Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 70
Chapter 70 vs. Raja Iblis Alyssa Bagian 4
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
T / N: Darkness Zone -> Dark Zone sekarang, menurut penulis.
“ Mmh? Pesta lanjutan… Aku kira tidak! ”
Manusia dengan perlengkapan ringan, yang muncul dari dalam zona gelap, menatapku, Layla dan Iron secara berurutan… dan kemudian, ketika dia mencapai Red, dia menyiapkan senjatanya.
“ Awas! Musuh menunggui―― ”
―― Lakukan serangan preemptive!
Seorang pramuka, ya? Sebuah peluru es yang ditembakkan oleh Layla mengenai wajah manusia yang berteriak kepada teman-temannya di belakangnya. Satu demi satu anak panah Dakel menembus tenggorokannya dan Guy, yang berlari ke arah manusia yang terkejut itu, mencabiknya dengan cakarnya yang tajam.
“ Masaki! Kamu baik-baik saja!? Apa yang―― !? ”
“―― ≪ Fireball ≫ ! ”
Bola api yang dilepaskan Flora menyerang seorang manusia yang bergegas keluar ke zona gelap dengan tergesa-gesa. Setelah itu Dakel, Flora dan yang lainnya terus menembakkan mantra dan panah di dalam kegelapan yang pekat.
Jeritan beberapa manusia bisa terdengar dari dalam.
Saat aku mempersiapkan diri untuk melawan manusia… sambil mempersiapkan Da insleif…
―― Semua orang kecuali Besi dan kiriman hidup, sembunyikan diri Kamu di sekitarnya.
… Perintah diturunkan dari Shion.
Meskipun aku pikir akan baik-baik saja untuk membanjiri mereka seperti ini… Kita tidak bisa melanggar perintah Shion. Kami mulai bertindak sesuai dengan perintah Shion.
Lima menit mengamati situasi setelah aku bersembunyi di balik pohon terdekat.
Seorang manusia yang mengenakan alat berat muncul dari dalam zona gelap sambil memegang perisainya dan dengan hati-hati memeriksa sekitarnya.
“… Monster armor?”
Melihat Besi dan surat-surat hidup berkerumun di sekitar zona gelap dengan perisai mereka siap, manusia yang sangat lengkap menunggu dan mengawasi situasinya.
Tidak ada perintah dari Shion. Haruskah aku menyerang? Pada tingkat ini, kiriman hidup akan terancam bahaya.
Aku menaruh kekuatanku di tangan yang menggenggam Da insleif, dan akan mengambil satu langkah ke depan…
―― Jangan bergerak sampai aku menyuruhmu.
Perintah kejam dari Shion.
Apakah dia berencana untuk mengorbankan surat-surat yang masih hidup? Setrika juga ada di sana!
―― ? Setrika juga ada…? Shion harus merawat kulitnya dengan baik? Lalu apa tujuannya?
Meskipun tidak memahami tujuan Shion, aku terus mengawasi manusia dan rekan-rekan aku dari balik pohon aku.
“ T-Mereka tidak bergerak…? Hei! Tidak apa-apa! ”
Manusia dengan perlengkapan lengkap mengamati kelompok Iron dengan kewaspadaan terbuka. Dia memanggil teman-temannya, yang kemungkinan berada di zona gelap, sambil mengetuk perisainya.
“―― !? Hiii… eh, l-hidup surat? ”
“ Hah? Bukankah orang-orang ini muncul di <Pahlawan 'Makam>? ”
“ Hal-hal ini tidak akan mulai menyerang…?”
“ Untuk saat ini… Sebaliknya, bagaimana dengan Karin?”
" Dia mungkin mati dalam serangan sebelumnya ... Makoto dan Taichi juga ..."
“ Ap… empat orang dengan serangan mendadak… mengerikan… benar-benar ― uugh !?”
―― Serang!
Delapan manusia muncul dari dalam zona gelap. Shion memberi perintah yang mungkin disebut tidak berperasaan terhadap mereka yang sedang berduka atas teman-temannya.
Mantra yang dengan kejam menghujani pria yang berperalatan lengkap. Panah yang mengalir pada wanita yang menangis. Peluru es yang ditembakkan ke wajah pria yang merosot bahu.
“―― !?”
“ Nobu! Hei! Tidak- ”
Seorang pria, yang berlari ke pria bersenjata lengkap, dipotong oleh cakar Guy.
“ Ha ha ha! Mari bersenang - senang!" (Merah)
Merah mengacungkan Vajura, menerbangkan manusia.
Bahkan tanpa diberi waktu untuk berduka atas kematian rekan-rekan mereka, manusia diserang dengan kejam oleh rekan-rekan aku.
“ H-Hii… Seorang ogre berbicara bahasa Jepang… Kenapa monster tingkat tinggi berada di lantai dengan level rendah seperti itu !?”
“S -Sial! Tenang! Atur ulang formasi! "
“ A-Ah, ≪ Perisai Es ≫ ! ”
Pada saat manusia telah membentuk kembali barisan mereka, jumlah mereka sudah turun dari delapan menjadi tiga.
Setelah melewatkan serangan mendadak, aku melompat ke medan perang sambil menyiapkan Da insleif.
“―― !? Bala bantuan? J-Tolong bantu! ”
Seorang manusia, yang salah paham setelah melihat aku, berlari ke arah aku. Karena dia tidak berdaya, aku akan dengan mudah menuai hidupnya dengan satu ayunan Da insleif…
“ K-Rekanmu adalah――”
Namun, tanpa aku bisa mengayunkan Da insleif… Layla muncul dari samping dan mengirim kepala wanita itu terbang dengan cambuknya.
" M-Maaf ..." (Rina)
Layla mendengus padaku yang menggumamkan permintaan maaf, dan lari menuju manusia yang tersisa.
Di depanku yang hanya berdiri diam dalam keadaan linglung tidak dapat berpartisipasi dalam serangan… rekan rekanku membunuh semua manusia.
◆
" Aku sangat menyesal ..." (Rina)
Aku minta maaf kepada rekan-rekan aku, tetapi mereka tidak menjawab.
Aku suka Layla, Flora, Cowok, Merah, Besi, Dakel… teman-teman aku yang juga harus aku panggil teman. Aku lebih menyukai mereka daripada anggota seleksi Kanezawa atau teman-teman dangkal aku selama aku kuliah.
Cara mereka memandang sesuatu berbeda. Nilai mereka juga berbeda. Tapi, sebagai kawan, aku percaya dan menyukai mereka. Aku ingin menjawab kepercayaan mereka. Aku ingin dipercaya oleh mereka.
Namun - aku akhirnya ragu-ragu untuk menyerang ketika aku berada di depan manusia.
Aku mengkhianati kepercayaan mereka.
Manusia adalah musuh. Mereka adalah makhluk yang tidak bisa hidup berdampingan dengan Raja Iblis Shion - tuanku.
Aku mengerti itu secara logis… Tapi, hati aku belum menangkap pemahaman itu.
Aku menyerah pada kebencian terhadap diri aku sendiri karena kelemahan hati aku sendiri.
◇
~ Sudut pandang Shion ~
“ Itu adalah kemenangan yang sempurna, bukan?” (Kanon)
" Itu karena mereka mampu mengejutkan mereka." (Shion)
Kanon dan aku menyatakan kesan kami sambil melihat hasil yang ditampilkan di smartphone.
“ Shion-san, kenapa kamu tidak membanjiri mereka dengan serangan jarak jauh?” (Kanon) “Mmh? Pada awalnya?" (Shion)
“ Ya. Mengingat bahwa manusia tidak memiliki visibilitas saat berada di dalam zona gelap, kupikir kamu mungkin membuat mereka dimusnahkan melalui serangan jarak terus menerus. " (Kanon)
Mendengarkan pertanyaan Kanon, aku ingat situasinya saat itu. Efek zona gelap adalah visibilitas nol, kan? (Shion) "Ya." (Kanon)
“ Lawan tidak bisa melihat apapun, tapi hal yang sama berlaku untuk pihak kita juga, bukan?” (Shion)
“ Ya.” (Kanon)
" Tidak mungkin untuk memeriksa apakah musuh telah dimusnahkan, kan?" (Shion) “――! Betul sekali!" (Kanon)
Kanon, ahli strategi yang menuduh dirinya sendiri, akhirnya memahami pemikiran aku.
“ Dengan kata lain, itu adalah tujuanmu untuk membunuh semua manusia !?” (Kanon) "Benar." (Shion)
Bagaimana jika beberapa manusia bertahan di dalam zona gelap… dan kelompok Rina telah masuk ke dalam zona gelap dalam situasi itu…? Insiden tak terduga bisa saja terjadi. Itu perlu untuk memancing manusia di dalam zona gelap untuk menghindari itu.
“ Fu fu fu. Poin pengalaman ahli strategi aku meningkat sekali lagi. " (Kanon)
“ Apa itu?” (Shion)
Aku secara tidak sengaja menunjukkan senyuman masam ke arah Kanon yang tersenyum.
“ Artinya, aku terus tumbuh!” (Kanon)
“ Akan sangat bagus jika stat Kamu adalah <Wisdom> dan bukan <Knowledge>.” (Shion)
“―― Apa- !?” (Kanon)
Kanon, yang ingin menegur sarkasme aku, membeku.
“ Bah, aku tidak akan putus asa olehmu! Oleh karena itu, ini adalah saran dari ahli strategimu, Shion-san. ” (Kanon)
“ Aku tidak ingat Kamu telah menjadi ahli strategi aku, tapi… apa itu?” (Shion)
“ Aku ingin tahu apakah Rina-san baik-baik saja? Kupikir akan lebih baik bagimu untuk menindaklanjutinya, Shion-san. ” (Kanon)
Mendengar saran dari Strategist Kanon, aku mengecek keadaan Rina di layar smartphone.
“ Tindak lanjut, eh…?” (Shion)
Akhirnya Rina tidak bisa menyerang manusia. Dan, akibatnya itu menciptakan parit antara dia dan bawahan lainnya.
Tindak lanjut… bagaimana aku harus mengungkapkannya dengan baik? Aku tidak ingin menyombongkan diri, tetapi atribut aku adalah penyendiri. Jika aku mampu melakukan tindakan cerdas seperti itu, aku tidak akan menjadi penyendiri yang menyendiri.
Tidak menemukan kata-kata yang mendukung pada akhirnya, aku memberikan perintah yang sama kepada pihak Rina dan Chloe, dan membimbing mereka ke sisi lain dari pengaturan <Transfer Array>
di dalam zona gelap.
⑤
Posting Komentar untuk "Dungeon Battle Royal Bahasa Indonesia Chapter 70 "