Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 3

Chapter 10 Kisah Tentang Manusia Serigala… atau Sesuatu yang Mirip

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Aku sedang terburu-buru di jalan pada suatu malam.

Aku baru saja tiba di negara itu dua hari sebelumnya. Pada hari pertama, aku hanya pergi jalan-jalan, dan pada hari kedua, aku menghabiskan hari itu berkeliling tempat-tempat indah kota. Kemudian hari ini, yang ketiga, aku juga mengabdikan diri untuk jalan-jalan.

Aku diberitahu bahwa ada bukit di dekatnya yang memiliki pemandangan indah di malam hari, jadi aku memutuskan untuk pergi lebih awal di malam hari, berniat untuk kembali nanti malam.

Aku berjalan menyusuri jalan, diterangi oleh lampu jalan, larut malam melakukan ini dan itu. Menggosok lenganku dengan cemas, melihat ke belakang sesekali, aku dengan cepat mengikuti jalan yang akan membawaku kembali ke penginapan.

Jalan itu menakutkan di malam hari. Seolah-olah jalan yang sama yang aku lalui sepanjang hari telah berubah total. Sepertinya itu membawaku ke dunia yang berbeda.

Seolah diundang masuk oleh kegelapan yang dalam, kabut telah menyelimuti kota, dan aku hampir tidak bisa melihat. Dikelilingi oleh lampu jalan, bayanganku tampak besar di depanku.

“… Hmm.”

Tidak, aku salah.

Bayangan di depanku bukanlah milikku. Bahkan jika aku berdiri diam, itu bergoyang dan menggeliat dalam kegelapan.

—Sesuatu menghalangi jalanku.

“… Um, siapa di sana?” Dengan cepat, aku mengeluarkan tongkat aku dan mengarahkannya ke arah itu.

Menanggapi permintaan aku yang gemetar, bayangan itu bergoyang, lalu perlahan, dengan sengaja

merayap ke arahku.

Kocok, kocok. Suara sepatu bergema di jalan.

Dan kemudian, bayangan itu akhirnya menjadi jelas.

“Mua-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Aku seorang werewolf! Aku telah berbaring menunggu di sini selama beberapa hari. Berbahaya berjalan-jalan sendirian di malam hari, kau tahu, karena monster sepertiku mungkin memakanmu! ”

Aku agak terkejut.

Di depan mataku, seperti yang dia katakan, adalah manusia serigala!

“……”

Itu adalah manusia serigala!

Manusia serigala sejati!

“Oh, apa ini? Terlalu takut untuk berbicara? Ha-ha-ha, itu benar, kamu takut! ”

Aku menatap binatang itu. “… Hahh.” Aku menghela nafas.

“Hei, tunggu sebentar. Kenapa kamu menghela nafas? Aku seorang werewolf, Kamu tahu. Seekor monster. Aku akan memakanmu sekarang. ”

Oh, tentu.

“Jangan bilang 'yakin'!”

“Maaf, aku hanya sedikit kecewa. Pintu masukmu, dengan kabut dan bayang-bayang, membuatku bersemangat. "

"Kecewa? Aku seorang werewolf! Apa kau tidak tahu tentang manusia serigala? Kami monster yang sangat terkenal! Semua orang tahu tentang manusia serigala! ”

"Kurasa akhir-akhir ini kau tidak bercermin, kan?"

"Apa maksudmu?"

“Aku akan memberitahumu ini dengan sebaik mungkin, tapi… yah… kamu bukan manusia serigala.”

“… Kalau begitu, apa aku ini?”

Seorang dogman.

Seorang dogman?

"Seekor Chihuahua, untuk lebih spesifik."

“Tunggu, apa itu Chihuahua?”

“Salah satu jenis anjing termanis yang pernah ada.”

Jadi coba bayangkan ini.

Berdiri di depanku adalah makhluk dengan wajah Chihuahua dan tubuh laki-laki berotot. Seorang pria yang sepenuhnya tertutup bulu coklat kusam, dengan suara yang flamboyan. Tapi kepala Chihuahua.

Aku tidak bisa lebih tidak nyaman. Seolah-olah aku sedang melihat semua jenis kotoran yang direbus bersama dan dibuang ke dalam hotpot.

Betapa mengejutkannya tontonan di depanku.

Maksudku, aku melakukan yang terbaik untuk bertindak ketakutan, dan panggungnya sempurna untuk pintu masuk yang menyeramkan, jadi apa masalahnya?

Aku sangat marah!

“Maksudku, ayo! Apa itu tadi? Mengapa Kamu dengan keras mengumumkan bahwa Kamu adalah manusia serigala, dan sambil membuat wajah itu? Apakah kamu bodoh Mungkin kehilangan sekrup? Ada yang tidak mengetahui tempat Kamu, dan kemudian ada apa pun yang Kamu lakukan. Oof, sungguh pecundang. "

“… Bukankah itu sudah keterlaluan?”

“Lihat, kenapa kamu tidak duduk saja di sana.”

"Um, oke, Bu." Aku menyadari bahwa werewolf (memproklamirkan diri) bahkan mulai berbicara dengan sopan. Dia mendengus dan duduk bersila di tanah.

“Apakah kamu mengolok-olok aku? Duduklah dengan benar, tentu saja. ” Aku menendang lututnya.

Pria Chihuahua itu menjerit menyedihkan dan memperbaiki postur tubuhnya. Dia menatapku dengan mata berkaca-kaca.

Aku sangat kesal.

“Pertama-tama, tahukah kamu bagaimana reaksi kebanyakan orang ketika makhluk sepertimu dengan wajah mengerikan muncul di jalan pada malam hari, begitu saja?”

"Mereka akan ketakutan."

"Tidak." Aku menggelengkan kepala. Mereka akan tertawa.

Mengapa demikian?

“Karena wajahmu imut. Jika Kamu ingin menyebut diri Kamu sebagai manusia serigala, Kamu perlu berinvestasi dalam beberapa operasi plastik. ”

“Kamu benar-benar jahat.”

Itu salahmu sendiri.

"Apakah begitu?"

"Ini."

“……”

Ayo lanjutkan.

“Mengapa Kamu keluar dari tuduhan terhadap manusia?”

“Yah, masalahnya adalah… kamu tahu… ada alasan tragis di baliknya.”

Kemudian pria Chihuahua itu memberi tahu aku tentang keadaannya yang menyedihkan.

Rupanya, dia adalah anak dari persatuan antara manusia dan seekor Chihuahua. Ternyata, ayahnya adalah separuh manusia. Kamu mungkin bertanya-tanya bagaimana mungkin seorang anak dilahirkan dari pasangan manusia dan seekor anjing, tetapi beberapa orang akan menyebut kejadian tidak masuk akal semacam ini sebagai keajaiban. Di dunia tempat keajaiban ada, hal-hal ini terkadang terjadi. Sakit sekali.

Bagaimanapun, pria Chihuahua telah tinggal bersama orang tuanya jauh di pegunungan terpencil sampai saat ini, tetapi dia akhirnya mencapai kedewasaan. Secara alami, pubertas juga mengunjungi.

"Aku sudah meninggalkan rumah ini!" Suatu hari, setelah pertengkaran yang panjang dan bodoh, pria Chihuahua itu mengucapkan selamat tinggal kepada orang tuanya.

Ayahnya menggelengkan kepalanya dan berkata, “Hentikan ini! Kamu tidak bisa hidup sendiri! ” dan ibunya hanya merengek sedih.

Kemudian pria Chihuahua itu turun gunung dan pergi mencari pekerjaan di kota, tetapi dia tidak beruntung. Dia terlalu menjijikkan untuk bekerja di restoran, terlalu menjijikkan untuk bekerja di penginapan, terlalu menjijikkan untuk apa pun. Tidak ada tempat sama sekali untuknya.

Seharusnya begitu. Dia bukan manusia serigala, tapi manusia Chihuahua. Dia tidak hanya menjadi berbulu pada malam-malam saat bulan purnama, tetapi sepanjang hari setiap hari, dia tampak seperti persilangan aneh antara Chihuahua dan manusia.

Tentu saja dia menjijikkan.

Maka, dijauhi oleh dunia, pria Chihuahua menjadi sedih dan marah.

Aku sudah bosan mendengarkan sekitar saat itu, tetapi tampaknya, tidak dapat menemukan pekerjaan yang menguntungkan, dia menjadi putus asa dan memutuskan untuk mencoba menyerang manusia sebagai manusia serigala untuk mencuri uang mereka.

Kebetulan, aku adalah korban pertamanya.

“Tapi lihat di sini, kamu harus tahu bahwa tidak ada yang akan percaya bahwa kamu adalah manusia serigala. Maksudku, lihat saja dirimu. Kamu tidak akan membuat takut satu orang pun. Itu penghinaan bagi manusia serigala di mana-mana. ”

"Baiklah, apa yang harus aku lakukan?"

"…Hah."

Jadi Kamu mendelegasikannya kepada aku? Baiklah, aku rasa.

“Pertama-tama, untuk saat ini, kamu harus melakukan sesuatu pada wajah kecilmu yang imut itu. Itu menipiskan faktor ketakutan. "

“Tapi aku tidak punya uang untuk operasi plastik…”

“Jangan khawatir. Bahkan tanpa uang, semuanya akan berhasil. Mulailah dengan mencukur bulu Kamu. Semua itu."

“Jika aku bercukur, tidakkah aku akan kehilangan kemiripan dengan werewolf?”

“Kamu bukan werewolf, dan kamu tidak terlihat seperti itu, jadi jangan khawatir tentang mencukur.” "Tapi…"

“Aku bilang jangan khawatir tentang itu. Jika Kamu hanya mendengarkan aku, Kamu akan segera dapat menghasilkan banyak uang. Tidak apa-apa. Kamu punya barang yang benar. ”

“Meskipun aku bukan manusia serigala…?”

"Ya tentu saja." Aku mengangguk. “Tapi agar berhasil, kamu harus mencukur bulumu.” “Setelah aku bercukur, apa yang harus aku lakukan…?”

Kemudian, sambil tersenyum sedikit ganas, aku berkata, "Inilah yang akan Kamu lakukan ..."

Beberapa hari berlalu.

Aku sedang menunggu seorang pria di malam hari di kota yang berkabut. “Halo, Nona Penyihir.”

Ini dia. Bercukur habis, pria itu memiliki penampilan yang rapi dan segar.

“Halo. Aku sudah menunggumu. Bagaimana pendapat Kamu akhir-akhir ini? ”

“Tentang itu… sungguh luar biasa! Seperti yang Kamu katakan, Nona Penyihir, karena aku bercukur, semua orang yang aku temui di jalan pada malam hari ketakutan dan melarikan diri! "

Aku pikir begitu.

Kebanyakan orang akan menganggap Chihuahua yang dicukur bersih menjijikkan.

“Seluruh kota benar-benar ketakutan padaku, sampai-sampai aku berteriak, 'Rrraaahhh! Beri aku uangmu! ' orang-orang menjatuhkan dompet mereka dan lari. "

Aku pikir begitu.

Kebetulan, pria Chihuahua telah menjadi subyek banyak rumor tentang goblin kecil yang menjijikkan yang menyapa orang di malam hari. Aku telah mendengar cerita ini cukup sering ketika aku mengunjungi tempat-tempat indah kota.

"Pada titik ini, aku benar-benar bisa melakukannya, tidak hanya di sini, tetapi di tempat lain juga—"

"Ah, cukup bicara," aku memotongnya dan mengulurkan telapak tanganku. "Kamu belum melupakan janjimu padaku, kan?"

“……”

Dia memasang ekspresi yang meragukan untuk sesaat, lalu mengobrak-abrik saku bajunya dan akhirnya menjatuhkan sejumlah uang ke tanganku. "Sini. Dua puluh persen dari pengambilan hari ini. "

Itu adalah koin emas.

Dengan kata lain, dia telah menghasilkan lima koin emas hanya dalam satu hari.

Cukup lumayan, ya?

"Terima kasih."

“Tapi, Nona Penyihir, ini sungguh luar biasa. Menghasilkan skema yang bagus menggunakan penampilanku… Maksudku, bisa mendapatkan lima koin dalam satu hari dengan sangat cepat dan mudah, itu pasti ide penyihir. Tentu saja, Kamu juga bisa melihat ini sebagai berkat kejeniusan aku sendiri! ”

"Kamu terbawa suasana."

“Tapi itu kebenaran, kan? Aku tahu itu! Aku jenius dalam memainkan werewolf! ”

“Kamu bercanda. Jika aku mau, aku bisa membuat dua kali lipat dari apa yang Kamu lakukan dalam sehari. "

"Hah? Melakukan apa?"

"Itu rahasia."

Kemudian aku dengan hati-hati memasukkan koin emas ke dalam dompet aku.

“Heh-heh-heh… sekarang aku juga werewolf terbaik…”

“Bukankah maksudmu 'goblin'?”

Beberapa hari lagi berlalu.

Sebuah rumor tertentu telah menjadi pembicaraan di kota itu.

“Hei, apa kamu sudah dengar?” “Kedengarannya dia muncul lagi, si goblin.” “Aku takut diserang oleh goblin! Mari kita pulang!" “Apa yang harus kita lakukan jika kita diserang oleh goblin?” "Kudengar dia akan kabur jika kau membayar." Goblin macam apa dia? Entahlah. "Jadi yang terbaik adalah membawa uang bersamaku sekarang?" "Kelihatannya begitu."

Memang, tampaknya perkataan dari perilakunya telah sampai ke setiap sudut kota, dan aku juga mendengar orang-orang mengatakan dia berjalan-jalan menyerang orang demi uang.

Orang-orang di kota semakin tidak takut dan semakin kesal dan bingung oleh goblin legendaris.

Tidak akan lama sekarang.

"Aku aku. Apa yang terjadi, semuanya? Kamu tampaknya bermasalah dengan sesuatu. "

Sambil tersenyum lebar, aku mendekati sekelompok orang yang bergosip tentang lelaki goblin itu. Orang-orang melihat pakaian aku dan sangat ingin memberi tahu aku tentang situasinya. “Ah, yah, kamu tahu…”

Posisiku sebagai penyihir sangat nyaman pada saat-saat seperti ini.

Aku dengan baik hati mendengarkan apa yang mereka katakan, menimpali dengan reaksi yang berlebihan dari waktu ke waktu. Aku sudah cukup akrab dengan situasinya, tetapi menarik untuk mendengar cerita dari sisi lain.

Kemudian, setelah kerumunan mengeluh tentang lelaki goblin itu untuk sementara waktu, aku menoleh kepada mereka dengan sebuah tawaran. "Baik. Kedengarannya sulit. Ngomong-ngomong, aku penyihir yang hidup dengan membasmi goblin. Jika Kamu suka, aku bisa mengurus yang ini untuk Kamu. Dan aku bersedia melakukannya untuk mendapatkan sepuluh keping emas. "

Sebelum | Home | Sesudah