Welcome to Cheap Restaurant of Outcasts! Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 1

Chapter 8 Tepat Sebelum Dimulainya Jam Sibuk

Tsuihousha Shokudou e Youkoso!

Penerjemah : Rue Novel 

Editor :Rue Novel

Sore hari, saat makan malam tersibuk. Bibia dan Henrietta berdiri di depan restoran, mata ternganga melihat tontonan itu.

 

"Wow…"

“Kamu tidak pernah bosan melihatnya.”

Mereka mengacu pada antrian yang tampaknya tak berujung yang terbentuk di depan restoran Dennis. Betel ada di belakang garis, memegang tanda untuk memberi tanda di mana itu berakhir. Bibia dan Henrietta melihat orang-orang yang mengantre. Ada semua jenis penyihir dan orang yang cenderung magis, dari penyihir hingga orang bijak. Satu-satunya kesamaan mereka adalah bahwa mereka jelas-jelas orang luar yang bepergian untuk berbaris di sini. Bahkan ada seorang lelaki tua yang tampak seperti orang bijak yang dibawa dengan tandu oleh para pelayannya.

 

Duo itu mengintip ke dalam. Mereka melihat sekilas beberapa pengunjung tetap, tetapi mereka sebagian besar kalah jumlah oleh orang asing yang mungkin datang dari jauh hanya untuk makan di sini.

 

Hanya seminggu telah berlalu sejak Atrielle membawa buku-buku yang diwarisi dari kediamannya, tapi kabar dari mulut ke mulut menyebar dengan cepat. Segera, restoran itu benar-benar penuh.

 

Di dalam, pelanggan mengobrol dengan penuh semangat saat mereka membaca dan makan.

“Bagaimana ini bisa terjadi ?! Satu set lengkap manuskrip Yuzuto yang legendaris, ditambah beberapa buku sihir legendaris lainnya ?! Orang-orang telah menjelajahi dunia selama berabad-abad untuk mereka, dan mereka muncul di restoran sederhana ?! ”

 

“Mereka memiliki Necronomicon di sini ?! Tapi itu buku legendaris! Jadi rumor tentang tempat ini memang benar! "

 

“Aaah! Catatan legendaris tentang penciptaan dunia oleh raja pertama dan Inis yang jahat ?! Ini sangat detail! Asosiasi akan terkejut jika mereka bisa melihat

ini ! Fondasi keyakinan kami telah hancur! "

Dennis, sementara itu, melompat dari satu tempat ke tempat lain dan meneriaki semua orang.

“Hei, kamu yang di sana! Aku tidak keberatan jika Kamu membaca buku sambil makan, tetapi Kamu harus pergi setelah Kamu menghabiskan makanan sehingga kami dapat menampung pelanggan lain! Ini bukan perpustakaan! ”

 

“T-Tolong, beri aku sedikit lebih lama! Biarkan aku menyelesaikan halaman Perjanjian Manglemore ini! Itu memiliki info yang bisa menyelamatkan istri aku dari penyakit yang melumpuhkannya. Silahkan!" pelanggan memohon.

 

“Atrielle! Sepertinya kita punya pembuat onar di sini! ”

Atrielle membuat tanda perdamaian dengan satu tangan dan memegang nampan di tangan lainnya yang dia bersihkan dari meja. “Aku akan membuat pengecualian untukmu. Kamu bisa meminjamkannya sedikit, ”katanya.

 

“S-Serius ?!” serunya.

Bethel tiba-tiba berteriak pada kelompok di luar. “Sekian untuk hari ini! Kami tidak buka malam ini, guys. Maaf tentang itu! "

 

"Apa?! Kamu tidak buka malam ini ?! ” calon pelanggan yang tidak senang berteriak balik.

“Maaf, tapi itu spesial hari ini. Kami tidak buka malam ini. Silakan kembali besok! "

 

“Kamu menghalangi kemajuan seni sihir… tidak, dari seluruh umat manusia! Tolong biarkan kami masuk! ”

 

"Maaf, tapi tidak," kata Bethel datar.

◊

Setelah jam sibuk sore hari selesai, Dennis segera membersihkan restoran. Setelah selesai, dia mengambil handuk dan ember kecil dan membungkusnya menjadi buntalan kain besar. Bethel dan Atrielle menuruni tangga dengan bundel serupa di tangan mereka.

 

“Apakah kalian berdua siap?” Dennis bertanya.

"Tapi tentu saja!" Bethel berseru. Atrielle, seperti biasa, menjawab dengan tanda damai.

Tiba-tiba, pintu restoran itu terbuka. Henrietta dan Bibia masuk, membawa bungkusan masing-masing disertai senyuman lebar. Dennis memeriksa semua orang, mengangkat tas daruratnya sendiri ke pundaknya, dan berteriak, "Oke, teman-teman! Ayo pergi!"

 

“Waktunya mandi sebelum pesta besar!”

Yaaay!

◊

Kru restoran tiba di pemandian, yang terletak di bagian selatan kota. Pemandian dibagi berdasarkan jenis kelamin dan dilarang satu sama lain oleh dinding tipis.

 

Kelompok itu berpisah dan memasuki pemandian masing-masing, tetapi seluruh kelompok segera mendengar teriakan Bibia. “Daaamn, Dennis! Luar biasa! Kamu dibajak! "

 

Bibia menatap tubuh Dennis. Penyihir tersebut hanya mengenakan handuk yang melilit tubuhnya, sementara Dennis telanjang bulat. Fisik berotot koki ditampilkan secara penuh.

 

“Hahaha, kurasa ini hasil dari kerja keras,” katanya sambil sedikit melenturkan, menunjukkan lengannya yang besar dan perutnya yang kokoh.

 

“Bagaimana kamu bisa mendapatkan otot punggung seperti ini ?! Whoa, dan mereka sangat tegas! Apa yang kamu lakukan, makan batang baja padat untuk sarapan ?! ” mage yang lebih kecil berteriak.

 

Sementara itu, lihat dirimu, Bibia. Kamu sangat kurus! Pantas saja orang-orang membingungkan Kamu sebagai seorang wanita — wajah Kamu serasi dengan tubuh! " Dennis bercanda.

 

"Apa yang kamu mau dari aku? Aku seorang penyihir, ingat? Aku tidak membutuhkan tubuh seperti Kamu… meskipun aku ingin tahu tentang bagaimana menjadi sebesar itu, tidak berbohong. Kamu tahu, secara hipotetis. "

 

“Lakukan 2.000 push-up sehari, dan Kamu akan terlihat seperti ini dalam waktu singkat.”

“Apa kau manusia, Dennis? Bagaimana Kamu bisa mengharapkan orang melakukan itu setiap hari? ”

“Oh, ayolah — bahkan kamu bisa mencapai tahap ini. Bagaimana kalau kita memotongnya menjadi 100 push-up sehari pada awalnya? Itu bisa dilakukan, bukan? Mungkin Kamu bisa mulai dengan melakukan 20 saat Kamu bangun. Cepat atau lambat, Kamu akan menghasilkan 2.000 dalam sekejap! ”

"Aku hanya bisa membayangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan," erang Bibia.

“Juga, kenapa kamu memakai handuk seperti itu? Singkirkan omong kosong itu, dan hadapi aku seperti pria. Jangan khawatir; Aku tidak akan mengintip, jika itu yang kamu khawatirkan. "

 

“Oh, uh, aku akan lulus. Aku merasa lebih nyaman dengan cara ini. "

“Oh, diamlah, dan lepaskan.”

“T-Tidak! Aku tidak akan melepaskannya! "

"Diam. Di sini, aku bahkan akan melakukannya untukmu. ”

"Kotoran! Kenapa kamu salah satu dari orang aneh yang suka berjalan telanjang bulat di tempat seperti ini ?! Kenapa kamu tidak bisa menjadi orang biasa saja ?! ”

 

“Kamu pikir kamu bisa melawan aku dalam perkelahian, kamu punk?”

“Aaagh! Seseorang bantu aku! Dia akan melakukan hal-hal buruk padaku! Tolong!"

 

◊

 

Sementara itu, di sisi lain pemandian, para gadis sedang membasuh diri saat teriakan panik Bibia menggema di seluruh ruangan.

 

“Sepertinya mereka sedang bersenang-senang di sisi lain,” komentar Bethel sambil menyemprotkan bubuk pencuci ajaib ke tubuhnya.

 

Atrielle duduk di bangku di sebelahnya, dan Henrietta duduk di belakang Atrielle dan mencuci rambut gadis muda itu.

 

“Rambutmu sangat halus, Atrielle! Aku menyukainya!" serunya. “Apakah kamu baik-baik saja denganku mencucinya? Itu tidak sakit atau apapun, bukan? ”

 

Mata Atrielle tertutup dengan bahagia, tapi dia memiringkan kepalanya ke belakang dan memberikan tanda perdamaian kepada kesatria itu untuk memberi tahu dia bahwa tidak ada yang salah.

 

Bethel menatap Henrietta dan mengerutkan kening. Berbeda dengan dirinya, tubuh Henrietta jauh lebih berkembang, dengan siluet yang indah dan pinggul yang bulat.

 

"Aku akan jujur, Ser Henrietta — aku terkejut ," kata Bethel padanya.

“Hm? Ada apa?"

“Bagaimana aku harus mengatakannya … Seperti, sudah berapa lama kamu seperti itu?”

"Maksud kamu apa?" Tanya Henrietta. Dia tiba-tiba melihat Bethel melihat langsung ke tubuhnya.

 

“Hm, hanya saja… kamu diberkahi dengan cukup baik.”

“Kamu sendiri tidak buruk, Bethel. Kenapa kamu sangat kesal? ”

“Maksud aku bukan hanya kaya di bidang itu. Seluruh tubuh Kamu bagus, dan Kamu memiliki pinggang yang ramping. Dan, yang terpenting, Kamu cukup tinggi. Man, apakah aku iri padamu, ”gumamnya saat dia melihat ke bawah pada sosoknya sendiri, sedih.

 

"Hah? Aku tidak menyadari ada perbedaan besar di antara kami, ”kata Henrietta.

“Tentu ada. Kamu jauh lebih seksi dariku. "

“S-Seksi ?!”

Saat mereka berdua berbicara, tawa Dennis yang menggelegar terdengar dari balik dinding yang sempit.

"Ha ha ha! Kamu bahkan cantik di bawah sana, bung! ”

“Sialan! Inilah mengapa aku tidak ingin melepasnya! Aku seorang penumbuh, bukan mandi, oke !? Kamu belum melihat potensi penuh aku! ”

 

"Aku ingat milikku menjadi lebih besar ketika aku seusiamu, bahkan ketika itu tidak disebut 'tumbuh'."

 

“Kamu tidak mungkin serius!”

Bethel dan Henrietta mendengarkan kejenakaan mereka dalam diam, sementara Henrietta terus membersihkan rambut Atrielle.

 

“Percakapan bagus yang mereka lakukan di sana.”

“Sepertinya ini bukan kejutan, mengingat di mana kita berada.”

 

◊

Dennis dan yang lainnya meninggalkan kamar mandi dan kembali ke restoran. Mereka mengganti pakaian mereka dan memasang tanda bertuliskan "Tutup untuk Hari Ini" di atas pintu. Kemudian mereka menuju ke alun-alun kota. Karena hari sudah malam, kawasan ini hampir sepi. Kelompok itu mendirikan semacam kemah di salah satu ujung alun-alun — mereka mendirikan meja, beberapa kursi, dan barbekyu kecil. Begitu mereka selesai, semua orang mengambil minuman.

 

“Henrietta, Kamu harus menjadi orang pertama yang memberikan pidato,” kata Dennis.

“Apaa !? Aku?"

"Ini pasti kau. Bibia juga berpikir begitu, ”dia menyenggol ksatria itu.

“Tunggu, ya?” Bibia bertanya dengan senyum canggung.

Henrietta berdiri, mengambil napas dalam-dalam, dan memulai pidatonya.

“U-Um… Yah, alasan aku meminta Dennis untuk memberimu cuti sepanjang malam, dan alasan kita semua berkumpul di sini hari ini adalah… ahem…”

 

"Booooring." Langsung ke intinya! Bibia dan Dennis mencemooh Henrietta dari pinggir lapangan.

 

“Ugh! Y-Yah, um, pada dasarnya, aku tahu kalian harus menjagaku sejauh ini, tapi, um ... ”dia berhenti sejenak, gelisah dengan canggung, dan anggota kelompok lainnya tetap diam. Akhirnya, dia melanjutkan, “Aku akhirnya mendapatkan pekerjaan! Terima kasih atas dukunganmu! Dan terima kasih khusus untuk Chief! Terima kasih banyak karena telah menjagaku! ”

 

Semua kelompok ingin mengatakan sesuatu.

Ohhhh!

“Bukan freeloader lagi! Bagus!"

“Nah, di mana pekerjaan barumu? Guild yang mana? Jangan biarkan kami tergantung di sini, ”kata Dennis.

“O-Oke. Um, sebenarnya aku tidak bergabung dengan guild petualang. Aku ... Aku telah mendaftar di ordo ksatria. Di sana, ”dia tergagap.

“Tunggu, benarkah?”

“Y-Ya… Itu adalah sesuatu yang sudah lama kupertimbangkan, t-tapi…,” dia sedikit tersedak saat dia mencoba untuk melanjutkan pidatonya. “Aku… aku hanya ingin membantu orang lain, tahu? Sebagian dari itu semua berkat Chief. Dia menjadi inspirasi besar bagiku. Tapi itu juga hal lain. Dan setelah memikirkannya sebentar, aku akhirnya melamar 'kepolisian' dengan para ksatria. Itu artinya aku harus meninggalkan kota. "

 

“Begitu…” kata Bibia dengan sungguh-sungguh. Dennis menepuk punggungnya untuk mendukung.

"Apa kau juga tidak ingin mengatakan sesuatu?" Dennis bertanya pada penyihir itu.

“Oh, benar. Benar, ”kata Bibia. Dia berdiri dan menghadapi semua orang. “Um, aku sebenarnya telah diterima di guild lain. Ini bukan pesta besar atau semacamnya, tapi aku ingin melakukan yang terbaik. Tapi aku masih akan tinggal di kota. Mudah-mudahan, kami masih akan terus sering bertemu. "

 

“Ohhh! Bagus, Bibia! ”

Terima kasih, Bethel!

“Bagus, Bibia! Kamu bukan lagi seorang freeloader — sama seperti aku! ” Henrietta berseru.

"Siapa disana. Tidak seperti Kamu, aku telah membayar makanan aku sejak awal, ”jawab Bibia.

"Hah?"

“Yah, bagaimanapun juga — hari ini, kita merayakannya dengan barbekyu! Beberapa orang harus meninggalkan kita setelah hari ini, jadi mari kita jadikan malam untuk diingat! Mari makan!" Dennis berteriak dan mengangkat minumannya. Semua orang mengikuti langkahnya, mengangkat kacamata mereka dengan semangat sambil bersorak.

 

◊

“Maafkan aku, Ketua! Pleaaase! ”

“Kamu benar-benar makan banyak makanan gratis di tempatku.”

“A-aku sudah membayarmu sebagian besar dari uang muka aku, bukan ?! Aku berjanji akan kembali dan membayar sisanya setelah aku menabung sedikit lagi! Dengar, aku akan mengakuinya — aku tahu aku terlalu sering salah untuk datang ke restoran, tapi tolong maafkan aku! ” Henrietta menangis.

"Oke oke. Kamu bisa membayar aku kembali nanti. Ngomong-ngomong… ”Dennis bergumam, wajahnya merah karena bir yang diminumnya.

 

Sementara itu, Atrielle mengangkat sepotong daging yang dia masak di barbekyu dan memberikannya kepada Bethel.

 

“Kamu bisa memakannya sekarang,” katanya.

“Jelas aku tidak bisa! Ini pada dasarnya masih mentah! ” Bethel menangis.

“Kamu bisa makan sekarang.”

“Kamu keras kepala seperti keledai! Aku tidak makan apapun yang mentah! Aku bersumpah, terkadang, kamu hanya…! ”

 

Bibia melihat kedua gadis itu berdebat dan berbicara dengan Dennis. “Atrielle dan Bethel benar-benar rukun dengan cepat,” katanya.

 

"Ya ... Bethel juga akan pergi," jawab Dennis.

"Betulkah?"

“Mhm. Dia membutuhkannya. Dia tampak lebih baik sekarang, tetapi akan lebih baik baginya untuk kembali ke desanya dan bersantai sejenak. Setidaknya, itulah yang menurutku akan dia lakukan. "

 

“Mungkin sebaiknya kita benar-benar bertanya tentang rencana masa depannya daripada hanya berspekulasi?”

“Aku juga mendengar dia tertarik menjadi guru di almamaternya karena beberapa mantan gurunya merekomendasikan posisi itu kepadanya.”

 

"Oh ya. Dia lulus dengan semua penghargaan, bukan? " Kata Bibia. Ekspresinya menjadi gelap saat dia merenungkan sesuatu, dan kemudian berkata, "Sepertinya semua orang menempuh jalannya sendiri."

 

"Yup," jawab Dennis dengan teguk birnya lagi.

“Sebenarnya…” kata Bibia, melirik ke arah pria yang sedikit mabuk itu, “Aku baru ingat bahwa hakim memanggilmu Dennis Blacks saat persidangan itu. Dia bilang kamu adalah mantan sous chef di Blacks 'Restaurant. ”

"Ya. Bagaimana dengan itu? ” Dennis bertanya.

"Aku dengar kamu menganggap itu sebagai nama belakangmu sejak kamu besar di sana."

“Mhm. Kepala koki adalah orang yang mengizinkan aku mengambil nama belakangnya. Tapi kami memiliki perbedaan, dan kami akhirnya tumbuh terpisah. Itulah mengapa aku tidak benar-benar menyebutkan nama lengkap aku lagi — aku tidak terlalu menyukainya. Tapi begitulah cara aku terdaftar pada sensus. "

 

“Kamu memiliki perbedaan dengan dia?”

“Meh, aku dulu adalah anak nakal yang sombong, kepalaku selalu berada di awan. Suatu hari, kami mulai saling memprovokasi, dan anggap saja satu hal mengarah ke hal lain. Kami akhirnya bertengkar karena itu. Kalau dipikir-pikir lagi, aku pasti baru saja berada di atas level 90. "

 

"Hah. Aku tidak tahu kamu melewati tahap yang sombong. "

“Aku tidak berpikir aku telah tumbuh secara mental sebanyak itu setelah itu, sejujurnya. Satu-satunya hal yang berubah adalah sekarang aku tahu batasan aku, tapi tidak ada yang lain. ”

 

“Aku masih merasa mengesankan bahwa Kamu berhasil mencapai level 99. Apakah Kamu bahkan memiliki batasan, menjadi sekuat Kamu? Aku dapat menghitung jumlah orang yang cocok denganmu di level dengan satu tangan. "

 

Dennis tertawa dan menjawab, “Aku dulu memiliki pemikiran yang sama. Dulu, aku berpikir bahwa aku akan melanggar batas absolut dan berhasil mencapai puncak yang tak terkalahkan — level 100 yang sangat didambakan. Aku pikir begitu aku melakukannya, aku tidak akan terhentikan. Aku akan lari dari restoran, melihat dunia, dan lain-lain. Aku ingin membuktikan kepada kepala koki bahwa aku bisa menjadi sesuatu yang lebih. Aku kira Kamu bisa mengatakan aku ingin mengejutkannya. "

 

“Jadi kamu akhirnya bergabung dengan SIlver Wings Battalion.”

"Ya. Aku juga tinggal bersama mereka untuk waktu yang lama. Itu membawa kembali kenangan indah… mereka cukup baik untuk aku, ”kenang Dennis saat dia menatap kosong ke kejauhan. “Tapi pada akhirnya, aku tidak pernah mencapai level 100.”

 

◊

“Haaah… kita minum terlalu banyak.”

Dennis terhuyung-huyung, berat badannya ditopang di bahu Bibia, saat mereka kembali ke restoran setelah barbekyu. Mereka telah melakukannya selama hampir dua jam, terus-menerus makan dan minum. Seperti yang dikatakan Dennis, mereka telah berusaha sekuat tenaga untuk menikmatinya sepenuhnya; Bagaimanapun, itu adalah pesta perpisahan untuk sebagian besar kelompok.

 

Henrietta dan Bethel akan segera meninggalkan kota, tetapi mereka memutuskan untuk tinggal lebih lama untuk membantu Dennis membereskan tempat itu. Saat mereka membicarakan tentang mengadakan pesta lain suatu saat nanti, Henrietta memperhatikan sesuatu. Dia berhenti mendorong gerobak dengan semua peralatan yang mereka bawa untuk pesta dan melihat ke kejauhan.

 

“Wow, ada sesuatu yang terbakar di sana. Mungkin orang lain juga mengadakan pesta api unggun? ” dia bertanya-tanya.

 

Dennis mengikuti tatapan Henrietta. Benar saja, pasti ada sesuatu yang terbakar di kejauhan. Namun ini bukan api unggun — terlalu terang untuk menjadi api unggun, dan ada asap tebal dan gelap muncul dari cahaya terang. Saat itulah mereka mendengar teriakan.

 

◊

Restorannya terbakar, restorannya terbakar!

Dennis dan yang lainnya menyaksikan nyala api merah menyala dan melahap restoran kecil itu. Segala sesuatu di dalamnya direduksi menjadi abu.

 

“Apa ini…?” Dennis berkata pelan, kekuatannya benar-benar habis.

Kerumunan menjadi hiruk pikuk, meneriakkan perintah dan mencoba membantu.

"Air! Kami membutuhkan air! Apa ada orang di sekitar sini yang bisa menggunakan sihir air ?! ”

“Apinya terlalu besar! Seseorang, tolong bantu! ”

"B-Boss, kita harus melakukan sesuatu!" Bethel berteriak, suaranya gemetar.

"Y-Ya," jawab Dennis tanpa kehidupan. “Kita harus memadamkan apinya…”

Keributan lain muncul di kerumunan. Dua gadis penyihir yang sering makan malam meneriakkan sesuatu.

"Mereka melakukannya! Itu orang-orang di sana! ”

“Merekalah yang menerangi tempat itu! Aku melihat mereka melakukannya! "

"Ya! Kami tidak tahu bahwa tempat itu tutup malam ini, jadi kami datang untuk makan seperti biasanya. Saat itulah kami melihat mereka! "

 

Dennis melihat ke arah tersangka yang ditunjukkan gadis-gadis itu. Dia ingat wajah mereka — mereka adalah orang-orang dari Batalyon Kabut Malam yang meninggalkan Bibia di penjara bawah tanah itu beberapa bulan lalu, wajah-wajah yang diusir Dennis dari restorannya.

 

Mereka tampak agak gelisah saat ditangkap. "Ha ha ha! Kalian terlalu sombong, dan sekarang kamu sudah membayar harganya! Kamu tidak punya siapa-siapa selain diri Kamu sendiri yang harus disalahkan atas kebakaran itu! Ini bahkan bukan perintah dari atasan kita di guild; mereka berasal dari seseorang yang jauh lebih berpengaruh dan berkuasa! Hehehe!" Saat mereka ditangkap di tempat, mereka terus tertawa terbahak-bahak, seolah-olah mereka sudah menang.

 

“Baik Batalyon Sayap Perak dan Rumah Workstat mengincar kepalamu! Ha ha ha! Kamu sudah selesai! Kamu terlalu sombong! Sebentar lagi, kamu akan mencicipi tanahnya! ”

 

Dennis menatap mereka dalam diam saat mereka terbawa suasana, keduanya masih berkokok dalam kemenangan. Dia masih bisa mendengar teriakan "restoran sedang terbakar!" dan "restoran itu terbakar!"

 

◊

Dengan bantuan beberapa warga kota, mereka entah bagaimana berhasil memadamkan api. Sayangnya, saat ini, hampir semuanya telah hancur. Lantai pertama telah sepenuhnya dibanjiri oleh air yang mereka gunakan, dan itu bahkan belum termasuk kerusakan yang diakibatkan oleh api itu sendiri. Dinding tipis bangunan itu menjadi mangsa empuk api, sehingga segala sesuatu di restoran itu dengan cepat dilalap api dan dibakar: semua peralatan memasak, rak buku, menu, meja, kursi, meja, semuanya. . Bahkan lantai dua telah hangus.

 

Dennis memeriksa salah satu dari sedikit kursi yang cukup beruntung untuk bertahan dalam kebakaran. Sedikit gosong, tapi masih utuh. Dia duduk di atasnya, mengabaikan fakta bahwa itu benar-benar tertutup abu. Atrielle mencari kursinya sendiri dan bergabung dengan Dennis.

 

Sementara itu, Bethel dan Bibia melihat-lihat tempat itu. Mereka masih kaget dengan apa yang terjadi.

"B-Bagaimana mereka bisa melakukan sesuatu yang begitu mengerikan?" Henrietta, yang hampir menangis, berbisik.

 

“Dennis,” kata Bibia. “Jika yang mereka katakan benar, maka kita dapat berasumsi bahwa Joseph mengontrak Batalyon Sayap Perak untuk membakar tempat ini. Aku menduga mereka menyuruh Batalyon Kabut Malam melakukan pekerjaan kotor mereka untuk mereka. Kami beruntung kedua idiot itu mengungkap pelaku sebenarnya. "

 

"Terlihat seperti itu, ya," jawab Dennis tanpa kehidupan. Dia bahkan tidak bisa mengumpulkan energi untuk keberanian ceria yang biasa.

 

“Apa yang harus kita lakukan, Bos? Um… ”tanya Bethel ragu-ragu.

“Jangan hanya berbaring dan menerimanya, Dennis,” kata Bibia tajam saat dia mendekatinya. "Aku ingin membantumu. Jika Kamu membutuhkan sesuatu — apa saja — beri tahu aku. Mari kita turunkan bersama. Begitulah cara Kamu selalu melakukan sesuatu, bukan? Seharusnya tidak ada bedanya kali ini. "

 

Dennis melihat ke arah Bibia, tapi matanya kosong. Dia tidak menjawab; dia hanya menatap tepat melalui Bibia dan membelai rambut Atrielle tanpa sadar.

 

"Aku tahu Kamu sedang shock sekarang, tapi kita harus memikirkan langkah kita selanjutnya di sini," kata Bibia.

 

"Benar," jawabnya. Akhirnya, dia berkata, "Aku pikir ... aku pikir Atrielle dan aku akan pergi lebih jauh ke pedesaan."

 

"…Tunggu apa?" Bibia bertanya.

“Mereka benar. Kami terlalu sombong, dan kami terlalu menonjol, ”kata Dennis. Dia menarik napas dalam-dalam dan melanjutkan, “Aku akan mencoba bersembunyi di kota kecil lain dan menyiapkan restoran yang lebih kecil kali ini. Aku tidak terlalu marah. Aku hanya… Aku hanya lelah. Tidak ada yang terluka, jadi itu bagus. "

 

" A- Apa yang kamu katakan, Bos?" Bethel menangis.

"Kita harus menghadapi mereka, Chief!" Henrietta berteriak.

“Mudah bagimu untuk mengatakannya,” kata Dennis sambil menggaruk kepalanya. “Tentu, aku sangat kuat, tapi aku tidak bisa melakukan semuanya sendirian. Apa yang harus aku lakukan ketika guild terkuat di

seluruh kerajaan, salah satu keluarga bangsawan paling berpengaruh, dan komandan guild lokal memutuskan untuk bersatu melawanku? Aku hanya bisa membuat banyak musuh sebelum aku kewalahan, ”katanya. Dia meraih tangan Atrielle dan bangkit berdiri. “Kasusnya ditutup untuk hari ini. Ini adalah pelajaran yang bagus untuk dipelajari — aku tidak bisa menyelesaikan semuanya dengan kekerasan seperti biasanya. Pokoknya aku akan melihat kalian. Jaga dirimu baik-baik, dan kembalilah ke rumahmu. ”

 

Dia dan Atrielle menaiki tangga ke lantai dua. Bibia berteriak saat mereka pergi, "H-Hei! Tunggu! Apa yang salah denganmu?! Di mana Dennis yang aku tahu ada di sana ?! Kamu tidak peduli tentang menjadikan seluruh kerajaan sebagai musuh Kamu jika mereka memutuskan untuk menyakiti Atrielle dulu! Apa yang berubah?!"

 

"Tidak ada. Aku baru saja punya waktu untuk memikirkannya dengan lebih tenang. Sampai jumpa."

“Dennis, aku menyuruhmu menunggu! Tunggu!" Bibia berteriak.

Dennis mengabaikannya dan naik ke atas.

◊

Dennis dan Atrielle berada di lantai dua dari tempat yang dulunya adalah restoran mereka. Atapnya juga telah dilalap api, jadi sekarang, bidang langit malam dapat dilihat melalui retakan atap yang terbakar; cahaya bulan masuk dan membanjiri lantai.

 

Dennis menciptakan api ajaib kecil untuk menerangi tempat itu dan mulai mencari benda-benda yang masih bisa diselamatkan. Brankas tempat dia menyimpan semua uangnya tetap tidak tersentuh, jadi dia membukanya dan mengambil kembali tabungannya.

 

“Apa kamu baik-baik saja dengan ini?” Kata Atrielle.

"Bagaimana apanya?" Dennis berkata sambil mengemasi barang-barang berharganya. Dia tidak menatapnya.

 

“… Meninggalkan hal-hal seperti ini.”

“Aku baik-baik saja dengan itu. Jika aku mencoba membalas, mereka hanya akan mengikuti aku, ”bisiknya. Dia selesai berkemas, meskipun tidak banyak yang tersisa untuk dikemas karena kebakaran. “Jika mereka melawan salah satu orang di sini, mereka akan membantai seluruh kota. Aku lebih suka menyimpannya dengan aman. "

Dia mengelus Atrielle dan berkata, “Dan untuk menjaga mereka tetap aman, aku harus meninggalkan tempat ini. Apakah Kamu ikut denganku, Atrielle? Jika Kamu ingin tinggal, itu pilihan Kamu. ”

 

"Aku akan mengikutimu, Lord Dennis," jawabnya.

Oke, ayo kita pergi.

"Tapi ..." dia menyela, menatap langsung ke matanya. "Aku tidak ingin melihatmu sedih, Lord Dennis."

 

“Yah, kau tahu apa yang mereka katakan… hidup terkadang menyebalkan. Aku senang aku tinggal di sini; ini kota yang bagus. ”

 

Atrielle mengangguk dan berkata, "Aku lebih menyukainya daripada kota."

“Bukumu juga dibakar. Aku minta maaf atas hal tersebut."

"Aku tidak keberatan. Aku hanya ingin pelanggan kami senang membacanya; itu saja."

"Oh baiklah. Nah, setelah semuanya tenang, kita bisa melakukan perjalanan singkat dan kemudian kembali. Bagaimana menurut kamu?"

 

“Kami harus kembali,” katanya.

"Ya. Kami akan."

◊

Saat Dennis keluar dari restoran yang terbakar bersama Atrielle, dia terkejut melihat semua orang dari kota berbaris di luar dan menunggunya. Jumlah orang cukup untuk memblokir jalur duo. Mereka semua adalah orang-orang yang sering makan malam, dan di tengahnya ada Henrietta, Bibia, dan Bethel.

 

"Heh ... Aku tidak akan pernah mengharapkanmu menjadi pengecut seperti itu, Chief," ejek Henrietta.

"Dan di sini kami mengira bahwa Kamu adalah pahlawan kami, Bos," Bethel menyela.

“Aku akhirnya mengerti orang macam apa Kamu ini, Dennis,” kata Bibia sambil melangkah maju. “Kamu tidak tahan ketika orang lain terluka, tetapi ketika itu terjadi pada Kamu, Kamu mencoba untuk tersenyum dan menahannya. Kapan pun seseorang membutuhkan bantuan, Kamu mencoba menjangkau

mereka ; jika menyangkut diri Kamu sendiri, Kamu mundur! Kamu benci melihat orang lain sedih, tetapi ketika Kamu sedih, Kamu tidak menjaga diri sendiri! ”

 

Henrietta dan Bethel bergabung dengan Bibia.

"Kepala! Kita tidak bisa hanya duduk di sini dan membiarkan ini terjadi! ”

“Bukan hanya kami — semua orang yang berkumpul di sini adalah pelanggan setia! Semua orang di sini untukmu! Tahukah kamu apa artinya ini ?! ”

 

"Apa pendapatmu tentang ini?! Semua orang ini ada di sini pada jam selarut ini hanya untukmu! ” Bibia berteriak.

 

“Jika kamu merasa buruk, maka kita juga merasa buruk!”

"Jika Kamu terluka, kami merasakan sakit Kamu, Chief!"

“Kenapa kamu tidak bisa mengerti itu ?!”

"G-Guys ..." Dennis tergagap.

“Kami semua telah diasingkan entah bagaimana, dan takdir membawa kami ke restoran Kamu! Itu termasuk Kamu, Dennis — Kamu orang buangan, sama seperti kami! ”

 

“Dan apa yang akan kamu lakukan tentang itu, huh ?! Aku tidak peduli tentang diasingkan ketika aku tidak diinginkan, atau dibutuhkan! Aku hanya akan mencari padang rumput yang lebih hijau! ” Dennis membalas.

 

“Tapi bagaimana jika kami masih menginginkanmu di sini ?! Bagaimana jika kami peduli padamu dan tidak ingin kamu pergi ?! ”

 

“Kami harus menghentikanmu, dan kemudian kami akan menghadapi mereka! Kami tidak akan membiarkanmu diasingkan dari sini, Dennis! Kamu mengatakan sebelumnya bahwa Kamu melawan mereka sendirian, tetapi mengapa Kamu sendirian? Apakah Kamu tidak memiliki kami ?! Semua orang di sini bersamamu! "

 

Penduduk kota yang berkumpul di belakang mereka mulai menyela juga.

“Huhu… Berani-beraninya mereka mencoba menyakiti Atrielle. Aku tidak akan memaafkan mereka… Huhuhuhu. ”

“Toko umum merosot ?!” Dennis menangis keheranan.

“Hehe… Aku tidak akan bisa hidup jika aku tidak bisa makan makananmu lagi, Chef!”

Kami akan membantu Kamu, Dennis!

"Dua gadis penyihir!" Dennis berseru.

“Hei, bro — kita pergi juga, kan?”

“Biar kupikir. Kami harus pergi ke kota. Hmm… Kapan kalian pergi? Kami akan bergabung denganmu. ”

 

“Dan siapa kalian berdua ?!” Dennis berteriak pada pasangan misterius itu.

Semua orang sekarang mengelilingi Dennis dan Atrielle.

"Man, kurasa aku tidak bisa mengendalikan kerumunan ini," bisik Dennis, kewalahan dengan dukungan semua orang.

 

"Kami tidak bisa membiarkanmu pergi pada malam seperti ini, Chief!" Henrietta menangis.

“Ayo kita lawan mereka bersama, Bos!”

“Berhentilah mencoba bersikap tenang, Dennis. Kita harus bertarung! "

Dennis menatap langit malam yang dipenuhi bintang-bintang yang berkilauan, lalu menatap kerumunan yang berkumpul di sekitarnya. Dia mengenang,

 

“Untuk berpikir semuanya dimulai denganku menyerbu keluar dari restoran itu. Pada hari itu, aku bersumpah pada diri sendiri bahwa aku akan membuktikan bahwa chef itu salah — bahwa aku akan mencapai level 100 dan menunjukkan padanya. Aku mengembara dari satu tempat ke tempat lain, berhasil meningkatkan peringkat guild terkuat di dunia, dikeluarkan dari guild tersebut, berpura-pura tidak mempengaruhiku, mengembara lagi, dan berakhir di sini. Aku pikir aku akhirnya tahu segalanya dan mulai bertindak seperti kakak laki-laki semua orang. Sobat, betapa salahnya aku selama ini. Aku ingat pernah memberi tahu gadis dengan balon itu, 'Jangan lepaskan hal-hal yang Kamu sayangi.' Mengapa aku harus mengatakan kepadanya bahwa aku seharusnya mengikuti nasihat aku sendiri? Yang aku lakukan hanyalah melepaskan hal-hal yang aku sukai dan lari dari tanggung jawab. Akulah yang secara tidak sadar melepaskan balonku, dan yang selama ini aku lakukan hanyalah melihatnya perlahan-lahan melayang pergi. "

 

Atrielle menarik celana Dennis dan membuatnya keluar dari pikirannya. Dia memberinya tampilan tanpa ekspresi yang sama seperti yang selalu dia lakukan.

 

“Ada yang ingin kau katakan, Nak? Apa yang kuinginkan Apa yang harus aku lakukan?" dia merenung. Merenung pada dirinya sendiri untuk beberapa saat, dia akhirnya berbisik, "Aku ... aku tidak tahu ..."

 

Dia tahu dia tidak bisa hanya berdiri di sini dan tidak melakukan apa-apa. Dia memandang semua orang, orang-orang yang mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak akan membiarkan dia diusir dari tempat yang dia cintai, dan tersenyum.

 

“Akankah ada waktu dimana aku harus berdiri dan memperjuangkan hal-hal yang aku pedulikan? Mungkin, tapi aku bisa melakukannya. Dan untuk berpikir aku harus bergantung pada boneka-boneka ini untuk meluruskan aku, ”pikirnya dalam hati. Akhirnya, dia berteriak kepada orang banyak, “Sepertinya kita harus melakukan sesuatu tentang ini, kalau begitu! Apa yang kalian pikirkan ?! ”

 

Semua orang berteriak kegirangan setelah seruannya yang meriah.

"Bagus! Dia mendapatkan kemauannya kembali! "

“Bagaimana dengan nama tim kita, ya ?! Ayo, kita harus membuatnya! ” Henrietta menimpali dengan penuh semangat.

 

“Nama tim? Apa yang kamu maksud dengan itu? " Dennis bertanya.

“Seperti, nama tim untuk grup yang kita buat! Kamu tahu, itu seperti perlawanan! "

“Kita harus punya satu, ayolah!”

“Apakah kita benar-benar membutuhkannya?” Dennis berkata, mencoba mengabaikan permintaan Henrietta. Semua orang tampaknya terbangun oleh sarannya, dan mereka semua menatap Dennis penuh harap.

 

"... Rumah Makan Orang Asing," bisik Atrielle tiba-tiba.

“Rumah Makan Pengasingan? Bukankah itu agak payah? ” Dennis mencemooh.

"Aku suka itu! Semua orang di sini pernah diasingkan, jadi masuk akal! ” Henrietta ikut campur.

 

"Betulkah? Kedengarannya sangat buruk. Benarkah itu yang kita ingin dikenal? " dia bertanya dengan skeptis, mencari dukungan dari kerumunan. Sayangnya, tidak ada yang bersuara untuk mendukungnya, dan kelompok itu terdiam canggung.

 

“… Ayo, apakah kita benar-benar harus?” Dennis mengerang.

“Tentu saja kita harus!”

"Tolong, pemimpin!"

Dennis berdehem dengan batuk, mengangkat tinjunya, dan berteriak, "Y-Baiklah! Tim Kantin Orang Asing, Warga Kota yang Menyenangkan! Ayo pergi! ”

 

"Ya!"

“Kami akan menghajar orang-orang kafir yang membakar restoran itu! Kami tidak akan membiarkan bajingan jahat itu lolos begitu saja! "

 

"Ya!"

“Di mana pun mereka berada, kita akan mencari mereka dan membalas dendam! Serangan balik kami dimulai hari ini! "

Sebelum | Home | Sesudah