The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 98
Chapter 98 pertemuan keduanya
Saikyou Degarashi Ouji no An’yaku Teii Arasoi Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai Suru
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
" Tidak
beruntung kali ini juga."
“ Begitu…”
“ Permintaan maaf
terdalam aku.”
Sieg dan Sebas
memberikan laporan mereka setelah mereka kembali saat fajar.
Itu bukan salah
mereka. Tadi malam, mereka menggeledah tempat yang aku tunjukkan. Aku
menemukan area kosong setelah menghitung kembali informasi penampakan dan
memerintahkan mereka untuk mencarinya tetapi tampaknya pihak lain masih
selangkah lebih maju dari kami.
“ Jadi kita lebih
rendah dari mereka dalam pertarungan otak ya.”
" Selama
mereka bisa menjadi orang yang mengambil langkah pertama, bagaimanapun juga
kita dirugikan."
Sebas mengatakan itu
untuk menghiburku tapi aku tidak bisa menahan depresi dengan semua kegagalan
yang menumpuk.
Jika kita belum
menemukannya maka itu berarti musuh kita juga belum menemukannya. Itulah
satu-satunya anugrah di sini, tetapi juga merupakan berita buruk di saat yang
sama.
Bahkan jika Ibukota
Kekaisaran luas, itu masih memiliki batasnya. Tidak peduli seberapa baik
dia bisa melarikan diri, dia pada akhirnya akan tersudut. Sebelum itu
terjadi, alangkah baiknya jika Rebecca memilih untuk menghubungi Leo tetapi
kurangnya kontak sejauh ini membuat dia tidak bisa dekat dengannya.
“ Hmm… haruskah aku
menghentikan pengawasan di sekitar Leo?”
“ Nah, itu tidak
realistis. Kami tidak tahu di mana dia bersembunyi dan jika ada
masalah gerakan saudara Kamu akan terhambat, kan, Nak? ”
“ Tepat
sekali. Selama kita mengalami kesulitan menghilangkan pengawasan lain di
sekitarnya, itu bukan rencana yang baik bagi kita untuk menarik pengawasan
kita. "
Aku mengangguk pada
pendapat mereka.
Jika dia terjebak dalam
suatu konflik di kota, tergantung bagaimana dia menanganinya, Ayah mungkin akan
turun tangan.
Banyak yang telah
terjadi di Kekaisaran akhir-akhir ini dan Leo menaruh harapan besar padanya
sebagai Pangeran Pahlawan. Jika sesuatu terjadi padanya maka Kekaisaran
pasti akan terguncang.
“ Kalau begitu
tidak bisa menahannya. Kami harus melanjutkan apa adanya. "
“ Yang tampaknya
menjadi satu-satunya cara.”
“… Sebas. Aku
pergi keluar. Aku akan menyerahkan pemrosesan informasi kepada Kamu.
"
“ Apakah Kamu
membutuhkan pendamping?”
" Tidak. Aku
ingin menjernihkan pikiranku."
“ Kamu ingin
menjernihkan pikiran dengan berjalan-jalan di kota? Kamu benar-benar
pangeran yang aneh. "
Mendengar Sieg, Sebas
tersenyum.
Ini
adalah kebiasaan bagiku. Berjalan-jalan di kota seperti orang
biasa. Aku bisa mengetahui bagaimana orang menjalani hidup mereka dan
istirahat dari semua atmosfer yang kaku menyegarkan aku.
" Ini
meresahkan bahwa kamu akan pergi tanpa pendamping."
“ Apakah ini
benar-benar oke? Kakakmu adalah salah satu calon takhta sekarang kan?
"
“ Tidak ada yang
mau repot-repot menargetkan Pangeran Kusam. Untuk saat ini, tidak ada
orang yang cukup bodoh untuk menargetkan aku juga. Leo masih menyelidiki
Bangsawan Selatan. Jika seseorang menargetkan aku, itu akan dianggap
sebagai penghalang untuk pekerjaannya. Jika itu masalahnya maka Ayah akan
lebih bersemangat untuk menyelidiki masalah Selatan dan mereka yang menargetkan
aku akan menjadi orang yang bermasalah. "
“ Yah, baiklah
kurasa. Hati-hati ya? ”
Sieg tidak tahu bahwa
aku Silver.
Meskipun dia mungkin
telah mengakui aku, dalam hal kekuatan bertarung, dia masih menganggap aku
tidak berdaya sehingga kekhawatirannya tentang kesejahteraanku tulus.
Sungguh, Sieg
benar-benar pria yang menyenangkan di sekitar ya.
" Aku akan
mengingat perasaanmu."
Mengatakan demikian, aku
membubarkan mereka dan keluar.
“ Bibi, berapa
ini?”
“ Yang
itu? Itu dua koin tembaga merah kekaisaran. "
“ Dua koin tembaga
merah? Bukankah itu terlalu mahal? ”
Aku menunjuk ke buah
merah dan bertanya. Aku ingat sebelumnya hanya berharga satu koin.
Koin kekaisaran adalah
mata uang yang digunakan di seluruh Kekaisaran dan merupakan mata uang yang
paling banyak beredar di seluruh benua.
Yang paling tidak
berharga adalah Koin Tembaga Kekaisaran. Koin Tembaga Merah sepuluh kali
lebih berharga dari Koin Tembaga dan Koin Perak sepuluh kali lebih berharga
dari Koin Tembaga Merah dan sebagainya.
Dari yang terendah
hingga tertinggi adalah Koin Tembaga, Koin Tembaga Merah, Koin Perak, Koin
Perak Putih, Koin Emas, Koin Platinum, dan Koin Pelangi.
Tidak banyak Koin
Platinum dan Koin Pelangi yang beredar. Alasannya, ini hanya bisa
digunakan untuk transaksi besar antar merchant atau negara.
Secara umum, pendapatan
bulanan orang-orang di Ibukota Kekaisaran adalah sekitar 7 hingga 8 koin perak. Paling
banyak, koin yang biasa beredar di kalangan masyarakat awam adalah koin emas.
“ Maaf. Ada
banyak masalah yang terjadi di sana-sini akhir-akhir ini kan? Peredaran
barang terhenti karena itu. ”
“ Begitukah. Aku
melihat. Kalau begitu aku akan mengambil dua ini. "
“ Ini dia. Itu
akan menjadi empat koin. "
Aku mengambil empat koin
tembaga merah dari dompet aku yang aku gantung di pinggang aku dan
menyerahkannya kepadanya.
T ayam aku menerima
dua buah darinya dan terus berjalan-jalan di kota sambil makan mereka.
Kota ini
hidup. Namun, harga barang naik karena insiden besar seperti wabah monster
dan insiden Selatan.
“ Penyebabnya
adalah ya perang suksesi.”
Aku menghembuskan nafas
dan bergumam.
Ini bukanlah sesuatu yang
bisa dikeluhkan oleh seseorang yang secara aktif berpartisipasi dalam perang
suksesi seperti aku. Selain itu, aku tidak harus bekerja untuk
hidup. Ini konyol.
Pendapatan bulanan
masyarakat sekitar 7 hingga 8 koin perak tetapi seorang pangeran memiliki setidaknya
3 koin emas yang diberikan kepadanya setiap bulan sebagai anak
perusahaan. Orang normal tidak dapat memiliki jumlah itu bahkan jika
mereka menabung seluruh penghasilannya selama tiga bulan.
Untuk seorang pangeran,
semakin banyak Kamu melakukannya, semakin banyak penghasilan Kamu dan jika Kamu
mendapatkan posisi sendiri, Kamu bisa mendapatkan lebih banyak gaji darinya.
Koin emas yang aku
berikan kepada Lynfia bernilai sepuluh tahun dari anak perusahaan semacam
itu. Total nilainya sekitar tiga koin pelangi. Uang sebanyak itu
diperlukan untuk mengeluarkan misi penyerbuan. Biayanya sekitar jumlah
uang yang sama untuk menominasikan petualang peringkat SS untuk sebuah
permintaan. Itulah alasan terima kasih Lynfia.
Silver cukup kooperatif
dengan guild di antara para petualang peringkat SS. Denganku menerima
permintaan langsung dari guild, tidak perlu ada biaya nominasi .
Alasan aku melakukan itu
adalah karena aku merasa aneh menerima biaya nominasi seperti itu
fakta bahwa aku sudah
menerima sejumlah besar anak perusahaan sebagai pangeran.
“ Aku masih munafik
karena tidak melakukannya secara gratis…”
Sambil menggumamkan hal
seperti itu, aku melihat seorang gadis dengan ekspresi bermasalah di sebuah
warung di depan. Rambut ungu mudanya menarik perhatian tapi yang lebih
menonjol bagiku adalah karakteristik tertentu.
Telinga gadis itu
sedikit runcing, ciri khas elf setengah. Karena pakaiannya memiliki
tudung, dia mungkin biasanya menyembunyikannya dengan itu.
Namun, tampaknya dia ditemukan
oleh pemilik toko dan sedang bertengkar dengannya.
“ Tadi kau bilang
itu hanya dua koin perak!”
“ Diam! Ini
cerita yang berbeda untuk elf setengah! Jika Kamu menginginkannya maka
beri aku dua koin perak putih! "
Tas gadis itu penuh
dengan bahan makanan jadi dia mungkin keluar untuk membeli bahan makanan hari
ini.
Tampaknya tudungnya
diturunkan saat kasir.
Kekaisaran adalah negara
yang menerima banyak demihuman. Tetap saja, itu tidak berarti tidak ada
diskriminasi di sini. Aku mendengar bahwa seorang imigran dianggap
beruntung dapat menemukan seorang pedagang yang bersedia menjual barang
dagangannya kepada mereka. Diantara mereka, nampaknya para half-elf tidak
bisa melakukan itu. Mereka sangat dibenci.
Baik manusia maupun elf,
dengan elf eksklusif yang membenci manusia sejak awal, mereka bahkan lebih
membenci setengah-elf karena darah campuran mereka.
Manusia menahan
setengah-elf dengan jijik karena mereka berbeda dari mereka dan mereka
cenderung menghindari Half-elf yang mirip dengan Elf.
Untuk membuat masalah
ini lebih merepotkan, tampaknya pedagang itu bukan berasal dari Kekaisaran
sendiri. Dia mungkin datang dari tempat lain.
Aku mendapatkan itu dari
bisikan orang-orang di sekitar aku.
“ Dan di sini aku
mencoba menyegarkan diri ……”
Ada banyak orang yang
merasa kasihan padanya tetapi tidak ada yang angkat bicara. Ini merepotkan
jadi mereka hanya akan berpura-pura tidak melihatnya ya.
Setelah sedikit
merenung, gadis itu menyerah dan mendesah. Dia kemudian menyerahkan
kembali tas berisi bahan makanan kepada penjaga toko.
“ Tunggu sebentar.”
Itu hanya iseng.
Aku benar-benar tidak
menyukai apa yang aku lihat dan akan terasa buruk untuk meninggalkannya
sendirian. Aku kurang tidur jadi mudah bagiku untuk melakukannya.
Aku memanggil penjaga
toko dan gadis itu.
Kemudian, aku mengambil
tas dari pemilik toko dan meletakkan dua koin perak putih di
tangannya. "Apa itu cukup?"
“ Eh? Ah
uh……"
“ Berapa banyak
yang kamu inginkan? Apakah Kamu ingin setidaknya satu koin emas menjadi
lebih ramah? " “Ap, Apa! Darimana asalmu! Ini masalahku,
baiklah! ”
“ Ini adalah
Kekaisaran. Kami menerima semua demihuman. "
“ Itu tidak ada
hubungannya dengan ini! Half-elf bukanlah demihuman atau manusia! "
“ Biarkan
saja. Aku sudah membayar. Kami akan pergi sekarang, oke?
” "Tidak! Jika kamu benar-benar menginginkannya, berikan aku
koin emas! "
Pemilik toko menunjukkan
senyum menjijikkan.
Dia mungkin ingin terus
memerahku karena dia pikir aku orang baik ya.
Bodoh.
Yang kuat memangsa yang
lemah, akan menjadi jelas bagi orang-orang yang memiliki rasa keadilan bahwa
dia berusaha memanfaatkan aku.
Dengan menunjukkan sikap
angkuh yang jelas, suara-suara naik di sekitar kami tetapi pemilik toko membuka
mulutnya lagi.
“ Tenangkan kalian
semua! Sirkulasi makanan ke kerajaan Kamu saat ini stagnan! Aku
berusaha keras untuk membawa barang-barangku ke sini, oke !? Bahkan tidak
akan sepadan dengan masalah aku jika aku bahkan tidak dapat memilih kepada
siapa aku akan menjualnya! ”
Mengatakan demikian,
penjaga toko mengulurkan tangannya untuk mengambil tas gadis itu.
Aku meraih tangannya dan
menatap pemilik toko itu.
Aku sudah jengkel karena
kurang tidur tapi ini membuat aku semakin kesal.
“ Aku tidak akan
membiarkanmu mengeluh lagi dengan sebanyak ini.”
Mengatakan demikian, aku
mengambil koin emas dengan tanganku yang bebas.
Penjaga toko tersenyum
dan meraih koin emas.
Saat itu, sebuah suara
datang dari luar.
“ Hei !? Apa
yang terjadi di sini!?"
Seorang petugas dari
penjaga kota berkata saat dia berjalan ke sini melalui kerumunan.
Dia mungkin sedang
berpatroli.
“ Tidak, tidak
apa-apa, petugas. Aku baru saja membuat kesepakatan
dengannya. Semuanya baik-baik saja."
“ Menutup
kesepakatan…?”
Petugas patroli kemudian
menatapku.
Matanya terbuka lebar
saat dia memberi hormat dengan panik.
“ Y, Yang Mulia
Arnold !?”
“ Kau tahu aku?”
“ Y, Ya, Yang
Mulia! Aku, bagaimanapun, aku mendukung Yang Mulia Leonard. "
Mengatakan demikian, dia
memperbaiki postur tubuhnya.
Dari cara dia mengatakannya,
sepertinya dia berasal dari faksi Leo atau entah bagaimana terkait
dengannya. Jadi tidak mungkin berpura-pura menjadi Leo di sini.
Leo sedang berada di
kota sekarang jadi aku rasa itu tidak mungkin dari awal ya.
“ Kamu tiba pada
waktu yang tepat. Izinkan aku menanyakan ini, apakah tidak apa-apa
menaikkan harga barang Kamu hanya karena pelanggan Kamu Half-elf? ”
“ T, itu tidak bisa
dimaafkan! Kerajaan kita menerima semua ras dan para pedagang harus
berjanji untuk tidak membawa prasangka ke dalam transaksi mereka untuk menerima
izin berbisnis di Ibukota Kekaisaran, Yang Mulia! "
“ Kalau begitu sita
ijin dari orang ini. Dia sudah menaikkan harganya dua kali
sekarang. Kalau tidak ditangkap, Leo akan marah lho? ”
“ Y,
Ya! Sesuai keinginan kamu!"
“ T, tunggu
sebentar! Aku tidak tahu dia adalah seorang pangeran! Pr,
Pangeran! Tolong maafkan aku!"
“ Bukan itu
masalahnya di sini. Kamu tidak ditangkap karena Kamu menyinggung aku. Itu
karena Kamu melanggar aturan. Ini adalah Kekaisaran. Simpan koin emas. Anggap
saja sebagai biaya pelajaran. "
Mengatakan demikian, aku
meraih tangan gadis itu dan pergi.
Aku tidak bisa lebih
menonjol dari ini.
Setelah berjalan
beberapa saat, sebuah suara memanggilku dari belakang.
“ U, Um… tangan…”
“ Hm? Ah
maaf."
Mengatakan demikian, aku
melepaskan tangannya.
Tidak sopan memegang
tangan seorang gadis yang bahkan aku tidak tahu namanya ya. Saat aku
meminta maaf, gadis itu menggelengkan kepalanya dan menunjukkan senyuman ceria
padaku.
“ Tidak, terima
kasih telah membantu aku. Ah, itu salah. Mohon terima terima kasih aku
yang tulus, Yang Mulia. "
“ Aku bepergian
secara anonim sekarang. Akan lebih baik jika Kamu bisa memberhentikan hal
semacam itu. Siapa namamu?"
Mungkin aku terlalu
jujur saat mata gadis itu berbalik. Lalu dia tersenyum dan mengulurkan
tangan kanannya.
“ Baiklah. Namaku
Sonia. Sonia Laspade. Seperti yang kau lihat, aku adalah elf
setengah. ” "Aku tidak keberatan. Aku Arnold. Kamu bisa
memanggil aku Al. ”
“ Un! Kalau
begitu aku akan memanggilmu Al-kun oke! ” Dan begitulah cara aku bertemu
Sonia.
Posting Komentar untuk "The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Bahasa Indonesia Chapter 98"