Seinaru Kishi no Ankokudou Bahasa Indonesia Epilog Volume 3

Epilog 

The Holy Knight’s Dark Road

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Kekalahan Sang Pendiri sepertinya mengejutkan Chaos, dan serangan mereka berhenti segera setelah itu. Ternyata, tujuan mereka memang menjadi jangkar penghalang akademi - staf titan. Saat Sain dan Cain bertarung dengan Pendiri, Melia dan Alicia bertemu dengan Marni, yang mencoba untuk menangkis Clan of Chaos. Bersama-sama, gadis-gadis itu menjauhkan calon pencuri sampai sang Pendiri jatuh, setelah itu klan mundur juga.

Keesokan harinya, akademi mengeluarkan pengumuman yang mengatakan bahwa monster itu telah diserang oleh spesies monster baru, dan semua siswa serta staf harus segera mulai mengambil bagian dalam upaya pemulihan.

"Ya ampun— Punggungku!"

Sain membeku di tengah mengangkat puing-puing yang sangat besar. Dia kemudian perlahan menekuk kakinya, meletakkan puing-puing kembali di tanah, dan dengan hati-hati merawat daerah pinggang. Pertandingan dengan Kain telah memakan korban yang serius pada tubuhnya, dan pertarungan melawan Pendiri lebih buruk. Keputusannya untuk mendorong dirinya sendiri dan menanggung dua pertempuran sengit berturut-turut kini kembali menggigitnya. Dia benar-benar tidak siap untuk melakukan pekerjaan konstruksi.

“Hati-hati sekarang, Tuan Sain. Orang tua seharusnya tidak melakukan terlalu banyak pekerjaan berat. "

"... Seandainya Kamu lupa bagaimana waktu bekerja, jika aku sudah tua, maka Kamu juga bukan ayam musim semi."

“Says you. Ambil itu."

Dia menyodok punggungnya dan dia berteriak.

Yeeeow!

Dia membuatnya tepat di tempat yang menyakitkan. Reaksinya membuatnya geli, dan dia menyodoknya beberapa kali lagi.

"Ambil itu dan itu."

“Aduh! Aduh! Aduh! ”

“Apakah kalian berdua akan berhenti bermain-main?” kata Alicia dengan jengkel sebelum dia melihat sekeliling dan mengerutkan dahi. “Tunggu, dimana Marni?”

“Nona Grim? Dia sedang istirahat di sana, ”katanya sambil menunjuk dengan satu tangan sambil mencoba menangkis serangan digital Melia dengan tangan lainnya.

Alicia melirik ke arah yang dia tunjuk untuk menemukan Marni tergeletak di bawah beberapa pohon, tampak seperti akan pingsan sebentar lagi.

“... Gadis itu perlu lebih banyak berolahraga.”

Tidak seperti latihan lapangan, di mana mereka sering menjadwalkan waktu istirahat untuk menyesuaikan diri, hari ini mereka bekerja tanpa henti sejak pagi, dan semuanya merupakan kerja manual. Oleh karena itu, dia tidak terlalu terkejut bahwa Marni telah keluar begitu cepat, tetapi itu masih merupakan pemandangan yang menyedihkan untuk dilihat.

"Sain."

Mendengar seseorang memanggil namanya, Sain berbalik dan menemukan Kain dan Emilia mendekatinya.

"Hei. Kamu, uh ... berdiri. ”

“Hampir saja. Tapi panggilan kerja. Dan sudah ada gunung yang utuh. Aku tidak bisa kehilangan komisi. "

OSIS saat ini sedang menangani tugas pembersihan pasca-pertempuran, yang menjadi tanggung jawab Kain. Efek samping penggunaan kekuatan ksatria suci tidak diragukan lagi masih tersisa, tapi dia tidak menunjukkannya. Melalui kemauan yang kuat, dia menunjukkan citra yang dikenal dari ketua OSIS yang teguh yang terus bertindak sebagai teladan ketenangan, perilaku yang masuk akal bagi rekan-rekannya. Ada kegelisahan yang nyata di udara saat para siswa berjalan melalui sekolah yang porak poranda, dan sikap Kain yang tidak berubah memberi mereka perasaan normal yang menenangkan.

"Baik. Jadi, tentang fakta bahwa Kamu telah menjadi pelayanku— "

“Itulah tepatnya yang ingin aku bicarakan dengan Kamu di sini. Memang benar bahwa sekarang aku adalah pelayan Kamu. Namun, aku juga sadar bahwa ksatria suci jauh dari mahakuasa. Oleh karena itu… aku tidak akan mengikuti petunjukmu. ” Dia menatap lurus ke mata Sain dan melanjutkan, “Jika kita

keduanya menghadap ke arah yang sama dan berjalan dengan cara yang sama, kita akan jatuh ke perangkap yang sama. Untuk itu, Kamu akan membutuhkan petugas yang melihat ke arah yang berbeda. ”

“Tapi hanya ada begitu banyak yang bisa kamu lakukan melawan Chaos sendirian—”

"Bersantai." Kain menunjukkan senyuman yang meyakinkan. Aku sudah memiliki seseorang untuk menjaga punggungku.

Emilia, berdiri beberapa langkah di belakang Kain, mengakui ini dengan menundukkan kepalanya dengan sopan.

Ah, pikir Sain. Jadi itulah yang dia maksud.

Mereka pasangan yang bagus. Lightkind atau darkkind yang terampil, bahkan jika mereka bukan pelayan ksatria suci, akan menjadi sekutu yang berharga. Bagaimanapun, Sain sendiri sering mengandalkan bantuan Marni, dan dia bukanlah seorang pembantu.

"Aku melihat. Kalau begitu, kurasa kamu baik-baik saja. ”

Tampaknya hanya itu yang ingin Kain katakan, saat dia berbalik dan pergi. Emilia mengikutinya, mengambil beberapa langkah cepat ke depan untuk menangkapnya ketika dia bergoyang sedikit dan berisiko tersandung. Dari sana, dia terus berjalan tanpa berkata-kata di sampingnya, memegangi dia agar tidak jatuh. Sain memperhatikan pasangan itu sambil tersenyum. Ikatan antara keduanya kuat - lebih kuat dari sebelumnya - dan dia tidak ragu bahwa tantangan baru apa pun yang menghadang, mereka akan mengatasinya bersama.

“Ngomong-ngomong, Tuan Sain, apakah Kamu yakin Kamu harus berdiri di atas kedua kaki Kamu sendiri?” tanya Melia.

Pertanyaannya tidak sepenuhnya bercanda; peristiwa hari sebelumnya seharusnya sama melelahkannya.

“Kamu mengemukakan poin yang bagus. Tapi sebenarnya… sejak aku melawan Pendiri kemarin, aku merasa hebat, dan aku tidak tahu sedikit pun mengapa. ”

Fenomena itu membuatnya bingung selama ini. Dia jelas tidak mundur sampai seratus persen, tapi staminanya jelas pulih lebih cepat dari biasanya. Energi meresap ke dalam tubuhnya dengan cara yang belum pernah dia alami sebelumnya, dan dia merasa seperti memiliki cukup jus di dalam dirinya untuk pergi ke babak berikutnya di turnamen.

“Dewi, sesuatu tentang tubuhku terasa tidak benar, dan sudah seperti ini sejak kemarin. Apakah kamu tahu apa yang terjadi? ”

Penyebab anomali jelas adalah pertempuran melawan Pendiri. Karena dia telah menggunakan kekuatan ksatria suci selama pertarungan, dia pikir sang dewi mungkin mengetahui sesuatu.

"Aku pikir itu karena Kamu menjadi lebih kuat sebagai ksatria suci, Sain sayang."

"…Apa?"

Dia mengerutkan kening. Apa yang dia katakan tidak masuk akal baginya.

“Kamu mungkin tidak pernah menyadarinya, tapi ketika ksatria suci membuat seorang pelayan, ikatan terbentuk diantara mereka berdua. Ikatan itu memungkinkan baik ksatria suci dan pengawal untuk berbagi semua jenis kekuatan, jadi ketika seseorang yang kuat menjadi pengiringmu, kekuatanmu juga tumbuh. "

“O-Oh. Begitukah cara kerjanya? ”

“Tapi hanya sedikit. Efeknya cukup lemah. Tapi aku pikir karena Cain Theresia memiliki jumlah bakat alami yang luar biasa, peningkatan kekuatan dari menjadikannya pelayan Kamu sebenarnya dapat terlihat dan Kamu bisa merasakannya di tubuh Kamu. ”

Sain mengangguk. Pada dasarnya, dengan menjadikan Kain sebagai pengiringnya, dia juga menjadi lebih kuat.

“… Hm? Tunggu sebentar." Sebuah pikiran mengkhawatirkan terlintas di benaknya, dan dia berkeringat dingin. Suaranya mulai bergetar. “K-Kamu bilang aku menjadi lebih kuat sebagai ksatria suci, kan? A-Apa itu akan… mempengaruhi kemampuanku untuk mempelajari sihir gelap? ”

Sang dewi tersenyum padanya.

"Itu akan baik-baik saja! Kamu adalah ksatria suci, jadi semuanya akan baik-baik saja! ”

“Jawab pertanyaanku, sialan! Auuugh, terserah! Aku tahu itu! Ini akan mempengaruhinya! Ini akan membuat segalanya jauh lebih sulit! ”

“Kurasa ini berarti kau tidak cocok menjadi ksatria kegelapan!”

“Gyaaaaaah! Mengapa?! Ini yang terburuk! ”

Semakin kuat dia tumbuh sebagai ksatria suci, semakin jauh dia dari menjadi ksatria gelap. Itu menjelaskan mengapa dia merasa sangat baik. Energi magis ringan bocor keluar darinya. Sebelumnya, segel sudah cukup untuk menjaganya tetap terkendali, tetapi menjadikan Kain sebagai petugas telah meningkatkan kekuatannya, mendorongnya melewati batas kemampuan menekan mereka.

“Sekarang, sekarang, tarik napas dalam-dalam dan tenanglah,” kata Melia. "Ini tidak seperti Kamu berada di tenggat waktu, jadi luangkan waktu Kamu untuk mencari tahu."

“Y-Yah, tentu, tapi…”

Dia mendesah. Dia berakhir lebih jauh dari menjadi ksatria gelap, tetapi sebagai gantinya, dia menemukan penerus potensial di Kain. Itu membuatnya lebih mudah untuk perut. Selain itu, tidak semua kerja kerasnya sia-sia. Ini hanyalah tantangan lain yang harus dia atasi. Tidak peduli berapa kali dia tersandung, selama dia terus bangkit, dia akan baik-baik saja. Dan jika kekuatannya pernah mengecewakannya… dia cukup beruntung memiliki sekelompok teman tak tergantikan yang akan membantunya berdiri.

"Ditambah, aku akan selalu ada untukmu," tambahnya. “Kami akan mengatur. Bersama."

"…Cukup adil. Aku akan mengandalkan bantuanmu, Maid. "

Sebagai tanggapan, dia berseri-seri.

Sebelum | Home | Sesudah