Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World Bahasa Indonesia Chapter 103
Chapter 103 Festival Panen, Hari Kedua
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Ini hari kedua festival panen, tahu?
Kami bertemu sekitar waktu yang sama seperti kemarin. Kemudian kami berjalan mengitari jalan utama. Bagaimana aku bisa mengatakan ini? Aku merasa seperti melakukan hal yang sama dua hari berturut-turut membuat ini sedikit terlalu membosankan.
Ngomong-ngomong, kami berencana melihat-lihat karena ada kompetisi musik. Aku merasa akan ada banyak bendera dalam kontes kecantikan, jadi aku harus menghindarinya.
Ada banyak pameran di hari kedua. Wajar saja, ada banyak tempat di sana-sini. Selain itu, aku bisa melihat banyak pertunjukan jalanan di sekitar tempat tersebut. Aku kira mereka membidik sejumlah besar orang yang tidak bisa memasuki tempat tersebut.
Selain itu, banyak warung yang menjual makanan yang bisa Kamu makan sambil jalan-jalan. Karena itu, jalanan menjadi sempit dan berantakan…
Ya, seseorang menabrak kami dan mengotori pakaian dengan kaldu makanan mereka.
Ah tidak. Ini bukan pakaianku, tapi baju Triela.
Aku merasa tidak enak meninggalkannya seperti itu, jadi kami pindah ke toilet di salah satu sudut tempat untuk mengganti pakaiannya… tapi tempat itu sangat ramai.
Karena ada cermin di toilet, sebagian besar orang di dalamnya menggunakannya untuk merias wajah dan mengganti pakaian di toilet… Mereka mungkin adalah peserta kontes kecantikan.
Rupanya, ruang persiapan yang bisa digunakan peserta telah berubah menjadi medan perang besar. Karena itulah peserta lomba pendahuluan tidak dapat menggunakan fasilitas tersebut.
Sebenarnya, kami akan pergi ke tempat untuk kontes pertunjukan di sebelah yang ini, tapi kelihatannya sangat ramai jadi kami pergi ke sini. Ini yang terburuk.
“ Ren, tidak apa-apa. Sangat ramai di sini. Saat ini, kami hanya akan mengganggu orang lain. ”
" Tidak. Anak perempuan harus bersih."
“ Itu benar, Triela!”
Aku tidak akan membiarkan dia berjalan-jalan dengan bagian depan mantelnya lengket dengan sup daging. Tapi toiletnya terlalu ramai dan tidak ada warung kosong untuk ganti bajunya… Aku usulkan untuk membersihkan kotoran dengan [Cuci], tapi mereka menolaknya karena akan membuat kami menonjol.
“… Aku pikir lingkungan kami berpikir bahwa kami berpartisipasi dalam kontes juga. Mereka terlihat terganggu. ”
“ Eh? Mengapa menjadi seperti itu? ”
Tatapan wanita di sekitar kami sangat tajam, jadi aku memiliki perasaan seperti itu… Kemungkinan besar, aku benar.
Tidak, itu bukan hanya salahku. Menurutku Triela dan Rico juga penyebabnya.
Lihat, aku merenovasi rumah mereka, bukan? Saat itu, aku menyuruh mereka mandi, ingat? Aku mengajari mereka cara menggunakan dedak padi agar terlihat lebih cantik. Berkat itu, keduanya memiliki rambut berkilau dan corak kulit yang bagus.
Pertama, hanya orang kaya yang bisa mandi setiap hari. Kebanyakan orang biasa akan merebus air panas dan menyeka tubuh mereka dengan itu. Akan lebih sulit jika Kamu adalah seorang petualang karena Kamu tidak akan menghasilkan banyak.
Karena itulah, rambut dan kulit Triela dan Rico tidak bisa dibandingkan dengan wanita di sekitar kita. Melihat mereka berdiri berdampingan akan membuat wanita-wanita itu terlihat kusam ...
Aku pikir jika kami memberi tahu mereka bahwa kami bukan peserta dalam situasi ini, mereka tidak akan mempercayai kami sama sekali. Hahaha… Haa.
Karena kami tidak punya pilihan lain, Rico dan aku secara paksa memberi ruang dengan mengaitkan tangan kami. Triela akhirnya berhasil mengganti bajunya. Setelah itu, kami mengalami kesulitan untuk keluar… Aku tahu bahwa mereka mencoba untuk menurunkan saingan mereka, tetapi mereka sejujurnya menakutkan.
Pada akhirnya, seseorang yang terlihat seperti panitia kontes menerobos masuk dan membebaskan kami dari kekacauan itu. Tapi kemudian, masalah lain muncul.
Panitia mengawasi kami, dan mereka bersikeras mendorong kami untuk berpartisipasi dalam kontes… Terutama aku.
Tidak tidak! Aku tidak akan bergabung!
Kemudian, aku menerima penyergapan yang tidak terduga. Ya, ini Rico.
“ Sayang sekali… Ren, toh kita sudah di sini. Mengapa Kamu tidak bergabung? ”
“ Hei, Rico! Ren sudah mengatakan bahwa dia tidak mau. Jangan paksa dia! "
“ Tapi Ren pasti akan menang jika dia berpartisipasi! Triela, kamu juga berpikir begitu, kan !? ”
Triela memahami kepribadianku, jadi dia mencoba memperingatkannya. Meski begitu, tidak ada efeknya… Sebaliknya, panitia bersikeras, terlebih lagi, untuk membuatku berpartisipasi dalam kontes setelah mendengar kata-kata Rico. Aku mulai merasa kesal.
Uhh… Tidak peduli seberapa banyak aku meminta Rico untuk berhenti, dia tetap tidak mau mendengarkanku. Aku tidak ingin menonjol, dan mengikuti kontes terlalu merepotkan. Aku hampir melupakannya, tapi aku masih punya masalah dengan pedagang berwajah kodok…
Selain itu, Rico bersikap egois kali ini. Dia tidak sering bertingkah seperti ini, jadi bukannya aku tidak ingin mendengarkannya. Meski begitu, tidak peduli seberapa besar aku menganggapnya sebagai adik perempuanku dan memanjakannya, itu masih terlalu berlebihan…
Ketika aku baru saja akan membuka mulut untuk memarahinya dan membuatnya menyerah,
“ Hah? Apa yang kalian lakukan di sana? ”
“ Eh, Ryuu? Bagaimana denganmu? ”
“ Aku bersama Boman dan teman-temannya untuk menonton kontes kecantikan, tapi aku tersesat. Jadi apa yang kamu lakukan disini? Sepertinya Kamu berdebat di sini… ”
Untuk beberapa alasan, Ryuu kebetulan lewat dalam waktu yang sangat tepat dan ikut campur. Bagaimana aku bisa mengatakan ini, aku tahu bahwa kemungkinan bertemu dengan seorang kenalan di adegan seperti ini tinggi, tetapi aku tidak pernah menyangka itu akan terjadi hari ini.
Aku kehilangan waktu untuk berbicara dan akhirnya tetap diam, tetapi percakapan terus berlanjut.
Ryuu telah mendengarkan cerita dari Triela, tapi… Entah bagaimana, Ryuu mulai mengabar kepada Rico setelah mengetahui situasinya. Tunggu, ada apa dengan situasi ini?
“ Hei, bocah! Kamu terlalu egois, Kamu tahu! Pikirkan tentang ketidaknyamanan yang Kamu sebabkan untuk Ren! ”
“ Kenapa Ryuu harus memberitahuku itu !? Ini tidak ada hubungannya dengan Ryuu! ”
“ Kamu… Bahkan jika dia memanjakanmu, kamu seharusnya tidak bertindak terlalu disengaja, kan? Ren telah memberimu banyak hal, tapi masalah ini sangat berbeda, kan? ”
“ Hmph! Bukan hanya aku yang menerima banyak hal darinya! Triela juga menerimanya, tapi kenapa kalian semua harus memarahiku sendirian !? ”
“ Triela selalu menahan diri. Dan dari apa yang kudengar dari Maricle, dia tidak pernah mengatakan sesuatu yang egois padanya, kau tahu? Jangan terlalu terburu-buru karena Ren baik padamu. Ren juga tidak menyukainya, jadi berhentilah memaksanya. ”
“ Diam! Pertama-tama, kebanyakan Ryuu yang terus mengganggu Ren! "
“ Ohh, benar! Itu sebabnya aku bisa mengatakan ini! Aku merenungkan itu, dan aku tidak akan melakukan hal semacam itu lagi untuk kedua kalinya! Bagaimana denganmu? Kamu berencana untuk bertindak begitu disengaja dan akhirnya membuat Ren membenci Kamu seperti bagaimana dia membenci kami? Jika tidak, berhentilah bertingkah seperti itu. "
“ Itu…”
“ Tidak seperti aku, kamu telah melakukannya dengan baik sampai sekarang. Cobalah untuk mendinginkan kepala Kamu. Jangan salah karena Ren selalu menjagamu dengan baik. Dia menakutkan saat dia marah, oke? ”
“……… Maafkan aku.”
“Tapi kamu seharusnya tidak mengatakan itu padaku?”
“ Ren, maafkan aku.”
… Eh, aku terkejut dengan bagaimana Ryuu menjadi sangat dewasa. Dia benar-benar Ryuu? Nyata?
Ah, aku harus menjawab Rico untuk saat ini… Ah, tapi aku harus membuatnya lebih banyak merenung. Aku menyadari bahwa aku telah terlalu memanjakannya. Jadi ini juga salahku… Bagaimanapun, aku tidak mengatakan apapun padanya dan hanya menepuk kepalanya. Lalu aku berterima kasih pada Ryuu.
“ Ryuu, terima kasih banyak. Ini membantu Kamu memarahi dia untuk aku. Aku tidak terlalu suka marah… ”
Karena itu melelahkan…
Nah, berbeda dengan saat kami di panti asuhan, Rico yang paling muda sekarang… Dia selalu sabar saat itu, jadi aku terlalu memaksakan diri dan ingin melakukan ini dan itu untuk membuatnya bahagia.
“ Jangan khawatir tentang itu. Dia anggota partyku juga. Bukannya aku bisa membiarkannya begitu saja. "
Hmm, pertumbuhan Ryuu sungguh luar biasa. Dia telah bekerja keras, eh ~
Jadi untuk saat ini, kasusnya sudah ditutup. Aku tidak ingin berpartisipasi. Tapi karena kita sudah sampai pada titik ini, bagaimana kalau Triela dan Rico bergabung?
“ Seperti yang kau dengar, gadis ini tidak akan berpartisipasi!”
“ Sayang sekali…”
Ryuu menjelaskan situasinya kepada panitia, tapi… Hmm…
“ Aku tidak bisa, tapi bagaimana kalau Triela dan Rico mencobanya? Kamu dapat menganggap ini sebagai pengalaman. ”
“ Eh? Kami? Tidak mungkin!"
“… Aku akan lulus. Triela, kenapa kamu tidak mencobanya? ”
“ Tidak mungkin! Apalagi jika aku sendiri! Aku tidak mau! "
“… Lalu, bagaimana jika Ryuu berpartisipasi dengan Triela?”
“ Apa !? Aku laki-laki, oke !? ”
“ Tidak apa-apa. Aku akan melakukan sesuatu tentang itu. "
Hmm, wajah Ryuu sebenarnya cukup proporsional… Benar, aku seharusnya bisa mengeluarkan sesuatu dengan kekuatan riasan!
“ Ini terlalu absurd…”
“ Kalau begitu, sebagai tanda terima kasih karena memarahi Rico menggantikanku, aku akan memberimu pedang satu tangan jika kamu berpartisipasi. Bagaimana kedengarannya? ”
“ Uh… Pedang satu tangan…”
“ Salah satu yang dapat Kamu gunakan dalam pertempuran nyata.”
“... Dengan bilah yang lebih panjang dari pada Triela?”
" Kupikir itu akan lebih baik untuk fisik Ryuu, tapi ... aku akan membuatnya sesuai keinginanmu."
“ Uh ~… Ah, aku mengerti! Oke, aku akan berpartisipasi! ”
Itu semua sesuai dengan rencanaku!
Panitia yang mendengar percakapan kami menjadi bersemangat karena suatu alasan. Mereka bahkan memberi kami izin untuk menggunakan ruang ganti khusus.
Orang ini mungkin baik-baik saja dengan siapa pun selama mereka membuat kontes menarik, bukan? Aku merasa mereka mencoba untuk membuat aku berpartisipasi karena akan membuat keributan selama kontes… Nah, ini juga menarik.
" Aku tidak bisa keluar lagi."
“ Ryuu, bergembiralah. Kamu bisa mendapatkan pedang dengan ini, tahu? ”
Beberapa jam setelah itu, Triela menghibur Ryuu yang menjadi sangat tertekan.
Yah, aku sangat terkejut dengan hasilnya! Ya, aku akan memberi tahu Kamu bagaimana itu berakhir. Untuk beberapa alasan, Ryuu memenangkan tempat pertama dalam kategori berusia sepuluh tahun ke bawah. Aku agak jijik karena dia menang dengan selisih suara yang lebar.
Aku mendesain pakaian wanita Ryuu, tapi aku tidak punya banyak pengalaman dalam makeup… Itulah kenapa aku menggunakan [Disguise], [Concealment], dan [Multi-task] untuk menghitung dan mengaplikasikannya.
riasannya dari setiap sudut. Hasilnya, dia menjadi gadis yang sangat cantik.
Awalnya kulitnya sudah mengkilat karena dia pakai sabun bekatul seperti Triela dan anak perempuan. Begitu dia memakai wig, dia sudah menjadi orang yang sama sekali berbeda. Ditambah tubuhnya belum berkembang, jadi tidak ada yang akan menyadari bahwa dia adalah laki-laki begitu dia mengenakan pakaian wanita1.
Dan saat kontes dimulai, Ryuu menarik perhatian semua orang! Ngomong-ngomong, Triela memutuskan untuk menjadi petugas Ryuu dan tidak ikut kontes.
Bahkan jika suara Ryuu tidak berubah, seseorang pasti akan mengetahui jenis kelaminnya jika dia berbicara. Karena itulah Ryuu meringkuk di atas panggung, menggeliat tanpa mengatakan apapun. Meski begitu, orang-orang mengira dia adalah gadis cantik yang tidak ramah dan pemalu. Dia akhirnya menerima pujian yang sangat tinggi.
Dan kemudian, Ryuu tiba-tiba menang. Hasil yang sangat menarik.
Saat aku menyeringai sendirian dengan kemenangan tak terduga, Boman berlari ke arah kami dengan sangat cepat. Karena dia adalah pria yang suka menghemat energinya, sungguh tidak biasa melihatnya seperti itu. Apa yang sebenarnya terjadi?
“ Triela, siapa gadis itu sebelumnya !? Kemana dia pergi !? ”
“ Eh, apa? Apa yang terjadi?"
“ Katakan padaku kemana dia pergi! Di mana aku bisa bertemu dengannya !? ”
Huuuh? Tidak mungkin, apakah ini menjadi sesuatu yang merepotkan?
… Setelah mendengarkan penjelasannya, itu benar-benar sesuatu yang tidak terduga. Rupanya, Boman jatuh hati saat melihat crossdressing Ryuu2.
Dia menonton kontes dari kursi penonton, lalu dia berpikir Ryuu sangat cantik atau semacamnya… Maaf, itu agak menjijikkan. Boman bertingkah sangat berbeda dari biasanya, terlalu aneh.
Boman terus memuji gadis cantik misterius itu, dan wajah Ryuu memucat. Dia tampak sangat pucat seperti dia akan pingsan dalam waktu dekat… Tidak apa-apa, dia tidak akan tahu… Mungkin.
Pada akhirnya, Triela memberitahunya bahwa dia berkenalan dengan gadis itu secara kebetulan, jadi dia tidak tahu namanya. Triela juga mengatakan bahwa gadis tersebut mengikuti kompetisi karena ingin menyembuhkan rasa malunya, menipu Boman dengan alasan yang timpang. Setelah memanaskannya, Boman kabur mencari gadis cantik itu.
“… Aku tidur di kamar yang sama dengannya. Apakah aku akan baik-baik saja…? Aku merasa tubuh aku dalam bahaya… 3 ”
“ Tidak apa-apa, dia tidak akan memperhatikan apapun. Tetapi jika Kamu masih khawatir, bagaimana dengan menempatkan layar partisi di dalam ruangan? ”
“ Aku akan melakukannya…”
“ Jika terjadi sesuatu, tusuk saja dia dengan pedangmu.”
“ Ah, pedang…”
“ Hmm, untuk memastikan keamananmu, haruskah aku memberikannya kepadamu setelah festival panen?”
“ Ya, itu akan membantuku tenang. Terima kasih, Ren. ”
“ Tidak, tidak. Situasi Ryuu telah menjadi serius, jadi aku akan menepati janjiku dan memastikan untuk melindungimu. "
“ Maaf, tolong jangan bicarakan itu lagi…”
“ Ah, oke.”
Setelah itu, kami jalan-jalan wisata kuliner bersama Triela dan yang lainnya untuk menyatukan diri dan melihat kontes musik.
Kontes musik… Bagaimana aku bisa mengatakannya? Itu normal…?
Bukannya aku tidak pernah berpikir mendengarkan musik atau pergi ke pertunjukan sama sekali tidak menarik di kehidupan aku sebelumnya, tetapi aku tidak ingin melakukan apa pun yang akan membuat aku menonjol dengan cara yang buruk.
Hal yang merepotkan terjadi. Tapi kemudian, hari kedua masih bisa ditoleransi.
Posting Komentar untuk "Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World Bahasa Indonesia Chapter 103 "