Welcome to Cheap Restaurant of Outcasts! Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 1
Chapter 10 Koki Terkuat dari Semuanya!
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“Jadi maksudmu aku tidak bisa mencapai level 100?” Dennis berseru. “Apa yang kamu maksud dengan itu ?!”
"Kamu mendengarku. Kamu harus tetap di mana Kamu berada dan bahagia dengan apa yang Kamu miliki, ”jawab Jeanne.
"Hah? Ya benar. Aku naik ke level 99 dengan mudah, dan sekarang Kamu memberi tahu aku bahwa aku tidak akan bisa mengatasi rintangan terakhir? Lihat saja — aku akan menyusulmu dalam sekejap mata. ”
“Mencapai level 100 membutuhkan cara yang tidak biasa, Dennis. Aku meragukan seseorang yang gaduh dan tidak berkomitmen seperti Kamu bisa mencapainya, "katanya, sambil menatapnya sekilas.
Dia menyilangkan lengannya dan tertawa menanggapi. “Hah! Dan apa sebenarnya 'hal tidak biasa' yang perlu aku lakukan ini? "
“Tidak masalah. Kamu tidak akan mengerti bahkan jika aku memberitahumu. "
◊
Bilah berbenturan satu sama lain, bersinar terang di bawah sinar matahari. Suara tajam bergema di seluruh medan perang. Ini bukan dari suara bilah yang saling bertabrakan — Viggo dan Dennis sama-sama menggunakan beberapa skill buffing saat mereka saling melompat. Dennis menerima pukulan pertama, dan pedang Viggo, diperkuat oleh dorongannya, benar-benar menghancurkan salah satu pisau Dennis.
“Aku harus mulai menumpuk buff aku sendiri. Kalau tidak, dia akan mengubah aku menjadi daging cincang berdarah, ”pikir Dennis.
Dia mundur selangkah dan mulai melakukan skill transmutasi pada pisaunya yang tersisa. Karena Viggo telah membuat salah satu pisau yang disempurnakan dengan cepat, dia perlu memastikan bahwa yang ini dapat menahan lebih banyak kerusakan. Jika tidak, dia akan dikutuk.
Namun, Viggo tidak memberinya banyak ruang untuk bernapas. Dia bergegas menuju Dennis dan merapal mantra sihir. Posisi pedangnya kuat di atas bahunya, dan lututnya sedikit menekuk. Delapan tombak ungu muncul entah dari mana dan berputar di udara di sekitar Viggo. Akhirnya, mereka mendekat untuk menyerang.
"Agh!" Dennis berteriak. Dia memanggil panci dan wajan panas untuk membentuk penghalang dan bersiap untuk menerima beban serangan Viggo. Dia memulai salah satu skill herbal untuk menciptakan reaksi kimia. Kabut tebal mulai muncul dari tanah di dekat kakinya; dalam hitungan detik, area tersebut sepenuhnya diselimuti olehnya. Dia tahu dia tidak akan bertahan lama jika hal-hal terus berlanjut ke arah ini.
◊
Kru Diner of the Exiled menonton tontonan itu, meskipun dengan susah payah — kedua pria itu bergerak begitu cepat sehingga sulit untuk mengatakan siapa yang melakukan apa. Satu gerakan yang salah dari salah satu dari mereka dapat dengan mudah menandakan kematian mereka.
“Dennis memiliki skill lebih dari Viggo. Jika dia memainkan kartunya dengan benar, dia bisa menang, ”Bibia merenung. Dia terus mengawasi pertarungan dengan tinjunya yang berkeringat terkepal erat.
Bethel, yang berdiri di sampingnya, juga kesulitan menonton. Suaranya bergetar saat dia menunjukkan, "Dia menghadapi pelopor level 99, meskipun ... Lihat, Viggo menggunakan banyak skill jarak dekat."
"Aku bahkan tidak bisa mengikuti apa yang terjadi, sejujurnya," sela Henrietta. Dia melihat ke bawah dan menyadari bahwa Atrielle sedang menarik-narik ujung bajunya dengan erat. Dia terlihat sangat prihatin.
Tiba-tiba, Dennis keluar dari kabut. Wajah Atrielle memucat.
◊
“Augh. Aku pikir aku akan menang dengan menghilangkan penglihatannya dan meningkatkan diriku dengan skill insting predator aku, tapi… ”
Dalam pertempuran di mana satu pukulan bisa berarti kematian, Dennis cukup malang untuk menerimanya. Dia bisa melihat gerakan Viggo dalam gerakan lambat berkat buffnya, tapi dia tidak mempersiapkan dirinya tepat waktu. Dia sedang dalam proses menyiapkan serangan balik ketika Viggo tiba-tiba muncul dari dalam kabut dan menyerang yang terluka
pukulan .
Dennis tetap jatuh di tanah, dengan panik memilah-milah kemungkinan strategi di kepalanya. “Aku harus bangkit kembali, atau aku sudah selesai. Tapi meski begitu, apa yang bisa aku lakukan? Dia terlalu kuat, dan aku kehabisan ide… Apa yang aku lakukan di sini? Bukannya aku menjadi serius seperti ini. Aku selalu melakukan apa pun yang ingin aku lakukan dan berharap semuanya menjadi yang terbaik. Semuanya sampai sekarang telah dilakukan dengan cara aku sendiri. Itu kembali ketika level 100 sepertinya tidak terlalu jauh. "
Dennis bangkit dan mencoba mengubah sisa pisaunya sekali lagi. Viggo telah melenyapkan yang kedua seperti tidak ada apa-apanya dengan gerakan "Sentuhan Penghancur" miliknya. Dennis mencoba mengelak sebisa mungkin, berputar-putar di sekitar lawannya dan melakukan yang terbaik untuk menghindari serangannya. Tiba-tiba, dia tersandung dan melempar lengannya ke depan untuk mencegah jatuh. Viggo menggunakan sandungannya untuk keuntungannya, memanfaatkan kesempatan itu untuk menyerang. Kakinya yang kuat menahan diri di tanah dan mendorong dirinya dengan kekuatan ke arah koki.
Denniiis! dia mengaum, menyerang target seperti banteng yang marah.
Target yang dimaksud mencoba menghitung apakah dia dapat menangani pukulan yang masuk dengan layak. Tangannya mati rasa, dan pikirannya berpacu. “Mengapa aku bahkan menjadi koki di tempat pertama? Apakah karena mentor aku menerima aku, yang pada dasarnya memaksa aku untuk mempelajari keahliannya? Tidak mungkin itu — aku tidak akan sampai sejauh ini jika memang begitu. Pasti ada sesuatu yang lain; sesuatu untuk menjelaskan hasrat memasak ini. Apakah karena malam yang lalu ketika dia memberiku sepiring nasi goreng terlezat yang pernah ada? Mungkin, secara tidak sadar, aku ingin meniru makanan yang sama enaknya sejak saat itu. ”
Dalam sekejap, Viggo mengayunkan pedangnya ke bawah. Sepertinya skill Dennis telah habis, dan dengan demikian barisan depan muncul di depannya lebih cepat dari yang diharapkan.
Ini serangan yang cepat dan kuat sehingga akan membunuhnya jika dia tidak bereaksi tepat waktu. Tepat sebelum kemampuan Dennis menghilang, dia tahu bahwa Viggo bertujuan untuk memenggalnya. Dia tidak punya waktu untuk membalas atau membaca mantra. Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah mengandalkan refleks alami dan berdoa agar dia dapat memprediksi lintasan Viggo secara akurat untuk menundukkan kepalanya pada waktu yang tepat. Koki dengan cepat melengkapi kembali salah satu pisau yang telah diperbaiki, hanya untuk melihatnya pecah lagi dalam hitungan milidetik.
“Mentor aku dan aku sangat berbeda… Dia mendedikasikan dirinya sepenuhnya untuk itu
meningkatkan kemampuan memasaknya. Pada kenyataannya, aku tidak pernah tertarik dengan hal itu. Apa yang aku cari adalah perasaan hangat yang sama dari satu malam itu. Perasaan makan sesuatu yang begitu menggugah selera dan penuh perhatian sehingga membuat Kamu berkaca-kaca. Aku ingin membalasnya, orang yang mengajariku segalanya. Dan bukan hanya dia, juga — aku ingin membalas semua orang dengan perut kosong, mereka yang berjuang saat aku berjuang, mereka yang menderita. Kualitas makanan aku tidak terlalu penting; meskipun itu bukan hidangan gourmet bintang lima, aku hanya ingin memancarkan kehangatan. Yang ingin aku lakukan adalah membuat orang senang dengan masakan aku dan melindungi senyum mereka. Itulah alasan aku menjadi koki. ”
Anggota kelompok berteriak padanya.
"Bos!"
"Kepala!"
Dennis!
Dennis memandang mereka sejenak: Bethel, Bibia, Henrietta, dan Atrielle mengawasinya dengan sangat cemas. Ajaibnya, dia berhasil menghindari salah satu serangan Viggo, tapi segera merasakan sakit yang menyengat di pipinya.
“Lihatlah orang-orang bodoh yang menyemangati aku. Tidak bisakah mereka melihat aku di batas aku di sini? Aku jelas akan kalah. Buncha idiot… ”pikirnya.
◊
Dennis ingat apa yang dikatakan Jeanne padanya beberapa hari sebelumnya.
"Kamu tidak bisa mencapai level 100," katanya. “Ini bukanlah sesuatu yang Kamu tuju, atau sesuatu yang dapat Kamu raih melalui kesibukan biasa. Itu adalah sesuatu yang datang secara tiba-tiba, bahkan sebelum Kamu menyadarinya. "
"Hah? "Sebelum Kamu menyadarinya?" Apa yang kamu bicarakan?" tanyanya bingung.
Dia telah mengharapkan semacam pengungkapan megah; semacam epik yang menjelaskan apa yang diperlukan untuk mencapai puncak yang didambakan. Jawabannya sedikit mengecewakan.
Kamu pernah dengar cerita tentang burung biru sebelumnya? dia tiba-tiba bertanya.
"Nggak."
“Burung biru terbang dari satu tempat ke tempat lain untuk mencari kebahagiaan yang sulit dipahami. Pada akhirnya, dia menemukan bahwa kebahagiaan jauh lebih dekat dengannya daripada yang dia duga. "
"Kedengarannya seperti dongeng yang sangat payah," Dennis mendengus sambil menyilangkan lengannya. “Kamu tahu aku benci kalau kamu mencoba menguliahiku seperti ini.”
“Memang benar — hanya itu yang ada di sana. Level hanyalah indikator dari berapa banyak skill yang telah Kamu pelajari; tidak ada lagi. Tidak ada makna dibalik konsep tersebut. Bahkan, aku berani mengatakan ada
sedikit atau tidak ada perbedaan antara level 99 dan 100. Ini hanya masalah apakah itu terjadi atau tidak. Itu saja."
"Kau menjadi sangat samar dengan sangat cepat."
“Izinkan aku menanyakan ini — menurut Kamu apa hal terakhir yang perlu Kamu capai?” dia bertanya.
Dennis berpikir sejenak, lalu memiringkan kepalanya dengan bingung. "Tidak ada petunjuk," jawabnya akhirnya.
Dia dengan ringan menusuk dadanya dan berkata, “Itu sudah ada di dalam dirimu sejak awal. Kamu belum mengerti. ”
“Wah. Jadi begitu? Kamu hanya akan mengatakan itu dan tidak memberi tahu aku apa sebenarnya itu? Yah, ini sia-sia. ”
“Nah, kamu akan memahaminya pada waktunya. Lagipula, itulah yang membentuk seluruh duniamu. ”
◊
Dia tidak memahaminya saat itu, tapi sekarang dia yakin dia mengerti. Kekuatan mentah bukanlah segalanya dan akhir segalanya di dunia — seseorang tidak dapat mencapai level 100 melalui kekerasan atau mendorong skill yang diketahui hingga batasnya.
"Aku bisa melakukan ini," pikirnya dalam hati, sekarang penuh dengan tekad. "Aku ceroboh, dan aku cenderung setengah-setengah, tapi selama aku bisa melindungi senyum seseorang, aku akan menjadi koki terkuat dari semuanya."
Dennis mengambil satu langkah ke depan, dan sebuah kaleidoskop warna dan lampu yang mempesona meledak
dari kakinya.
"Tunggu, bosnya adalah—!"
"Ketua—!"
“Dennis adalah—!”
"Naik level ?!" semua orang berseru sekaligus.
Viggo memperhatikan Dennis saat dia naik level. Itu terjadi tepat ketika barisan depan akan memberikan pukulan yang menentukan. Dia bergerak lagi, mengarahkan pedangnya ke atas dalam upaya untuk memotong Dennis menjadi dua. Saat dia melakukannya, koki itu melompat ke depan. Keduanya melakukan serangan penuh, ingin segera mengakhiri semuanya.
“Viggo, kamu bajingan!”
Bilah mereka bertabrakan. Pisau Dennis mulai pecah sekali lagi, tapi dia dengan cepat menggunakan skill ultimate barunya.
“'Penegakan: Singkirkan semua pelanggan yang tidak diinginkan!' Viggo — anggap dirimu dilarang dari restoranku! Uaaagh! " dia berteriak, melemparkan Viggo ke udara dengan kekuatan yang luar biasa.
Aughh! Viggo berteriak, serangan itu benar-benar menghancurkan armornya. Dia mulai merencanakan serangan balik di udara, memikirkan langkah selanjutnya begitu dia menyentuh tanah. Sayangnya, dia akhirnya tidak pernah mencapai tanah — "pelanggan yang tidak diinginkan" tertahan di udara, seolah-olah waktu telah berhenti. Memang, semua yang ada di sekitarnya telah berhenti — awan debu yang muncul selama penyerangan, pecahan batu yang beterbangan di mana-mana. Mereka semua terbaring tak bergerak di udara, seolah-olah dari penggalan waktu yang telah diabadikan oleh sebuah lukisan. Ini adalah skenario menakutkan yang sepenuhnya didominasi oleh keheningan.
Meskipun sepertinya usia telah berlalu untuk Viggo, pada kenyataannya, itu hanya berlangsung selama beberapa detik. Aliran waktu dimulai lagi, dan semuanya jatuh ke tanah.
“Ugh! Guaaagh! " dia berteriak kesakitan. Biasanya, dia tidak akan menerima banyak kerusakan karena jatuh, tapi seolah-olah gravitasi sendiri sekarang adalah lawannya, menghancurkannya ke bumi.
“Aaaagh! Apa-apaan ini?!" dia berteriak. Dia berpikir dengan sibuk, “Skill yang mengontrol
gravitasi itu sendiri ?! Tidak, itu tidak mungkin. Bagaimana mungkin hal seperti itu ada ?! Apa yang sedang terjadi?! Apa yang dia lakukan padaku? Tunggu — tidak mungkin… ”
◊
“Jadi itu skill unik level 100 Dennis?” Kata Bibia, tampak terkejut.
Bethel secara bersamaan terlihat sangat bingung dan terkejut. Dia berteriak, “Tarnation apa itu ?! Dia melemparkan pria itu dan 'sekarang dia sedang' terseret ke tanah. Aku belum pernah melihat yang seperti itu! Apa itu!?"
“Apakah itu skill yang berhubungan dengan gravitasi? Itu tidak benar-benar terlihat seperti apa pun yang aku kenal, ”renung Bibia.
“Wah, itu luar biasa! Dia mengubah orang itu menjadi kawah! Daaamn, Chief! ” Henrietta berteriak dengan semangat.
Jeanne muncul di belakang mereka. "Begitu," katanya, ekspresi bahagia di wajahnya. “Orang-orang memperoleh skill unik ketika mereka mencapai level 100. Itu adalah representasi dari raison d'etre mereka. Tentu saja seperti itulah bentuknya. ”
◊
"Aaaugh!"
Tanah berderak dan bergetar saat Viggo terus menerus dihancurkan oleh kekuatan mengesankan yang menekannya. Kawah yang cukup besar mulai terbentuk, dan dia tidak berdaya melawan kekuatan manuver. Seperti ragdoll, dia berbaring di sana dengan lemas sementara Dennis memaksanya semakin jauh ke bumi. Satu-satunya alasan dia masih sadar, apalagi hidup, adalah karena konstitusinya yang kuat.
“Entah bagaimana, dia mengendalikan aliran udara di sekitarku dan memaksaku ke tanah. Bagaimana bisa skill seperti ini ada !? 'Penegakan: Keluarkan semua dan semua pelanggan yang tidak diinginkan !?' Jadi ini yang dilakukannya? Betapa bodohnya nam — Uooogh! Aaaugh! ” pikirannya terganggu oleh peningkatan tekanan, menyebabkan dia menjerit kesakitan.
Viggo memaksimalkan buff kekuatannya dalam upaya untuk menahannya. Kekuatannya begitu kuat, itu akan lebih dari cukup untuk menghancurkan beberapa orang biasa sekaligus. Dia tidak yakin berapa lama lagi dia bisa bertahan melawan serangan tanpa henti. Seolah-olah dia sudah pernah
dirantai ke tanah. Setiap detik berlangsung selama-lamanya. Kawah itu tumbuh begitu besar sehingga memakan kastornya juga.
Akhirnya, skill itu habis. Dennis muncul dari kawah raksasa tanpa cedera dan menang tak terbantahkan. Viggo terletak di tengah, tidak sadar dan tertutup puing-puing.
Keempat anggota kelompok itu bergegas ke Dennis dan memeluknya erat-erat.
“Bos, kamu baik-baik saja ?! Bos?!"
"Kepala! Kamu berhasil! Kamu menang! ”
“Y-Ya…” Dennis tergagap menanggapi. Dia sangat lelah sehingga dia bahkan tidak bisa membuat wajah teman-temannya keluar — mereka semua kabur. “Aku… aku lelah. Seperti, selesai hari ini. Aku hanya ingin makan nasi goreng. Seseorang membuatkan untukku. Silahkan."
Semua orang berteriak-teriak di sekitarnya dengan penuh semangat.
"Kami akan! Dan semua orang akan membantu. Benar, guys ?! ”
“Y-Ya! Kami akan mengadakan pesta nasi goreng malam ini! ”
“Ayo kita semua membuat nasi goreng!”
"Ngomong-ngomong, chef tidak memasak hari ini."
“Kamu mendengarku, kan? Nasi goreng. Jangan pergi membuat bubur, "balas Dennis lelah.
"Kita tahu!"
Dia tidak memiliki kekuatan tersisa untuk menanggapi. Dia ambruk telentang, menatap langit dengan mulut ternganga. Sesosok kecil mendekat, memberikan bayangan samar padanya. Dia hampir tidak bisa melihat rambut berwarna perak: itu Atrielle. Dia menggenggam salah satu tangannya, dan dia mencoba menjawab dengan meremas punggungnya dengan menyedihkan.
Begitu saja, dengan Atrielle berpegangan pada tangannya, Dennis jatuh tertidur lelap.
Posting Komentar untuk "Welcome to Cheap Restaurant of Outcasts! Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 1 "