Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Asahina Wakaba to Marumaru na Kareshi! Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 2

Chapter 6 Asahina Wakaba dan—

Asahina Wakaba’s Boyfriend is ╳╳╳  
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Suara tajam terdengar di telingaku. Kepalaku pusing, dan tubuhku bergetar ke kiri dan ke kanan. Kesadaran aku menjadi kabur. Tanganku, jariku, tidak ada satupun yang bergerak. Aku terjebak di tanah. Saat aku mendengar kata-kata ini darinya, rasanya seluruh tubuhku berubah menjadi batu.
 
… Suara aneh memenuhi telingaku. Ha ha ha. Kedengarannya seperti teriakan anjing. Itu membuatku teringat pada teman Haruka-chan, Ren-chan. Diam, kamu menyebalkan. Aku tidak punya waktu untuk itu. Tapi, semakin aku mengeluh, semakin agresif. Itu berlanjut sampai seluruh tubuhku berdebar seperti jantung raksasa. Aku tidak bisa bernapas.
 
—Apa yang baru saja dia katakan?
 
Berdiri di depanku adalah Bizen Ryouichi-kun. Dia adalah teman baik dari pacar tercinta, Iruma Haruto. Dia mungkin terlihat sedikit agresif, tapi dia orang yang baik, dan cukup dekat dengan Haruto. Dia bahkan memperlakukanku dengan baik — jadi kenapa…?
 
“Tetap diam sekarang? Kamu tidak mendengar aku? Aku akan meminta Kamu sebanyak mungkin. Sampai Kamu mengaku, aku tidak akan berhenti. ” Mata Bizen-kun setajam mata binatang buas.
 
Aku tahu warna matanya itu. Ketika kerumunan itu mengolok-olok Haruto, dia meraung pada mereka, dan mengusir mereka semua. Matanya membuatnya tampak seperti dia siap untuk membunuh, dan dia memiliki pandangan yang sama sekarang, diarahkan padaku.
 
“Hei, Asahina-san. Tidak terlalu gila. Kamu suka kuis, bukan? Jadi, beri aku jawaban. Jika Kamu menyimpannya dengan cepat, aku akan melakukan hal yang sama. Yang aku inginkan-"
 
“Ah, eh…? Eh…? ”
 
“—Adalah mengetahui tentang game yang kalian semua lakukan.”
 
Saat aku mendengar kata-kata ini, darah di sekujur tubuhku membeku. Berhenti. Jangan katakan itu. Jangan ucapkan kata itu!
 
“Bagaimana… mengapa… bagaimana kamu…”
 
“Oh? Jadi, setidaknya Kamu pernah mendengarnya. Itu membuat segalanya menjadi sederhana. Aku akan menuju ke atap, dan menunggumu di sana, jadi— ”Bizen-kun menepuk pundakku dengan tangannya.
 
Itu adalah sikap yang acuh tak acuh, sesuatu yang akan dilakukan teman. Tapi, itu membuat bagian terdalam hatiku bergetar. Lagipula, senyum di wajah Bizen-kun lebih menakutkan dari apapun yang pernah kulihat.
 
“—Jangan berani kabur, oke?”
 
Aku hanya bisa mengangguk, dan melihat Bizen-kun pergi. Begitu aku kehilangan pandangannya, lututku menyerah, dan aku jatuh ke lantai. Sensasi dingin dari lantai menyerangku, dan aku memeluk tubuhku untuk menghangatkan diri.
 
Sekarang, istirahat makan siang. Ada beberapa orang berjalan di lorong, menatapku dengan curiga. Kupikir seseorang bahkan menawarkan untuk mengantarku ke rumah sakit, tapi… Aku kabur dengan linglung. Aku tidak peduli tentang mereka! Aku tidak peduli tentang apapun! Hanya ada satu hal yang penting sekarang!
 
Gigi aku gemetar, menciptakan suara berderak, saat erangan keluar dari mulut aku. Kata-kata Bizen-kun berulang kali di dalam kepalaku. Aku merasa mual, aku akan muntah—
 
—Bagaimana aku bisa melupakan hal penting seperti itu?
 
Aku ingat semuanya. Aku ingat alasan mengapa aku mulai berkencan dengan Haruto, dan mengapa aku mengaku padanya. Tidak, bukan itu. Aku tahu selama ini, aku hanya memutuskan untuk tidak melihat. Jauh di dalam diriku, aku mengatakan pada diriku sendiri kebohongan. Tapi, aku tidak ingin kenyataan palsu ini pecah. Hari-hari ini aku habiskan, aku hidup dalam kebahagiaan. Aku tidak ingin kehilangan apapun yang aku miliki.
 
Bidang pandang aku semakin gelap. Hari-hari bahagia aku, masa depanku, aku mendengar suara semua yang penting bagiku hancur. Aku idiot. Mengapa aku pernah berpikir aku pantas menerima ini. Aku bertingkah seperti pacar sungguhan. Mengapa aku menikmati diriku seperti itu? Aku tidak pantas menerima ini. Aku berbohong padanya.
 
—Aku menipu Haruto tercinta!
 
2
 
Satu langkah, dan satu langkah lagi… Aku perlahan menaiki tangga. Setiap kali aku membuatnya satu langkah, hati aku menegang. Aku tidak ingin pergi ke sana. Tapi aku harus. Mengapa semuanya berakhir seperti ini? Aku tahu, akulah yang salah. Itu semua karena aku. Tapi, hanya menyesal tidak akan melakukan apa-apa.
 
—Karena semuanya sudah terlambat.
 
Aku dengan panik menghentikan hatiku agar tidak hancur, dan naik, ketika aku akhirnya bisa melihat puncak tangga, dan pintu seputih salju menghalangi atap. Aku merasa tubuh aku bergetar. Rasanya seperti aku sedang berjalan menuju eksekusi aku sendiri. Aku tidak bisa melarikan diri lagi. Aku akan menerima hukuman atas dosa-dosa aku, di sini, sekarang juga.
 
Aku meletakkan tanganku di gagang pintu, memutarnya perlahan. Creaaaaaaak, pintu terbuka, dan angin dingin menerpa, membuat tubuhku semakin gemetar. Atap ini sebenarnya adalah tempat terdingin di seluruh sekolah ini. Bahkan jika itu istirahat makan siang, selama musim seperti itu, tidak ada siswa di sana selain aku — dan dia.
 
 



“Bizen… kun…”
 
Dia memunggungi aku, berdiri di tepi atap. Hanya pagar yang berdiri di antara dia dan ketiadaan di bawah, saat dia menatap ke kejauhan… Apa yang harus kulakukan, aku tidak bisa memanggilnya. Tapi, saat aku sedang khawatir dan bingung, Bizen-kun bergerak lebih dulu, dan berbalik ke arahku.
 
“Jadi kamu datang.”
 
-Mengerikan. Hanya mendengar suaranya, rasa takut memenuhi tubuhku. Apa yang akan Bizen-kun lakukan sekarang? Aku tidak tahu. Tapi, yang lebih membuatku takut adalah kemungkinan tertentu. Yakni, peristiwa di mana Bizen-kun sudah tahu segalanya tentang game itu — dan memberi tahu Haruto tentangnya! Tentang fakta bahwa hubungan kita hanyalah palsu dan kebohongan. Hanya memikirkan tentang itu, aku merasa sangat takut, aku ingin melarikan diri dan tidak pernah kembali.
 
“Maaf memanggilmu ke sini selama musim dingin ini. Kupikir kita tidak perlu khawatir jika ada orang yang menguping kita. ”
 
“Um, ehm…”
 
Apa yang harus aku katakan sekarang? Aku telah merencanakan untuk memikirkannya dalam perjalanan ke sini, tetapi kepalaku kosong selama ini, dan sampai sekarang masih.
 
“Kami tidak punya banyak waktu selama istirahat makan siang ini, kan. Jadi, biarkan aku jujur padamu. Aku hanya ingin tahu tentang satu hal. Singkatnya, game ini sedang dilakukan oleh kelas Kamu. ” Dia berbicara dengan nada acuh tak acuh, tanpa ekspresi di wajahnya.
 
Itu hanya membuatnya lebih menakutkan.
 
“Aku mendengar bahwa permainan ini terdiri dari memancing target dengan pengakuan palsu, hanya untuk mengungkapkan semuanya dan menghancurkan harga diri mereka. Benarkah itu?"
 
D-Darimana dia mendengar itu? Bagaimana dia bisa tahu sebanyak itu… Tapi, tentu saja, aku tidak diberi waktu untuk bertanya.
 
“A-Auu…”
 
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi. Aku merasa kaku dan tidak nyaman seperti robot, mengangguk.
 
"…Aku melihat. Kemudian, di sinilah itu menjadi penting. Jika aku salah, aku tidak keberatan bersujud di lantai sekarang. " Bizen-kun mengumumkan, dan menarik napas dalam-dalam. “—Apakah kamu berpartisipasi dalam game itu?”
 
—Dia menanyakan pertanyaan yang tidak pernah ingin kudengar.
 
"!"
 
Aku ingin mengatakan bahwa dia salah. Tapi, aku ingat semuanya. Aku terus menipunya, menipu Haruto, menipu kekasihku. Karena itulah, aku-
 
“Ye… s…” Aku tidak bisa berbicara sendiri tentang ini.
 
“Oh… tidak…” Mata Bizen-kun terbuka lebar, dan memegangi kepalanya dengan putus asa. "Jawab aku. Kenapa kau melakukan itu!"
 
Tidak ada gunanya menyembunyikan apapun lagi. Suaraku gemetar, tapi aku berusaha sebaik mungkin untuk menceritakan semuanya: Tentang bagaimana aku diintimidasi sejak aku mulai bersekolah, bagaimana aku memecahkan kotak bedak teman sekelas, dan bagaimana aku didorong ke dalam permainan ini. Karena itu, aku terpaksa menipu semua orang — untuk menipu dia.
 
Bizen-kun mendengarkanku. Ekspresinya melembut sedikit, saat dia mengerang. Namun, mulutnya sama sekali tidak rileks. Saat aku menyelesaikan ceritaku, dia menghela nafas.
 
"Aku melihat. Itulah mengapa kamu mulai berkencan dengan Haruto. ”
 
"Iya…"
 
Untuk sesaat, sepertinya dia membeku dalam waktu. Namun, dia diam-diam membentuk kepalan tangan.
 
“… Jangan bercanda denganku.” Wajahnya berubah menjadi iblis. “Jangan membungkus Haruto dalam permainan bodohmu!”
 
Dia benar. Aku tidak bisa mengatakan apa-apa menentang itu. Yang bisa aku lakukan hanyalah mendengarkan dalam diam. Tapi, dia sendiri berhenti berbicara setelah itu. Berapa lama keheningan ini berlangsung? Akhirnya, Bizen-kun memecah kesunyian, sambil mendesah. Kali ini, sepertinya dia kelelahan. Warna amarah menghilang dari ekspresinya juga.
 
“Maaf sudah berteriak seperti itu. Aku mengerti keadaan Kamu. "
 
-Ah. Apa? Aku tidak menyangka mendengarnya. Tapi, meski begitu, Bizen-kun tidak akan memaafkanku begitu saja. Aku tahu itu yang terbaik. Kemarahannya terhadap aku tidak hilang, dia hanya menelannya. Aku bisa tahu dari kata-katanya.
 
“Aku mendengar tentang game ini dari gadis Shouji yang aneh itu. Setelah mengancamnya sebentar, dia menceritakan semuanya padaku. "
 
Eh, dari Shouji-san !? Dia bertemu dengannya !?
 
“Awalnya, aku tidak mau percaya. Aku pikir dia hanya mengatakan kebohongan. Jika aku tidak mendengar rumor dari Date, aku tidak akan mendengarkannya. "
 
“Rumor… Dari Date-kun?”
 
“Ya, saudara-saudara itu, terutama yang lebih tua, memiliki jaringan informasi aneh yang dibangun, bahkan tidak berhenti di tahun ajaran mereka sendiri. Dari mereka, aku mendengar banyak hal. "
 
Aku tahu tentang itu. Date-kun bersaudara membawa tablet dan laptop mereka sepanjang hari setiap hari, mengumpulkan informasi dan yang lainnya. Mereka bahkan memiliki beberapa akun jejaring sosial, membuat grafik dan file, dan sebagainya. Dari mereka, aku juga mendengar lebih banyak tentang Haruto.
 
“Di sana, kudengar di kelasmu ada game yang sedang berlangsung ini, dengan siswa tertentu sebagai targetnya. Saat aku melihatnya, rencananya adalah membuat bahan tertawaan dari orang yang paling dibenci di sekolah ini. "
 
Ahh, begitu. Sekarang setelah dia menyebutkannya, itu masuk akal. Sekolah ini tidak terlalu besar, dan gadis-gadis di kelasku suka bergosip dan membicarakan orang lain. Itu mencapai tingkat di mana aku tidak bisa lagi mengatakan kebenaran dari kebohongan ketika menyangkut mereka. Secara alami, itu berarti pembicaraan ini akan menyebar, yang menyebabkan Date-kun bersaudara mengetahui rumor ini. Mengapa aku tidak pernah menyadari sesuatu yang begitu sederhana?
 
“Satu-satunya alasan Date untuk melihat itu adalah atas permintaan Kujou. Kamu kenal dia, kan? Kujou Kanami. ”
 
Tentu saja aku mengenalnya. Dia salah satu siswa kelas 1 yang menyambut aku dengan tangan terbuka, selalu menguncir rambutnya.
 
“Rupanya, dia punya beberapa teman di kelasmu. Dia datang ke dua Date bersaudara karena orang itu bertingkah aneh. Teman masa kecil dari saudara laki-laki itu, dan teman Kujou berada di kelas yang sama. Oleh karena itu, Date khawatir, dan memikirkannya. Di situlah dia teringat rumor game itu.
 
"Apakah begitu…"
 
Jadi teman masa kecil Date-kun ada di kelasku. Aku tidak tahu siapa itu, tapi itu mungkin membuka jalan untuk segalanya. Untuk sesaat, aku benar-benar tidak peduli sama sekali.
 
“Ketika aku mendengar tentang itu, aku tidak akan pernah membayangkan bahwa Kamu terlibat dalam hal ini. Tapi, barusan saat jam istirahat, kebetulan aku melewati bagian belakang gedung sekolah, dan mendengar suara itu… Nanase gadis apapun. ”
 
Bizen-kun bilang dia punya telinga yang bagus juga.
 
"Setelah mendengarkan mereka, aku memojokkan gadis Shouji itu ketika dia sendirian, dan menyuruhnya untuk mengungkapkan detail permainannya."
 
… Jadi itulah yang terjadi. Tapi, membocorkan semuanya begitu saja tidak seperti mereka. Mengapa mereka membicarakan hal itu di tempat yang bisa didengar seseorang?
 
“Dia mengatakan kepada aku bahwa Kamu adalah dalang di balik rencana itu. Sebagai buktinya, sepertinya aku harus melihat sikapmu terhadap Haruto. Yaitu, karena Kamu sangat menikmati diri sendiri. "
 
“Tidak, bukan itu masalahnya! Aku mohon, percayalah— "
 
“Yah, aku tidak akan menaruh seluruh keyakinanku pada kata-kata seorang gadis yang tidak kukenal. Maksudku, Haruto mungkin berada di ujung bawah skala popularitas, jadi kamu, gadis yang jelas baik, mengakuinya terlalu mendadak. Berpikir tentang itu, sikap kelas 4 saat itu secara keseluruhan aneh. "
 
Saat dia berbicara, dia pasti ingat adegan itu saat itu. Aku menyadari bahwa nada suaranya, dan ekspresinya menjadi gelisah lagi.
 
“Cih! Jika Shun ada di sana, dia akan mengetahuinya lebih awal! " Bizen-kun menghentakkan kakinya ke pagar besi.
 
Suara tumpul terdengar, saat tubuhku bergetar ketakutan. Setiap kata-katanya menusuk tepat ke dadaku. Rasanya seperti sedang duduk di atas jarum. Tapi, yang terbaik yang bisa aku lakukan adalah menahan gemetar aku.
 
“Yah, kurasa kamu mungkin mengatakan yang sebenarnya. Aku pikir aku harus bisa mendapatkannya. Lagipula, sikapmu terhadap Haruto mirip denganku saat aku bertemu dengannya. ”
 
“… Eh?”
 
Apa yang dia maksud dengan itu? Aku merasa senang karena dia mempercayai aku, tetapi kebingunganku semakin besar. Dan, bahkan jika dia memercayai kata-kataku, apa yang akan berubah?
 
“Fakta bahwa kamu menipunya tidak berubah.”
 
Betul sekali. Aku menipu Haruto, orang yang paling kucintai. Fakta ini tidak akan hilang. Dia baik, dapat diandalkan, dan selalu mendengarkan aku, tidak peduli betapa egoisnya aku. Jika Haruto ini mendengar tentang permainan dari Bizen-kun… Aku bahkan tidak ingin memikirkannya.
 
“U-Um! Tentang ini-"
 
Sebelum aku menyadarinya, aku sudah angkat bicara.
 
“Seolah aku bisa memberitahunya!”
 
Eeek!
 
“Dia sangat menyukaimu, kamu tahu itu !?” Kemarahan itu rupanya menguasai dirinya, saat Bizen-kun meraung. “Setiap kencan denganmu berakhir, setiap dia selesai makan siang denganmu, dia terus berbicara tentang betapa hebatnya Kamu! Aku bosan! Dia bahkan berkata Kamu mungkin bisa membantunya mengabulkan satu keinginannya, apapun itu! Kamu tidak pernah melihatnya seperti itu, kan !? ”
 
Ini adalah mimpi yang biasa-biasa saja, tetapi aku terlalu malu untuk disebut sebagai ibu bayi, jadi aku tidak pernah memberi tahu siapa pun.
 
“Ah… ahhh…!”
 
Senyuman malu-malu Haruto saat dia memberitahuku kata-kata ini muncul di belakang kepalaku.
 
"…Maaf. Aku tidak bisa tenang tentang ini. Meskipun Kamu sendiri adalah korban. "
 
“T-Tidak, jangan katakan itu…!”
 
Kamu salah, aku bagian dari ini. Aku mendengar mimpi indah Haruto, namun aku terus menipunya, akulah yang terburuk dari semuanya. Aku tidak bisa mengatakan aku berbeda dari Nanase-san dan yang lainnya.
 
“Bagaimanapun, sekarang aku tahu yang sebenarnya, aku harus mengakhiri permainan busuk ini.” Kata-kata ini membuatku merinding.
 
“A-Apa yang akan kamu lakukan…?”
 
“Kamu benar-benar menanyakan itu? Bukankah sudah jelas? ” Bizen-kun tertawa. “Semua bajingan yang ada di balik ini, aku akan menunjukkan neraka pada mereka. Dan mungkin kemudian, mereka akan bertobat dengan cara berpikir mereka yang menjijikkan! ”
 
“—Eek!”
 
Dia serius. Jika itu demi Haruto, dia akan menggunakan metode apa pun yang dibutuhkan, tidak peduli seberapa kejamnya.
 
“Yah, Yui mungkin menangis tentang itu, tapi aku tidak peduli jika aku dikeluarkan dari sekolah ini. Menyakitkan aku mengganggu orang-orang dari klub sepak bola, tetapi aku akan pensiun dari sana sebelum itu. Untungnya, aku baru tahun pertama, jadi mereka akan menemukan sesuatu untuk menggantikan aku. ” Bizen-kun meletakkan tangannya di pagar, dan melihat jauh ke kejauhan. “Aku kira ini hanya waktu bagiku untuk membayar kesalahan aku. Karena orang tua, kakek, dan paman aku, nasib keluarga pria itu sia-sia. Setelah ini selesai, aku akan kembali ke keluarga utama aku, dan berhasil dalam bisnis keluarga. Jika dia merasa seperti itu, maka Mifuyu — adik perempuannya — juga akan dibebaskan. Kerabat aku tidak akan pernah mengganggu mereka lagi. Aku tidak pernah ditakdirkan untuk berada di sampingnya, tidak seperti Shun. "
 
Suara logam terdengar, saat pagar bergetar.
 
“Aku bisa menikmati kehidupan muridku bersamanya, meski tidak terlalu lama, jadi aku puas.”
 
“T-Tidak, kamu tidak bisa! Jika kamu melakukan hal seperti itu…! ”
 
Perasaanku menyuruhku menghentikan Bizen-kun dengan cara apa pun.
 
“Hm? Ah, jangan khawatir. Aku tidak akan mengganggumu lagi. Aku juga tidak akan mengatakan apa-apa. Yang aku inginkan hanyalah Kamu tinggal bersamanya. "
 
“Bukan itu — Eh?”
 
“Sederhana, bukan? Jika Kamu terus bertingkah seperti pasangan bodoh, dan berbicara dengannya, aku tidak akan melakukan apa pun. "
 
Eh, eh? Apa maksudnya…
 
"Namun ... itu hanya kasus selama kamu tetap diam tentang kebohongan ini, dan tetap bersamanya seperti yang kamu lakukan sejauh ini."
 
“-!”
 
Aku ... aku tidak bisa melakukan itu! Tidak memungkinkan! Dengan rasa bersalah yang kurasakan terhadap Haruto, dan kebencian terhadap diriku sendiri, bagaimana mungkin aku bisa tertawa di depannya! Itu hanya akan membuat Haruto semakin khawatir. Tapi, aku juga tidak bisa memberitahunya alasannya. Itu sebabnya aku terus berbohong padanya. Aku tidak akan dimaafkan untuk ini. Ini adalah hukumanku, dan jenis yang paling efektif—
 
“Jangan beri aku tatapan itu hanya karena aku bercanda. Kamu tidak akan bisa melakukan itu, bukan? Tentu saja tidak. ”
 
“A-Ah, ugh…”
 
“Karena itulah… jangan pernah dekat-dekat dengan kita, begitu juga dengan dia. Itu untuk kamu juga. Tentu saja, hanya setelah pertandingan berakhir. Karena ini adalah permainan hukumanku sendiri untukmu. "
 
Aku salah lagi. Ini sama seperti saat pengakuan dosa. Tidak ada yang berubah. Yang bisa aku lakukan hanyalah hidup dengan pilihanku, dan menyesali mereka. Sudah terlambat bagiku. Aku hanya bisa membawa masalah ke Haruto.
 
“Sekian dariku. Sekadar memberi tahu Kamu, jangan pernah berpikir untuk menghentikan aku. Aku tidak akan membunuh mereka, atau merawat mereka di rumah sakit. Aku hanya akan memastikan bahwa mereka tidak akan kembali ke sekolah lagi. ” Bizen-kun melepaskan tangannya dari pagar, menuju ke arahku. “Coba beritahu siapa saja tentang ini. Aku tidak akan menahan, bahkan tidak melawanmu, dan aku tidak akan pernah membiarkanmu bertemu Haruto lagi. Sekadar memberi tahu Kamu, aku benci pembohong. " Dia berbicara tanpa ragu-ragu dalam kata-katanya, seperti dia sudah memutuskan ini.
 
-Siapa ini? Aku tidak tahu orang ini. Dia berbeda dari Bizen-kun yang selalu bersama haruto. Apakah Haruto sepenting ini baginya? Mungkin ya. Aku salah, seperti biasa.
 
“Aku akan pergi sekarang, tapi jangan lupa, oke? Kamu harus menanggung rasa bersalah atas kejahatan yang telah Kamu lakukan. "
 
Dia hanya meninggalkan kata-kata ini, saat dia menjauh dari atap. Aku tidak punya kata-kata untuk menghentikannya. Yang bisa aku lakukan hanyalah mengawasinya.
 
"Ah…"
 
Hanya apa… apa yang aku lakukan !? Aku menipu Haruto, dan merampas mimpinya. Kalau terus begini, bahkan Bizen-kun, teman berharga Haruto, akan meninggalkannya juga! Tapi, aku bahkan tidak bisa memberitahunya! Aku tidak bisa mengungkapkan kebenaran. Jika aku memberitahunya, itu sudah berakhir. Bizen-kun tidak akan pernah memaafkanku.
 
Aku tidak peduli apa yang terjadi pada aku. Inilah karma atas kejahatan yang telah aku lakukan. Tapi, aku tidak tahan Haruto terluka karena aku.
 
"…Salah."
 
Bukan itu. Daripada menyakiti orang lain, aku takut disakiti sendiri. Lagipula, aku tidak ingin dibenci oleh Haruto. Hanya berpikir bahwa aku tidak akan pernah bisa melihat senyumnya lagi, aku sudah di ambang kehancuran. Aku ingin berteriak. Jika aku bisa bersama dengan Haruto, aku… aku—
 
“Aha, ahahahahaha! Sungguh wanita yang tidak sedap dipandang! "
 
Tidak seperti dia, yang bersinar seperti matahari di langit, aku seperti awan hujan! Ahaha, ahaha… hahaha…
 
“—Ahaha… haha… semuanya sudah berakhir sekarang. Semuanya berakhir."
 
Aku harus menerima kenyataan ini yang ingin aku hindari dengan cara apa pun. Setidaknya, aku ingin mengakhiri hal-hal dengan nada positif dengannya, tapi ...
 
“Maafkan aku, Haruto… maafkan aku…! Aku tidak pernah menyangka akan berakhir seperti ini…! ”
 
Aku terus terisak-isak, menghadap dinding abu-abu pucat, tanpa ada orang di sekitar yang mendengarku. Aku bahkan tidak diizinkan untuk merasa sedih, namun aku tidak bisa menahan air mata. Aku benar-benar egois. Namun, aku tidak bisa menghentikan kata-kata ini. Wajahku berantakan karena air mata dan ingus, saat aku meraih kenop pintu. Aku tidak bisa tinggal di sini selamanya.
 
“Maaf, Haruto…”
 
Dengan kata-kata terakhir ini, aku meninggalkan atap di belakang aku. Pada saat yang sama, aku mendengar suara mimpi aku, kebahagiaan aku sendiri hancur.
 
"…Itu bohong." Bocah itu bergumam, bingung.
 
Dia terpaksa mengamati pemandangan di depannya, kata-kata yang dipertukarkan, dan reaksinya.
 
Aku diintimidasi sejak aku mulai menghadiri sekolah ini.
 
Disebabkan oleh kilatan keingintahuan, dia mengikuti temannya ke atap, bertanya-tanya apa yang dia lakukan di luar selama cuaca dingin ini. Dia bersembunyi dalam bayang-bayang, menonton dalam diam.
 
Aku memecahkan kotak bedak mereka, dan aku dipaksa untuk berpartisipasi dalam permainan ini sebagai hukuman.
 
Segera setelah itu, dia… Asahina Wakaba muncul, dan kemudian—
 
Mereka menyuruhku berkencan dengan orang yang paling dibenci di sekolah ini — Iruma Haruto-kun.
 
"Itu bohong!" Dia tidak menghapus air matanya.
 
Sebaliknya, anak laki-laki itu — Iruma Haruto, membanting tinjunya ke dinding.
 
2
 
Kepalaku terasa berat. Aku tidak bisa melihat apa pun di depanku. Ujung jariku mati rasa, dan hanya menggerakkan kakiku saja sudah mengambil semuanya dariku. Jika aku rileks sesaat, aku akan langsung jatuh. Namun, tubuh aku terasa ringan. Apakah aku masih berjalan? Rasanya seperti berada di dalam mimpi.
 
Dalam keadaan linglung, aku menuruni tangga. Aku hanya menunggu tubuh aku menyerah, yang akan membuat aku jatuh. Kata-kata Bizen-kun berulang-ulang di dalam kepalaku, berulang-ulang. Aku menipu Haruto… Aku mengkhianati perasaan baiknya. Bizen-kun menyuruhku untuk tinggal bersama Haruto sampai game ini berakhir, tapi bisakah aku melakukannya sekarang? Aku tidak percaya diri.
 
“Kamu kekurangan energi belakangan ini. Katakan padaku apa yang salah?"
 
“U-Um… tidak apa-apa.”
 
Aku mendengar dua suara yang akrab, datang dari lorong. Jantungku mulai berdetak lebih cepat. Sepertinya kepalaku kekurangan udara segar. Saat aku mengintip ke bawah, aku menemukan dua siswi sedang berbicara satu sama lain… Kupikir… itu Kujou Kanami-san… dan Yajima Ruri-san?
 
“Aku penasaran tentang itu. Kamu sudah bertingkah aneh untuk sementara waktu sekarang. " Kuncir kuda khas Kujou-san bergetar ke kiri dan ke kanan, saat dia memiringkan kepalanya dengan bingung.
 
“K-Kamu terlalu khawatir, Kanami-chan! Aku baik-baik saja, lihat, lihat! ” Yajima-san melambaikan tangannya, tapi bahkan aku tahu kalau dia memaksa dirinya sendiri.
 
Apa yang terjadi padanya?
 
“Baiklah, jika kamu berkata begitu! Ngomong-ngomong, bagaimana bunyi perjalanan selama liburan sekolah berikutnya? Ayah membeli kamera digital, yang sangat mahal! Ayo kita ambil semua jenis foto! ”
 
Apakah Kujou-san selalu energik ini? Ketika aku melihatnya di kelas Haruto, dia jauh lebih tenang dan rasional, bukan? Mungkin mereka sudah berteman lama sekarang?
 
“O-Oke, kedengarannya keren — Ah, eh?”
 
Oh tidak, aku pasti terlalu condong ke depan. Yajima-san melihatku.
 
“H-Halo…”
 
Melihat tidak ada pilihan lain, aku berjalan menuju keduanya. Saat melakukan itu, Kujou-san melambaikan tangannya ke arahku.
 
“Oh, Asahina-san! Apa yang membawamu kemari?"
 
“K-Kanami-chan !? Kamu kenal dia? ” Yajima-san menunjukkan kebingungan.
 
“Yup, dia pacar Iruma. Kami sering bertemu saat istirahat makan siang, jadi kami sudah seperti teman baik! Kamu tidak suka membicarakannya, jadi aku tidak pernah memberitahumu, kan? ” Kujou-san mengangkat ibu jarinya.
 
—Pacar Iruma… kata-kata ini yang akan membuatku senang sekarang menusukku tepat di dadaku.
 
“Asahina-san, ada apa?”
 
“T-Tidak, bukan apa-apa…”
 
“Apa kau bertengkar dengan si tolol itu? Kamu tidak datang mengunjungi kelas kami hari ini, kan. ”
 
—Tidak bagus, dia meragukanku.
 
Dalam kepanikan, aku mengalihkan pandanganku. Tentu saja, gerakan itu tampak aneh, karena aku bisa melihat Kujou-san menyipitkan matanya.
 
“Oh ya, aku juga melihat Bizen menuruni tangga. Dan, dia tampak aneh karena suatu alasan… ”
 
Ugh… Hanya dengan mendengar nama itu, punggungku terasa tegang. Dia pasti sudah marah sampai tingkat di mana dia tidak terlihat normal bahkan bagi Kujou-san… Ah, apa yang harus aku lakukan tentang ini? Siapa yang bisa aku ajak bicara?
 
“Bizen-kun cukup dekat dengan Iruma-kun kan…?” Yajima-san bertanya, sedikit curiga.
 
“Yup yup, dia salah satu orang dari Special Trio. Tadi, aku merasa seperti mendengar dia bergumam tentang seseorang tentang sesuatu Nana… Nanasasisuso sesuatu seperti itu. ”
 
“Nana… Tunggu, Nanase-san !?”
 
Untuk beberapa alasan, Yajima-san menunjukkan reaksi bingung oleh kata-kata Kujou-san. Matanya terbuka lebar, dan tubuhnya tampak gemetar ketakutan. Tapi tentu saja, dia bukan satu-satunya, karena aku merasakan hal yang sama.
 
—Aku akan menunjukkan neraka kepada mereka!
 
Percakapan yang aku lakukan di atap dengan Bizen-kun muncul di belakang kepala aku. Dia serius. Dia akan melakukan sesuatu pada Nanase-san.
 
"Oh ya! Nya! … Tunggu, Ria, apa kamu kenal dia? ”
 
“Jadi, Bizen-kun turun dari tangga, dan menggumamkan sesuatu tentang Nanase-san? Tak lama kemudian, Asahina-san juga turun… Tunggu, jangan bilang padaku !? ”
 
Aku tidak ingin mendengar itu lagi.
 
“Maaf… Aku punya urusan yang harus diurus!”
 
Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi! Aku tidak tahan! Saat aku berpikir demikian, kaki aku mulai bergerak sendiri, dan aku memilih untuk melarikan diri.
 
“Ah, hei!”
 
Aku mengabaikan suara Kujou-san yang memanggilku, dan menuju ke kelasku sendiri.
 
3
 
Kelas-kelas hari itu sama sekali tidak masuk ke dalam kepalaku. Guru meminta aku beberapa kali untuk memecahkan masalah, tetapi aku hanya ingat menjawabnya, bukan apa yang aku jawab. Aku merasa pusing, dan tidak ada yang benar-benar penting bagiku. Waktu terus berjalan, dan aku merasa semakin buruk. Aku merasa terpojok di sebuah ruangan kecil, perlahan membuat aku gila.
 
—Mungkin semua yang terjadi saat istirahat makan siang ini adalah imajinasiku? Mungkin tidak ada yang terjadi, dan aku hanya makan siang dengan Haruto seperti biasa?
 
Aku punya perasaan aneh seperti itu. Rasanya seperti rasa saus daging hamburger memenuhi mulut aku. Bagaimana lagi…? Hmmm…
 
“Apa yang harus kita lakukan hari ini? Karaoke? Rupanya mereka mendapat beberapa lagu baru. ”
 
“Aku kekurangan sedikit uang bulan ini, jadi mungkin tidak? Ah, tapi aku benar-benar ingin bernyanyi sekarang! ”
 
Eh, mereka berbicara tentang karaoke selama kelas? Guru akan marah—
 
“—Oh?”
 
Tidak ada guru berdiri di meja guru. Ketika aku melihat sekeliling aku, semua orang bersiap untuk pulang. Waktu mendekati jam 3 sore. Kelas tampaknya berakhir tanpa aku sadari.
 
“Kelas… berakhir? Semuanya… pulang…? ”
 
Oh iya. Aku harus pergi sendiri. Sekarang sekolah telah berakhir, aku harus bertemu dengannya ...
 
“Haruto…”
 
Aku bersiap untuk pergi sendiri, saat aku berdiri di tempat duduk aku dengan kaki yang goyah. Aku tidak bisa mengandalkan mereka untuk bertahan. Rasanya seperti berjalan di atas awan. Cepat, aku harus cepat meninggalkan kelas, menuju ke tempat Haruto berada—
 
“A-Asahina-san!”
 
Aku perlahan berbalik. Hah? Ini Yajima-san lagi. Tubuh kecilnya bergetar hebat, dan mulutnya terbuka dan tertutup seperti dia ingin mengatakan sesuatu. Aku ingin tahu apa itu? Aku tidak punya waktu untuknya.
 
“U-Um, Asahina-san, apakah kamu—”
 
"Hei kau!"
 
Suara kedua itu adalah Nanase-san. Mengapa semua orang menggangguku sekarang? Aku merasa sedikit kesal.
 
"Tentang permainan…"
 
“-!”
 
Game ... game ... Ah, benar. Aku harus berbohong kepada Haruto untuk menipunya.
 
“Hei, untuk apa kau keluar! Kami akan mengungkapkan semuanya sekarang! ”
 
Mengungkapkan? Apa? Game itu, baginya…?
 
“Berhenti, Nanase-san! Ayo jangan lakukan ini pada Asahina-san lagi! ”
 
"Hah? Diam. Kamu bertindak seperti orang suci sekarang? Apakah Kamu benar-benar berhak untuk mengatakan sesuatu? Kamu tetap diam sepanjang waktu ini, Kamu tahu. "
 
"Ah…"
 
“Jika kau mengerti, pergilah!” Nanase-san dengan paksa mendorong Yajima-san.
 
Dia melambaikan tangannya padanya, seolah ingin mengusir seekor binatang, dan mendecakkan lidahnya dengan kesal. Aku menyaksikan ini terungkap dengan linglung, ketika Nanase-san berjalan ke arahku.
 
“Hei, Asahina-san? Apa kamu tidak senang? Kamu akan segera dibebaskan dari peran Kamu, jadi bersyukurlah. Memainkan kekasih dengan babi putih itu mengerikan, bukan? "
 
-Ya benar. Nanase-san adalah pemicunya. Kalau saja dia tidak pernah memikirkan hal ini. Dia bahkan tidak bisa puas hanya dengan menindasku! Jika dia tetap dengan itu, Haruto, dan sekitarnya di atas, tidak akan menderita. Jika aku tidak melibatkan diri dengannya, dia bisa tetap bahagia. Dia bisa menikmati kehidupan sekolah menengah yang normal!
 
"Berhentilah bercanda!" Aku meraung marah.
 
“… Huuuh !?”
 
“Kamu… kamu! Karena kamu mengatakan itu…! Dia… Haruto adalah…! ”
 
Nanase-san bingung dengan reaksiku, matanya terbuka lebar. Namun, hal itu semakin memicu kemarahan aku.
 
"Kenapa kau melakukan itu!? Apa yang akan kamu lakukan untukku sekarang !? Sekarang aku bahkan tidak bisa lagi menceritakan perasaanku padanya! Aku menyukainya, namun aku tidak bisa melakukan apa-apa! ”
 
“A-Apa yang kamu bicarakan… !?”
 
Aku mendekati Nanase-san, meraihnya. Perasaan aku meluap, dan aku tidak bisa menghentikannya. Karena kamu… aku melakukan ini pada Haruto!
 
"Apa yang akan kamu lakukan sekarang!? Menjawab! Jawab aku! Percepat!"
 
“A-Asahina-san, tenanglah!”
 
Tepat saat aku ingin menarik rambut Nanase-san, Yajima-san menahanku. Biarkan aku pergi! Berangkat! Itu semua salahnya! Dia harus membayar!
 
“Dia… Haruto akan membenciku… aku… aku tidak menginginkan itu…!”
 
"Apa yang sedang kamu kerjakan? K-Kamu juga berbohong padanya, kan! Kamu seorang kaki tangan! ”
 
-Ah. Ahaha, benar, benar. Apa yang aku bicarakan? Setiap kekuatan lenyap dari tubuhku, dan kepalaku yang panas membara langsung mendingin. Aku berbohong padanya. Bizen-kun mengatakan hal yang sama… Aku ini idiot. Luar biasa.
 
“A-Asahina-san…”
 
"Aku baik-baik saja. Tolong, kamu bisa melepaskan aku sekarang. ”
 
Yajima-san ragu-ragu sejenak, tapi akhirnya percaya pada kata-kataku, dan melepaskan tangannya.
 
“A-Asahina-san… Kamu…”
 
Seseorang berbicara denganku. Nanase-san? Atau Torimaki-san? Apapun, tidak seperti itu penting. Aku hanya mengabaikan semua orang, dan keluar dari kelas.
 
“-!”
 
“——!”
 
Aku mendengar suara-suara memanggil aku, tetapi bukan seperti itu masalah aku. Aku hanya berjalan ke depan, terus ke ruang kelasnya… Kenapa… meski aku ingin bertemu dengannya, hatiku menyuruhku untuk tidak pergi ke sana. Aku bahkan tidak mengenal diriku lagi. Aku baru saja menggerakkan kakiku, yang membawaku ke tempatnya. Begitu aku berhasil di sana, baik tubuh atau hati aku akan mati, aku yakin.
 
"Ah…"
 
Akhirnya, aku tiba di depan kelas 1 kelas 1… Mengapa aku melihat dua pintu? Aku merasa semua di sekitar aku bergetar. Apakah ada gempa bumi? Betapa menakutkan. Aku harap Futaba baik-baik saja.
 
Bagaimanapun, aku harus bertemu Haruto sekarang. Setelah aku melakukannya, semuanya akan baik-baik saja. Haruto… Haruto… Haruto… Aku akhirnya bisa bertemu denganmu.
 
"Wow! Itu mengejutkanku! "
 
Tepat ketika aku hendak membuka pintu, seorang siswa keluar. Aku entah bagaimana berhasil menghindarinya, tetapi jaraknya cukup dekat.
 
“Maaf, kamu baik-baik saja…?”
 
Dia adalah — Date-kun? Kakak laki-laki, menurutku? Atau mungkin yang lebih muda?
 
“Ah, Asahina-san! Kamu datang!"
 
Hm? Dia tampak cukup terkejut, apa yang terjadi? … Kemudian lagi, aku benar-benar tidak peduli. Dimana Haruto? Dia seharusnya ada di dalam.
 
“Um, dimana Haruto…?”
 
“Dia… baik…”
 
…? Untuk apa wajah itu? Apa Haruto keluar?
 
“Dia punya urusan dengan keluarganya, jadi dia harus pergi lebih awal. Dia mengatakan kepada aku untuk memberi tahu Kamu tentang hal ini jika Kamu mampir. Ah, tidak ada hal buruk yang terjadi, jadi Kamu tidak perlu khawatir. ”
 
Ah, begitukah. Lalu, aku bisa menghubunginya melalui LINE — Ya, itu dia. Aku mendapat pesan darinya. Seperti yang Date-kun katakan, Haruto mengirimiku pesan bahwa kita tidak bisa pulang bersama, dan dia menambahkan stiker dengan wajah menangis.
 
Aku bahkan tidak pernah menyadari, apa yang terjadi denganku? Aku melewatkan pesannya, yang tidak pernah terjadi sebelumnya. Tapi, aku mengerti. Haruto tidak ada di sekolah lagi. Mendengar ini, aku merasa kecewa — dan untuk sesaat, aku merasa lega. Aku mengutuk diriku sendiri untuk ini.
 
“Begitukah… Kalau begitu, mau bagaimana lagi.”
 
Jika Haruto tidak ada di sini, maka aku tidak punya alasan untuk tinggal. Aku juga tidak ingin bertemu dengan Bizen-kun dan Namikawa-kun… Sepertinya aku akan pulang saja.
 
“Pokoknya, aku permisi dulu sekarang…”
 
“—Um, tentang Haruto!”
 
Aku mencoba untuk pergi, saat Date-kun memanggilku.
 
"Bagaimana dengan dia?"
 
“Dia… tolol, dan cabul… sebenarnya benar-benar putus asa dalam hal perempuan, tapi dia pria yang hebat.”
 
"Hah…?"
 
Apa yang dia bicarakan? Aku tahu lebih baik dari siapa pun betapa baik dan hebatnya dia anak laki-laki.
 
“I-Itu sebabnya… dia mungkin akan mengatakan hal-hal aneh mulai sekarang, tapi jangan terlalu kasar padanya, oke? Dia… sangat menyukaimu, lihat. ”
 
“——”
 
-Dia menyukai aku.
 
Kata-kata ini berubah menjadi pisau tajam, menusukku tepat di jantung. Jika aku mendengarnya hanya beberapa hari sebelumnya, aku pasti sudah menari di awan ketujuh. Tapi sekarang, itu hanya bukti kesalahan aku. Tubuhku mulai gemetar… Berhenti, jangan katakan itu!
 
“M-Maaf sudah mengatakan hal aneh seperti itu. Ngomong-ngomong, yang aku minta adalah tolong jaga Haruto, oke? ”
 
—Kata kata-katanya memberiku pukulan terakhir.
 
“Ah — Ahhhhhhhhh !!!!”
 
Tidak lebih, aku tidak bisa menerimanya! Mengapa, mengapa ini harus terjadi! Saat aku berteriak, aku mulai berlari. Aku ingin meninggalkan tempat ini, sekolah terkutuk ini, secepat mungkin.
 
"Hei tunggu! Mohon tunggu sebentar! Aku belum selesai! Ahhh, sial! Aniki, Kakak! Ayo bantu aku, aku mengacaukannya! ”
 
Aku mendengar suara Date-kun di belakangku. Tapi, aku tidak peduli lagi.
 
“Haaa… Huff…!” Aku terus berlari. “Huff… Ugh…” Aku mendorong murid-murid itu dengan caraku. “Haaa… Huff…!” Aku mengeluarkan sepatuku dari kotak sepatu. “…! Haaa… ”
 
Aku berlari keluar dari gerbang sekolah, dan tidak berhenti. Aku tidak bisa melihat apapun, tidak bisa mendengar apapun. Aku ingin lari dari ketakutan dan rasa bersalah aku. Aku benci tempat di mana semua orang mencoba menyakitiku. Bahkan Haruto tidak ada untuk menghiburku! Kemudian, itu hanya menyisakan satu tempat. Satu-satunya tempat aman milikku. Di sana, aku memiliki keluarga aku, sekutu aku! Mereka selalu ada untuk aku. Begitu aku berhasil kembali ke rumah, semuanya baik-baik saja.
 
Aku percaya pada fakta ini, dan lari pulang. Aku kehabisan napas, karena jantung aku berdebar semakin cepat. Setiap otot di tubuh aku menimbulkan jeritan kesakitan. Akhirnya, aku bisa melihat daerah yang aku kenal, rumah tercinta aku sudah terlihat.
 
“Ibu, Ayah, Futaba…!”
 
Aku menabrak pintu, jatuh ke dalam. Aku tidak bisa bernapas. Aku butuh waktu sedetik untuk mengendalikan amuk hatiku. Akhirnya, aku mendengar suara-suara mendekati aku. Terima kasih Tuhan, ini keluargaku, datang untuk menyelamatkanku.
 
"A-Apa yang terjadi?" Ibu menatapku dengan cemas.
 
“Kenapa kamu terengah-engah seperti itu? Tenang sedikit, semuanya baik-baik saja. ” Ayah memberi aku beberapa kata yang meyakinkan.
 
"Onee-chan, haruskah aku membawakanmu air?" Futaba berjalan ke dapur.
 
Semuanya… Tunggu, semuanya? Sekolah Futaba mengadakan hari dasar, jadi masuk akal kalau dia ada di rumah, tapi kenapa Ayah juga ada di sini? Apakah dia tidak harus bekerja? Yah, itu tidak masalah. Hanya berbicara dengan mereka membuatku merasa aman. Aku akhirnya bisa tenang.
 
“Fuu… fuu…”
 
Baiklah, napasku kembali normal. Aku tidak bisa membuat semua orang khawatir. Meskipun canggung, aku mencoba yang terbaik untuk memaksakan senyum, saat aku melihat ke atas—
 
“Oh ya, aku dengar! Selamat, Wakaba! Kamu telah menemukan pacar yang luar biasa, bukan? ”
 
“—Eh?”
 
—Kata kata ibu memberiku tusukan terakhir.
 
“Tidak perlu menyembunyikannya. Aku tidak akan mengeluh. ” Alis Dad berkedut saat mengatakan itu.
 
“T-Tunggu! Kenapa kamu… ”Aku bingung, saat Futaba menjulurkan lidahnya.
 
“Maaf, tapi… Aku tidak sengaja mengungkapkannya!”
 
…Hah?
 
“Fufu, ayahmu sangat kaget, dia pulang kerja karena itu. Meskipun aku mengiriminya email saat makan siang. ”
 
"Hei! Aku memang mengambil cuti setengah hari, oke! Kita tidak ada pekerjaan besok, jadi kupikir itu waktu yang tepat ... Padahal, aku sangat terkejut, aku memuntahkan tehku. "
 
Eh apa? Apa ini?
 
“Apa kau harus buru-buru pulang hanya karena itu? Kemudian lagi, sama seperti kamu, Ayah! ”
 
“Kamu salah, aku memberitahumu…!”
 
Ini adalah mimpi… mimpi, bukan?
 
“Yah, bagaimanapun, aku sangat senang. Memikirkan Wakaba akan mendapatkan pacar! Malam ini, aku akan membuat makanan favorit Kamu. ” Mama tersenyum.
 
Berhenti… tidak lagi…!
 
“Karena itu, biarkan aku mendengar lebih banyak tentang Iruma-san ini. Ya, tentang bagaimana semuanya dimulai… ”
 
-!
 
"Baik! Aku juga ingin mendengar lebih banyak tentang itu— "kata Ayah.
 
"Diam!!"
 
“O-Onee-chan…?”
 
“Haaa… Huff…”
 
Kenapa kenapa…!?
 
“Kalian semua juga !? Sudah berikan istirahat! ”
 
Ketiganya tercengang karena ledakan tiba-tiba aku.
 
“W-Wakaba? Apa yang terjadi?"
 
“Maaf, apakah aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak aku lakukan…? Aku hanya tertarik pada anak laki-laki seperti apa dia… ”
 
"Kakak perempuan Jepang…? Maaf, aku pikir tidak apa-apa memberi tahu mereka… ”
 
"Diam! Aku tidak peduli tentang itu! "
 
Ini adalah pertama kalinya aku mengangkat suara aku seperti ini di depan keluarga aku. Futaba bahkan mulai menangis. Tapi, aku tidak bisa menahan diri. Kepalaku terkepal, dan aku melihat warna merah. Aku tidak akan bisa menahan diri. Aku menahan diri selama ini, dan sekarang aku melewati batas.
 
"Tinggalkan aku sendiri! Hanya saja, jangan repot-repot lagi denganku! ”
 
"Tenang! Apa yang terjadi denganmu?" Ayah meraih bahuku.
 
Tidak, lepaskan! Jangan sentuh aku!
 
“Benci… Aku benci kalian semua! Jangan bicara padaku! Tinggalkan aku sendiri!"
 
“Wakaba !? Tunggu!"
 
"Kakak perempuan Jepang!"
 
Aku mendorong mereka semua, lari. Aku jadi gila. Ini bohong! Keluargaku juga bukan tempat amanku !? Aku berlari menaiki tangga, melompat ke kamarku, dan mengunci pintu.
 
“Haaa… Huff…” Aku bersandar di pintu, dan tenggelam di tanah.
 
Keringat keluar dari setiap bagian tubuh aku. Aku menyeka dahiku dengan tanganku, ketika aku mendengar suara keras dari seberang pintu.
 
“Wakaba, buka pintunya!”
 
"Apa yang terjadi!? Mari kita bicarakan semuanya! Tolong buka pintunya, ya? ”
 
Ibu dan Ayah mencoba membujukku. Berhenti, hentikan saja! Tinggalkan aku sendiri! Bagaimana bisa berakhir seperti ini? Pagi ini, aku merasa lebih baik dari sebelumnya, jadi mengapa! Aku tidak ingin tinggal di sini! Aku ingin lari! Tapi, kemana…? Aku lari dari teman Haruto, dari teman sekelasku, dan akhirnya—
 
—Aku lari dari keluargaku yang berharga.
 
“Ugh…!”
 
Mengapa aku mengatakan sesuatu yang kejam seperti itu? Mereka tidak tahu apapun. Mereka hanya tahu bahwa aku punya pacar. Mereka senang untukku. Tapi, meski aku menyesal sekarang, tidak ada yang akan berubah. Aku tidak bisa memberi tahu mereka. Jika aku tidak memiliki keberanian untuk mengakui kebohonganku, semuanya akan tetap sama. Dan, bahkan jika aku menyembunyikan kebenaran, tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan menemukan cara lain.
 
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang dapat aku!? Aku terus berpikir, dan berpikir, dan berpikir, tetapi aku tidak tahu mana yang benar atau salah. Kepalaku berputar, pikiranku berubah menjadi pusaran air. Tidak, tidak ... Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku! Aku tidak menginginkan ini lagi…
 
“Selamatkan aku… Haruto… tolong, selamatkan aku…”
 
 


Putus asa, aku mencari bantuan darinya. Aku tahu banyak tentang betapa menyedihkannya diriku itu. Tapi, emosi aku yang meluap tidak memungkinkan aku untuk mengubah apa pun. Aku pasti kelelahan, karena aku merasakan kesadaran aku menjauh, dan kegelapan memenuhi penglihatan aku.
 
 
……
 
………Hah?
 
Ketika aku sadar, aku berada di ruang terbuka lebar, sendirian.
 
-Dimana ini?
 
Aku melihat sekeliling, tapi sekelilingku tertutup kabut. Aku tidak tahu di mana aku berada. Um, apa yang aku lakukan terakhir? Dan bagaimana hal itu membawaku ke sini? Semua tempat terlihat sama, bahkan tidak mengizinkan aku untuk menyatakan apakah aku benar-benar berjalan di suatu tempat atau tidak. Akhirnya, aku melihat punggung seseorang di kejauhan. Itu adalah tubuh yang diberkahi dengan baik, dengan kepala bulat, pasti milik—
 
Itulah yang aku suka darimu, Wakaba.
 
Aku mulai berlari. Tidak salah lagi, itu dia. Cinta pertamaku, kekasihku yang tercinta, hanya bisa dia.
 
“—Haruto!”
 
Tidak ada yang penting lagi. Selama dia bersamaku, tidak ada lagi yang penting!
 
“Haa… Haa… Huff…!”
 
Aku mengejarnya. Sedikit lagi, dan aku akan menghubunginya. Punggungnya yang besar memenuhi bidang pandang aku. Semua ketakutan dan kecemasan lenyap, saat aku meraihnya dengan tanganku—
 
“… Eh?”
 
—Tapi, tangan ini telah disingkirkan.
 
Perlahan, dia berbalik. Ekspresinya di wajahnya, itu adalah sesuatu yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Aku secara naluriah merasa takut saat melihatnya. Matanya merah padam. Dia mengatupkan giginya seolah menahan amarahnya, saat aku mendengarnya saling bertabrakan. Haruto yang selalu tersenyum dan baik tidak bisa ditemukan.
 
“Haru… ke?”
 
“Menjauh!”
 
… Kata-katanya membuatku berhenti di jalurku. Suaranya menolakku.
 
"Jangan berani-berani mendekat."
 
“Eh? A-Apa yang kamu bicarakan? Ah, kamu pasti bercanda… kan? Itu salah satu leluconmu yang biasa ... Aku tahu itu. ”
 
Namun, reaksinya memancarkan kebencian dan rasa jijik yang belum pernah aku lihat darinya. Ini adalah pertama kalinya dia secara aktif memelototi seseorang. Tubuhku membeku, dan tidak ada kata yang keluar dari mulutku.
 
“Kamu berbohong selama ini, kan? Jangan sentuh aku dengan tangan kotormu itu…! ”
 
“- !?”
 
“Kamu bersenang-senang, kan? Bermain dengan perasaan anak laki-laki yang tidak populer, benar-benar merasa senang dengan dirinya sendiri untuk sekali ini!
 
“T-Tidak, aku tidak pernah!” Aku mati-matian mencoba untuk menyangkal asumsinya, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda mempercayai aku.
 
"Aku tidak ingin berurusan dengan wanita menjijikkan sepertimu."
 
T-Tidak, jangan katakan itu. Kamu salah!
 
“Jangan pernah mendekatiku, kamu…”
 
Tatapannya yang biasanya ramah adalah merah bit, dan mulutnya, yang biasa dia katakan padaku betapa dia mencintaiku, membungkuk.
 
"-Sampah!"
 
Haruto. Kata. Begitu.
 
“—Eek.”
 
Aku pikir jantung aku berhenti. Tenggorokanku mengering, dan kepalaku menjadi kosong. Pada saat yang sama, dia memunggungi aku, pergi. Dia bahkan tidak mau repot-repot melihat ke arahku. Dia akan meninggalkanku, dan pergi ke tempat di mana aku tidak bisa menghubunginya—
 
“—Tidak!”
 
Aku berpegangan pada kakinya, berusaha keras untuk menghentikannya.
 
“Jangan pergi! Jangan tinggalkan aku! Aku akan meningkatkan! Aku akan minta maaf, dan sujud padamu! " Rasa malu keluar dari tubuh aku, karena aku baru saja mulai berteriak. “Aku akan melakukan apapun! Ciuman, hal-hal cabul, sebanyak yang Kamu inginkan! Kamu bisa melakukan apapun yang kamu suka dengan tubuhku! ”
 
Karena itulah, itulah mengapa…!
 
“Tolong… jangan… benci aku…!”
 
Namun, dia tidak mendengarkan kata-kata aku, dan pergi begitu saja dariku.
 
"Tidak! Tidak tidak tidak tidak! Haruto! Harutooooo! ”
 
Tanganku tidak dapat menjangkau dia, dan kabut menutupi tubuh aku, sampai lingkunganku memutih.
 
 
……
 
………Ah!?
 
“Eh, ini… kamarku?”
 
Mengamati lingkunganku, aku menemukan pemandangan yang sama sebelum kesadaran aku memudar. Jadi, semua yang terjadi barusan adalah mimpi? Matahari pagi menyinari kamarku dari jendela. Aku tidur sepanjang waktu ini, ya. Aku mencoba untuk berdiri, tetapi…
 
"Ah?"
 
Badan aku terasa berat. Kepalaku pusing, dan tatapanku masih lemah.
 
“Pagi… apakah ini pagi? Kalau begitu, aku harus pergi… Ke sekolah… ”
 
—Dan temui dia.
 
Sampah!
 
“Agya… !?”
 
Rasanya seperti ada sesuatu yang memukul kepalaku. Tidak tidak tidak tidak! Itu mimpi, hanya mimpi…! Aku terus berkata pada diriku sendiri, tetapi menyadari bahwa reaksi Haruto tidak terlalu realistis. Apa yang telah aku lakukan tidak dapat dimaafkan, dan dia memiliki semua hak untuk mendorong aku pergi.
 
Ya itu benar. Itu sebabnya aku harus pergi. Ke penyeberangan pejalan kaki yang sama, di mana dia menungguku. Aku membuka kunci pintu kamar aku, dan membukanya. Tidak ada yang berdiri di luar. Sempurna. Aku benar-benar tidak ingin bertemu dengan mereka. Dengan kaki goyah, aku membidik pintu masuk. Ototku menjerit kesakitan, tapi aku mengabaikannya.
 
Aku terlalu takut untuk bertemu keluarga aku sehingga aku dengan paksa menggerakkan kaki aku yang berat. Setelah waktu yang terasa seperti berjam-jam, akhirnya aku berhasil. Aku meletakkan tanganku di pintu, dan akan pergi, ketika—
 
"Kakak perempuan Jepang!?"
 
Suara itu…? Aku perlahan berbalik, dan menemukan Futaba menatapku dengan ekspresi kosong. Wajahnya yang biasanya imut pucat, dan matanya membuatnya terlihat seperti sedang memelototiku. Meskipun kami telah hidup bersama selama bertahun-tahun, aku belum pernah melihat ekspresi seperti itu padanya. Aku tidak tahu kenapa, tapi aku menganggap ini lucu, dan terkekeh.
 
"Apa yang terjadi!? Kau bertingkah aneh sejak kemarin! ”
 
“Jangan berteriak seperti itu, kamu akan membangunkan orang tua kami. Tidak apa-apa, sungguh. ”
 
“Seolah-olah aku bisa mempercayai itu! Apakah karena aku memberi tahu mereka tentang Kamu dan Iruma-san? Apakah kamu marah tentang itu? "
 
Hanya dengan mendengar namanya, tubuh aku menggigil. Aku memalingkan wajahku dari adik perempuanku, dan menggelengkan kepala.
 
"Dia tidak ada hubungannya dengan ini."
 
"Tidak mungkin! Aku tidak percaya itu! Kau bertingkah aneh sejak kemarin— ”Di sana, dia menahan kata-katanya, dan meletakkan satu tangan di mulutnya, seolah dia menyadari sesuatu. “Jangan bilang, dia melakukan sesuatu?” Dia menggelengkan kepalanya, tidak ingin mempercayainya.
 
“Itu dia, kan !? Dia melakukan sesuatu yang kejam padamu! "
 
“Tidak, bukan itu!”
 
Kamu bersenang-senang, bukan? Bermain dengan perasaan anak laki-laki yang tidak populer, sebenarnya merasa senang dengan dirinya sendiri untuk sekali ini!
 
“Dia… Haruto tidak salah! Itu semua karena aku! ” Aku berteriak, mengingat kata-kata Haruto dalam mimpi yang kulihat. “Tentu saja dia akan bereaksi seperti itu setelah apa yang terjadi!”
 
Saat aku mengucapkan kata-kata ini, wajah Futaba menjadi pucat kembali.
 
“Setelah apa yang terjadi… aku tahu itu! Betapa kejamnya, aku pikir dia baik ... Dia yang terburuk. ”
 
"Diam! Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu berani menjelek-jelekkan Haruto! ”
 
“Eh, t-tapi…!”
 
Adik perempuanku hendak meninggikan suaranya, hanya mengertakkan gigi sekarang. Kamu bahkan tidak tahu situasinya, jadi jangan bicara terlalu tinggi dan perkasa…! Perasaan gelap dan terbakar mulai muncul dari dalam dadaku. Bahkan jika aku ingin menghentikannya, aku tidak bisa. Mulutku terbuka, dan aku mengatakan semuanya seperti orang yang mengerikan itu.
 
“K-Kamu tidak akan memahaminya, Futaba !! Kamu ceria, dan punya banyak teman! Aku benar-benar berbeda, hanya melihatmu saat kamu bersenang-senang sendiri! ”
 
“O-Onee… chan…?”
 
Tidak, aku tidak ingin mengatakan ini! Futaba adalah adik perempuanku yang berharga, aku tidak ingin menyakitinya! Namun, aku tidak bisa menghentikan kata-kata aku.
 
"Tinggalkan aku sendiri! Apa yang kamu ketahui tentang aku !? ”
 
Akhirnya, aku mengucapkan kata-kata yang seharusnya aku simpan di dalam dada aku.
 
“Onee… chan… apakah itu…” Air mata mengalir dari mata Futaba. "Itukah yang kamu rasakan tentang aku?"
 
-Ah…
 
“Wakaba !? Kamu sudah bangun !? Wakaba! ”
 
“Tunggu, kami akan datang sekarang!”
 
Mereka pasti sudah mendengar suara itu. Aku mendengar langkah kaki orang tua aku mendekati kami. Aku hanya bisa meninggalkan adik perempuanku yang menangis, dan berlari keluar rumah. Aku tidak ingin ini, aku tidak bisa mengambil ini, aku ingin pergi, aku ingin menghilang!
 
… Aku terus berlari dan berlari. Namun, tubuh aku mencapai batasnya. Kakiku berhenti, saat aku terengah-engah. Dan, ketika aku bersandar di dinding, aku mendengar melodi yang familiar datang dari ponsel aku.
 
"GARIS? Sebuah pesan? Jangan bilang, suara ini…! ”
 
Semua kelelahan aku barusan lenyap, saat aku dengan panik mengeluarkan smartphone aku. Melihatnya, aku telah menerima beberapa panggilan dan pesan tidak terjawab. Aku tidak menyadarinya sama sekali. Separuh dari itu dari keluarga aku. Dan, separuh lainnya—
 
“Haru… ke…?”
 
Tidak mungkin aku salah mengira itu. Itu adalah pesan dari pacarku Iruma Haruto. Dengan jari gemetar, aku membuka pesan itu, dan membacanya.
 
Maaf menghubungi Kamu lebih awal. Bisakah kamu datang ke sekolah hari ini Jika Kamu tidak keberatan, aku ingin membicarakan sesuatu. Tolong, halaman belakang biasa. Aku tidak peduli kapanpun, aku akan menunggu di sana.
 
Apa yang ingin dia bicarakan, aku bertanya-tanya? Yah, aku tahu dia baik, jadi dia mungkin khawatir. Aku lelah. Aku ingin melupakan segalanya, dan hanya memikirkan tentang Haruto. Biarpun itu hasil setelah menipunya lagi.
 
4
 
Setelah waktu yang lebih lama dari biasanya, aku berhasil mencapai gerbang sekolah. Aku melihat beberapa siswa sudah datang ke sekolah, mungkin karena latihan pagi. Mereka menatapku dengan bingung di sana-sini, tapi aku mengabaikannya. Aku hanya ingin bertemu dengannya. Dan kemudian… apa yang akan aku lakukan lagi? Oh ya, bicaralah dengannya. Ahaha, ahaha, aku ingin tahu apa yang akan kita bicarakan hari ini? Aku yakin itu akan membuatku tersenyum seperti biasanya.
 
—Kau berbohong sepanjang waktu… kan?
 
“Ugh !?”
 
Aha, ahahaha… Aku tidak bisa repot untuk berpikir lagi. Dimana Haruto? Dimana… dimana… itu dia! Aku melihatnya dengan mataku, penampilan punggungnya yang familiar. Aku mulai berlari, dan meraihnya dengan tanganku. Seperti yang aku lakukan setelah mimpi itu.
 
“- !?”
 
Aku ingat suara Haruto dari mimpiku, membuatku membeku. Dan kemudian, Haruto berbalik, perlahan, seperti dalam mimpi. Dia menunjukkan ekspresi yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Dia perlahan membuka mulutnya.
 
“Jadi kamu datang.”
 
“Haru… ke…”
 
Lalu…
 
“Wakaba.”
 
Dia…
 
Aku mendengar semuanya.
 
Dia mengucapkan kata-kata yang tidak pernah ingin kudengar darinya.

Sebelum | Home | Sesudah

Posting Komentar untuk "Asahina Wakaba to Marumaru na Kareshi! Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 2"

⚠️ AdBlock Terdeteksi!

Rue Novel adalah website penyedia Light Novel dan Manga gratis.jika kalian mematikannya akan membuat admin semangat update pdf :).

1. Klik ikon AdBlock

2. Pilih "Disable"

3. Refresh halaman