Beberapa uji klinis untuk obat baru…?”
" Mengapa Kamu mengajukan pertanyaan?"
“ Ngomong-ngomong, Kanaria-san punya program kurungan penulis baru
yang disebut 'Kursus menulis uji klinis ~'. Setelah pengobatan, penulis
akan dirawat di rumah sakit cukup lama, sehingga mereka dapat sepenuhnya fokus
pada naskah. ”
" Tolong jangan ceritakan lagi tentang taktiknya, oke."
“ P-Pokoknya, darimana Mashiro mendapatkan uangnya tidak
masalah. Kamu seharusnya tidak mencampuri kehidupan pribadi seorang gadis,
menjijikkan. "
Cara dia menyangkal pertanyaan apa pun juga terlalu mencurigakan. Jika
ini adalah novel misteri, dia pasti akan menjadi kandidat pembunuhan yang
paling menonjol. Jika ini adalah film fantasi, dia akan menjadi pedagang
yang mengkhianati negaranya sendiri di paruh kedua. Dan, jika ini adalah
buku porno, dia akan menjadi kekasih yang mendapatkan NTR di belakang gedung
sekolah.
Either way, aku tidak bisa melihat apa-apa selain masalah dari ini, tetapi aku
percaya bahwa Mashiro tidak akan melakukan sesuatu yang aneh. Meskipun aku
tidak bisa mengatakan aku belum pernah melihat kiasan seorang JK yang
menghasilkan uang di belakang punggung Papa-nya untuk berakhir di beberapa
pekerjaan paruh waktu yang teduh, mengetahui Mashiro dan rasa malunya terhadap
siapa pun kecuali aku, dia tidak akan memberikan ini guys kesempatan ...
Tunggu, bukankah sering gadis polos menjadi korban ...? Tidak, tidak perlu
lagi memikirkan itu. Sudah lama mengenalnya, aku bahkan tidak ingin
membayangkan adegan seperti itu.
Dimakan oleh rasa bersalah membayangkan Mashiro tenggelam lebih dalam ke
dunia yang gelap ini, aku menahan kepalaku, saat Mashiro tersentak dari
kursinya dengan momentum yang berat.
"Semua kencan ini direncanakan oleh Mashiro, jadi dia tidak akan
membiarkan Aki membayar."
“ Mashiro…”
" Mashiro akan menunjukkan kepadamu bahwa dia adalah seorang
gadis yang bisa memimpin Aki dengan baik, menggunakan semua senjata yang dia
miliki ... Kalau begitu, sampai jumpa."
Meninggalkan kata-kata yang menyerupai pernyataan perang, Mashiro
meninggalkan kamarku. Hanya aku yang tertinggal — serta 240 halaman dari
sebuah rencana (novel) yang dia berikan padaku.
“ Mashiro sedang bertingkah, bukan…?”
Aku dapat melihat bahwa dia menjadi lebih agresif setelah pengakuannya,
tetapi apakah dia selalu setegas ini? Apakah ada beberapa perubahan dalam
Mashiro yang menyebabkan perubahan perilaku ini? Aku tidak punya
ide. Memeras otak aku pada hal-hal yang tidak aku mengerti adalah
buang-buang waktu.
" Untuk saat ini, aku akan melakukan apa pun yang aku bisa."
Aku mengeluarkan ponsel cerdas aku, dan mengirimi Iroha pesan.
[AKI] Untuk festival musim panas, aku memutuskan untuk pergi bersama dengan
Mashiro, dan aku perlu menjelaskan alasannya, jadi datanglah ke tempat aku
malam ini
[Iroha]… Hah?
*
“ Tentu saja, aku tidak meminta Kamu untuk memaafkan begitu saja!”
“ Sujud sejak awal ?!”
Di malam hari, ketika Iroha datang ke kamar aku, aku menyapanya dengan sapaan
tertua dalam sejarah Jepang. Sejak dia baru saja menyelesaikan
pekerjaannya di sekolah, dia masih mengenakan seragamnya, dan kaki yang
menjulur ke bawah dari roknya masih memakai kaus kaki. Dengan serangan
preemptive aku (aku bersujud), bahkan Iroha tidak bisa tepat waktu untuk
melepaskannya.
“ Aku tahu bahwa Kamu yang pertama mengundang aku. Aku juga tahu
bahwa aku harus memasukkan segalanya ke dalam [Aliansi Lantai 5], dan
tidak dikesampingkan oleh hubunganku dengan Mashiro, tapi kali ini itu
benar-benar tidak dapat membantu. ”
Ada Presiden Tsukinomori yang curiga dengan fakta bahwa aku mungkin
memiliki gadis lain (Iroha) yang dekat denganku, jadi aku harus memenuhi
kontrak kami sebagai pacar palsu Mashiro Dan, aku juga memberi tahu dia tentang
rencana kencan (novel) menjadi 240 halaman, jelas terlalu berat… Tidak, bagian
terakhir hanya terdengar seperti lelucon, tidak peduli seberapa serius aku
mencoba.
“… Dan dengan mengingat keadaan ini, aku memutuskan untuk menghadiri
festival musim panas bersama Mashiro, jadi jika kamu bisa pergi dengan
teman-temanmu, maka semuanya akan mendapatkan kesimpulan yang paling positif
dan paling efisien ...”
“ Y-Yah, aku mengerti dari mana asalmu… Wah, berat sekali!”
Setelah mendengar penjelasan aku sampai akhir, Iroha mengambil rencana
kencan (Penulis: Mashiro) di sebelah aku, dan tersenyum masam. Dia melepas
kaus kakinya, menjatuhkan dirinya ke tempat tidurku, dan membalik-balik 240
halaman seperti sedang membaca manga. Setelah dia akhirnya selesai, dia
mendesah rumit.
" Cinta Mashiro-senpai sungguh berat."
“ Dalam arti fisik, ya.”
" Dan pendekatan langsung ini berhasil melawan Senpai yang keras
kepala, mengubahnya menjadi Ifrit, ya."
" Semakin lama kalimatnya, semakin rumit jadinya."
“ Die-hard itu seperti keras kepala, dan Ifrit berarti hatimu terbakar
kuat seperti nyala api roh api Ifrit! Itu menyimpulkan pelajaran
Iroha-chan tentang bahasa JK! "
“ Serius? Aku tidak tahu kosa kata JK seperti itu ada… ”
Aku secara teknis adalah anak SMA, Kamu tahu. Namun, kehidupan
sehari-hari aku sangat jauh dari JK rata-rata Kamu, seperti ada tembok raksasa
di antara kami.
" Yah, aku baru saja memikirkannya beberapa detik yang
lalu!"
“ Kamu terkutuk…!”
Untuk sesaat, aku benar-benar takut! Maksudku, bukannya aku ingin
menghabiskan masa muda yang tidak efisien seperti itu. Aku hanya khawatir
akan tertinggal dari dunia ini. Saat bertindak sebagai produser sesuatu
atau seseorang, berdiri pada posisi di mana Kamu harus mengirimkan produk ini
ke banyak orang, Kamu harus sadar akan dunia di sekitar Kamu. Ya, izinkan aku
mengucapkannya seperti itu.
“ Hmmm… Begitu, jadi kamu pergi dengan Mashiro-senpai…”
Iroha dengan samar mengangkat tubuhnya, duduk tegak di tempat tidur, dan
membenamkan wajahnya di pahanya.
“ Kembang api dengan senpai, ya. Bagaimana aku harus mengganggu Kamu
kali ini ~ Oh benar, aku tidak bisa. Aku sangat menantikannya ~ ”
“ Ugh… A-aku benar-benar minta maaf. Aku tidak tahu harus berkata
apa… ”
" Aku benar-benar ingin mendapatkan kenangan dengan senpai di
hari terakhir liburan musim panas ~" Suaranya terdengar tertekan.
Rasanya seperti jarum rasa bersalah yang tak terhitung jumlahnya menusuk tubuhku. Aku
masih belum tahu apa yang sebenarnya Iroha rasakan di dalam. Aku
benar-benar ragu itu perasaan romantis yang sebenarnya. Tapi,
fakta bahwa aku mengkhianati harapannya tidak akan berubah.
“… Ahhhhhhh… Maafkan aku. Aku baru saja memberitahumu, tapi aku
tidak berharap kamu memaafkanku untuk apa-apa. Aku pasti akan membayarmu
untuk ini. Aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan, jadi tolong
jangan menjadi sa- ”
“… Sekarang kamu mengatakannya ~”
“ Hm?”
“ Kamu baru saja! Minta maaf pada Iroha-chan! Dan
berkata! Kamu akan melakukan apa saja! Baik?!"
“ Aku tidak mengatakan apapun… Tidak, aku benar-benar
melakukannya. Ya, aku yakin… ”
“ Hehehe. Apa saja, huh ~ Aku ingin tahu hal konyol apa yang
harus kutanyakan padamu… ”
“… Jangan menyiksaku, oke?”
“ Serahkan padaku. Kesulitan mencapai Cirque du Soleil seharusnya
sempurna ~ ”
“ Kau memberitahuku bahwa ini akan berada pada level yang sama dengan
pertunjukan terhebat dunia…?”
“ Baiklah, baiklah, karena Iroha-chan sangat baik, dia akan
memaafkanmu hanya dengan itu. Jadi tolong berbahagialah ~ ”
“ Ah… baik… baiklah.”
Memikirkannya, bukankah ini sama dengan memberi tahu seorang teman bahwa Kamu
tidak dapat bergaul dengannya karena Kamu berkencan dengan pacar Kamu? Pada
kenyataannya, ini akan membuat aku benar-benar membenci orang lain. Jika
dia akan memaafkanku dengan sedikit kekonyolan, maka itu tidak masalah… Selama
itu tetap 'sedikit'.
" Aku akan meminta untuk menebus kredit ini di lain waktu, jadi Kamu
menikmati waktu Kamu dengan Mashiro-senpai!"
“ Mengerti… Dan, apa yang akan kamu lakukan?”
“ Aku akan pergi dengan orang-orang dari kelas aku, jadi tidak perlu
khawatir. Aku sangat populer. Aku akan menunjukkan kepada senpai
tanpa teman abadi bagaimana itu dilakukan! " Iroha menyeringai dan
mengangkat ibu jarinya.
“ Ngomong-ngomong, tentang jadwal kita untuk hari festival musim
panas.” Aku berdehem, dan menjadi sedikit lebih serius.
Aku mengubah sikap aku, dan beralih ke mode produser, sesuatu yang terlalu
sering aku gunakan belakangan ini.
“ Siang hari, kami akan merekam di tempat Otoi-san. Di malam
hari, Mashiro dan aku akan menikmati festival musim panas, begitu juga dengan
teman sekelasmu… Sejauh ini semuanya cerah? ”
“ Dimengerti, Produser-san ~”
“ Berhenti memanggilku seperti itu, orang akan salah paham.”
*
「Jadi Tsukinomori-san melanjutkan serangan sekarang ... ini memang bisa
buruk 」
「Oh ya, aku belum bersamamu dalam satu menit yang panas. Apa yang kamu
lakukan akhir-akhir ini ? 」
「Game cewek populer baru dirilis, jadi aku bersembunyi di dalam,
memainkannya setiap hari
」
「Kedengarannya keren. Apa title ? 」
「Ini adalah [Untuk orang tertentu seperti Kamu ] 」
「Kedengarannya pahlawan wanita itu sangat menyebalkan jika Kamu bertanya
kepada aku 」
Jeda: Perasaan Suram Iroha
“ Idiot, idiot! Idiot Senpaaaaaaai! ”
Di malam hari, dengan lampu masih menyala, aku berteriak sambil membenamkan
wajah aku di boneka bergaya tomat, yang disebut Tomati-kun. Apa aku anak
sekolah dasar atau apa ?! Selain itu, Tomati-kun biasanya memiliki
ekspresi yang agak berisik, sedemikian rupa sehingga aku pikir itu sebenarnya
agak lucu, tapi sekarang dia hanya terlihat seperti sedang sombong kepada aku,
seperti dia sebenarnya menyadari betapa lucunya dia. Yah, sebenarnya aku
berpikir seperti itu, maaf Tomati-kun.
“ Aku rasa aku benar-benar egois.”
Sudah beberapa hari sejak hari di pantai itu berlalu. Kami terlibat
dalam beberapa ritual aneh, banyak mengobrol selama kami sendirian di pantai,
dan aku bahkan terlibat dengan pekerjaan [Aliansi Lantai 5], kali ini lebih
langsung. Bagiku, itu terdengar seperti kemajuan besar.
Rasanya juga jarak antara aku dan senpai berkurang, yang membuat hatiku
berdebar kencang setiap kali aku mengingatnya, dan ini tidak membantu di malam
musim panas ini.
Sampai dia mencapai tujuannya untuk [Aliansi Lantai 5], dia akan
mencurahkan segalanya untuk tujuan itu. Dia akan membuang segala macam
keinginan seperti masa muda dan cinta. Aku tahu Senpai memutuskan itu,
itulah mengapa aku tidak boleh terlalu berharap. Aku tahu bahwa
kecemburuan ini tidak masuk akal, bahwa ini hanya keegoisan aku yang kotor.
Alasan dia memprioritaskan kencan dengan Mashiro-senpai adalah demi
[Aliansi Lantai 5]. Senpai mungkin tidak memiliki kasih sayang romantis
padanya, dan aku dimanjakan oleh sumbat nyaman yang membuatku lega. Tapi,
meski begitu, aku tidak bisa menghentikannya. Bahkan jika logika memberi
tahu aku fakta, perasaan aku tidak akan memahaminya.
… Kurasa ini pasti hukuman. Ketika Mashiro-senpai bertanya padaku
tentang perasaan jujurku, aku berbohong padanya di saat yang
panas. Meskipun aku melihat pengakuan seriusnya, aku menyembunyikan
diri. Dan, aku dengan nyaman melompat ke posisi senpai, tidak melakukan
apa-apa, dan menghindari wajahku dari kenyataan bahwa pada akhirnya aku harus
melawan diriku sendiri. Karena aku suka senpai. Aku ingin menjadi
lebih dari sekedar Kouhai, lebih dari sekedar seorang
teman adik. Untuk mencapai itu, aku tidak bisa menghindari
menghadapi Mashiro-senpai.
Dia lemah, namun imut, bekerja paling keras sehingga dia bisa
bersamanya. Dia gadis yang terlalu baik, bahkan jika aku tahu bahwa dia
saingan cintaku, aku tidak bisa membencinya. Bisa dibilang dia adalah
musuh terburuk yang pernah ada. Masa lalu aku pasti akan
menyerah. Tidak dapat melihat ibu aku sedih, aku akan bertindak seperti
yang dia suruh, mengalihkan pandangan dari hiburan apa pun, bahkan ke hal-hal
yang sebenarnya aku minati.
Tapi, bertemu Senpai, dia mengajariku betapa pentingnya mengejar hal-hal
yang kamu suka. Perasaan tidak ingin menyerah terus tumbuh semakin kuat,
semakin kuat, dan bahkan semakin kuat saat mereka mulai muncul di dalam
dadaku. Namun, aku masih belum bisa menyatakan perasaan aku yang
sebenarnya kepada Mashiro-senpai.
“… Aku mungkin… bagaimanapun juga seorang pengecut.”
Akhirnya aku takut. Jika aku mengatakan padanya perasaan jujurku,
Mashiro-senpai pasti akan membenciku, dan aku tidak tahu apakah Senpai akan
menerima perasaanku atau tidak. Yang kurang aku adalah keberanian untuk
dibenci, keberanian untuk maju bahkan ketika aku terluka. Maka aku tidak
akan merasa murung seperti ini.
“ Aghh… Tidak lebih! Depresi tidak akan membantu aku! Maju
ke depan, Iroha-chan! ” Aku menggaruk kepalaku, dan mengambil seikat
kertas di sebelah bantalku.
Itu adalah naskah untuk karakter baru [The Night The Black Goat Screamed],
Kokuryuuinkugetsu, yang dibuat oleh [Aliansi Lantai 5] selama kami tinggal di
kediaman Kiraboshi Kanaria, yang keduanya adalah editor untuk Makigai-sensei
dan Mashiro, juga sebagai idola super dirinya sendiri. Aku sudah
membacanya berkali-kali hingga sudut-sudutnya mulai berkerut, dan kata-kata
merah tertulis di bawah setiap baris. Itu bukti motivasi aku.
Meskipun ada banyak hal lain di pikiran aku, untuk saat ini aku akan fokus
pada segala hal yang dapat aku lakukan. Jika Senpai memberikan segalanya
untuk [Aliansi Lantai 5], maka aku akan memberikan mereka berdua semua yang aku
bisa!
“ Aku akan menunjukkannya, jadi sebaiknya bersiaplah, Senpai dan
Otoi-san!” Aku menyatakan dengan bangga tanpa ada orang di sekitar aku
yang mendengarnya.
Setelah itu, aku menyelami jiwa dan karakter Kokuryuuinkugetsu.
Intermisi: Nama dan Shikibu
Kotak karaoke di malam hari selalu diisi dengan suara-suara norma yang
mengganggu. Meskipun Mashiro menyadarinya, dia punya alasan bagus untuk
datang ke sini pada jam 11 malam sendirian sebagai gadis SMA seperti dirinya.
“ M-Mashiro-chan, Sensei berpikir bahwa kamu tidak seharusnya keluar
karaoke selarut ini.”
" Kamu seperti walinya, jadi tidak apa-apa."
"I -Itu benar, tapi ... Kenapa kamu tidak menunjukkan sedikit
rasa hormat terhadap wali itu?"
Orang yang berkeringat karena ketidakpuasan adalah Sumire-sensei — Tidak,
Shikibu. Dengan kemarahan Mashiro di dalam dirinya, dia harus memastikan
untuk mengatasinya dengan orang yang tepat. Tentu saja, hanya ada satu
alasan dia memanggilnya ke sini.
" Jika kamu sudah tahu bahwa Mashiro bukanlah kekasih Aki yang
sebenarnya ketika dia mengakui itu ... kenapa kamu tidak memberitahunya bahwa
semua orang juga tahu?"
Duduk di kursi di dalam kotak karaoke, Mashiro menyilangkan kaki, saat dia
bertanya pada Shikibu dengan tekanan sebanyak yang dia bisa. Selain itu,
dia memegang mikrofon di tangannya untuk memperdalam efeknya. Meskipun itu
membuatnya sedikit malu, dia mengabaikannya.
“ Saat itu, Mashiro mungkin masih bisa bertindak berbeda jika dia
tahu.”
“A -aku tidak bisa menahannya. Jika Kamu memberi tahu aku bahwa Kamu
adalah Makigai Namako-sensei, dan bahwa Kamu pernah menjadi kekasih palsu
dengan Aki, maka perhatian aku jelas tertuju pada yang pertama, dan dampaknya
menghilangkan ingatan tentang informasi kedua! ”
“… Hmm? Jadi Kamu membuat alasan? ”
“ Maaf, oke! Itu semua salahku! Aku akan membantu Kamu
dengan cara apa pun yang Kamu butuhkan, jadi bergembiralah! " Shikibu
merangkak di tanah, dan menempel di kaki Mashiro dengan air mata berlinang.
… Mengapa ini terasa seperti dia terbiasa meminta maaf? Ada
batasan seberapa menyedihkan Kamu. Naluri keibuan Mashiro menyuruhnya
untuk memaafkan Shikibu. Rasanya seperti dia memasukkan terlalu banyak
poin skill ke dalam skill mengemisnya. Ini mungkin bagaimana dia saat Aki
memberinya telinga.
“ Haaaa… Baiklah, terserah. Jika Kamu memberi Mashiro lebih
banyak informasi, dia akan memaafkan Kamu kali ini. ”
“ Informasi?”
“ Tentang Iroha.chan. Apa yang kamu ketahui tentang dia, Shikibu?
”
“ Yang aku tahu tentang dia…”
" Tidak boleh berbohong, oke."
“ Aku tahu, aku tahu!” Shikibu terus menangis, saat dia mulai
berbicara. “Um… um… Bahkan jika kamu menanyakan itu padaku, tidak banyak
yang aku ketahui tentang dia. Dia suka jus tomat, ya? ”
“ Siapa yang peduli dengan seleranya … Selain itu, dia juga
suka jus tomat, ya.” Sama seperti Mashiro.
Aki sering meminumnya sejak lama, yang memengaruhi Mashiro. Awalnya,
rasanya terlalu asam, jadi dia tidak ingin meminumnya, tapi dia cemburu pada
Aki karena bisa meminumnya begitu saja, jadi dia terus meminumnya dan akhirnya
menyukainya. Mungkin Iroha-chan juga dipengaruhi oleh Aki seperti
itu ?… Tidak, ada hal yang lebih penting untuk
didiskusikan. Brigade X suara misterius ini misalnya. Apakah Mashiro
satu-satunya yang tahu bahwa Iroha adalah pengisi suara sebenarnya, atau
bukan? Bergantung pada jawabannya, Mashiro harus melakukannya
mengubah rencana serangannya.
“ Meskipun dia bahkan bukan anggota dari [Aliansi Lantai 5], dia
selalu bersama Aki. Mengapa demikian?"
“ Eh?”
Sepertinya itu pertanyaan yang tidak terduga, saat Shikibu berkedip dalam
kebingungan. Menilai dari itu… Tidak, Mashiro belum bisa
memastikannya. Dia tidak ingin melakukan kesalahan lagi karena kehilangan
informasi.
“ Ini benar-benar aneh, bukan? Aki selalu memprioritaskan
[Aliansi Lantai 5] di atas segalanya. Membiarkan Iroha-chan masuk ke
kamarnya dan sebagainya, bukankah ini sangat tidak efisien? ”
“ Yah… itu benar.”
“ Ini hanya hipotesis. Tidak lebih dari itu, tapi… ”
" Yup yup."
Agar dia tidak membocorkan ini sebagai informasi yang belum bisa
dibuktikan, Mashiro memperingatkannya. Pada saat yang sama, dia bersiap
untuk menggunakan kosakata sebagai penulis untuk mengatakannya secara tidak
langsung.
“ Bagaimana jika Iroha-chan adalah salah satu pencipta [Aliansi Lantai
5]?”
- Maaf, itu berubah menjadi bola super lurus. Mashiro tahu dia
harus perlahan-lahan menyelami topik itu, tetapi keinginan untuk menemukan
kebenaran membuatnya lebih baik. Bagaimanapun, festival musim panas tepat
di depan matanya. Dia sudah memutuskan bahwa apakah Iroha-chan adalah
pengisi suara dari [Aliansi Lantai 5] tidak masalah. Tapi, kekuatannya
sebagai musuh akan bervariasi tergantung pada seberapa banyak anggota yang
mengetahui tentang dia. Jika Shikibu tahu tentang kebenarannya, maka…
“ Iroha-chan? Aku tidak begitu yakin tentang itu. Dia
rupanya membantu Aki di laut saat itu, tapi aku belum pernah mendengar dia
menjadi asisten manajer… ”Dia menaruh satu jari di bibirnya, saat tanda tanya
melayang di atas kepalanya.
Itu benar-benar isyarat bodoh, tapi sepertinya dia tidak bermain bodoh.
“… Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa?”
“ Kenapa kamu menanyakan itu padaku? Apakah dia benar-benar— ”
“ Tidak, tidak apa-apa. Mashiro hanya ingin memeriksa seberapa
dekat sebenarnya saingan cintanya dengan Aki. ” Untuk memblokir
penyelidikan lebih lanjut tentang Shikibu, Mashiro mengalihkan wajahnya.
Itu jelas merupakan isyarat yang tidak wajar, tetapi Shikibu tidak
menunjukkan tanda-tanda menyadari hal ini, dan bahkan salah
menduga. Lihatlah dia, menunjukkan senyum sombong itu ...
“ Apa, kecemburuan ini? Sebuah langkah cemburu? "
“A -Bagaimana jika itu? Kamu terlihat sangat bahagia karena suatu
alasan. ”
“ Yah, baru beberapa saat yang lalu, kupikir Makigai Namako-sensei
sebenarnya laki-laki, paham. Biarpun aku tahu kalau itu sebenarnya Mashiro
sekarang, kapal Aki X Nama masih kuat di dalam kepalaku. "
“ K-Kamu yang terburuk…! Setidaknya bayangkan kita sebagai
pasangan biasa! ”
Seberapa egois Kamu? Sepertinya dia tersesat dalam fantasinya, tidak
ingin menerima kenyataan di depannya… Hm? Apa ini? Rasanya seperti
bumerang tak terlihat baru saja mengenai bagian belakang kepala
Mashiro? Yah, mungkin hanya imajinasinya. Mashiro bukanlah tipe orang
yang berkutat dalam fantasi.
“ Tapi, begitukah. Kamu tidak tahu, ya… ”
Jika pertukaran yang dilihat Mashiro di pesan LIME Aki itu benar, maka
Iroha-chan seharusnya menjadi pengisi suara dari [Aliansi Lantai 5]. Dan,
jika bukan hanya Makigai Namako, tapi juga Shikibu tidak mengetahui hal ini…
maka keberadaan Iroha-chan memang sesuatu yang istimewa.
Perasaan suram di dalam dada Mashiro semakin kuat. Jika Shikibu
mengetahui kebenaran Iroha-chan, maka dia akan lebih lega. Karena itu
berarti Mashiro menerima perlakuan yang sama dengannya, setelah Aki memberi
tahu semua orang tentang hubungan palsu mereka. Iroha-chan itu memiliki
nilai yang sama dengan Mashiro. Tapi, bukan itu. Aki tidak memberi
tahu siapa pun tentang identitas asli Iroha-chan, yang membuatnya menjadi eksistensi
yang istimewa.
" Mashiro-chan?"
“… Hm?”
Shikibu masih merangkak di lantai, saat dia mengirimkan tatapan cemas ke
Mashiro… Tidak bagus, depresi tidak akan melakukan apa-apa.
“ Apakah kamu baik-baik saja? Wajahmu menakutkan sekarang. ”
“ Mashiro baik-baik saja. Dia hanya merasakan karma membalasnya.
"
" Menurutku kau tidak baik-baik saja?! ...... Katakan,
Mashiro-chan." Sambil membalas, Shikibu memberiku ekspresi serius.
Dia bersujud dengan ekspresi serius membuatnya tampak seperti lelucon
komedi, tapi Mashir setidaknya berpikir untuk mendengarkannya.
" Kamu tahu, aku tidak tertarik untuk menghalangi cinta orang
lain."
“ Bagaimanapun juga, kau adalah pengirim barang.”
“ Ya. Dan hal yang sama berlaku untuk teman. Berharap agar
Iroha-chan dan Mashiro-chan bahagia adalah perasaan jujurku. ”
“… Jadi kamu tidak bisa mendukung Mashiro?”
“ Tidak, aku akan melakukannya. Aku tidak ingin menghalangi
Iroha-chan dengan cara apapun, tapi setidaknya aku ingin mendukungmu. ”
“ Begitukah… Terima kasih, itu meyakinkan.”
Berpikir tentang posisi Shikibu yang rumit , itu saja
adalah sesuatu yang harus disyukuri oleh Mashiro. Berharap terlalu banyak
bukanlah hal yang baik.
“ Hei, beri tahu Mashiro satu hal. Menurutmu, orang macam apa
yang bisa dicintai Aki? ”
“ Aki? Hmm, itu pertanyaan yang sulit. Aki tidak terlalu
menyukaiku. Dia selalu marah padaku, dan jika ada yang mungkin dia benci
padaku… Ah. ” Shikibu memiliki ekspresi seolah-olah dia menyadari
sesuatu. “Di balik dibenci adalah disukai. ”
"Bagian belakang?"
“ Ya. Aki selalu marah padaku saat aku mengeluh, bertindak lemah,
atau kabur dariku
tenggat waktu . Dia menatapku seolah-olah sedang melihat sampah…
meskipun itu mungkin saja paranoia aku? ”
“ Tentu saja dia akan marah padamu. Kamu terus melewatkan semua
tenggat waktu, alih-alih menonton anime. ”
“ Jangan hancurkan harapan dan mimpiku dengan logika!”
“ Kamu bukan anak kecil! Tapi… itu masuk akal… mungkin? ”
Aki sendiri adalah pekerja keras sejati, selalu dimuka. Dia pasti memiliki
banyak kelemahan dan hal-hal buruk yang dia lakukan, tetapi dia mencoba yang
terbaik untuk tidak menunjukkan itu, mengatasi kekurangannya, dan bergerak
maju. Mashiro ingin mengubah dirinya yang lemah. Itu sebabnya dia
membuat rencana kencan sendirian, menunjukkan kepada Aki bahwa dia bisa
memimpin. Tapi, itu belum cukup. Itu hanyalah jenis pelarian
lain. Dengan mencoba sesuatu yang baru, Mashiro mengalihkan pandangannya
dari kelemahannya.
Apa yang akan dilakukan Aki? Gadis macam apa yang bisa berdiri di sisi
Aki?
“ Ahh… Mashiro seharusnya melakukan itu…”
“ Ahhh, dia tidak mendengarkan… ing? Apakah kamu baru saja
mengatakan sesuatu? ”
" Mashiro hanya berpikir bahwa dia senang kamu memiliki kebiasaan
menunda-nunda ini."
“ Um… sama-sama?”
“ Ya… karena kita sudah di sini, kenapa kita tidak menyanyikan
sesuatu?” Shikibu menatap Mashiro, bingung, tapi dia terus maju dan
menyanyikan sebuah lagu.
Yang mulai dimainkan adalah melodi cinta yang
tenang— Tidak sedikit pun, sebenarnya.
“ On ~ The ~ Attack ~!”
Itu adalah lagu pembuka dari anime terkenal, yang berfungsi sebagai
adaptasi manga dari manga shounen populer.
“ Ohhh…! Nah, itu butuh volume! Mashiro-chan, bisakah kamu
menyanyikan ini ?! ”
“ Tidak sama sekali!”
“Lalu mengapa kamu memilihnya ?!”
“ Yang terpenting di kotak karaoke adalah kenikmatan! Jadi,
ayolah, kamu juga bernyanyi! ”
“ Fu… fufufu… Kamu menyuruhku membawa mic sekarang, bukan? Kamu
memberi aku mikrofon malam, kan ?! ”
" Berhenti dengan lelucon kotor larut malam ini."
“ Alriiiiiiiiiiiiight! Waktunya berpuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Sekitar satu jam berlalu seperti itu. Dengan suara canggung,
tenggorokan serak, dan bersimbah keringat, Mashiro merasa seperti dia telah
menangkap sesuatu. Ini baik-baik saja. Membiasakan diri dengan
hal-hal buruk yang dilakukan Mashiro, menantang mereka, dan bergerak
maju. Karena dia yakin Aki akan ada untuknya. Ini memalukan, tetapi
Mashiro mungkin harus mengerjakan ulang beberapa dari 240 halaman rencana
tanggal itu. Kanaria-san selalu memberitahunya bahwa dia menambahkan
terlalu banyak halaman, tapi jika itu sesuatu yang penting, dia harus
menambahkannya. Dia baru menyadari itu berkat Shikibu.
Hanya 240 halaman tidak cukup. Agar Mashiro berdiri di samping Aki,
rencana yang dia butuhkan untuk mengubah seluruh dirinya adalah ...
Memutuskan itu untuk klimaks, ini akan menjadi upaya pertama Mashiro.
Aliansi Lantai 5 (4)
AKI
Itu mengingatkanku, bagaimana kencanmu, Makigai-sensei?
Murasaki Shikibu-sensei
Besok adalah harinya
AKI
Ohh! Waktu yang tepat!
ONS
Jadi, apakah Kamu memutuskan untuk pergi ke festival musim panas?
Makigai Namako
Yup yup
AKI
Kebetulan sekali. Aku sendiri sebenarnya akan pergi ke festival musim
panas besok
Makigai Namako
Hah. Ya, aku rasa ada festival di mana-mana selama musim ini
Makigai Namako
Tidak terlalu langka, bukan?
ONS
Dan kalian berdua punya kencan genap
AKI
Memang ini kencan, tapi sebenarnya… Hei, berhentilah menggodaku
ONS
Soz soz ~
AKI
Akhir-akhir ini, aku merasa kamu dan Iroha mulai semakin mirip satu sama
lain
ONS
Itu keren dan semuanya, tapi apakah Makigai-sensei menghilang begitu saja?
AKI
Sepertinya begitu. Dia memang membaca pesan itu
AKI
Yah, dia mungkin mendapat telepon mendesak dari editornya atau semacamnya
ONS
Atau itu berubah menjadi percakapan di mana dia kesulitan merespons?
AKI
Apa maksudnya itu?
Murasaki Shikibu-sensei
Pedang buster benar-benar sangat romantis!
AKI
Minat lain, ya
Murasaki Shikibu-sensei
Bukan minat lain! Meskipun aku tidak dapat menyangkal bahwa lebih
banyak doujinshi akan mengikuti!
AKI
Apa yang sedang kamu kerjakan…?
ONS
Pedang Buster ... maksudmu yang ada di [Grand Fantasy]?
Murasaki Shikibu-sensei
Bahwa! Remake dari 7 yang dirilis musim semi ini! Karya terbesar
yang pernah dibuat oleh HoneyPlay!
Murasaki Shikibu-sensei
Dengan tidak ada tenggat waktu atau pekerjaan tersisa, aku memfokuskan
seluruh waktu aku untuk itu!
Murasaki Shikibu-sensei
Bad Luck Strike Claris-chan sangat keren!
Murasaki Shikibu-sensei
Dan hubungan Tifa-kun dengan teman masa kecilnya adalah yang terbaik!
AKI
Ya, aku memainkannya sebelumnya, jadi…
Murasaki Shikibu-sensei
Apa yang kamu bicarakan! Ini bahkan lebih baik karena Kamu tahu ceritanya!
Murasaki Shikibu-sensei
Setidaknya tonton lagu tema sebelum Kamu memutuskan! Terserah Ytube!
AKI
Ah, kamu benar
AKI
Mereka mempertahankan tema aslinya, tetapi sekarang mengubahnya menjadi
versi orkestra
AKI
Mereka punya akal sehat
Murasaki Shikibu-sensei
Baik? Semua kenangan kembali, tapi sepuluh kali lipat!
Murasaki Shikibu-sensei
Sekarang, lupakan saja festival dan tanggal musim panas, dan selami dunia
GraFan 7!
ONS
Mengapa rasanya seperti Kamu dengan paksa menarik percakapan dari
Makigai-sensei?
Murasaki Shikibu-sensei
Hm? Mengapa aku melakukan itu, ahaha!
Murasaki Shikibu-sensei
Aku hanya memberikan rekomendasi karena aku merasa game ini pantas
mendapatkannya!
ONS
Hm… cukup mencurigakan jika kamu bertanya padaku. Apakah Kamu
menyembunyikan sesuatu?
Murasaki Shikibu-sensei
Baiklah semuanya, ayo terjun ke jurang yang dalam yaitu bermain game!
Sebelum | Home | Sesudah



Posting Komentar untuk "My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 5"