Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 145

Chapter 145 Pertempuran Yang Menentukan Di Hutan Iblis Bagian 6

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Selamat tinggal, manusia! (Setekh)

Orang yang tiba-tiba muncul adalah orang kepercayaan Raja Iblis, Setekh.

Seluruh tubuhnya memiliki retakan kecil di sekujur tubuhnya sama seperti sebelumnya, tetapi yang berbeda adalah mata merah cerah yang bersinar dengan garang di tempat yang berlubang di masa lalu.

Jadi itu adalah Mata Petrifikasi yang legendaris!

“…”

“…”

Dan kemudian, kami saling memandang untuk sementara waktu.

Setekh menatapku dengan ekspresi bingung.

(Eh? Ada apa dengan keheningan ini?) (Makoto)

“…”

“…”

Setekh-san memiringkan kepalanya dan tidak melakukan apapun.

Haruskah aku mencoba menyerang?

“Water Spirit Clad: [Water Blade].” (Makoto)

Aku menggunakan Sihir Roh dan mencoba menembakkan sihir pedang.

Pedang sihir raksasa menyerang Setekh. Uoooh! (Setekh)

Setekh membuat jembatan, bereaksi berlebihan terhadap bilah air saat dia menghindarinya. Matriks?

Atau lebih tepatnya, itu terlihat sangat mudah baginya. Meski itu semacam serangan mendadak.

“I-Ini aneh… Kenapa kamu tidak membatu…? Lalu, secara langsung! " (Setekh) Cepat!

Kecepatan di level Sa-san atau Geralt, atau bahkan lebih cepat dari itu!

Cakar hitam pekat raksasa dari Setekh bergegas menuju ke arahku untuk meraup hidupku. E- [Menghindar]!

Sial, aku tidak akan bisa menghindarinya! * Shuan! *

Suara tumpul dibuat saat cakar Setekh dipukul mundur. “Eh?” ”

Setekh dan aku mengeluarkan suara terkejut pada saat bersamaan. “O-Sekali lagi!” (Setekh)

Cakar raksasa sekali lagi berhasil dipukul mundur. * Shuaaan *

Beberapa sentimeter sebelum cakar itu mengenai aku, ia terhenti oleh semacam bantalan yang tak terlihat.

Ini adalah Armor Dewa Noah-sama, ya.

Seperti yang diharapkan dari mantra yang harus aku berikan seumur hidup, itu memiliki efektivitas yang luar biasa.

Efek suaranya cukup menyedihkan.

(Ngomong-ngomong, jika Kamu memiliki God Armor, Kamu bisa tetap tidak terluka bahkan saat mengisi daya ke stratosfer.) (Noah)

Aku bisa membayangkan Noah-sama mendorong dadanya dengan bangga saat itu.

Sungguh?

"A-Mustahil ... Mata Membatu tidak bekerja, dan seranganku bahkan tidak mencapai ..." (Setekh)

Setekh-san jatuh dengan kedua tangan di tanah.

Ya, aku juga terkejut.

(Apa yang harus aku lakukan ... Setekh juga musuh yang penting, tapi ...) (Makoto)

Aku melirik Pahlawan Pohon Angin yang membatu.

Maximilian-san…

Aku akan meminta Furiae-san membatalkan kutukan yang membatu!

Mohon tunggu sebentar di sana.

Jadi, aku memelototi tubuh reinkarnasi Immortal King Bifron yang mendorong kehadiran luar biasa bahkan sekarang di punggung aku.

Orang ini adalah prioritas tertinggi aku.

Aku mendekati monster ini yang seperti bangunan raksasa dengan belati di tangan.

“T-Tunggu, kumohon! Mungkinkah Kamu adalah Utusan Dewa Jahat, Noah-sama ?! Mengapa Kamu menentang kami ?! Bukankah kamu bertarung bersama kami 1.000 tahun yang lalu melawan para Pahlawan Dewa Suci ?! ” (Setekh)

Setekh menelepon aku. Geh, dia menyadarinya, ya.

Setekh tidak memiliki mata sebelumnya, jadi ini seharusnya pertama kalinya dia melihatku.

“Maaf, tapi kali ini aku tidak bisa menjadi sekutu Great Raja Iblis." (Makoto) Ini tidak seperti aku adalah sekutu Dewa Suci.

Tidak ada jaminan bahwa aku akan mengambil alih tujuan pendahulu aku. Aku adalah sekutu Noah-sama, dan musuh dunia.

"Tidak mungkin! Mengapa?!" (Setekh) Mengapa?

Uhm, jika aku ingat dengan benar, Noah-sama mengatakannya sejak lama ... "1.000 tahun yang lalu, aku mendengar bahwa Dewamu mengkhianati Noah-sama." (Makoto) Benar, Noah-sama?

(Ya! Aku ditipu oleh Typhon! Aku tidak akan percaya dia lagi!) (Noah) Benar benar, Noah-sama dibohongi 1.000 tahun yang lalu.

Noah-sama tampaknya mudah ditipu. (Eh ?!) (Noah)

(Pfft, Noah, Mako-kun menyuruhmu pergi ~.) (Eir) (Diam, Eir. Ambil ini!) (Noah)

(Haha! Kamu terlalu lambat!) (Eir) Kepalaku berisik.

Tidak ada ketegangan sama sekali.

“…Apakah begitu. Tuhan kita membatalkan janji mereka terhadap Dewa Jahat… ”(Setekh)

Setekh menurunkan bahunya dalam kesedihan.

“Aku ingin bertarung berdampingan dengan Utusan-dono Noah-sama lagi.” (Setekh)

Ada kesedihan dalam suara Setekh.

Membuat wajah itu membuatku merasa sedikit kasihan padanya.

Tapi aku tidak akan memihak mereka.

Aku tidak mengatakan apa-apa dan menghadapi Bifron.

“… Utusan-dono Noah-sama saat ini, apakah Kamu tahu ini? 1.000 tahun yang lalu, Immortal King Bifron disebut sebagai bangsawan terindah di antara semua iblis. " (Setekh)

"…Apakah begitu." (Makoto)

Aku tidak tahu itu.

Saat ini dia adalah monster tentakel.

Saat ini tidak indah.

Ngomong-ngomong, bagaimana aku harus mengalahkan monster sebesar ini?

“Tapi kini telah berubah menjadi sosok yang menyedihkan ini. Aku diberitahu bahwa aku bereinkarnasi dalam penampilan yang sama seperti aku sebelumnya, tetapi… Uskup Agung Isaac-dono, ini jauh berbeda dari apa yang Kamu katakan kepadaku… ”(Setekh)

Aku melihat. Jadi sosok Raja Iblis ini tidak terduga untuk Setekh juga.

Dia pikir dia akan bisa bertemu atasannya lagi, tapi dia sekarang telah menjadi monster yang aneh. Pasti sangat mengejutkan.

Meski begitu, kita saat ini adalah musuh dengan tujuan yang berlawanan, jadi aku tidak tahu apakah kita harus melakukannya

melakukan pembicaraan santai ini.

“Apa kau tidak akan menghentikanku untuk mengalahkan Raja Iblis?” (Makoto)

Aku akhirnya bertanya, merasa aneh dengan kenyataan bahwa Setekh telah kehilangan permusuhannya.

“Yang di sini bukanlah Bifron-sama yang aku tahu… Juga, aku bahkan tidak bisa menyentuhmu. Aku tidak pernah merasa tidak berdaya seperti hari ini. Dalam hal ini, adalah tugas aku untuk menonton sampai akhir. " (Setekh)

“… Betapa mengagumkan.” (Makoto)

Oh well, itu akan merepotkan aku jika dia terus-menerus menghalangi.

Jika dia bilang dia akan menonton diam-diam, aku tidak akan mengeluh.

Tapi aku tidak bisa memikirkan cara untuk mengalahkannya.

(Makoto, di tengah-tengah monster raksasa, ada inti dari Bifron Mantra Reinkarnasi. Eir akan meminjamkan kekuatannya dengan belati, jadi cepatlah masuk dan kalahkan tubuh Bifron.) (Noah)

Eeh, apa kamu serius, Noah-sama?

Melawan monster raksasa yang memiliki banyak tentakel yang bergerak-gerak?

Biarpun aku memotong tubuh raksasa itu dengan belati ini, kurasa dia tidak akan bisa mencapainya.

Jika aku ingin memberikan kerusakan padanya, itu harus dari dalam.

(Tidak ada pilihan lain, dan tidak ada waktu…) (Makoto)

Aku menghela nafas dan maju.

Beberapa ratus tentakel membungkus tubuhku mencoba menangkapku, dan tentakel itu ditolak oleh Armor Dewa Noah-sama, jadi mereka tidak bisa mencapai tubuhku.

Tapi tentakel mencoba membungkus God Armor.

Apakah ini benar-benar akan baik-baik saja…?

“A-Apa kau akan terjun begitu saja ?! Aku pikir bahkan aku akan mati jika aku ditangkap oleh Bifron-sama saat ini ... Jadi ini adalah Perlindungan Ilahi dari Dewa Jahat-sama ... Haha, tidak heran aku tidak bisa menandingi Kamu. " (Setekh)

Setekh meninggikan suaranya karena kaget, dan tertawa terbahak-bahak.

Noah-sama, Kamu dipuji.

(Fufu, teruskan dan puji aku lagi — tunggu, tidak ada waktu untuk itu! Cepat, Makoto!) (Noah)

Oh iya.

Batas waktu semakin dekat.

Tapi Kamu sendiri juga bermain.

Baiklah, ayo pergi. (Makoto)

Selanjutnya untuk mengalahkan Raja Iblis!

Aku menghadapi Raja Iblis dan memegang belati.

“Utusan-dono dari Noah-sama, Bifron-sama mungkin tidak memiliki keinginan yang tersisa, tapi… tolong sampaikan salamku.” (Setekh)

Aku mengangguk pelan pada suara Setekh, dan melanjutkan ke arah dimana beberapa ratus tentakel mencoba menarikku.

Monster raksasa itu membuka mulut besarnya.

Bagian dalam mulutnya gelap dan memiliki warna yang menyeramkan, seperti pintu masuk neraka.

Wah, menakutkan!

Pikiran Jernih: 99%!

(Jangan ragu. Serang terus!) (Makoto)

Aku melompat tepat ke mulut monster itu.

Dan kemudian, aku ditelan oleh kegelapan begitu saja. (Aku tidak bisa melihat apa-apa.) (Makoto)

Jadi ini bagian dalam monster, ya ...

Ini jelas, tapi ini pertama kalinya aku dimakan monster.

Kupikir akan lebih mencekik, tapi -Aku tidak tahu apakah itu karena God Armor- Aku tidak merasa ada yang aneh.

Pijakannya empuk dan lembek sehingga menyulitkan untuk berjalan. Dan ada sesuatu yang lengket melingkari tubuhku. Armor Dewa Noah-sama menolak itu.

(Aku harus mencobanya.) (Makoto) [Teknik Pengorbanan: Persembahan].

Aku bertanya pada Eir-sama dan mencoba memotong sekeliling dengan belati. Tidak ada jawaban.

Hm?

(Mako-kun ~, cari tubuh Bifron. Kamu harus menusuk itu.) (Eir) Ini sangat gelap, aku tidak bisa melihat sama sekali.

(Tidak apa-apa ~, kamu hanya perlu berjalan lurus ke depan.) (Eir) Aku bahkan tidak bisa memahami arah di sini.

(Kamu akan ditarik ke dalamnya sendiri, jadi tidak apa-apa.) (Noah) Begitukah cara kerjanya?

Mari percaya pada Noah-sama.

Aku maju dalam kegelapan untuk sementara waktu.

Aku bisa mendengar erangan seperti kedengkian di telingaku. Apakah ini dunia lain?

Aku harap aku tidak jatuh ke neraka? Aku ingin kembali dengan cepat.

Sesuatu tiba-tiba muncul di depanku. (... Apa ini?) (Makoto)

Proyeksi muncul dan menghilang di sekitarku. Proyeksi tersebut menunjukkan video perang.

Penganiayaan kulit iblis.

Anak-anak kecil dijual sebagai budak.

Dan… ada sejumlah besar mayat tergeletak di sekitar. Bukan hal yang menyenangkan untuk ditonton.

(Apakah ini serangan mental dari Raja Iblis ...?) (Makoto) Aku mencoba untuk tidak terlalu melihatnya dan terus berjalan. Tiba-tiba, tumpukan mayat tersebut menghilang.

Adegan berubah.

Ada seorang anak laki-laki kecil dalam proyeksi itu. Dia diisolasi di kelasnya.

Anak laki-laki itu bermain game sepanjang waktu.

Anak laki-laki itu tidak punya teman. Anak laki-laki itu ...

(Ini adalah ... aku?) (Makoto)

Apa yang menunjukkan ada aku di masa kecil aku. A-Apa ini?

Apakah itu memutar ulang kenangan masa lalu aku?

Aku bermain video game sepanjang waktu di masa kecil aku. Tidak menyenangkan untuk ditonton.

Tapi apakah ada artinya?

(Hei, Noah, apakah ini semacam mantra yang membuat target mengalami gangguan mental karena melihatnya?) (Makoto)

(Ya, tapi itu tidak ada gunanya bagimu, Makoto.) (Noah)

(Uwaah, serangan pikiran benar-benar tidak bekerja pada Kamu sama sekali.) (Eir) Aku mendengar percakapan yang tidak bisa aku abaikan begitu saja.

Eh? Apakah mantra itu berbahaya?

(Kamu tidak perlu memikirkannya, Makoto.) (Noah) (Tentu saja aku akan keberatan!) (Makoto) Akhirnya video masa lalu aku menghilang. Itu sekali lagi kembali ke kegelapan total. Ini melelahkan.

Juga, bagian dalam monster ini terlalu luas.

Aku yakin bahwa ruang di sini melengkung. Setelah beberapa saat berlalu ...

Sesuatu yang putih muncul dalam kegelapan. Sesuatu berbentuk humanoid.

Aku buru-buru mendekatinya.

Kulit putih bersih, rambut putih bersih.

Dengan mata tertutup, sepertinya dia sedang tidur. Atau mungkin sudah mati.

Dia memiliki kecantikan seorang wanita, tetapi melihat tubuh telanjangnya, aku tahu itu adalah seorang pria. Pria cantik itu dipegang oleh banyak tangan hitam dan tergantung di udara. (Itu Raja Iblis, Bifron.) (Noah)

(Buat dia benar-benar bagus ☆ .) (Eir) Mereka mengatakannya dengan santai.

Seolah-olah aku menyerangnya dalam tidurnya dan rasanya tidak enak.

(Jika dia bangkit, Negara Kayu jatuh, dan itu akan membawa kerusakan yang belum pernah terjadi sebelumnya ke Negara Air ...) (Makoto)

Sebagai Pahlawan, itu adalah musuh yang harus aku kalahkan apa pun yang terjadi. Aku minta maaf, Setekh.

[Teknik Pengorbanan: Persembahan].

Aku berdoa kepada Eir-sama dan menyiapkan belati aku.

Aku akan menusuknya ke dada pria itu ketika…

"?!"

Mata merah cerah itu terbuka.

Dia meraih tanganku yang sedang memegang belati Noah-sama. Sial, dia sadar?

Aku terlalu dekat dengan sembarangan?

Aku menarik belati ke belakang dengan cepat dan mengambil jarak. Tapi mata terbuka Raja Iblis itu kosong.

Aku tidak tahu apa yang dia lihat, tapi matanya tidak fokus. Setekh berkata bahwa dia telah kehilangan kesadaran dirinya.

Awalnya, dia akan melihat sekeliling dengan gelisah. The Raja Iblis Bifrons berbicara.

“Aku… berapa lama waktu telah berlalu… sejak aku dikalahkan oleh Habel Hero yang memberatkan…?… Ada apa… dengan tubuh ini…?”

Dia mengartikulasikan kata-katanya seolah-olah pikirannya tidak berada di tempat yang tepat. Sepertinya kesadarannya tidak tersisa dengan benar.

Nah, apa yang harus dilakukan…

Tapi Bifron bertemu mata denganku, dan ekspresinya berubah drastis. "Mengapa kamu di sini?!" (Bifron)

… Eh?

Sebelum | Home | Sesudah