I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Bahasa Indonesia Chapter 64

Chapter 64 Peringkat Guild Mercenary

Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Halo. Namaku Christina. Tapi tolong panggil aku Chris. ”

“Namaku Mimi! Senang bertemu denganmu, Chris-chan! ”

“Aku Elma. Hormat kami, Chris. ”

Aku mengajak Chris dan membawanya kembali ke Krishna. Kami menemukan baik Mimi, yang masih ingat kapalnya, dan Elma, yang sepertinya baru saja kembali dari cabang Guild Mercenary.

Mereka melakukan perkenalan di ruang makan. Mimi yang seumuran dengan Chris terlihat sangat bahagia dan memiliki senyum cerah di wajahnya yang cantik. Dari segi usia, baik aku dan Elma terpisah dari dua wanita muda itu. Itu terutama berlaku untuk Elma. Dalam kasus Elma, jangan menyebutkan usia yang dekat. Dia sebenarnya terpisah satu generasi. Padahal itu hanya mengingat jumlah tahun yang dia habiskan dalam menjalani hidupnya.

"……Apa?"

“Oh, tidak ada.”

Elma menatapku kesal. Dia mungkin merasakan pikiranku yang agak kasar. Apakah telinga elfnya tidak hanya menangkap suara tapi bahkan pikiran jahat orang lain? Betapa menakutkan.

“Um …… Ada apa dengan mereka berdua? Apakah mereka baik-baik saja? ”

"Mereka baik-baik saja. Mereka sebenarnya rukun. Elma-san hanya merasa rumit karena Hiro-sama baru saja mencapai peringkat Gold. ”

Chris tampak khawatir setelah melihat suasana aneh antara aku dan Elma. Mimi menenangkan kekhawatirannya sambil menampilkan senyum cerah.

“… ..Aku tidak merasa rumit atau apapun.”

Elma menoleh ke samping dengan pipi yang sedikit menggembung. Itu hanya membuatku ingin menyodok mereka. Dia mungkin akan mematahkan jari aku jika aku melakukannya, jadi aku akan lewat saja.

“Um, apa yang dimaksud dengan peringkat Gold ……?”

Chris dengan manis memiringkan kepalanya saat dia bertanya. Jadi nampaknya nona bangsawan kecil kita tidak akrab dengan barisan tentara bayaran ya. Mau bagaimana lagi. Aku akan menjelaskan semuanya padanya kalau begitu ... atau mungkin tidak.

Elma berbalik dan menghadapi Chris dengan momentum yang luar biasa setelah mendengar pertanyaannya. Oh Boy. Kurasa aku harus menyerahkannya padanya.

“Peringkat resmi Mercenary Guild dibagi menjadi lima kelas. Besi, Perunggu, Perak, Emas, dan Platinum. Jadi, totalnya lima. ”

Elma menegakkan jari-jarinya yang ramping satu per satu sampai tangannya beralih ke keadaan telapak tangan terbuka.

“Pemeringkat besi pada dasarnya adalah pemula standar Kamu. Mereka hampir tidak memiliki pengalaman tempur nyata, dan kapal luar angkasa mereka juga berada di posisi terbawah. Bagaimanapun, mereka biasanya berfungsi untuk membuat angka selama misi pengawalan dan semacamnya. Misi transportasi kargo cukup umum di bidang pekerjaan ini. Ketika seorang merc diberi peringkat ini, mereka pada dasarnya diharapkan untuk mengumpulkan pengalaman dengan terbang di sekitar ruang angkasa, tinggal di berbagai stasiun dan koloni, dan menandai bersama dengan kelompok senior mereka selama misi. "

"Aku melihat…"

Chris mulai mendengarkan penjelasan Elma dengan ekspresi serius.

Ngomong-ngomong, aku belum bisa menjelaskan keadaan Chris kepada Mimi dan Elma. Aku tidak bisa menemukan waktu yang tepat sebelumnya ya. Yah, kurasa aku akan memberi tahu mereka berdua setelah penjelasan peringkat tentara bayaran Elma. Aku menyuruh Chris, yang mendengarkan penjelasan dengan sangat fokus, duduk di kursi di depan meja makan sementara aku menyiapkan makanan ringan. Aku tidak yakin apakah fungsi tubuh Chris sudah normal sekarang, jadi aku memilih makanan yang mudah dicerna.

Un, kurasa aku akan memilih puding custard. Penanak otomatis kami yang luar biasa Tetsujin V juga membuat makanan penutup yang sangat lezat. Setelah memesan teh dan puding puding untuk kami masing-masing, aku juga duduk di depan meja untuk mendengarkan.

Penjelasan Elma.

“Begitu kamu mencapai peringkat Perunggu, itu berarti kamu mulai mendapatkan pengakuan yang tepat. Kebanyakan orang yang dipromosikan ke peringkat Perunggu juga meningkatkan kemampuan tempur kapal mereka. Jadi mereka akhirnya bisa dianggap sebagai aset dalam pertempuran. Namun meski begitu, menghadapi beberapa kapal bajak laut sendirian masih akan sulit bagi mereka, jadi biasanya, beberapa peringkat Perunggu membentuk armada tidak resmi mereka sendiri. Kamu akan melihat cukup banyak armada tidak resmi ini selama misi penaklukan. "

“Tapi Hiro-sama mampu menjatuhkan banyak kapal bajak laut bahkan ketika dia hanya seorang serdadu Perunggu, kan?”

"Dalam kasusnya, peringkatnya hanya berfungsi sebagai penipuan."

Elma menatapku tajam. Aku hanya mengabaikannya. Menyebut peringkat aku scam agak terlalu keras, bukan? Itu semua berkat penampilan luar biasa Krishna. Tidak ada yang mendekati menghabiskan perisai energinya bahkan sekarang. Yah, itu tidak seperti aku memberi musuh kesempatan untuk memenuhi perisai selama pertempuran, jadi kurasa itu yang diharapkan.

“Jadi, selanjutnya mari kita bicara tentang peringkat Silver. Menjadi serdadu Silver berarti Kamu sudah menjadi bagian dari elit. Setelah menumpuk pengalaman sebagai ranker Bronze, para tentara bayaran yang berhasil mendapatkan cukup prestasi atas namanya akhirnya dipromosikan ke rank Silver. Namun, ada perbedaan besar antara veteran peringkat Silver dan merc yang baru saja dipromosikan ke peringkat tersebut. Pengalaman tentu saja diberikan, tetapi sebagian besar mercs veteran juga kemungkinan besar berhasil membangun gudang senjata kualitas senjata dan peralatan yang cukup terhormat, serta kapal berperforma tinggi untuk dicocokkan. Pendapat seperti memiliki peringkat skill tidak resmi untuk peringkat Silver atau bahwa kondisi untuk mempromosikan ke peringkat berikutnya menjadi sangat sulit setelah Kamu mencapai Silver sebenarnya cukup umum. ”

“Elma-san juga seorang ranker Silver, kan?”

"Betul sekali. Aku seorang veteran Silver ranker. "

Elma terlihat sangat sombong saat dia mengatakannya sambil membusungkan dadanya yang kurus.

"Yah, dia benar-benar kehilangan kapalnya, jadi dia hanya anggota kru aku sekarang."

“…… Itu juga. Aku senang aku tidak mati. ”

Elma mengalihkan pandangannya sejenak. Yah, kurasa begitu ya.

"Jadi, bagaimana dengan peringkat Gold?"

Atas desakan Chris, Elma menenangkan diri dan melanjutkan penjelasannya.

“Tentara bayaran peringkat emas adalah orang-orang yang telah melampaui menjadi veteran. Itu ditugaskan kepada tentara bayaran yang telah menumpuk banyak pengalaman, membunuh lebih banyak dari bajak laut mereka yang adil, mengumpulkan sejumlah besar hadiah dan hadiah, dan menyelesaikan kursus simulator yang paling sulit. Mereka elit di antara elit. Peringkat emas hanya diberikan kepada segelintir orang di antara semua tentara bayaran aktif. Mereka hanya membuat sekitar lima persen dari total jumlah tentara bayaran. "

“Hou, lima persen katamu? Sepertinya aku benar-benar orang besar ya. ”

Tetapi bahkan jika dia mengatakan lima persen, aku sama sekali tidak tahu berapa banyak tentara bayaran aktif di luar sana, jadi aku tidak memiliki pemahaman yang tepat tentang itu sama sekali.

"……Baiklah. Kamu benar-benar sesuatu. Peringkat emas pada dasarnya adalah merc yang telah secara resmi diakui sebagai elit di antara para elit oleh Mercenary Guild sendiri. Posisi tentara bayaran dalam masyarakat saat ini sama sekali tidak rendah, namun, menjadi serdadu Emas akan memungkinkan pengakuan bahkan di antara orang-orang seperti bangsawan kekaisaran, militer, dan pejabat penting pemerintah. Secara umum, peringkat Gold dinilai memiliki daya tembak dan perlengkapan yang cukup untuk menghancurkan kelompok besar yang terdiri dari tiga puluh atau lebih kapal musuh dengan satu kapal tempur. ”

"Astaga. Jadi mereka harus bisa melakukan sebanyak itu? ”

“Sebenarnya, aku yakin Hiro-sama bisa mengalahkan lima puluh atau lebih tanpa kesulitan, kan?”

"Itu tergantung. Aku hanya dapat melakukannya jika aku tidak melawan mereka secara langsung dan menggunakan taktik lain. ”

Bahkan jika perisai Krishna sangat kuat, ada juga yang disebut 'batasan'. Berbahaya untuk bertukar tembakan langsung dengan lebih dari lima puluh kapal, bahkan untuk Krishna. Jadi akan lebih baik untuk terus menurunkan kapal berukuran sedang sambil terus mengurangi jumlah yang kecil.

“Dan terakhir, ada peringkat Platinum. Saat ini ada tiga belas peringkat Platinum aktif saat ini. Mereka adalah orang-orang yang telah menghasilkan hasil yang sangat luar biasa dan

pencapaian bahkan dalam peringkat Emas. Sebagian besar sama dengan peringkat Gold, tetapi persyaratan untuk promosi ke peringkat Platinum bahkan lebih ketat. Faktanya, sebagian besar tidak diungkapkan. Tapi dikatakan bahwa hanya tentara bayaran yang dapat menyerang ke semua jenis medan perang, tidak peduli seberapa brutal, dan kembali untuk menceritakan kisah setelah mengangkat neraka yang memiliki kualifikasi untuk menjadi peringkat Platinum. ”

“Aku yakin Hiro-sama bisa mencapai itu juga. Kamu bisa, kan? ”

“Pada waktunya, sayangku. Pada waktunya."

“Ketika seseorang menjadi serdadu Platinum, pengaruhnya akan melonjak ke ketinggian yang belum pernah terjadi sebelumnya. Aku tidak yakin apakah ini benar atau tidak, tapi ada rumor bahwa bangsawan mencoba menggunakan pengaruhnya untuk menempatkan tentara bayaran dengan peringkat Platinum di bawah komandonya, hanya untuk dihancurkan oleh tentara bayaran itu. ”

“Sekarang itu tidak bisa dipercaya.”

Bahkan jika itu adalah peringkat tertinggi yang bisa dicapai di Mercenary Guild, bisakah seorang tentara bayaran benar-benar mendapatkan kekuatan dan pengaruh seperti itu? Aku tidak bisa membayangkannya.

“Kamu …… Terserah. Ngomong-ngomong, sampai sekarang, kamu secara resmi dipromosikan ke peringkat Gold, mister. Selamat."

“Tapi apakah kamu tidak cukup marah untuk mengirim alien untuk membakar seluruh kota?”

“Aku tidak terlalu marah, oke! Aku hanya merasa itu sedikit memalukan! ”

"Ayolah. Bahkan jika peringkat aku melebihi peringkat Kamu sekarang, itu tidak mengubah fakta bahwa Kamu masih senior aku dalam bisnis ini. Benar bukan? SENPAI? ”

“Apa kau bertengkar denganku, buster? Kamu benar? Kamu punya nyali. ”

“Gaaaaaaaah !?”

Lengan Elma melingkari tanganku seperti ular, dan dia menempatkanku di ikat lengan dalam beberapa saat. Dia terlalu cepat… Aku bahkan tidak bisa bereaksi.

“Elma-san, lebih dari itu ……”

“Mereka memang rukun, kan? Baik?"

Mimi menenangkan Elma yang marah saat Chris menunjukkan senyum tegang. Selamatkan aku, kalian!

“Cih! Jangan terlalu percaya diri! Kamu mungkin lebih unggul dalam hal mengemudikan kapal dan mengoperasikan pelindung listrik, tetapi Kamu benar-benar menyedot CQC yang tidak bersenjata! ”

"Aku akan mengingatnya …… Ngomong-ngomong, aku telah menyiapkan satu porsi permen untuk kita nikmati. Apakah kamu ingin makan, Elma-sama?"

"Baiklah kalau begitu. Sajikan segera. ”

Tentu saja, Nyonya.

Fufu. Bersenang-senang dalam kemenangan Kamu untuk saat ini. Tapi ketahuilah ini! Aku akan membalas dendam manisku padamu malam ini, Elf ... Aku menjaga pikiran yang penuh dengki saat aku bersiap untuk menyajikan puding dan teh puding.

“Masih terlalu dini untuk makan lengkap, jadi aku memilih makanan ringan sebagai gantinya. Aku juga akan memberi tahu Kamu semua tentang keadaan Chris saat ini saat kita makan. "

"Iya."

"Keadaan?"

“???”

Elma memiliki ekspresi aneh di wajahnya sementara Mimi sepertinya memiliki tanda tanya mengambang di atas kepalanya ketika aku membuat pengumuman yang tidak jelas. Hm. Ini sebenarnya tumpukan masalah guys. Persiapkan dirimu.

“Uuh… Uguuuuuh! Chris-chaaaan! "

“Nn !?”

Setelah mendengar tentang keadaan Chris, Mimi berteriak dan memeluk Chris di dadanya. Yah, tidak apa-apa untuk memeluknya, tapi sepertinya Chris tercekik karena terjepit di antara payudaramu, Mimi.

“Yah, itu memang masalah besar ……”

“Aaaaauuu! Chris-chaaaaan! ”

Elma menyelamatkan Chris dari cengkeraman penuh kasih Mimi sambil menghela nafas panjang. Mimi, yang telah kehilangan boneka Chris-chan-nya, wajahnya didorong lebih jauh oleh Elma, membuatnya menjerit menyedihkan.

“Jadi, paling lama dua minggu, ya? Kami harus menjaga anak ini selama periode itu, kan? "

"Betul sekali. Kita harus melindunginya. ”

"Kamu benar-benar berani untuk terlibat dalam semua ini ya."

"Aku tidak mengerti mengapa tidak."

Jika aku adalah paman Chris, aku akan melakukan segala daya aku untuk memastikan dia meninggal. Dia sudah merawat orang tua Chris. Dia sudah melangkah sejauh itu, jadi dia harus menindaklanjutinya jika dia tidak ingin rencananya menghilang dalam asap.

"Sebenarnya aku punya sesuatu yang ingin aku percayakan pada Elma."

"Apa itu?"

Elma mengangguk setuju. Aku kemudian menoleh ke Chris.

“Chris, kamu masih memiliki perangkat penyimpanan yang berisi video yang kita rekam sebelumnya, kan?”

"Iya. Maksudmu ini?"

Chris mengeluarkan kristal kecil dari dalam sakunya. Jadi ini adalah media penyimpanan memori dalam dimensi ini ya. Itu sangat cantik.

“Bisakah kamu membuat salinan ini?”

“Eh? Ya, aku rasa aku bisa mereproduksi ini dengan baik. Mengapa?"

“Aku ingin mengirim pesan video ini ke kakek Chris melalui beberapa rute. Biro admin pelabuhan telah mengirim pesan ke earl, tapi tidak ada jaminannya

paman tidak akan bisa mencegatnya. "

"Aku melihat. Kamu tentu tidak bisa mengabaikan kemungkinan itu. Aku mengerti. Aku akan membuat salinannya dan menggunakan semua rute dan sarana yang aku miliki untuk mengirim kristal rekaman ke Earl Daleinwald. "

“Ya, aku mengandalkanmu. Aku akan menanggung biayanya. Jangan menahan diri dan menggunakan segala cara yang tersedia. ”

"Kamu akan keluar semua seperti biasa ya?"

“Yah, bukan itu sepenuhnya. Aku sangat membantu baik earl dan cucunya, jadi kita pasti bisa mengharapkan hadiah yang bagus dan lumayan, bukan? ”

"Baik. Kami akan berhenti di situ. "

Elma tertawa saat dia mengabaikan penjelasan aku. Apakah aku benar-benar mudah dibaca? Sepertinya begitu, ya. Tapi begitulah aku, jadi mau bagaimana lagi. Aku tidak ingin meninggalkan anak yang imut.

"Jadi, aku berasumsi Kamu sudah memiliki beberapa cara dalam pikiran?"

"Ya tentu saja. Sebenarnya cukup banyak. Tapi mereka butuh waktu. ”

“Mau bagaimana lagi. Ini akan menjadi kemenangan kita jika salah satu dari mereka mencapai earl. "

“Ini langkah pertama yang luar biasa, semua hal dipertimbangkan. Tapi aku tidak yakin apakah itu yang terbaik yang bisa kami ambil. ”

“Baiklah, mari kita coba dulu. Jika langkah ini terbukti tidak efektif, aku akan memikirkan cara lain. ”

Nah, cara paling sederhana dan mudah adalah dengan menghancurkan semua pengejar. Akan jauh lebih baik jika kita bisa menghancurkan paman Chris bersama mereka juga. Baiklah. Segalanya seharusnya tidak semudah itu.

“Nah, sejak langkah pertama kita diputuskan, apakah kamu sudah punya ide tentang langkah kita selanjutnya?”

Bagaimanapun, putri kita akan aman selama dia tinggal di dalam Krishna. Yah, akan lebih mudah bagi kita jika kita entah bagaimana bisa menghubungi earl secara real-time. Aku tidak mengharapkan masalah dengan komunikasi real-time pada dimensi dengan baik

ke zaman antarbintang. Bukankah mereka mengembangkan teknologi yang memungkinkan orang untuk menghubungi satu sama lain secara real-time meskipun jarak mereka ratusan atau ribuan tahun cahaya dari satu sama lain?

“Kau tahu, tetap terkurung di dalam Krishna tidak sepenuhnya menjamin keselamatannya. Kemungkinan mereka memasukkan racun ke dalam makanan dan persediaan yang kita pesan bukanlah nol. Mereka juga bisa menyelinap ke dalam satu atau dua bom menggunakan metode yang sama. "

“Apakah mereka akan bertindak sejauh itu…?”

“Yah, bagaimanapun juga tidak ada alasan untuk tidak melakukannya. Faktanya, jarahan yang kami sita dari kapal perompak mungkin menjadi alternatif yang lebih aman daripada barang yang didapat dari koloni. "

“Sobat, ada sesuatu yang baru. Untuk berpikir kita akan berburu bajak laut untuk mendapatkan makanan dan perbekalan daripada hadiah …… ”

Tapi apakah kapal bajak laut benar-benar memiliki persediaan makanan dan persediaan yang baik di kargo mereka…? Sebenarnya lebih baik membeli persediaan kita di sistem bintang lain sama sekali.

“Pokoknya, mari kita mulai dengan apa yang kita diskusikan dulu. Aku akan pergi. Aku akan mengambil perangkat memori itu, Chris. ”

"Ya, silakan."

Setelah mengambil perangkat memori dari tangan Chris, Elma meninggalkan kapal. Sementara itu, aku akan mencoba melakukan beberapa tindakan penanggulangan lainnya. Tapi pertama-tama……

"Mimi, bisakah kamu menyiapkan tempat tidur untuk Chris?"

"Iya."

Aku kira aku akan meninggalkan Chris dalam perawatan Mimi sementara aku memikirkan langkah kita selanjutnya. Hm… ..Aku tidak benar-benar berencana untuk dilecehkan secara sepihak oleh para pengejarnya. Namun meski begitu, hal-hal seperti CQC dengan tangan kosong, merencanakan, dan mengawasi upaya pembunuhan benar-benar bukan bidang keahlian aku.

Jadi apa yang aku kuasai, Kamu bertanya? Bukankah sudah jelas?

“Nah, bagaimana kita akan memancing mereka keluar, aku bertanya-tanya ……”

Sementara aku memikirkan ide-ide, tatapanku beralih ke terminal tablet yang ditinggalkan Mimi di atas meja. Iklan untuk planet resor sistem bintang Sierra ditampilkan di atasnya. Tiba-tiba aku mendapat inspirasi saat menatap iklan tersebut.

Dan aku pikir itu bukan ide yang buruk.

“Mari kita balikkan prosesnya. Bagaimana kalau kita secara proaktif memancing mereka sendiri daripada menunggu mereka bergerak? ”

Aku menggumamkan ide-ide aku kepada siapa pun secara khusus dan tidak bisa menahan senyum.

Sebelum | Home | Sesudah