Isekai Yururi Kikou ~Raising Children While Being an Adventurer~ Bahasa Indonesia Idle talk 6

Idle talk 6 Miko Hime

Isekai Yururi Kikou ~Kosodate shinagara Boukensha shimasu~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku Sarasa.

Putri duyung dalam posisi Miho Hime, Penguasa Kuil Air Biru.

Aku berumur sepuluh tahun ketika aku menjadi Miko Hime. Mantan Miko Hime Baba-sama meninggal dunia, dan dalam pemilihan Miko Hime berikutnya, yang dipilih adalah aku karena suatu alasan.

Orang tua aku sangat senang, tetapi aku benar-benar tidak ingin menjadi Miko Hime, jujur ​​saja. Maksudku, Miko Hime harus tinggal dengan tenang di Kuil Blue Waters yang terisolasi!

Jarak antara Miko Hime dan putri duyung lainnya sangat jauh, dia harus diperlakukan sebagai eksistensi suci.

Orang yang berhubungan dengan Miko Hime juga dipilih, dan mungkin untuk berbicara hanya dengan beberapa orang… Sesuatu yang begitu kaku, beri aku istirahat!

Karena Miko Hime tidak menerima oracle dari Dewa selama beberapa ratus tahun, posisi seperti itu tidak diperlukan lagi.

Padahal, siapa tahu siapa yang cocok untuk posisi Miko Hime… aku tidak.

Aku suka berenang di laut, itu di dalam penghalang, tetapi aku berenang setiap hari. Aku tidak akan tahan karena tidak bisa melakukan itu lagi!

Aku akan berenang di luar penghalang begitu aku menjadi sedikit lebih besar! Meskipun aku menantikannya…

Mengapa? Mengapa harus aku?

Bukankah banyak orang yang ingin menjadi Miko Hime! Daripada aku, pilih seseorang yang ingin melakukannya…

Seperti yang diharapkan, aku tidak tahan lagi dan mencoba menyelinap keluar dari Kuil Blue Waters, tetapi Kepala Gard selalu menemukan aku dan menempatkan aku kembali ke kamar aku.

Beberapa tahun berlalu dan aku tiba-tiba menerima oracle.

(Sarasa? Apakah kamu mendengarkan?)

“ Ah, kamu…”

(Aku adalah punggawa yang melayani Dewa Air-sama)

Tiba-tiba, sebuah suara bergema di kepalaku… ini! Aku gemetar ketakutan.

Karena aku merasakan kehadiran yang sangat suci yang belum pernah aku rasakan sebelumnya. Eksistensi yang dekat dengan Tuhan. Aku tidak tahu kenapa, tapi aku mengerti dengan jelas.

"A , air ... Re, punggawa-sama ... t, tolong pesan aku ...!"

(Tenang, Sarasa)

“… T, tolong untuk… beri aku…”

Suaraku gemetar. Jangankan bersuara, seluruh tubuhku gemetar.

Meskipun bukan Dewa Air-sama, Penahan Air-sama adalah keberadaan yang sangat mulia. Menyusut kembali ketakutan itu wajar.

Ah… Aku… tenang…

(Lalu, aku akan menyatakan bisnis aku)

Punggawa-sama yang memberi aku waktu untuk tenang menyatakan urusannya sekaligus.

Itu tentang krisis yang dihadapi putri duyung yang tinggal di Kuil Blue Waters saat ini. Saat ini, dikhawatirkan terumbu karang yang sangat penting bagi putri duyung akan hancur. Karena kehilangan karang adalah masalah hidup dan mati bagi putri duyung, ini masalah serius.

Hal tersebut terjadi karena sebuah perahu besar telah tenggelam dan menutup jalan masuk menuju goa tempat budidaya karang. Dengan pintu masuk itu tertutup, tidak mungkin untuk memasuki gua dan merawat karang. Jika kita tidak bisa merawatnya, karang akan layu.

Sepertinya kapalnya terlalu besar, bahkan seluruh suku tidak bisa memindahkannya. Kita sudah selesai… pikirku saat itu.

Tampaknya Retainer-sama Oracle dalam hal itu.

(Seorang pria bernama Takumi-san akan tiba di laut besok. Orang itu pasti akan menyelesaikan masalah yang Kamu hadapi. Tolong, terima dia)

“ Takumi-sama, kan? Orang itu, orang macam apa dia? "

(Dia adalah manusia. Sangat lembut, orang yang baik hati. Aku tidak dapat memberi tahu Kamu secara detail, tetapi dia adalah dermawan bagi kami, orang-orang Air)

Benda apa itu! Seseorang yang bahkan punggawa Air-sama dibicarakan dengan sangat tinggi akan datang ke Kuil Blue Waters kami!

Kita harus berhati-hati agar tidak mengecewakannya!

(Tidak apa-apa, Sarasa. Takumi-san tidak akan marah karena kesalahan kecil. Sebaliknya, kamu mungkin merusak suasana hatinya dengan memperlakukannya terlalu muluk)

“A , apa yang harus kita…”

(Cukup, adalah cara untuk pergi)

Retainer-sama menginstruksikan aku bagaimana memperlakukan Takumi-sama dengan benar. Aku dengan cermat mendengarkan setiap kata untuk tidak melewatkan apa pun.

Di antara kata-kata Retainer-sama, ada sesuatu yang tidak bisa dipercaya oleh telingaku. Itu sampah, tahu !? Punggawa-sama! Apakah Kamu menyuruh aku untuk membuang sampah ke Takumi-sama !?

Apa dia tidak akan marah jika dia mengetahuinya !? Apa itu tidak apa-apa !?

… Namun, karena Retainer-sama berkata tidak apa-apa, aku tidak punya pilihan, selain mempersiapkan diri untuk mengambil tindakan seperti itu.

Setelah instruksi singkat, Retainer-sama Oracle dipotong.

Aku merasa agak kesepian, tapi sekarang bukan waktunya untuk itu.

“ Gard! Gard !! Gard, ini serius !! ”

Untuk mempersiapkan diri sesegera mungkin, aku memanggil Gard dengan suara nyaring. Itu tidak pantas, dan aku mungkin dimarahi, tapi itu tidak masalah.

“ Miko Himesama, kenapa kamu berteriak begitu keras? Apa terjadi sesuatu? ”

“ Itu adalah Oracle! Kami telah diberi Oracle !! ”

Saat aku berkata begitu, mata Gard terbuka lebar dan tubuhnya membeku di tempat.

Haa ~ Reaksi seperti itu tidak biasa untuk Gard… tte, ini bukan waktunya untuk mengatakan sesuatu seperti itu.

“ Gard, apa kau mendengarkan? Besok, Takumi-sama akan tiba di pantai dan dia akan melakukan sesuatu pada kapal merepotkan itu! ”

“ Apakah itu benar !?”

Ah, dia hidup kembali.

Gard yang pulih dari kedinginan, dengan antusias mencondongkan tubuh ke depan dan mendengarkan.

“ Memang benar. Tidak ada keraguan sejak Water Retainer-sama mengatakannya. Oleh karena itu, kita harus mengirim seseorang untuk menerimanya! Ah! Secara rahasia! Agar tidak menimbulkan masalah bagi Takumi-sama, kita harus menekan semuanya seminimal mungkin tanpa mengumumkan oracle ”

“ Kalau begitu, ayo gunakan Mirena. Dia pelayan Miko Himesama dan cucu aku. Dia dididik untuk tidak mengungkapkan rahasia "

“ Benar, Mirena akan bagus. Tolong telepon dia segera "

Gard buru-buru meninggalkan ruangan.

Gard yang biasanya bersikap tenang adalah… Gard juga bersemangat, ya. Entah bagaimana, menonton Gard seperti itu membuatku tenang…

Un, aku akan bisa tenang.

Saat Gard kembali dengan Mirena, kami bertiga dengan hati-hati membuat pengaturan. Karena Takumi-sama adalah manusia, alat sihir gelang putri duyung akan dibutuhkan. Aku memberikan instruksi Mirena untuk mengambil lebih dari satu gelang karena tampaknya Takumi-sama memiliki perusahaan dan menyerahkan persiapan hal-hal kecil kepada Gard.

Ngomong-ngomong, baik Gard maupun Mirena terkejut saat aku memberi tahu mereka tentang hadiah itu. Mereka pasti akan bereaksi seperti itu… apakah ini benar-benar oke?

… Tidak! Aku seharusnya tidak meragukan kata-kata Penahan Air-sama. Aku yakin tidak apa-apa! Karena itu, kami bersiap untuk menerima Takumi-sama dengan terburu-buru.

Itu adalah Retainer-sama, tapi sudah beberapa ratus tahun sejak Oracle terakhir. Aku sangat terkejut dan senang bahwa peristiwa spektakuler seperti itu terjadi selama aku menjabat sebagai Miko Hime.

Perasaan negatif aku tentang menjadi Miko Hime telah lenyap sebelum aku menyadarinya, dan aku merasa bangga pada diri sendiri.

Belum terlambat, bukan? Aku akan menunjukkan kepada Kamu bahwa aku bisa menjadi Miko Hime yang hebat!

―― Aku sudah memutuskan, namun ...

Banyak hal telah berkembang dengan baik untuk sebagian besar, aku sedikit terlalu bersemangat ketika aku bertemu Takumi-sama dan menyebabkan dia kesulitan.

… Aku benar-benar minta maaf. Aku sedang merenung.

Dari sekarang! Aku akan menjadi Miko Hime yang hebat mulai sekarang!

Sebelum | Home | Sesudah