Isekai Yururi Kikou ~Raising Children While Being an Adventurer~ Bahasa Indonesia Chapter 55

Chapter 55 Saat nya Pembalasan

Isekai Yururi Kikou ~Kosodate shinagara Boukensha shimasu~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Ini terjadi beberapa hari setelah tiba di kota Shirin.

"Permisi"

“Aduh, selamat datang”

"Aku mendengar Kamu menjual gandum putih di sini, apakah Kamu memilikinya?"

“Gandum putih? Kami memilikinya "

Baik. Gandum putih! Hari ini, aku datang untuk membeli beras.

Gandum putih tidak populer, jadi orang yang mengetahuinya dan toko yang menjualnya sedikit, jadi aku kesulitan menemukannya. Aku mengunjungi toko dari toko dan akhirnya menemukannya.

Aku dapat onigiri dan nasi rebus dari Syl, tapi tidak sebanyak itu. Aku senang aku bisa menemukannya sebelum kehabisan.

Aku tidak suka roti, tapi seperti yang diharapkan, sebagai orang Jepang, aku ingin makan nasi secara teratur.

“Apa Niisan, kamu memelihara ternak?”

"Tidak. Bukan itu masalahnya, tetapi dapatkah aku membelinya? ”

“Ou. Tidak ada masalah. Aku akan membawanya, tunggu sebentar ”

Seperti yang diharapkan, tampaknya gandum putih tidak memiliki kegunaan lain selain untuk memberi makan hewan peliharaan. Oleh karena itu, daripada mengatakan bahwa aku akan "memakannya" dan dilihat dengan mata yang aneh, lebih baik menipu entah bagaimana.

Pemilik toko membawa tas goni dengan gandum putih dari dalam toko. Dari kelihatannya, beratnya sekitar lima kg.

“Apakah ini baik-baik saja?”

Saat aku konfirmasi isi kantong, itu memang nasi!

Bulir beras putih yang dipoles rapi ada di dalam kantong. Aku membayangkan itu akan memiliki sekam padi, atau tidak akan kasar, tetapi ternyata dalam posisi yang baik.

Ini bisa langsung digunakan.

“Aku ingin sedikit lebih banyak, tetapi apakah Kamu memiliki lebih banyak?”

"Aku tidak keberatan. Seberapa banyak yang Kamu suka? ”

“… Berapa banyak yang kamu jual?”

Kalau bisa beli, mau aman agak banyak.

Karena tidak ada peningkatan kualitas, aku rasa rasanya akan lebih sedikit dari nasi Jepang, tapi lebih baik daripada hidup tanpa nasi.

Kalaupun tidak enak dimakan sebagai nasi putih, tergantung bumbunya, risotto atau nasi goreng China seharusnya tidak ada masalah.

“Saat ini kami memiliki empat tas di toko secara keseluruhan. Tidak ada masalah menjual semuanya. Kami harus menimbun lebih banyak yang akan membutuhkan waktu ”

Empat kantong… sekitar dua puluh kg, ya.

"Jika tidak ada masalah menjualnya, aku akan membeli keempat tas"

“Ooh, aku baik-baik saja. Aku akan melaksanakannya ”

Aku membeli semua gandum putih dari toko dan membiarkan toko tertawa sendiri.

“Nah, karena tidak ada penanak nasi, itu adalah panci. Bisakah aku melakukannya dengan baik, aku bertanya-tanya… ”

Aku mulai mempersiapkan di luar kota untuk mencoba membuat nasi dengan gandum putih.

――Piron ♪

N?

Bahkan sebelum aku mulai memasak nasi, aku mendengar suara listrik di dalam kepala aku.

“Ini Syl, bukan?… [Terbuka]”

Ketika aku membuka layar menu, item baru telah muncul di daftar item.

“Ooh, ini!”

Pemasak nasi or penanak nasi! Penanak nasi yang menggunakan batu ajaib api sebagai pengganti stopkontak telah dikirimkan kepada aku. Penggunaannya sama dengan listrik, masukkan beras dan air lalu hidupkan! Tampaknya otomatis berhenti saat nasi sudah matang.

Sepertinya tidak bisa menahan hangat karena hanya alat untuk memasak, tapi ini tetap luar biasa.

Terima kasih kepada Syl! Terima kasih!!

Setelah segera mengeluarkannya dari [Infinite Storage] dan menggunakannya, nasi selesai dalam sepuluh menit. Ini lebih cepat dari memasak cepat! Sangat luar biasa!

“Panas… ngu”

Aku langsung mencoba makan nasi.

Ah, rasanya biasa saja. Tidak akan menjadi masalah jika menggunakannya seperti nasi putih.

“Allen, Elena. Ahh ~ ”

Allen dan Elena lekat-lekat jii ~… menatapku, jadi ketika aku menghadiahkan sendok dengan nasi di depan mereka, kedua pakan itu membuka mulut. Mereka tampak seperti anak ayam kecil yang ingin diberi makan.

Saat aku taruh nasi di mulut masing-masing, kedua mogumogu itu menikmati rasanya.

"Bagaimana itu?"

““… Enaknya ~ ”“

"Aku melihat. Aku senang"

Allen dan Elena sedikit tersenyum.

Aku rasa aku sangat senang nasi cocok dengan selera keduanya. Aku akan menyiapkan sesuatu yang berbeda untuk mereka jika mereka tidak menyukainya, tetapi seperti yang diharapkan, aku akan sedikit sedih jika mereka tidak suka nasi.

Nah, haruskah aku menjadikan sisa nasi menjadi onigiri yang mudah dimakan?

Namun, tidak ada nori. Lagipula aku khawatir garamnya tidak akan menyatu, jadi setidaknya aku ingin menggunakannya sebagai hiasan… hiasan, huh… karena aku belum mendapatkan bahan untuk seafood, aku belum punya salmon atau cod… karena alasan yang sama okaka, kombu, dan rumput laut tidak bisa dimasak.

Tuna-mayo… Aku tidak punya tuna. Sebaliknya, bagaimana Kamu menyiapkan tuna? Rendam fillet tuna dalam minyak dan panaskan dengan suhu rendah? Mari kita coba setelah mendapatkan tuna. Tenmusu? Sekali lagi… udang juga merupakan bahan dari laut…

Berpikir seperti ini, banyak bahan dari laut yang digunakan untuk nasi, bukan ~ Selain laut… umeboshi? Aku memang punya buah seperti plum, tapi ini bukan umeboshi.

Daun moster? Aku memiliki sesuatu yang menyerupai yang dapat dibuat darinya, tetapi aku buruk dalam hal itu sehingga ditolak.

Aku perlu menyiapkan ayam saat memasak nasi. Kali ini tidak mungkin, tetapi bahan-bahannya kemungkinan besar akan berkumpul, jadi mari kita coba lain kali.

Muu ~ Apa lagi yang ada? Aku tiba-tiba tidak ingat…

Pada akhirnya, aku tidak punya pilihan, selain mengawetkan beras di [Infinite Storage] hari itu. Oleh karena itu, dengan bahan-bahan yang telah aku beli di pasar pagi pelabuhan, aku akan membalas dendam!

Yang aku siapkan adalah ikan mirip salmon bakar.

Aku membuat tuna-mayo palsu dengan sedikit irisan merah ikan mirip tuna. Aku pikir itu ternyata cukup baik.

Sisanya dibumbui dengan kombu cincang dan kecap. Aku memotong katsuobushi dengan halus untuk menyiapkan okaka.

Aku juga telah menyiapkan rumput laut yang tampak seperti nori. Pertama, aku mencuci rumput laut dengan baik, memotongnya halus, merentangkannya tipis dan rata, menghilangkan kelembaban dengan sihir air, dan mengeringkannya menggunakan [Dry] sihir kehidupan.

Teksturnya agak kasar, tapi ternyata nori yang bagus. Kamu bisa melakukannya jika Kamu mencobanya!

Sekarang, ayo kita masak nasi. Aku menyiapkan bahan dan nori. Ah, juga garamnya. Aku menghabiskan sedikit uang dan membeli garam terbaik.

Sekarang, yang tersisa hanyalah membentuknya!

"Yosh, sudah selesai!"

Setelah membentuk onigiri dalam jumlah banyak, aku membuat sup menggunakan kaki Kepiting Pasir.

“Semuanya ~ Makanan sudah selesai ~”

““ Mea ~ l ”“

[Kyan] [Na ~] [Pii] [Garu]

Untuk panggilan aku, anak-anak itu bermain sedikit lebih jauh, bergegas kembali sekaligus. Karena aku tidak tahu kapan Vivian-san akan bangun, aku meminta Joule dan Feat berubah menjadi bentuk kecil mereka dan menyerah pada situasi Bolt dan Vector.

Aku berpikir untuk menipu dengan mengatakan bahwa aku mengidapnya ketika mereka lemah atau ketika mereka masih kecil.

“… Zzz… N? Makan!?"

Sambil berpikir seperti itu, Vivian-san telah terbangun.

"Makan. Dimana makanannya ~? ”

Entah bagaimana… meski cantik, dia merasa seperti wanita dengan banyak ketidakberuntungan…

Sebelum | Home | Sesudah