Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 3

Chapter 12 Tembok yang Ditulis Wisatawan

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku menemukan diri aku di sebuah negara yang terbagi dua. Bagian timur dan barat tidak rukun, jadi orang-orang telah membangun tembok lurus di tengah dan setuju untuk tidak ada lagi urusan satu sama lain.

Tentu saja, tembok itu masih berdiri ketika aku mengunjungi sisi timur negara itu. Penghalang abu-abu yang rapi benar-benar memblokir setengah lainnya. Itu sama dingin dan mengesankannya seperti sisi lain yang menghalangi aksesnya.

Saat aku menyentuhnya, terasa cukup dingin dan enak.

“Oh, betapa sakitnya, sungguh menyakitkan. Hal ini adalah yang terburuk. ” Saat aku berdiri di sana menggosok pipi aku ke batu yang dingin untuk menghabiskan waktu, seorang pejabat pemerintah dari sisi timur telah muncul di belakangku dan menggerutu.

Dengan pipiku masih menempel di dinding, aku bertanya, "Apa yang begitu menjengkelkan?"

"Apa yang kamu lakukan disana…?" Pejabat itu menggelengkan kepalanya. “Yah, sebenarnya, kau tahu, hubungan antara belahan timur dan barat negara kita sangat buruk. Maksud aku, jika Kamu bertanya kepada aku, setiap orang di sisi lain tembok itu seharusnya langsung masuk neraka, tetapi masalahnya adalah ... lihat di sini. Tidakkah menurutmu sedikit menyebalkan karena tembok besar ini menembus di tengah-tengah segalanya? ”

“Oh…? Apapun maksudmu…? ”

Ketika aku mendengarkan apa yang dia katakan, itu cukup mudah untuk dipahami. Kedengarannya sisi timur dan barat negara itu masing-masing membenci pikiran kalah dari yang lain lebih dari apapun.

Baik sisi tembok ini maupun sisi lainnya memiliki penampilan abu-abu yang sama, itulah yang membuat pejabat itu kesal. Dia yakin separuh negaranya jauh lebih baik daripada rekannya, tapi tidak ada cara untuk menunjukkan itu.

Dengan kata lain, yang ingin dikatakan oleh pejabat itu adalah: “Coba lihat tembok ini. Itu adalah bukti terbesar bahwa pihak kami melampaui tetangga kami. Itulah yang ingin aku banggakan. ”

Tampaknya itulah situasinya, sederhana dan sederhana. Itu adalah dilema yang cukup ringan. Bisa dibilang bahwa itu adalah rasa frustrasi khas warga yang telah membangun tembok yang terlalu abu-abu padahal yang sebenarnya mereka inginkan adalah membuat semuanya hitam dan putih.

“Dari yang kudengar, kamu adalah penyihir keliling, bukan? Apakah Kamu tidak punya ide bagus untuk kami? ” pejabat pemerintah melanjutkan.

“……”

Untuk beberapa saat, aku menempelkan pipiku ke dinding dan bersenandung.

"Yah, aku tidak punya ide."

Aku menunjukkan satu saran kepadanya.

Ternyata, orang-orang di sisi lain negara itu persis sama.

“Halo. Jadi, Kamu adalah penyihir keliling, ya? Coba lihat dinding ini, bukan? Tidakkah menurutmu itu mengerikan? Aku sebenarnya punya sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu. ”

Aku mengunjungi sisi lain tembok — yaitu, sisi barat negara — dan menempelkan pipi aku ke tembok seperti yang aku lakukan di sisi timur.

Saat itulah seorang pejabat pemerintah barat, benar saja, membuat permintaan yang sama kepada aku seperti yang dilakukan oleh rekannya di sisi timur.

Seperti sebelumnya, aku mengerang, dan setelah bertindak seolah-olah aku sedang memikirkannya, aku juga memberikan proposal kepada pejabat dari sisi ini.

"Yah, aku tidak punya ide," kataku.

Mata pejabat pemerintah berbinar kegirangan. "Betulkah?!"

"Iya. Aku tidak punya, tapi ada syaratnya. Tuan Pejabat, apakah Kamu punya pisau? ”

“Hmm? Um, aku tahu, tapi ... ”Dengan pandangan skeptis, pejabat pemerintah menyerahkan pisau di pinggulnya. "Apa yang kamu rencanakan dengan itu?"

Aku akan melakukan ini.

Saat aku berbicara, aku menusukkan pisau ke dinding.

Mengikis dan mencakar, aku mengukir di batu abu-abu.

Alis pejabat itu berkerut seolah berkata, "Apa yang sedang dilakukan gadis ini?" saat pisau di tanganku menuliskan satu pernyataan di dinding.

Sisi negara ini sangat indah. —Seorang penyihir pengembara

“… Sebenarnya apa ini?” Pejabat itu terus mengerutkan kening. Dia rupanya penebak yang buruk.

“Singkatnya, tembok ini adalah simbol, yang memisahkan sisi ini dan sisi itu, tapi di saat yang sama, kamu ingin itu menunjukkan betapa megahnya sisimu, bukan? Jadi, Kamu harus meminta wisatawan yang berkunjung untuk mengukir kata-kata mereka di dinding. Semakin banyak ukiran yang Kamu miliki, semakin besar sisi Kamu. "

“Tapi… aku bukan penggemar terbesar dari metode itu…” Tidak hanya pejabat barat itu merajut alisnya, tapi dahinya mulai berkerut.

Dia berusaha keras untuk bertanya kepada aku, jadi aku menunjukkan kepadanya cara yang baik, dan ini adalah reaksi yang aku dapatkan?

Aku berjuang agar diri aku tidak mengangkat bahu karena kesal. "Oh, kalau dipikir-pikir ..." kataku, bertindak seolah-olah aku tiba-tiba teringat sesuatu sebelum mengeluarkan kata-kata sihir.

"Di sisi lain tembok sudah terdapat banyak prasasti dari para pelancong yang pernah berkunjung."

Dari apa yang aku dengar setelah aku pergi, kebiasaan baru telah dimulai di negara itu yaitu memberikan pisau kepada pengunjung dan meminta mereka mengukir kata-kata mereka di dinding.

Sungguh mengherankan bahwa orang-orang itu, yang siap berdebat tentang segala hal

lain, akan dengan senang hati menyetujui masalah yang satu ini.

Kutipan dari Bab 5 dari The Adventures of Niche

Ketika dia mengunjungi negara itu, bersama gurunya, belum lama ini dia menjadi magang penyihir.

Perjalanan mereka dimulai ketika gurunya berkata, seolah-olah dia tiba-tiba teringat sesuatu, “Oh, kalau dipikir-pikir, mereka memiliki makanan yang sangat enak di negara itu. Oh, aku ingin makan sesuatu yang enak… Ayo segera ke sana. ”

Gadis itu memiringkan kepalanya, sangat bingung dengan lamaran yang tiba-tiba itu, berpikir, Apa yang dia bicarakan tiba-tiba? Meskipun dia tidak benar-benar punya alternatif untuk disarankan.

Jadi gadis itu mengangguk karena keinginan gurunya yang tidak terduga, dan mereka berdua memutuskan untuk berkunjung. Namun, karena gurunya adalah orang yang mengusulkan perjalanan itu, gadis itu menggunakan posisinya sebagai kaki tangan yang ditunjuk dan menjawab dengan, "Aku akan pergi jika makanannya adalah hadiahmu." Dia mendapat tampilan yang sangat buruk sebagai balasannya.

Setelah ini dan itu, mereka berdua terbang dengan sapu mereka di atas padang rumput yang luas selama beberapa hari sebelum tiba di tempat tujuan.

Seperti yang dikatakan guru, masakan di sana luar biasa, sangat enak.

Guru belum mengatakan apa-apa tentang itu sebelum mereka datang, tetapi di tengah negara itu ada penghalang besar, memisahkannya menjadi dua bagian.

“……”

“……”

Keduanya menatap ke dinding itu.

Salah satunya memiliki rambut berwarna abu. Dia adalah seorang penyihir muda. Dia tampak berusia belasan tahun. Yang lainnya adalah murid penyihir itu. Dia penyihir magangdengan rambut indah, panjang, halus yang hitam seperti malam.

Sekarang, ke masalah utama:

Gadis itu, si magang.

Orang yang keinginan untuk menjadi penyihir penuh semakin kuat dari hari ke hari saat dia belajar di bawah gurunya. Siapa dia sebenarnya?

Mohon jawab tidak lebih dan tidak kurang dari empat huruf.

… Baiklah, waktunya habis. Mari kelompokkan dan bandingkan jawaban.

Siapa dia

Benar, dia—

"Fran."

Aku berbalik saat mendengar guruku memanggil namaku.

“Ya, Nona?”

“Lihat tembok ini. Luar biasa, bukan? ”

Guru aku sangat bersemangat.

“Bukankah kamu pernah ke sini sebelumnya?”

Guru aku menggelengkan kepalanya pada pertanyaanku, terlihat seperti dia ingin berkata, "Oh, kamu benar-benar tidak mengerti apa-apa, kan," dan mengangkat bahu. "Sudah kubilang, ini semakin luar biasa sejak aku datang ke sini."

Banyak kata, terlalu banyak untuk dihitung, diukir di dinding. Mereka membaca Negara ini adalah yang terbaik! dan Ini adalah pertama kalinya dalam hidup aku, aku pernah ke negara yang begitu hebat! dan Kami akan segera menikah! dan teman perjalanan terbaik selamanya! dan seterusnya, setiap pesan tidak terkait dengan pesan berikutnya. Semua jenis orang telah mengukir kenang-kenangan kunjungan mereka.

Tembok ini tampaknya baru saat guru aku pertama kali berkunjung.

"Oh, begitu?" Aku membalas.

Dia melanjutkan dengan bangga, “Tahukah Kamu siapa yang memulai tren pesan mengukir di dinding ini? Benar, itu aku, ”dia membual, menggunakan ekspresi aneh.

Aku tidak begitu mengerti apa yang dia katakan, jadi aku membiarkannya saja.

“Tapi apa maksudmu? Apa tujuan mengukir kata-kata di dinding? "

“Sebenarnya tidak ada alasan. Orang-orang di sisi negara ini ingin bersaing dengan orang-orang di sisi yang berlawanan. Mereka ingin membuktikan bahwa pihak mereka adalah yang terbaik. Itulah mengapa mereka mendorong orang untuk meninggalkan pesan di sisi dinding mereka. Dan di sisi yang berlawanan, mereka melakukan hal yang persis sama. "

“Hmm, hmm…”

Jadi, sejujurnya, ini adalah kontes popularitas.

Aku melihat.

Tetapi jika itu adalah kontes popularitas, itu menimbulkan sedikit masalah.

Aku menarik lengan baju guru aku. “Jadi sisi mana yang lebih baik?” Aku bertanya.

“Ya ampun, kamu benar-benar ingin tahu sisi mana yang paling populer?”

“Tentu saja. Sisi yang lebih populer jelas akan memiliki makanan yang lebih baik. "

“……”

Setelah terdiam beberapa saat, guruku membuat wajah jahat lagi. “Bagaimana kabarmu masih lapar…?”

Aku akan melewatkan dan memberi tahu Kamu hasilnya. Setelah memeriksa kedua sisi dinding, ternyata—

Mereka hampir identik.

Frasa serupa telah diukir dengan nomor yang sama. Kami akan menikah! berubah menjadi You're kidding, kan? Perceraian adalah jalan yang harus ditempuh. sementara teman perjalanan terbaik selamanya! telah menjadi lelucon yang mengerikan. Sudah putus saja. Ada beberapa

perbedaan, tetapi kurang lebih identik.

Dengan kata lain, tidak mungkin untuk mengatakan apakah bagian timur atau barat negara itu lebih baik hanya berdasarkan tembok.

Yah, kita mungkin bisa membuat perbedaan menilai dari masakannya, pikirku, jadi aku menyeret guruku yang enggan dan pergi ke restoran di seberang negeri, hanya untuk menemukan bahwa makanan di sana sama enaknya.

Dengan perut kenyang, kami berdiri di depan tembok sekali lagi.

“Aku makan terlalu banyak… aku tidak bisa berjalan…”

Meskipun aku puas makan begitu banyak, guru aku sepertinya akan sakit.

“Tapi, Nona, apa artinya kedua belah pihak sama persis?”

“……” Guruku mengusap perutnya, mendesah, dan menatapku. “Sebagian besar orang yang mengira bahwa satu sisi bagus juga menganggap sisi lain hebat; itulah artinya. "

Dengan kata lain, tidak ada perbedaan antara kedua rival tersebut. Itulah satu-satunya kebenaran.

Namun, itu juga sebagaimana mestinya. Negara itu sekarang dibagi menjadi bagian timur dan barat, tetapi awalnya, mereka telah disatukan. Mereka akhirnya berpisah hanya karena keinginan yang tulus untuk tidak dikalahkan oleh tetangga mereka.

Kedua sisi telah berkembang bersama, seperti bayangan cermin.

“... Mengapa tidak ada pihak yang menyadari bahwa mereka menuju ke arah yang sama dengan pesaing mereka?”

Guru aku tersenyum lembut. “Bukankah sudah jelas?” dia menjawab. “Itu karena mereka tidak pernah melihat ke sisi lain tembok. Tak satu pun dari mereka yang memiliki. "

“Aku pernah mendengar itu adalah tempat yang menakjubkan di mana menara dinding abu-abu besar menjulang di tengah

negara."

Mengikuti desas-desus ini, seorang penyihir mendaratkan sapunya di depan negara yang bersangkutan.

Dia adalah seorang penyihir keliling. Dia mengenakan jubah hitam dan topi hitam lancip, ditambah bros berbentuk bintang yang menjadi buktinya sebagai seorang penyihir. Dia memberi kesan berada di akhir masa remajanya, meskipun dia terlihat agak muda untuk usianya.

"Wow. Ini luar biasa!"

Gadis itu berdiri di depan tembok besar dan bergumam pada dirinya sendiri. Pesan dari semua jenis orang yang telah mengunjungi tertulis di sana.

Ngomong-ngomong…

Penyihir keliling itu ...

Gadis itu, berpura-pura menjadi penyihir pengembara ...

Siapa dia sebenarnya?

Benar, ini…

…Hanya bercanda! Ini aku! Ini Aku!

“Oh, kamu penyihir dari United Magic Association, kan? Apa pendapat Kamu tentang tembok itu? " Seorang pejabat pemerintah mendekati aku. Hari ini aku telah dikirim atas permintaan dari pejabat kota.

"Itu luar biasa. Kamu dapat melihat bahwa sejumlah besar orang telah mengunjungi negara ini! ”

Aku bepergian sebagai hobi, tetapi untuk pekerjaan, aku memperbaiki masalah orang di berbagai tempat.

Pada dasarnya, Asosiasi Sihir Bersatu menangani insiden dan kecelakaan yang disebabkan oleh sihir, tetapi kami juga menerima komisi untuk masalah yang sepertinya dapat diselesaikan dengan sihir.

Misalnya komisi seperti ini.

“Nyonya Penyihir, aku yakin Kamu sudah memeriksa formulir permintaan, tapi tolong lakukan sesuatu pada dinding ini. Selama sepuluh tahun, kami mengizinkan pengunjung untuk menuliskan pesan di dinding atas saran dari penyihir keliling lainnya ... tetapi akhir-akhir ini, mungkin karena mode datang dan pergi seiring dengan berjalannya waktu, belum banyak pengunjung yang ingin menulis pesan baru . Sepertinya tembok kita sudah ketinggalan zaman. "

Aku kira dia berpikir bahwa sesuatu yang dimulai oleh seorang penyihir dapat diperbaiki oleh seorang penyihir?

Dengan kata lain, tampaknya orang-orang di negara ini telah memikirkan bahwa mereka dapat membiarkan penyihir bepergian menangani semua masalah mereka saat mereka menyusuri pantai, menjalani kehidupan yang manis dan mudah.

Mereka pasti benar-benar ingin tembok ini tetap populer jika mereka mau bersusah payah meminta penyihir. Sejujurnya, aku pikir itu cukup mengesankan.

“Bagaimana, Nyonya Penyihir? Apa kau tidak punya ide bagus? ”

“Hmm…”

Aku menatap dinding dan berpikir sejenak.

Penghalang itu memuat banyak pesan dari banyak pelancong. Ada berbagai macam kata dan kesan.

Hmm? Hah? Apa ini disini? Dikatakan: Sisi negara ini benar-benar indah. —Seorang penyihir pengembara.

Dibandingkan dengan pahatan lainnya, ini tampak seperti telah ditulis lama sekali, dan mengingat bahwa itu ditutup oleh bingkai emas, itu jelas entah bagaimana lebih penting daripada yang lain.

“Ah, itu pesan pertama, yang ditulis oleh penyihir yang muncul dengan ide mengukir di dinding. Berkat dia, negara kami berkembang pesat sejak saat itu. "

Ohh? Baiklah. Jadi penyihir luar biasa mengunjungi tempat ini, hmm?

Hah?

“Tunggu, tulisan tangan ini, ada sesuatu tentang itu…”

Ini sedikit berbeda dari yang kuingat, tapi aku yakin aku pernah melihatnya sebelumnya. Secara khusus, beberapa tahun sebelumnya di penginapan tertentu di negara tertentu. Aku yakin pelancong yang mengukir garis ini adalah penyihir dengan rambut berwarna abu dan mata berwarna lapis. Itu pasti karya Elaina tercinta — tidak, setelah diperiksa lebih dekat, aku hanya menangkap sebagian getaran Elaina, jadi itu pasti ibu Elaina atau semacamnya ... atau jangan beri tahu aku, itu tidak mungkin menjadi putrinya, bukan? Tentu saja tidak! Tidak mungkin! Jadi itu artinya ibunya. Ibu Elaina mengunjungi negara ini dan merupakan orang pertama yang mengukir pesan di dinding ini. Luar biasa! Luar biasa! Pasti sudah takdirku bertemu dengan ibu Elaina di tempat seperti ini. Hore! Sekarang tidak ada yang bisa dilakukan selain menikah, bidadari manis, Elaina! Luar biasa! Senang bertemu denganmu, Ibu, aku Aku, putrimu sangat baik padaku, ngomong-ngomong, kamu sangat luar biasa dan cantik, seperti Elaina, tetapi tentu saja, Elaina bahkan lebih menakjubkan dan cantik , tapi Elaina adalah, Elai, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elainaaaaaaaaaaaaaaa!

“… Eh, heh-heh.”

“Madam Witch, kamu baik-baik saja? Matamu terlihat sangat manic. "

“Oh, aku baik-baik saja. Aku baru saja mengalami sedikit kesurupan. "

“Ah, um… begitu…”

Aku hampir kehilangannya di sana.

Tapi aku baik-baik saja.

Sebenarnya, aku dalam kondisi sempurna.

Kepalaku baru saja mulai berputar dengan kecepatan luar biasa saat aku membayangkan wajah ibu Elaina.

Pada saat itu, solusi untuk masalah tembok negara terlintas di benak aku.

"Tuan, tolong pinjamkan pisau itu."

"Tidak ada gunanya memberikanmu pisau ..."

“Ayo, ayo, itu akan baik-baik saja.”

“Hmm…”

Dengan tampilan enggan, pejabat pemerintah menyerahkan pedangnya padaku.

Aku dengan cepat menggunakannya untuk mengukir beberapa kata di dinding.

“Baiklah, siap? Kamu melakukannya seperti ini. Ini cara terbaik. ”

Saat aku berbicara, aku mengukir kata-kata Aku suka Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Elaina, Ela—

Aku tidak menyelesaikannya, karena petugas itu berlari dan menangkap aku.

"Apa sih yang kamu lakukan?! Tembok ini adalah monumen bersejarah yang berharga! Bukan dinding kamar kecil yang menunggu grafiti cabulmu! ” Dia tampak agak marah.

Aku tetap ceria dan menangkis amarahnya. "Apa yang kamu katakan? Ini hal yang sangat penting! ”

“Apa yang penting tentang itu ?! Dinding ini adalah tempat pengunjung menulis semua hal indah tentang negara ini! ”

“Ya, itu sudah menjadi aturannya, tapi bagaimana kalau mengubahnya, mulai hari ini?”

"…Apa yang kamu katakan?"

Dia sepertinya tidak mengerti apa yang aku maksud.

Aku menjelaskannya sesederhana mungkin.

“Mulai hari ini, Kamu akan mengizinkan siapa pun di negara ini untuk menulis apa pun yang mereka suka di dinding. Pikiran yang penuh gairah tentang orang yang mereka cintai atau harapan untuk masa depan, misalnya… Jadikanlah tempat bagi orang-orang untuk menulis apa yang ada di hati mereka, sama seperti aku. ”

"Mengapa? Tentunya Kamu punya alasan mengapa kami harus melakukan hal seperti itu. "

Aku pikir aku cukup membodohinya, tetapi dia sepertinya masih tidak mengerti. Entah itu — atau dia masih marah, dan itu membuatnya bodoh.

Dasar orang bodoh yang keras kepala.

Mari kita lihat apakah aku bisa menenangkannya dengan penjelasan anti-idiot.

“Lihat, orang-orang yang tinggal di sini membangun tembok ini, bukan? Jadi tembok itu harus menjadi sesuatu yang bisa mereka nikmati. "

Ini bukan tembok pelancong.

Aku mengatakan kepadanya bahwa mereka harus membuat tembok yang ingin dilihat orang.

Seorang penyihir tunggal mengunjungi negara itu.

Dia memiliki rambut abu-abu dan mata berwarna lapis. Dia mengenakan jubah hitam dan topi hitam runcing, serta bros berbentuk bintang yang dia pamerkan dengan bangga di dadanya. Dia adalah seorang penyihir dan seorang musafir.

Dia tampak berusia akhir belasan.

Ngomong-ngomong, gadis itu cukup cantik. Orang sering mengatakan dia cantik, dan luar biasa, dan malaikat yang manis.

Siapa dia

Betul sekali. Dia adalah aku.

“……”

Dalam The Adventures of Niche, salah satu buku yang paling berpengaruh pada aku, protagonis mengunjungi negara tertentu dan mengukir pesan di dinding. Ada banyak tempat di dunia yang dianggap sebagai negara itu. Bagi penggemar buku, ini adalah sesuatu yang sangat berharga.

Ini tempatnya. Penulis benar-benar mengunjungi negara ini dan benar-benar menulis di dinding. Itu adalah tempat ziarah, tempat di mana siapa pun yang menyebut diri mereka penggemar akan mengunjungi setidaknya sekali untuk melihat tulisan dengan mata kepala sendiri dan membuat permohonan mereka.

Sekarang giliranku untuk berkunjung.

Aku datang dengan harapan yang sangat tinggi, tapi—

“… Ini adalah patung.”

Itu benar-benar rusak.

Tidak ada jejak dinding, tidak ada sama sekali. Itu hanya negara biasa.

Kepalaku miring karena bingung. Apa yang sedang terjadi? Jangan bilang aku datang ke tempat yang salah.

Tapi tidak diragukan lagi ini adalah tempat yang pernah dikunjungi penulis.

Sisi negara ini benar-benar indah. —Seorang penyihir pengembara

Sisi negara ini benar-benar indah. —Seorang penyihir pengembara

Dua prasasti yang identik berdiri di sana seperti sebuah plakat peringatan. Huruf-huruf yang sudah usang itu dikelilingi oleh bingkai emas dan ditempatkan di tengah-tengah pedesaan, di mana tembok itu pernah berdiri.

"Selamat datang! Tembok murah! ”

“Dapatkan suvenir perjalanan Kamu!”

“Ini bukan reruntuhan biasa; itu puing-puing dari dinding. "

“Ini langka, langka, langka!”

Di alun-alun pusat, di mana temboknya telah dihancurkan, penduduk berjalan berkeliling menjual potongan-potongan bekas bangunan yang telah mereka pecah menjadi ukuran yang cukup kecil untuk dipegang di tanganmu.

Mereka tampak lebih populer dari yang aku duga, karena para pelancong berkerumun di sekitar banyak penjual.

Nah, itu hanya puing-puing biasa, bukan? Meskipun aku kira itu memiliki beberapa nilai, karena itu adalah bagian dari tembok…

Aku tidak tertarik dengan puing-puing, jadi aku bergegas pergi dari tempat itu.

Sepertinya negara itu tidak lagi terbagi menjadi timur dan barat, masing-masing memiliki miliknya sendiri

pemimpin sosial. Sekarang semua orang berkumpul.

Ketika aku sedang berjalan-jalan sebentar di sekitar kota, aku menemukan sebuah bangunan yang sedang dibangun.

Aula KOTA BARU DALAM KONSTRUKSI.

Rupanya, memang begitu.

Itulah yang tertulis di papan itu, jadi harus begitu.

“Hmm… itu tidak benar. Pintunya terlalu jauh ke barat. "

“Apa yang kamu katakan? Jendelanya terlalu jauh ke timur. Pasti. ”

Apa sih yang kamu bicarakan?

“……”

Dua lelaki tua berpakaian seperti pejabat pemerintah menatap gedung yang sedang dibangun, terlibat dalam perselisihan ringan.

“Maaf, apakah kalian berdua yang bertanggung jawab di sekitar sini?”

Mereka berdua memiliki aura tentang mereka seolah-olah mereka adalah orang terbaik untuk menceritakan seluruh kisah penghancuran tembok, jadi aku berdiri di depan mereka dan bertanya dengan patuh, dengan suara yang sangat manis. Jika Kamu melakukan itu, pria akan memberi tahu Kamu hampir semua hal yang ingin Kamu ketahui. Terutama pria yang lebih tua.

“Oh? Aku kira Kamu seorang penyihir keliling? "

“Wah, wah, betapa nostalgia. Sudah sepuluh tahun. ”

“Oh? Kamu tahu tentang aku? ”

“Bukankah kamu pernah datang ke sini sekali waktu yang lalu?”

“…? Mm, tapi kamu belum bertambah tua. ”

“Belum berubah sedikit.”

“Hmm? Jika Kamu melihat lebih dekat, dia terlihat lebih muda dari yang dia lakukan terakhir kali. "

Tentu saja.

"Dan jika kamu benar-benar melihat dari dekat, dadanya berbeda."

Tentu.

“Aku pikir dia orang yang berbeda.”

"Sangat buruk."

“……”

Aku bisa merasakan tatapan vulgar mereka.

Aku diam-diam menutup amarah yang membuncah di dadaku dan bertanya, "Jadi, apakah kalian berdua pejabat negara? Atau apakah Kamu hanya kakek tua keriput biasa? "

Kami pasti adalah pejabat negara.

"Meskipun kurasa kita juga orang tua yang keriput."

“Kalau begitu, itu sempurna. Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu. ”

Aku melanjutkan untuk memberi tahu mereka tentang apa yang telah aku lihat di kota dan tentang alasan aku berkunjung.

“Mm-hmm. Aku melihat. Menurutku itu adalah beberapa pertanyaan yang tepat. "

“Sebenarnya, tidak banyak orang yang mengunjungi negara ini lagi. Mungkin itu tempat penting dari buku itu atau apa pun, tapi itu hanya berarti bahwa siapa pun yang berkunjung pasti sangat kecewa. "

“Mengapa kamu menghancurkan tembok itu?” Aku bertanya.

Keduanya memberitahuku.

Menurut cerita mereka, lebih dari satu dekade lalu atas saran dari seorang penyihir keliling, mereka mulai meminta para pelancong untuk mengukir pemikiran mereka tentang negara itu

dinding. Namun belakangan ini, orang-orang yang tinggal di sana mulai menulis pikiran dan perasaan mereka sendiri.

Nama-nama yang mereka sukai. Harapan mereka untuk masa depan. Keinginan bodoh. Hal-hal yang tidak pernah bisa mereka ucapkan dengan keras. Lelucon tentang telinga raja. Hanya ide liar.

Orang-orang di negara itu menulis semua itu dan lebih banyak lagi, tanpa hambatan. Mengerek di dinding, mereka melakukan apa yang mereka suka.

Selama bertahun-tahun, banyak pelancong telah mengukir pesan di dinding, tetapi tiba-tiba, tembok yang menjulang di negara itu mulai kehabisan ruang. Ternyata orang-orang yang tinggal di sini banyak bicara.

Itu baru permulaan dari masalah negara. Penduduk dengan cepat bosan membaca kata-kata yang sama hari demi hari, minggu demi minggu. Pikiran sementara mereka sendiri, disimpan secara permanen di batu. Akhirnya, mereka tidak tahan melihat tembok itu.

"Ya ampun, ini memalukan." "Kamu pasti bercanda — siapa yang menulis hal buruk tentang aku ?!" “Kami putus sehari setelah kami menulis tentang berbagi payung! Aku tidak ingin melihatnya lagi! " "Ugh ... Aku menulis sesuatu yang tidak bisa dipercaya saat aku mabuk ..."

Dan lain-lain, dan sebagainya. Keluhan dari warga datang silih berganti.

Itu tidak terlalu mengejutkan. Tidak seperti para musafir yang lewat, orang-orang ini hidup dalam bayang-bayang tembok. Mereka harus melihatnya setiap hari dalam hidup mereka.

Pria yang jauh dari rumah tidak perlu merasa malu, tetapi…

Dinding menjadi bukti kenangan yang memalukan. Ujung-ujungnya, jumlah keluhan terus membengkak setiap harinya, hingga akhirnya tembok harus dirobohkan.

Tanpa disadari, penduduk setempat telah melepaskan segala kekesalan yang mereka miliki terhadap tetangganya yang berada di seberang tembok. Karena mereka telah memandang ke bangunan yang menjulang tinggi dan melihat diri mereka sendiri serta merasa malu dengan apa yang mereka lihat, mereka tidak dapat lagi meyakinkan diri mereka sendiri bahwa mereka jauh lebih baik daripada orang-orang di sisi lain, seperti yang mereka lakukan di masa lalu.

Kami sama sekali tidak luar biasa.

Lihatlah betapa bodohnya kita.

Kami harus minta maaf.

Untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat, sangat lama, orang-orang di negara itu melintasi tembok dan berbicara satu sama lain. Mereka terkejut menemukan bahwa semua orang dari kedua sisi memikirkan hal yang sama, dan semuanya berjalan dengan lancar, dari diskusi awal hingga keputusan untuk membongkar penghalang.

“Pada akhirnya, negara ini tidak membutuhkan tembok. Sejak awal, kami semua sama dari atas ke bawah. ”

“Yah, kurasa kita akan mulai menjalani kehidupan biasa sebagai negara lajang biasa mulai sekarang.”

Hanya itu yang mereka katakan tentang masalah ini.

Sehingga…

… Mereka telah menghancurkan satu hal yang mendatangkan turis.

“Nah, halo yang di sana, dasar penyihir yang manis! Bagaimana dengan suvenir? ”

“Biar aku berpikir. Baiklah, aku akan mengambil satu untuk mengingatnya. "

"Terima kasih!"

Aku kembali ke alun-alun di tengah negara, dan setelah membeli sepotong dinding seukuran telapak tangan, aku berbalik ke arah gerbang dan mulai berjalan.

Sedikit puing yang baru saja aku beli memiliki ukiran huruf Elai di dalamnya.

… Tidak mungkin seseorang menulis namaku di atasnya, kan? Tidak mungkin…

“……”

Dibanjiri oleh perasaan yang tidak dapat aku tuju, aku memasukkan potongan puing ke dalam tas aku.

Pada akhirnya, aku tidak dapat melihat apa yang ingin aku lihat. Untuk saat ini, tempat itu dulu

hampir tidak bertahan sebagai daya tarik wisata dengan menjual pecahan dinding, tetapi ketika itu habis, negara akan menjadi tempat biasa tanpa ada yang perlu diingat.

Itu akan terus ada di pinggiran dunia, hanya tempat yang sama sekali biasa, tidak menganggap dirinya sebagai sesuatu yang menakjubkan.

Nah, itu mungkin yang terbaik, sejauh menyangkut negara.

Negara bukanlah sesuatu yang ada untuk pelancong dan wisatawan. Tidak perlu mengubahnya hanya untuk mendatangkan turis atau meyakinkan mereka bahwa ini adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi. Daripada mencoba melayani orang luar, orang mungkin harus berusaha membuat kota mereka menjadi tempat yang lebih baik untuk mereka sendiri.

Sebuah negara adalah milik orang-orang yang tinggal di sana.

Sebelum | Home | Sesudah