My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me Bahasa Indonesia Prolog Volume 5

Prolog 

Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai,TomoImo

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Pada hari aku menemukan diriku menjadi tujuan untuk sisa liburan musim panas. Para siswa yang benar-benar payah dalam merencanakan istirahat yang tepat harus menggunakan sisa waktu mereka untuk pekerjaan rumah yang tidak mereka sentuh sampai sekarang dalam perjuangan terakhir, sedangkan aku, yang telah menyusun jadwal dengan efisien, sibuk dengan pekerjaan rutin aku. . Sama seperti biasanya, biasanya, aman…

“Hmmmm… apa yang harus kulakukan, aku bertanya-tanya ~? Iroha-san memang super duper sibuk ~ ”

“Kamu, kamu datang ke sini dan masih mengatakan itu…?”

… Atau begitulah seharusnya, tapi Kouhaiku yang menjengkelkan itu menggangguku di dalam kamar tidurku di apartemen Nr 502.

“Adapun Senpai, yang telah tanpa teman selama 16 tahun terakhir, seorang penyendiri yang mutlak, kamu mungkin tidak menyadari ini, tapi orang yang ramah seperti aku, seorang JK di masa jayanya, memiliki liburan musim panas yang penuh dengan rencana, kamu tahu ~”

“Kamu datang ke sini hampir setiap hari, apa yang kamu bicarakan? Dan selain itu hanya perjalanan yang kami lakukan. "

“Pelit sekali! Kamu harus belajar kapan harus menahan jawaban Kamu, oke! ” Iroha Kohinata menggembungkan pipinya dengan sikap merajuk, dan mengepakkan kakinya ke atas dan ke bawah sebagai keluhan.

Pemandangan dia duduk di tempat tidur aku dengan kaki telanjang ... payudara yang sehat, lengan yang sehat, kaki yang sehat, saat dia mengenakan pakaian pribadinya yang ringan. Jika seseorang dari sekolah melihatnya dalam keadaan seperti itu, mereka pasti akan salah paham, tetapi Iroha bukan pacarku atau apa pun, dan dia juga bukan adik perempuan atau teman masa kecil. Dia hanyalah adik perempuan teman, tinggal di sebelah. Pada saat yang sama, dia hanyalah seorang Kouhai dari sekolah.

Dia memiliki rambut oranye-kuning cerah, mata bulat besar, dan tubuh tegap, bergaya dengan dada yang diberkahi dengan baik. Dengan penampilan yang membuat setiap anak laki-laki berbalik, masuk akal kalau dia adalah seorang selebriti di sekolah, dan kepribadiannya yang cerah dan nyaman hanya menambah itu… atau begitulah yang kudengar. Bisa dikatakan, wajah ini, tindakan ini, segera turun

sebagai Begitu dia di depan aku.

“Aaaaaaanyway. Jika Kamu benar-benar membutuhkan bantuanku untuk mengubah jadwal aku yang padat — maka tunjukkan ketulusan Kamu! Ketulusanmu yang luar biasa! "

Lihat betapa menyebalkannya dia? Aku merasa urat di kepalaku akan keluar seperti di manga komedi itu setiap kali aku harus berurusan dengannya.

“Ketulusan… apa yang harus aku lakukan?”

“Hmmm, ayo lihat ~ Bagaimana kalau kamu berteriak 'Aku ingin bersama Iroha-chan!' tiga kali dan menyelesaikannya dengan 'Guk' di akhir, aku tidak keberatan memikirkannya. "

“Aku ingin bersama dengan Iroha-chan. Aku ingin bersama dengan Iroha-chan. Aku ingin bersama dengan Iroha-chan. Pakan." (Berbicara monoton berkecepatan tinggi).

“Taruh lebih banyak hati ke dalamnya, ya ?!”

"Mengapa? Aku hanya melakukan apa yang kamu suruh. "

Aku baru saja mengulangi kata-katanya dengan ucapan robot-esque yang paling monoton.

“Untuk menangis dengan suara keras… Tidak perlu malu, kamu bisa jujur ​​dan berteriak keras-keras! Semua yang ada di dalam hatimu yang imut itu! "

"Begitu, itu masuk akal."

Aku ingat pernah mendengar argumen bahwa menyembunyikan perasaan jujur ​​Kamu sendiri dan menahan berbagai hal berarti menghilangkan kebahagiaan dari Kamu. Jika Kamu ingin mengejar kebahagiaan yang efisien, maka perkiraan tidak diperlukan! Kamu harus bertindak hanya untuk diri Kamu sendiri! Aku tidak tahu siapa yang mengatakan itu, tetapi aku pikir kata-kata itu cukup cocok untuk situasi ini.

“… Baiklah, kalau begitu biarkan aku memberitahu Otoi-san tentang apa yang ada di dalam hatiku. 'Iroha rewel lagi dengan jadwal' ... Dan se— "

“Ahhhhhhhhh maafkan aku maaf aku terlalu bersemangat, tolong janganku mohon!”

Aku telah mengeluarkan ponsel cerdas aku, akan mem-boot LIME ketika Iroha menghentikan aku, sambil meratap. Itu senjata pamungkasku Otoi-san untukmu, hanya memunculkan namanya saja sudah cukup untuk menjinakkan Iroha.

“Ceritakan saja padaku tentang rencanamu, semuanya baik-baik saja.”

“Hmpf. Aku ingin membuat senpai sedikit panik, dan melihat reaksi lucumu… Itu adalah hati seorang gadis yang mengalahkanku. ”

“Jangan bawa hatimu yang busuk ke dalam hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan… Dan, kapan kamu punya waktu?”

“Hmm… Sejujurnya, pada dasarnya aku bebas sepanjang waktu, jadi kapan pun di mana pun baik-baik saja ~”

"Bukankah kamu seharusnya menjadi orang yang sibuk dan supel, seorang JK yang prima?"

“Jika Kamu mencapai level seperti aku, Kamu dapat secara terbuka menolak undangan teman sekelas Kamu, Kamu tahu. Aku punya firasat bahwa segala sesuatunya bisa jadi sibuk, jadi aku membiarkan jadwalku tetap terbuka. ”

"Betapa nyamannya ..." Aku menghela napas tak percaya, tapi bukan berarti kecemburuan menguasai diriku.

Aku tidak sepadat beberapa protagonis romcom untuk tidak menyadari apa yang sedang terjadi di sini. Terutama karena aku tahu, aku memutuskan salah satu tujuan musim panas ini.

“Hei, Iroha, bagaimana kalau—”

“Oh, aku mendapat SMS LIME.”

Kamu mencoba mencari beberapa teman di tahun ajaran Kamu sendiri? - Aku baru saja akan menanyakan itu, ketika Iroha tiba-tiba mengeluarkan smartphone-nya. Ini adalah smartphone yang hanya dapat menginstal LIME, tanpa aplikasi manga, musik, atau bahkan Ytube. Itu telepon yang dia terima dari orangtuanya, bukan yang kuberikan padanya untuk kesenangannya sendiri. Itu adalah sesuatu yang tua dan ketinggalan jaman, tapi dia menggunakannya dengan gerakan jari JK yang cepat.

“Jarang sekali kau tetap berhubungan dengan seseorang… Ozu?”

“Ehh, tidak terjadi. Onii-chan tidak pernah mengirimiku pesan apapun. ”

“Lalu, Sumire-sensei?”

“Dia hanya berbicara denganku ketika dia harus berurusan dengan jadwalnya dan medan perang manga dan game yang berkelanjutan , jadi aku hanya memblokirnya hampir sepanjang waktu.”

“… Mashiro?”

“Aku memang berbicara sedikit dengan Mashiro-senpai selama LIME akhir-akhir ini, tapi… sayangnya, itu juga bukan dia!”

“Hm… Tapi kemudian, siapa—”

“Tentu saja… Hm? Ohhh? Fufu. Hehehe fufufu. ”

"A-Wajah apa itu?"

Dia memisahkan pandangannya dari smartphone, sekarang langsung menyeringai padaku… Wajah itu, dia pasti akan menggodaku tentang sesuatu lagi.

“Senpai, apa kau cemburu? Apakah Kamu begitu penasaran tentang dengan siapa aku berhubungan sehingga Kamu bahkan tidak bisa menahannya? ”

"Hah?! Seolah-olah. Mengapa aku harus cemburu… ”

“Kalau begitu, tidak masalah dengan siapa aku bicara, kan? Baik? Karena Kamu penasaran tentang orang lain ini, itu berarti apa yang menurut aku dilakukannya, bukan? Tidak perlu malu, aku benar-benar mengerti! ” Iroha mendorong wajahnya ke depan, dan menyodok pipiku enam belas kali bersamaan dengan pembicaraan senapan mesinnya.

S-Sangat menyebalkan… Aku tidak bisa menangani ini.

“Aku hanya berpikir itu sedikit mengejutkan. Bahwa Kamu sebenarnya punya teman di luar [Aliansi Lantai 5] atau Mashiro. ”

“Ini sangat bagus, ini yang terbaik !… Ehh, tentu saja begitu? Setidaknya 100! Aku memang super populer! Menyeringai!"

“Jangan menyeringai padaku saat kamu mengatakannya dengan keras.”

Membuat aku ingin mendorong Kamu ke sana. Akhir-akhir ini, Iroha yang bertingkah menyebalkan sudah mulai berubah menjadi bagian dari kelucuannya sama sekali, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa menyebalkan itu masih menyebalkan.

“Aku tahu betapa populernya kamu, aku hanya tidak berpikir kamu cukup dekat dengan siapa pun untuk benar-benar berbicara melalui LIME.”

Kupikir kita akan menghabiskan waktu lama bersama, tapi ternyata masih ada beberapa hal yang aku tidak tahu tentangnya. Aku ingin dia mendapatkan teman yang bahkan menerima sikapnya yang menjengkelkan ini, tapi mungkin itu tidak perlu dilakukan sejak awal. Kapan dia bahkan berteman? Dan kenapa dia tidak memberitahuku tentang itu, gadis itu. Aku tidak khawatir. Kemudian lagi, mengapa dia memberi tahu teman kakak laki-lakinya .

“Hmm? Senpai, apa kamu sebenarnya tidak tahu? ”

"…Tentang apa?"

“Woah, kamu benar-benar tidak tahu… Fiuh!”

“A-Apa yang kamu bicarakan? Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh? ”

"Aku pikir Kamu memiliki hipotesis tertentu yang Kamu coba konfirmasi, itulah sebabnya aku naik ke pengukur gangguanku, tetapi karena Kamu benar-benar tidak tahu siapa yang baru saja mengirimi aku pesan, aku akan memberi tahu Senpai yang malang dan tidak tahu apa-apa ini dari kebaikan hati. hatiku."

Bahkan sekarang dia membuka mulutnya dengan nada menyebalkan, jadi kurasa itu adalah bakat tersendiri. Pada saat yang sama ketika aku memikirkan itu, Iroha menunjukkan kepadaku layar smartphone-nya. Di sana ada…

“Ini adalah obrolan grup LIME. Orang dengan semua teman sekelas aku di dalamnya. "

“Obrolan kapur berkelompok… dengan teman sekelasmu…?”

Aku merasa seperti seorang Samurai selama Westernisasi Jepang di Periode Meiji, karena aku hanya membalas kata-katanya dengan hampa. Maksudku, aku pernah mendengar tentang hal ini sebelumnya, tapi…

“Untuk berpikir… itu benar-benar ada…”

“… Pffft. Ahahahahaha! ”

“Apa ?! Apa yang kamu tertawakan ! ”

“Maksudku, semua orang akan! Kurasa penyendiri profesional seperti senpai tidak akan tahu tentang obrolan grup kelas seperti ini! Sungguh kesalahan Iroha-chan! Aku tidak sengaja menunjukkan sekilas dunia orang dewasa! Sowwyyyy !! ”

“Ugh… Y-Yah, terserah. Kamu mungkin merasa senang menerima notifikasi

dari obrolan grup dengan banyak individu yang tidak spesifik. Kesadaran dan fokus Kamu terganggu oleh getaran telepon Kamu untuk semua yang aku pedulikan. Tidak ada yang bagus tentang itu saat Kamu mencoba bekerja. Memikirkannya secara efisien, tidak menjadi bagian dari obrolan berkelompok itu banyak… ”

“Senyum ~”

“…! Aku akan membunuh — Tidak, menjatuhkanmu! ”

“Eh, apa, nyaa ?!”

Tanpa menahan diri atau menunggu kepatuhan, aku mengangkat seprai dengan Iroha duduk di atasnya, menggulungnya saat dia mengeluarkan suara aneh… Tentu saja, di situlah aku meninggalkannya.

"Apa yang sedang kamu lakukan?!"

“Aku tiba-tiba merasakan dorongan untuk mengganti seprai. Ini kamar aku, jadi kebebasan aku untuk apa yang aku lakukan, benar. "

"Aku tidak berpikir kamu harus mengatakan itu sendirian dengan seorang gadis di kamarmu, oke?"

"Aku mungkin sedikit terlalu merajalela ... Juga, cukup tentang diriku, cukup tanggapi teks yang kamu dapatkan itu."

“Ahh, itu? Yah, seharusnya baik-baik saja. Itu hanya undangan yang membosankan. " Iroha berbicara tanpa energi sama sekali saat dia menatap layar ponsel.

"Undangan?"

“Lihat, ada festival musim panas di akhir bulan, kan? Yang ada di dekat kuil. "

“Ahhhh… sekarang kamu menyebutkannya. Bukankah ada kembang api di tepi sungai? ”

“Itu juga. Aku diundang untuk itu dengan sebuah 'Setiap orang yang akan festival, mengangkat tanganmu!' semacam undangan. "

“Kedengarannya menyenangkan, kenapa tidak bergabung?”

Festival musim panas sangat mungkin merupakan acara liburan musim panas terbesar. Sebuah standar

rutin bagi siswa untuk menikmati masa mudanya. Cinta mekar, dan persahabatan sedang diracuni, waktu yang berharga dalam hidup semua orang… menurutku? Tidak punya pengalaman, jadi aku tahu.

Hanya, bagiku, yang tumbuh berharap Iroha mendapatkan beberapa temannya, aku akan senang jika dia bisa bergabung dengan beberapa teman sekelasnya. Itulah mengapa aku berpikir untuk memberinya dorongan yang penuh gairah di punggungnya, tapi ...

“Mmm… Bukannya aku tidak tahan dengan teman sekelasku atau apapun, tapi hari itu agak ~”

“Apakah Kamu punya bisnis lain hari itu?”

“Aku berpikir untuk membuatnya hari itu. Merekam, tepatnya. ”

"Hah? Mengapa hari itu? "

“Maksudku, kita bisa merekamnya di sore hari, lalu pergi ke festival. Lihat, dengan kita berdua, dan Otoi-san! ”

“Ahhh…”

Aku tidak memikirkan itu. Iroha berkata begitu, terlihat seperti anak anjing dengan ekor yang bergoyang-goyang, membuatku tidak punya pilihan lain selain setuju. Adapun dia, yang tidak peduli sama sekali tentang apa yang kupikirkan, seharusnya sudah jelas bahwa dia ingin pergi bersamaku dan Otoi-san. Yah, mendapatkan beberapa teman untuk Iroha hanyalah tujuan lama, dan jika dia benar-benar ingin kita mengunjungi festival bersama, maka aku akan ikut dengannya kali ini.

"…Baik. Kalau begitu ayo kita merekam hari itu, dan pergi ke festival setelahnya dengan anggota biasa kita— ”

Ding… doooooong… Bel pintu memotongku.

Ada kalanya Iroha bertindak normal, tidak mengganggu, tetapi dengan cara yang pendiam. Tapi, apakah itu hanya imajinasiku… atau apakah aku mendengar tingkat tekanan tertentu dalam kata-kata berikut saat itu juga?

"Oh, betapa jarangnya kamu mendapatkan pengunjung."

“… Aku punya firasat buruk tentang ini.”

“Eh?”

“Iroha, aku serius. Jangan katakan apapun, dalam keadaan apapun. "

“U-Um… oke.”

Aku menyelinap melalui ruang tamu, dan melirik interkom. Tampak ada rambut putih, kulit putih, dan wajah putih. Tetangga aku yang lain, Tsukinomori Mashiro.

'U-UM… Aki, apakah kamu punya waktu?'

“A-Ah, ini Mashiro. Sesuatu telah terjadi?"

'Ah… Nah, hari ini hari Minggu, kan?'

“Hm? Ya itu dia…? Tidakkah terlalu penting karena ini liburan musim panas? "

"Tidak masalah, tapi itu juga penting."

“Aku tidak mengerti.”

Mashiro gelisah dengan canggung, wajahnya tertunduk karena suatu alasan. Mengenalnya, dia adalah tipe yang segera melontarkan hinaan apa pun ke wajahku, jadi mengapa dia menahan diri sekarang? Melihat lebih dekat, dia benar-benar memiliki wajah yang sangat pucat… Rasanya seperti seseorang memegang senjata di punggungnya saat dia berbicara denganku.

“Senpai…? Siapa ini…?" Iroha menunjukkan wajahnya dari kamar tidur, bertanya padaku dengan suara pelan.

Dia jelas menahan diri sekarang karena aku memintanya, jadi mengapa dia tidak bisa melakukan itu setiap saat.

“Ah, Mashiro sebenarnya—”

Saat aku pergi untuk memberitahunya bahwa Mashiro tidak terlihat cukup baik, itu terjadi.

'Apakah kamu sedang berbicara dengan seseorang sekarang?'

“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah ?!”

Suara pesolek tiba-tiba menggenggam hatiku, saat wajah seorang pria paruh baya muncul di monitor. Matanya yang berdarah dan fitur wajah iblis saat dia menatap ke kamera membuatnya agak sulit untuk dikatakan, tetapi orang paruh baya ini tidak lain adalah paman aku, dan ayah Mashiro. Pada saat yang sama, dia adalah penghubung penting untuk masa depan [Aliansi Lantai 5], karena dia adalah presiden perwakilan dari Honey Plays Works, Tsukinomori Mashiro. Tapi yang lebih penting, bisakah kamu berhenti bertingkah seperti ini adalah game horor?

“A-Apa yang terjadi ?! Mengapa Kamu mulai berteriak seperti itu! Juga, suara itu sebenarnya cukup cu — mguh ?! ”

“Sekarang bukan waktunya untuk menggodaku! Diam!"

“Mmmmgh! Puha! Apa yang sedang kamu lakukan! Paksaan adalah yang terburuk. Kamu harus mengisi pemberitahuan perjanjian atau Kamu akan ditangkap, Kamu tahu. "

“Aturan menyebalkan apa itu? Juga prefektur orang mati otak macam apa yang akan memperkenalkan itu? "

Tunggu, ini bukan waktunya untuk olok-olok biasa.

“Segalanya menjadi buruk. Sangat buruk. Untuk saat ini, kabur saja dari sini! ”

“Ehhh? Tapi…"

“Aku akan menjelaskannya nanti! Keluar saja dari sini! ”

“Eh, apa, jangan dorong aku ?!”

Aku mengabaikan tangisannya, dan mendorongnya keluar ke balkon. Aku ingin menjelaskan situasinya dengan tenang kepadanya, tetapi aku sangat panik, jadi tidak ada yang bisa dilakukan. Dan bisakah Kamu menyalahkan aku?

Ada syarat untuk kontrak yang aku miliki dengan Presiden Tsukinomori. Artinya, bertindak sebagai pacar palsu Mashiro, dan melindunginya sampai dia lulus. Pada saat yang sama, aku tidak diizinkan untuk mendapatkan pacar yang sebenarnya, atau mulai berkencan dengan Mashiro secara nyata. Aku tidak tahu apa yang terjadi selama hari-hari sekolah menengahnya sehingga dia menjadi begitu terobsesi dengan anak-anak muda yang tidak menikmati masa mudanya, tetapi yang bisa aku lakukan hanyalah mematuhi peraturan itu.

Itu sebabnya, jika Presiden Tsukinomori melihatku bersama Iroha, semua akan kacau balau. Oleh karena itu, aku meminta Iroha pergi secepat mungkin.

"Aku pasti akan membereskannya nanti, jadi untuk sekarang kamu harus kembali ke kamarmu, oke?"

“Aku tidak benar-benar mengerti apa yang terjadi, tapi… melihatmu putus asa ini, aku tahu bahwa ini sesuatu yang serius. Aku akan mendengarkanmu nanti, oke? ”

“Ya, nanti!”

Iroha masih tampak seperti dia memiliki satu atau dua keluhan di lengan bajunya, tetapi dia akhirnya menyerah dan menyingkirkan sebuah kotak kardus, diikuti oleh papan, yang menunjukkan lubang di dinding yang menghubungkan kedua apartemen. Tentu saja lubang ini seharusnya tidak pernah ada disana, namun setelah muncul karena suatu kejadian tertentu, ternyata cukup berguna bahkan. Tidak pernah diharapkan untuk menggunakannya dalam situasi seperti ini!

“A-Ahaha, maaf membuatmu menunggu!”

“Itu butuh waktu lama. Dan, aku merasa seperti mendengar teriakan di sana? "

Setelah memeriksa bahwa Iroha tidak meninggalkan jejak sama sekali, aku membuka pintu dengan keringat mengalir di pipiku.

“A-Seekor serangga membuatku takut, jadi aku harus mengeluarkannya. Aha, ahahahaha. ”

"Aku melihat. Hati-hati dengan kesehatanmu, oke? ”

“U-Um, jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?”

“Tidak ada yang besar. Aku hanya— "

Presiden Tsukinomori menyeringai, tapi matanya tidak. Mereka dipenuhi dengan niat membunuh.

“—Datang ke sini untuk menguji tekadmu dan Mashiro untuk bertindak sebagai pasangan palsu.”

*

「Oh ya, kamu dan Tsukinomori-san seharusnya menjadi kekasih palsu, kan. Aku benar-benar lupa 」

「Tak satu pun dari kami yang melakukan apa pun terhadap itu ... Dan ada kepribadian Mashiro yang perlu dipertimbangkan 」

「Sekarang, aku ingin tahu bagaimana hasilnya ~ 」

「Apakah kamu menikmati ini, kamu bajingan ? 」

Sebelum | Home | Sesudah