Isekai Yururi Kikou ~Raising Children While Being an Adventurer~ Bahasa Indonesia Chapter 52
Chapter 52 Promosi
Isekai Yururi Kikou ~Kosodate shinagara Boukensha shimasu~
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
(Yaa, Takumi-san. Kamu tampak sehat)
Kami menemukan sebuah kuil saat berjalan-jalan di sekitar kota, jadi aku
memutuskan untuk mampir untuk pertama kalinya setelah beberapa saat.
Ketika aku masuk ke dalam, aku menuju patung batu dan berbicara dengan Syl
seperti biasa. Kemudian, Syl segera menjawab.
(Maa, begitulah. Daripada itu Syl, aku telah mendengar tentang Allen dan
Elena)
Aku memberi tahu dia bahwa aku tahu Allen dan Elena adalah anak-anak Dewa
Air untuk berjaga-jaga. Tapi Syl mungkin sudah tahu kalau aku tahu.
(... Un. Maaf sudah diam tentang itu)
(Aku mengerti bahwa Syl tidak bersalah)
(Un, terima kasih)
(Lebih penting lagi, apa yang dilakukan ayah Allen dan Elena?)
(……)
Syl terdiam oleh pertanyaanku. Sepertinya dia tidak bisa
memberitahuku.
(… Aku mengerti, aku mengerti)
Haa… Aku tidak akan mendengar lebih dari ini… Pertama-tama, aku tidak
berharap untuk mendengar banyak. Namun demikian, ayah Allen dan Elena ――
Orang macam apa Dewa Air-sama itu? Karena penampilan patung Syl persis
sama, mungkin tidak akan banyak perbedaan dari patungnya, bukan?
Penampilan Dewa Air-sama adalah kebalikan dari tampilan Syl yang seperti
androgini. Dia memberikan kesan yang sangat jantan.
Secara alami, dia tampan. Selain itu. Hoso macho1. Betapa
iri ~
Otot adalah sesuatu yang aku dambakan dalam satu periode hidup aku. Namun,
karena aku tidak pandai berolahraga dan otot sulit dicapai. Hoso macho…
itu adalah mimpi dalam mimpi…
Ups, pembicaraannya tidak tepat. Umm… benar, penampilan yang
benar. Allen dan Elena juga tampan. Aku merasa mereka mirip dengan
Dewa Air… tidak begitu?
Sejujurnya, aku tidak tahu. Karena patung itu semuanya putih, aku
tidak bisa membedakan warna rambut dan semacamnya ~
Aku memiliki perasaan tertentu bahwa Dewa Air-sama mungkin
bahagia-pergi-beruntung. Sejauh melihat komunikasi antara Syl dan punggawa
Kepala Dewa Air. Mereka tampaknya mengalami beberapa kesulitan.
Maa, bukankah itu oke? Jika dia ikut campur sekarang dan membawa pergi
Allen dan Elena, aku akan kesepian.
Ah, benar, benar. Aku ingin menanyakan sesuatu pada Syl hari ini.
(Naa, Syl. (Sementara) telah menghilang dari punggawa di barisan balapan,
apa artinya itu?)
Baik. Tak lama setelah bertemu Kaiser dan memperoleh skill
<Telepati>, aku mengkonfirmasi statusku. Pada saat itu, aku
perhatikan bahwa (Sementara) telah menghilang dari baris balapan sebelum aku
menyadarinya.
(Un. Takumi-san, selamat atas promosimu)
(Haa?)
(Takumi-san secara resmi menjadi punggawa aku ~)
(Haaaa !?)
Di telingaku yang sedikit linglung, aku mendengar Syl bertepuk tangan.
(Itu sedikit lebih cepat dari yang aku harapkan ~ Itu hampir seperti yang
direncanakan)
…… Apalagi, sudah direncanakan? Kamu seharusnya memberi tahu aku
sebelumnya.
Sebaliknya, ada apa dengan bisnis punggawa resmi ini! Aku tidak
mendengar apapun tentang itu. Seolah merasakan suara pikiranku, Syl mulai
menjelaskan mengenai pengikut resmi.
(Untuk menjadi punggawa resmi Kamu lihat ~ Sebuah simbol atau mungkin harus
aku katakan masing-masing memiliki peran yang diberikan kepada mereka ketika
mereka sepenuhnya memenuhi syarat)
Eh, simbol? Wewenang?
(Dengan kata lain, Kamu memberi aku pekerjaan?)
(N ~ Ini sedikit berbeda dari pekerjaan? Singkatnya, kamu menjaga simbolmu.
Ngomong-ngomong, aku adalah [Angin])
(Jadi, bagaimana denganku?)
(……)
(Syl?)
(…… Ini [Pemeliharaan] dan [Pendidikan])
(…… Eh?)
Tunggu sebentar… Apa yang baru saja dikatakan Syl?… Nurture and Education?
Mengapa hal seperti itu menjadi simbol aku? Apakah itu terkait dengan
Allen dan Elena?
(Apakah? Tapi, bisakah sesuatu seperti itu menjadi simbol pengikut Dewa
Angin?)
Karena aku punggawa Dewa Angin, pengasuhan dan pendidikan harus di bawah
yurisdiksi Syl, kan? Dia tidak memiliki citra seperti itu.
(Itu salah! [Pemeliharaan] dan [Pendidikan] adalah wilayah Malianor-sama!
Mau bagaimana lagi karena Takumi-san telah menerima restu Malianor-sama, tapi ~
Takumi-san adalah punggawa aku, Kamu tahu? Kenapa tidak kamu memiliki peran
yang berhubungan dengan angin !?)
N? Apa, Syl secara tidak biasa kehilangan kesabaran… Mungkinkah aku
menyentuh subjek yang tidak boleh disentuh?
Apakah Syl kehilangan kesabaran karena simbol aku tidak berhubungan dengan
angin? Yang mengingatkan aku, dia membuat keributan ketika menyangkut
atribut binatang yang dikontrak juga. Tapi, ini bukanlah sesuatu yang bisa
aku perbaiki.
(Ini tidak seperti yang aku putuskan, jadi tidak ada yang bisa aku lakukan,
kan?)
(Itu benar, tapi…)
Dia seperti anak yang merajuk…
(Jadi, apa yang harus aku lakukan mulai sekarang?)
(Ah, ya. Umm, meskipun Kamu telah menjadi punggawa resmi, Kamu akan
baik-baik saja jika Kamu melanjutkan seperti dulu)
(Apakah begitu?)
(Ya. Seperti yang kamu tahu, mengasuh anak-anak itu adalah tugas yang
cukup. Kamu tepat sasaran. Ah, benar! Takumi-san, ada item untukmu dari Dewa
Api)
(Haa !? Syl, tunggu sebentar… ――)
―― Piron ♪
Tiba-tiba, Syl mengingat beberapa item dan mengirimkannya kepada aku. Sebelum
aku bisa menghentikannya, suara listrik dari kekejaman bergema… Saat aku dengan
takut-takut melihat layar jendela, item dengan atribut api terdaftar satu demi
satu. Dan jumlah yang keterlaluan pada saat itu. Lagi!
Ini benar-benar sangat tiba-tiba aku tidak tahu apa lagi. Mengapa Dewa
Api-sama mengirimi aku barang?
(Syl, aku tidak tahu alasan di balik ini, tapi ...)
(Ini rasa terima kasih atas pengembangan memasak di Aetherdia)
(T…?)
Perkembangan memasak… apa yang dia bicarakan?
(Takumi-san, Kashi-pan populer di Shirin, kan? Saat ini, jauh dari seluruh
Guardia, Kashi-pan itu menyebar ke negara lain, kau tahu ~ Juga sup yang
disebut miso yang kau buat dalam ekspedisi dengan para Ksatria . Itu udah jadi
produk pokok Shirin lho!)
Eh? Itu berita.
Aku melihat Kashi-pan sambil berjalan di sekitar Bailey, jadi kupikir itu
sudah diperkenalkan di sana ~ tapi, bukankah ini terlalu dini untuk menyebar ke
negara lain?
Aku pasti membuat sup miso selama ekspedisi dengan para Ksatria. Para
Ksatria yang mencicipinya bertanya bagaimana cara membuatnya, jadi aku telah
mengajari mereka keberadaan miso, tapi… Tidak
hanya para Ksatria tapi bagian dari Shirin?
(Lagipula, masakan kecap yang sudah kamu masak mungkin akan langsung
menyebar juga. Itu akan cepat menyebar, lho?)
(Hidangan kecap? Tte, benda itu, mentega dan kecap! Pasti ada antrian untuk
itu, tapi bukankah itu hanya karena itu tidak biasa? Itu berlebihan ~)
(Aku pikir Takumi-san tidak tahu, tapi tidak ada perkembangan memasak di
Aetherdia dalam beberapa ratus tahun terakhir, tahu? Meskipun ada beberapa perubahan,
tidak ada hidangan baru yang menjadi populer seperti Takumi -san)
(Kamu bercanda ~)
Konyol sekali. Tidak mungkin tidak ada perkembangan dalam beberapa
ratus tahun, bukan?
Aku kira Syl sedikit melebih-lebihkan.
(Benar-benar tidak ada perkembangan. Itulah mengapa hampir setiap hidangan
tidak peduli bahan apa yang berbahan dasar garam)
Pastinya… Makanan yang kami makan di Inn kebanyakan dibumbui dengan garam
saja.
Jika hanya bahan-bahannya, tidak jauh berbeda dari Bumi, tidak… itu lebih
berlimpah dari itu. Karena ada bahan yang sama seperti di Bumi, lalu ada
bahan yang jatuh dari monster, jumlah bahannya benar-benar lebih tinggi di
Aetherdia. Tapi, meski hidangannya lumayan, tidak banyak variasi.
Eeh !? Lalu, benar-benar tidak ada perkembangan selama beberapa ratus
tahun !?
(Jika Kamu makan bahan yang [Sangat indah] apa adanya, orang-orang akan
berhenti memikirkannya lebih jauh lagi)
(……Aku melihat)
Ah ~ Aku pikir aku bisa mengerti itu ~
Daripada membumbui daging secara tidak tepat, hanya membumbui dengan garam
dapat memberikan rasa terbaik atau buah terbaik yang dikatakan membuat Kamu
bahagia hanya dengan memakannya apa adanya. Alih-alih mengasah skill
memasak, mereka lebih memusatkan upaya pada cara mendapatkan bahan tersebut.
(Karena itu, Dewa Api sangat senang. Memasak adalah wilayah Dewa Api. Oleh
karena itu, itulah rasa syukur untuk itu. Juga, pemberian skill <Sihir
Api> dan monster terkontrak telah disiapkan)
Betapa mulianya. Tapi, aku akan senang menggunakan sihir
api. Bagaimanapun, ada monster yang memiliki hubungan buruk dengan angin
dan air. Bukan hal yang buruk untuk dimiliki.
Juga, monster terkontrak, huh ~ Sekarang setelah sejauh ini, aku tidak
punya masalah dengan memiliki satu monster lagi. Aku hanya khawatir
tentang anak seperti apa itu.
(Dengarkan baik-baik, Takumi-san. Lain kali, lakukan yang terbaik di
wilayah angin, oke!)
Meskipun Syl telah mengingatkan aku akan hal itu, itu bukanlah sesuatu yang
dapat aku tuju sehingga tidak mungkin. Menyerah.
Posting Komentar untuk "Isekai Yururi Kikou ~Raising Children While Being an Adventurer~ Bahasa Indonesia Chapter 52 "