Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 3

Chapter 1 Masalah Seorang Gadis

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Di sudut jalan yang diterangi sinar bulan, seorang penyihir sendirian bekerja sebagai peramal.

Dia duduk dengan tenang di atas kain yang dia sebarkan di tanah. Dia adalah seorang gadis dengan rambut pucat yang khas dan mata lapis.

Dia mengenakan jubah hitam, topi hitam runcing, dan bros berbentuk bintang — bukti bahwa dia adalah seorang penyihir.

Bintang-bintang berkelap-kelip tinggi di atas rumah-rumah tinggi yang menjulang di atas jalan, dan kecemerlangan mereka yang menyilaukan melayang turun ke bola kristal yang berada di dekatnya.

Dia adalah seorang musafir dan penyihir.

“Nona Peramal? Aku tidak bisa melakukannya lagi! ”

"Mendesah." Penyihir itu meringis dan berbalik menghadap gadis mabuk itu.

Untuk beberapa alasan, penyihir itu meramal.

Sejujurnya, dia kehabisan uang. Sekarang dia menyamar sebagai peramal dan bekerja untuk uang receh.

“Dengarkan ceritaku, bukan?”

"Aku mengumpulkan satu keping emas sebagai biaya konsultasi, apakah tidak apa-apa?"

Siapa dia sebenarnya? Siapakah penyihir ini yang menagih berlebihan karena dia pikir pelanggan ini akan menyebalkan dan ingin dia cepat-cepat pergi?

Betul sekali. Dia adalah aku.

Sayangnya, gadis di depanku ternyata cukup kaya.

Pertama-tama, aku seorang peramal… Mengapa aku harus mendengarkan masalah orang lain?

Itulah yang ingin aku keluhkan, tetapi karena aku telah mengambil uang gadis itu, tidak ada yang membantunya. Aku harus mendengarkan keluhannya yang tidak berguna.

Dari penampilannya, aku berasumsi dia mengalami masa-masa sulit, tetapi setelah mengumpulkan bayaran aku, tidak mungkin aku bisa mengabaikan ceritanya, tidak peduli seberapa sakitnya itu.

“Jadi, aku, seperti, pelayan di sebuah restoran di sekitar sini, tahu?”

“Mm-hmm.”

“Dan, seperti, aku ingin berhenti dari pekerjaan aku?”

“Maka kamu mungkin harus berhenti.”

“Belakangan ini, pelanggannya, seperti, sangat jahat? Mereka selalu memiliki sesuatu untuk dikeluhkan, dan seperti, mereka menguasai aku dan mengeluh, mengeluh, mengeluh jika aku membuat bahkan satu kesalahan kecil. "

"Mereka tidak punya apa-apa selain keluhan, begitu."

"Betul sekali! Tapi, sepertinya, mereka hanya menumpuk kritik sampai aku berpikir, Kamu tidak perlu melangkah sejauh itu! —Tahu? Di atas semua itu, mereka selalu melafalkan frasa kecil bodoh ini dari beberapa negara terdekat, seperti, 'Pelanggan selalu benar!' ”

“Mm-hmm.”

Menurutmu apa yang harus aku lakukan?

"Mereka tidak akan tutup mulut, bahkan jika Kamu salat?"

“Apakah Kamu menganggap serius konsultasi ini? Hic. "

“Apakah kamu serius menanyakan itu padaku…?”

“Pertama-tama, seperti, tentu saja, aku seorang karyawan, dan tentu saja, pelanggan membayar aku,

tapi, seperti, terus kenapa? Begitulah perasaanku, tahu? Seperti, aku pikir kami mengambil uang pelanggan, memberi mereka apa yang mereka inginkan, dan itulah keseluruhan pekerjaan. "

“Mm-hmm.”

“Jadi aku pikir, Kami setara! Seperti, jika mereka mengeluh sebanyak itu, aku tidak akan membuatkan mereka makanan! Baik?"

“Tidak, kamu tidak sama.”

“Apa maksudmu, Nona Peramal? Aku memberi Kamu sepotong emas utuh, jadi bisakah Kamu menjadi sedikit lebih profesional? Aku pelanggannya, tahu? ”

“Apakah kamu benar-benar ingin makan kata-katamu?”

“Oh… aku tidak bisa melakukannya lagi! Aku ingin berhenti dari pekerjaan aku. ”

“Aku pikir itu mungkin yang terbaik.”

“Tapi aku tidak punya uang.”

"Bukankah kamu baru saja memberiku sepotong emas?"

"Itu semua yang aku miliki."

Aku akan mengembalikannya.

“Nona Peramal, kamu sangat baik… Oh… untuk berpikir aku cukup beruntung untuk bertemu seseorang yang begitu baik… Dunia ini bukanlah tempat yang buruk… Mengendus.”

“……”

“Hei, Nona Peramal? Menurutmu apa yang harus aku lakukan? ”

“Mari kita lihat… Baiklah, aku akan memberimu sedikit nasihat.”

“…? Hmm? ”

"Aku pikir Kamu harus lebih jujur pada diri sendiri."

"Apa maksudmu?"

“Jika seseorang memiliki keluhan, Kamu tidak perlu takut untuk membela diri. Kamu harus memberi tahu mereka bagaimana perasaan Kamu yang sebenarnya. "

“Jika aku bisa melakukan itu, aku tidak akan mengalami kesulitan seperti itu!”

Ini, ini untukmu.

"Sebuah botol? Benda apa ini di dalamnya? ”

“Itu air sihir. Minumlah, dan Kamu akan dapat melepaskan diri Kamu yang sebenarnya. "

"Wow…! Tidak disangka air seperti itu ada…! ”

"Ya. Lanjutkan. Anggap saja sebagai hadiah dari aku. Minumlah dan lakukan yang terbaik dalam pekerjaan Kamu mulai besok. ”

“… Oh. Aku tidak bisa. Aku tidak ingin pergi bekerja. "

“Ayo sekarang, jangan katakan itu.”

Dia terus mengeluh di depan kios aku selama beberapa lusin menit lagi, sampai akhirnya, dia berkata, "Oh, aku perlu ke kamar mandi," dan mulai pulang ke rumah.

Dia dengan keras meneguk air yang telah aku berikan padanya dan berteriak, “Wow! Aku merasa seperti telah menemukan kembali diriku yang sebenarnya! "

“……”

Itu hanya air biasa, tentunya. Perasaan yang dia tafsirkan sebagai "menemukan kembali jati dirinya" hanyalah kesadarannya.

Di hari lain, di negara yang sama, salah satu pelayan di suatu tempat menjadi perbincangan hangat.

Dia telah melontarkan pelecehan pada pelanggan dan terdengar seperti orang yang serba buruk. Jika Kamu mencoba memesan, dia akan mendecakkan lidahnya saat dia mendekati meja Kamu dan menatap Kamu saat dia membawa makanan keluar. Setiap kali pelanggan membayar tagihan, dia

akan selalu mengirim mereka pergi dengan, "Oke, pergilah. Dan jangan kembali. "

Untuk beberapa alasan, tampaknya pelanggan (terutama pria) sangat menyukai sikap anehnya, dan tak lama kemudian, bisnis berkembang pesat. Pelanggan datang berbondong-bondong, mengatakan hal-hal seperti, "Aku ingin dilecehkan!" Setiap orang di negara ini sedikit aneh seperti itu. Lagipula, tidak ada keraguan bahwa mereka senang memandangi pelayan yang apatis dan menahan pelecehan verbal. Semua orang di negara ini sedikit aneh seperti itu.

Sekarang dia adalah gadis poster literal.

Ada antrean besar di luar pintu restoran setiap hari.

Apa yang menyebabkan dia bertingkah seperti ini?

Sebuah surat kabar memuat wawancara.

"Aku hanya berpikir itu penting untuk melepaskan diriku yang sebenarnya."

Itu yang dia katakan.

……

Tapi bukan itu yang aku maksud ...

Sebelum | Home | Sesudah