Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 57

Chapter 57 vs. Raja Iblis Kanta Bagian 2

Dungeon Battle Royal ~ Maou ninatta node sekai touitsu wo mezaishimasu ~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

~ Sudut Pandang Rina ~

Keesokan harinya, setelah kami meninggalkan Domain Shion, kami tiba di Domain Raja Iblis Kanta yang menguasai bagian utara Kanezawa. Domain Kanta terdiri dari sembilan sektor. Tiga di antara sembilan itu adalah sektor tipe hutan, dua tipe perkotaan, dan empat tipe penjara bawah tanah.

Bagaimana sektor selain tipe dungeon berlanjut? Itu sederhana. Sebuah tangga menuju ke lantai dua muncul, sama seperti tipe dungeon. Tipe hutan, tipe perkotaan, tipe gurun, dan tipe penjara bawah tanah… walaupun semuanya memiliki nama masing-masing, strukturnya sama dengan perbedaan satu-satunya adalah komposisi lapangan dari sektor masing-masing.

◆

Aku ingat kata-kata yang aku katakan oleh Shion sebelum pergi.

“ Rina. Pertempuran yang keras menanti Kamu selama invasi kali ini. Jangan salahkan prioritas Kamu. " (Shion)

“ Prioritas?” (Rina)

“ Prioritas tertinggi haruslah keselamatan Kamu. Selanjutnya, keamanan kantong darah. Keamanan bawahan lain tidak relevan. " (Shion)

Aku ingin tahu bagaimana aku harus menerima kata-katanya? Haruskah aku menerimanya sebagai kata-kata lembut dari seorang guru yang baik hati yang mengkhawatirkan aku, atau ... haruskah aku menafsirkannya sebagai kata-kata dari seorang guru yang membiarkan bawahannya - rekan rekan mati?

Aku yakin tidak ada jawaban yang benar. Berpikir - memberi perintah adalah tugas Shion. Aku kira aku harus memainkan peran aku sebagai bawahannya.

“Sekarang kita akan memulai invasi ke Domain Raja Iblis Kanta!” (Rina)

Sementara aku menyemangati rekan-rekan aku… dan pada saat yang sama, aku melangkah ke dalam Domain yang dipenuhi oleh spesies ogre.

◆

Di dalam hutan yang ditumbuhi pepohonan lebat, kami berjalan maju dengan besi di depan.

“” ” Ukyakyakyaa!” ””

Yang muncul di antara pepohonan adalah kerumunan ogre kecil - iblis kecil dengan tinggi sekitar 70 cm dan perut bengkak yang tidak wajar.

“Orang -orang kecil ini bersorak dan mengoceh [Makanan di sini ♪ ] setelah melihat kita. ” (Merah)

Sebagai satu-satunya yang telah belajar [Bahasa (Ogre)] di antara kita, Red menerjemahkan kata-kata mereka.

“ Apa mulut nakal mereka raksasa rendah memiliki.”

“ Jika aku menganggap mereka sebagai makanan yang memungkinkan aku untuk tumbuh ~, anak-anak itu adalah makanan aku, menurut aku ~?” (Flora)

“ Hah. Orang-orang ini masih jauh dari cukup. ” (Orang)

“ Kita harus menempuh perjalanan panjang. Ayo cepat singkirkan mereka dan lanjutkan. ” (Rina)

Rekan-rekanku mempersiapkan senjata mereka sambil tersenyum garang. Aku mempersiapkan Da insleif dan terjun ke dalam kelompok iblis kecil di jarak yang cukup dekat. Aku mengayunkan pedang kesayanganku - Da insleif. Sebanyak itu cukup untuk membagi dua iblis kecil seperti boneka tanah liat.

“ Ugiiiiii!”

Aku memblokir serangan gigitan iblis kecil yang melompat ke arahku dari samping dengan tekkou yang dipasang di lenganku. Tekkou yang aku berikan oleh Shion kokoh, menghentikan taring iblis kecil yang bergerigi dan tidak rata untuk mencapai kulit aku.

Shion dan Kanon memujiku, tapi bukan aku yang luar biasa di sini. Itu item yang diteruskan ke aku. Aku ingat kata-kata Kakek aku, seorang ahli kendo - [Pekerja yang baik tidak menyalahkan peralatannya].

Aku merasa jalan aku masih panjang untuk mencapai kondisi mental itu.

Satu jam kemudian.

Invasi terasa lambat. Penyebab utamanya adalah kami dipaksa untuk berurusan dengan iblis kecil yang terus menerus menyerang kami selama ini. Kita bisa mengabaikan mereka dan melanjutkannya, tapi perintah Shion adalah - [Lanjutkan sambil memusnahkan musuh]. Orang-orang seperti iblis kecil tidak menambahkan apa pun ke poin pengalaman kami, tetapi Shion mungkin memiliki semacam rencana. Kami diam-diam mengikuti perintah Shion, dan terus membantai iblis kecil yang menyerang.

Enam jam kemudian.

―― Mundur.

Suara Shion tiba-tiba bergema di dalam kepalaku. Kami mundur dari Domain Raja Iblis Kanta. Setelah kita semua keluar dari Domain, ponsel cerdas aku mulai bergetar.

“ Halo.” (Rina)

[Rina? Kerja bagus. Beristirahatlah secara bergiliran untuk saat ini.] (Shion)

“ Kamu yakin?” (Rina)

[Ya. Masih banyak hal di depan. Mari kita lakukan perlahan.] (Shion)

“ Oke.” (Rina)

[Jika Kamu diserang oleh kulit darah Raja Iblis Kanta selama istirahat Kamu ... pastikan untuk membalikkan tabel pada mereka.] (Shion)

“ Kamu mengatakan untuk tidak membiarkan mereka pergi?” (Rina)

[Benar. Lagipula kami ingin mengurangi kekuatan tempur musuh sebanyak mungkin.] (Shion)

“ Dimengerti.” (Rina)

Itu Shion yang menelepon, dan dialah yang dengan sewenang-wenang mengakhiri panggilan telepon setelahnya

dia mengatakan apa yang ingin dia katakan.

Aku memberi tahu rekan-rekan aku tentang instruksi Shion, dan kami memutuskan untuk istirahat secara bergiliran.

Tiga jam kemudian kami menginvasi Domain Kanta sekali lagi.

◆

Ini adalah hari keenam setelah kami mulai menginvasi Domain Kanta. Setelah hari pertama kami mengulang rotasi enam jam menyerang dan tiga jam istirahat.

Apakah ini tujuan kita meratakan?

Meskipun tidak dapat memahami tujuan Shion, kami terus mengalahkan iblis kecil yang menyerang hari ini juga. Aku bertanya-tanya berapa lama kita harus mengikuti ini?

Saat kami melanjutkan pemusnahan iblis kecil yang sekarang telah berubah menjadi pekerjaan yang membosankan--

" Dasar pelacur! Beraninya kamu! "

Suara marah yang membuat getaran udara bergema.

―― !?

Pemilik suara itu - raksasa dengan tinggi hampir 3 m dan tanduk di kepalanya muncul sambil memimpin sepuluh ogre.

―― Mundur!

Instruksi Shion bergema di kepalaku. Aku segera berlari menuju pintu keluar sektor ini dengan rekan-rekan aku.

“ Kamu pikir kami akan melepaskanmu !? Pergilah! Jangan biarkan mereka pergi dengan segala cara! Pisahkan mereka !! ”

Raksasa dan sepuluh ogre mengejar kami dengan bellow marah sambil menyebarkan niat membunuh.

―― !?

Satu bawahan - surat hidup normal berputar sendirian dan menghadapi sebelas raksasa sambil menguatkan perisainya.

Ugh !? Perintah Shion, eh…? Shion mungkin memerintahkan surat hidup untuk bertindak sebagai penjaga belakang untuk memastikan keselamatan kami. Maaf. Maafkan aku…

Dari belakangku bisa mendengar teriakan marah para ogre dan suara besi yang dihancurkan.

Tanpa menoleh ke belakang, aku terus berlari menuju pintu keluar.

Perintah selanjutnya sampai pada kami yang berhasil lari keluar Domain berkat pengorbanan satu kawan.

―― Bantai ogre yang mengejar!

Sambil menenangkan napasku dan menyiapkan Da insleif, aku mempersiapkan diri untuk musuh yang kemungkinan akan segera muncul.

Dakel dan tiga dark elf menemukan panah yang bersinar redup - Lunatic Arrows. Mereka tidak diizinkan menggunakan panah tersebut tanpa perintah Shion. Dengan kata lain, Shion langsung memberi perintah kepada keempat dark elf itu, kurasa.

Tak lama kemudian, satu ogre demi ogre lainnya keluar dari pintu masuk Domain.

“ Sial! Kotoran! Bantai mereka! Jangan biarkan satu pun hidup-hidup! ”

Teriakan marah dari satu-satunya makhluk - Raja Iblis Kanta, yang tidak bisa meninggalkan Domain, masih terdengar.

Apa yang telah direncanakan Shion?

Sementara teriakan marah Kanta bergema, kami menghadapi sepuluh ogre.

Sebelum | Home | Sesudah