Hero Blessed by the Demon King, the Largest Human Traitor!? Bahasa Indonesia Epilog Volume 5

Epilog 

Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na Houhou

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Setelah membangkitkan pemilik kedai minuman masokis dan teman-temannya di fasilitas bawah tanah dan membuang mereka ke lapangan terdekat, Shinichi membentang ke arah langit biru.

“Ini akhirnya berakhir.”

Dia telah dipanggil oleh Raja Iblis. Kehidupan sehari-harinya berubah menjadi melawan para pahlawan abadi, tapi itu akhirnya berakhir. Shinichi merasa seperti beban telah diangkat dari bahunya. Raja Iblis menundukkan kepalanya.

“Shinichi, sekali lagi terima kasih. Memiliki Kamu sebagai penasihat aku adalah keberuntungan. Hampir sehebat Regina dan Rino menjadi bagian dari hidupku. ”

"Kamu akan membuatku tersipu," kata Shinichi dengan senyum senang.

Tidak ada sanjungan yang lebih besar dari Raja Iblis Biru, yang sangat mencintai istri dan putrinya.

Regina tersenyum dan menyela percakapan mereka. “Jangan malu. Kamu telah melakukan sesuatu yang kami berutang kepada Kamu selama sisa hidup kami. Hei! Bagaimana kalau aku membiarkanmu menikahi Rino untuk menunjukkan rasa terima kasih kami ?! ”

"Apa?! Aku tidak akan pernah mengizinkan itu, bahkan jika itu adalah Shinichi! ” teriak Raja Iblis, rasa terima kasihnya segera berubah menjadi syok.

Regina menegurnya dengan ekspresi dingin. “Tapi dia mengalahkan orang malang yang mengalahkanmu. Itu berarti dia lebih kuat darimu — dan memenuhi syarat untuk menjadi suami Rino. ”

Argumennya tidak sepenuhnya benar, tetapi itu adalah cara iblis untuk mengatakan bahwa pecundang hanya membuat alasan jika mereka mengklaim lawannya curang. Pemenangnya dipandang sebagai yang terkuat.

“Urgh, tidak, tapi…”

Raja Iblis berhutang budi pada Shinichi. Sementara dia mengakui kekuatan Shinichi,

dia tidak bisa dengan mudah setuju untuk membiarkan putrinya menjadi pengantin, meninggalkannya dalam kesulitan.

"Ha-ha-ha, orang tua ini merepotkan."

“……”

Shinichi tertawa dan menepis percakapan, lalu menatap Rino, tapi sepertinya dia tidak mendengarkan. Sebaliknya dia dengan muram menatap tanah.

“Apa kau menyesal tidak bisa menyelamatkan Elazo — maksudku, Elen?”

"Iya. Aku tahu aku egois… ”Rino dengan cepat mengakui bahwa dia benar dan menekankan tangannya di atas hatinya yang terluka.

Itu adalah kebenaran yang menyedihkan bahwa ada orang-orang di dunia itu yang tidak dapat dijelaskan, menjadikan kekerasan satu-satunya pilihan untuk menyelesaikan situasi. Meskipun Rino masih muda dan polos, dia mengerti itu, tapi masih berharap dia bisa menyelamatkan wanita kesepian yang terus membenci untuk menyembunyikan air matanya.

“Apakah aku bisa berteman dengan Elen jika aku lebih tua?”

“Tidak, aku pikir itu tidak mungkin.” Shinichi menggelengkan kepalanya.

Elen telah meninggal ketika ingatannya sebagai manusia dihapus, melahirkan roh pendendam yang disebut Elazonia. Sudah terlambat untuk mencoba dan mengulurkan tangan ramah padanya. Bahkan jika ingatannya tetap ada, dia mungkin tidak akan bisa mengubah caranya.

"Kedengarannya bagus untuk mengatakan Kamu akan menggunakan kata-kata untuk membujuk seseorang daripada kekerasan, tapi sebenarnya itu hanya cara untuk membuat cuci otak terdengar bagus," kata Shinichi.

"Bukan itu ..." Rino mencoba membantah tetapi tidak mengintip setelah itu.

Sanctina adalah anggota gereja yang taat. Dia telah melakukan satu-delapan puluh dan berubah menjadi cabul jatuh cinta dengan Rino, dan sulit untuk membantah bahwa tidak bisa dikaitkan dengan cuci otak.

“Perbedaan antara persuasi dan cuci otak hanya terletak pada tingkatannya. Ini belum tentu pelecehan verbal, tetapi memanipulasi pikiran seseorang bisa lebih kejam daripada kekerasan yang lebih ringan. "

“Sepertinya begitu…” Rino menyadari bahwa dia mungkin orang yang paling kejam karena dia sangat menentang kekerasan fisik.

Shinichi dengan lembut membelai kepalanya. “Aku suka cara berpikir Kamu. Hanya saja wanita idiot itu memiliki caranya sendiri. Sombong untuk mencoba dan mengubahnya. Hanya itu yang ingin aku katakan. "

Persis seperti gadis bodoh yang berpegang teguh pada prinsipnya untuk bersikap baik, bahkan ketika orang-orang di sekitarnya memanggilnya untuk itu. Elen juga memiliki harga diri yang cukup untuk tetap berpegang pada caranya sendiri. Akan menjadi penghinaan bagi ingatannya untuk mengklaim bahwa hidupnya salah, bahkan jika mereka harus melenyapkannya karena menghalangi mereka.

“Itu sebabnya, jika ada satu hal yang dapat kamu lakukan, itu adalah mengingatnya.”

Ingat dia?

"Iya. Mereka berkata, 'satu-satunya yang lebih menyedihkan daripada almarhum adalah orang yang dilupakan.' Kamu harus mencoba memikirkannya sesekali. "

Sama seperti Shinichi yang tidak akan pernah melupakan Nozomi, itu adalah hal terbaik yang bisa dia tawarkan kepada yang telah meninggal.

"Yah, itu mungkin bukan sesuatu yang harus aku katakan, karena aku merusak nama baik Elazonia dan mengubahnya menjadi dewa jahat."

“Momen klasik 'tampilan siapa yang berbicara',” kata Celes sambil mundur.

Senyuman Rino kembali terlihat di wajahnya. "Heh-heh, Shinichi, kamu baik sekali."

“Tapi itu bukanlah alasan dia harus menikah denganmu!” geram Raja Iblis.

"Mari kita menjauh dari topik ini," kata Shinichi, memperlakukan ayahnya dengan hati-hati saat dia menguntitnya seperti harimau yang marah.

"Hmph…" Rino cemberut saat Shinichi terlihat tidak tertarik.

Arian melihat reaksinya, menyadari segala sesuatunya bisa menjadi buruk, dan memutuskan untuk mengubah topik pembicaraan. “Pokoknya, sekarang kita punya kedamaian!”

Dengan sang Dewi dikalahkan, para pahlawan abadi telah menghilang. Arian senang

tentang itu, tapi Shinichi menatapnya dengan seringai lebar di wajahnya.

"Itu tidak benar," katanya, menghancurkan harapannya.

"…Apa?"

"Baik. Para pahlawan sudah pergi. Gereja telah dilemahkan. Orang-orang terkurung oleh kejengkelan, yang akan segera meledak. Kedamaian tidak akan bertahan lama! Sudah waktunya untuk kekacauan massal! "

Setiap serat dalam dirinya tampaknya menikmati prospek itu, tetapi Arian berdiri di sana dengan tercengang.

“Pertama, pemberontakan melawan gereja, yang menindas orang-orang. Setiap pendeta yang rendah hati akan diselamatkan, tetapi yang korup akan menjadi cerita yang berbeda. "

"Jika Kamu tidak punya uang untuk membayar penyembuhan, Kamu dapat membayar dengan tubuh Kamu."

“Jangan ketinggalan donasi biasa jika Kamu ingin aku membangkitkan Kamu.”

Pendeta yang bengkok akan memanipulasi orang-orang dan bahkan bangsawan. Mereka tidak melayani dewi pengasih tapi dewa jahat yang jahat. Orang-orang sekarang telah menerima pembenaran yang sempurna untuk melawan, dan mereka sudah melihat apa yang bisa terjadi ketika kemarahan mereka meledak.

“Dilempar batu ke arah mereka! Dikejar-kejar! Itu akan menjadi beberapa perawatan yang lebih ringan. Orang-orang mungkin mulai membakar para imam di tiang pancang agar mereka tidak dibangkitkan. Ha ha ha!"

"Itu buruk…"

"Hanya bercanda. Aku tidak benar-benar berpikir semuanya akan menjadi seburuk itu, ”kata Shinichi, bergegas untuk menarik kembali pernyataan sebelumnya saat dia melihat air mata mengalir di mata Rino.

Tapi para pendeta yang melakukan tindakan jahat akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan. Itu tidak berarti semua pendeta akan dimusnahkan.

"Meskipun mereka tidak disukai, orang-orang membutuhkan mereka untuk menyembuhkan luka dan penyakit mereka."

Tidak banyak orang yang mampu menggunakan sihir penyembuhan. Ada sangat sedikit tempat seperti Kerajaan Tigris, yang telah mendapatkan penyembuh independen mereka sendiri. Negara dan kota besar akan lebih baik, tetapi kota kecil dan desa akan kekurangan tenaga, yang berarti hanya sedikit orang yang ingin pindah ke sana karena potensi pendapatan akan rendah. Itulah mengapa ada kebutuhan akan organisasi seperti gereja dan pendetanya untuk mengirimkan tabib ke semua lokasi yang berbeda.

“Di sisi lain, pengguna sihir dan pengguna obat-obatan yang tidak terafiliasi dapat mendirikan toko karena gereja tidak akan lagi mengejar mereka hingga bersembunyi. Itu berarti tidak ada lagi praktik yang tidak etis! "

Masyarakat akan beralih ke satu dengan persaingan pasar yang tepat, tetapi akan ada perubahan besar dalam strukturnya. Tidak ada cara untuk menghindari kekacauan dan perselisihan yang akan datang bersamaan dengan itu.

"Dan masalah terbesar adalah para pahlawan telah kehilangan keabadian mereka, yang berarti jumlah monster akan meningkat."

"Oh itu benar!" kata Arian ketika dia menyadari bahwa itu benar.

Itu tidak akan berlaku untuknya, tetapi beberapa pahlawan terlalu mengandalkan keabadian mereka dan lalai untuk mempertahankan pelatihan mereka, meninggalkan mereka pada risiko yang signifikan untuk dibunuh oleh monster. Sekarang setelah mereka kehilangan perlindungan dari Dewi, mereka tidak akan bangkit di gereja terdekat. Jika tubuh mereka dimakan oleh binatang buas, mereka tidak dapat dibangkitkan, meninggalkan mereka mati.

“Itu yang menjadi lunak karena keabadian mereka. Mereka akan takut mati, melarikan diri, dan mulai berburu monster yang mudah. "

Jika mereka meninggalkan monster yang kuat, itu akan mengakibatkan kerusakan pada pemukiman manusia.

“… Apa masalahnya kita mengalahkan Elazonia?” Arian bertanya, terlihat cemas, tapi Shinichi menggelengkan kepalanya.

"Tidak. Pahlawan abadi menyebabkan banyak kerusakan. Aku hanya mengatakan bahwa mereka berguna dalam beberapa hal. ”

Ada pahlawan yang menggunakan keabadian mereka untuk melawan ancaman, yang membiarkan mereka mengalahkan monster dan penjahat. Itu adalah fakta bahwa mereka melindungi kedamaian, tetapi retasan yang nyaman ini membuat semangat mereka membusuk. Ketika para pahlawan itu mulai melakukan kejahatan

bertindak, mereka menjadi bahaya yang tak terhentikan. Menimbang pro dan kontranya, yang keluar di atas.

“Tapi kita tidak bisa membiarkan monster berbahaya membuat kekacauan!”

Dia merasa bertanggung jawab karena ayahnya sendiri, Naga Merah, adalah salah satu sumber monster.

Shinichi menyunggingkan senyum liciknya yang biasa. "Di situlah kami masuk. Bagaimana jika iblis mengalahkan monster menggantikan mantan pahlawan gereja?"

Semua orang akan berterima kasih?

"Persis! Ini satu langkah untuk membalikkan keadaan. ”

Rino menghantam hati orang-orang dalam siaran langsung tersebut, yang berarti ada beberapa orang yang menyadari bahwa mereka mungkin telah salah paham tentang iblis. Namun, mereka akan takut dengan kekuatan mereka karena mereka menyaksikan Raja Iblis mengalahkan bahkan dewa, yang berarti akan ada banyak warga sipil yang memperlakukan mereka dengan hati-hati.

“Bagaimana Kamu menghilangkan kebencian dan membuat orang menyukai Kamu? Itu mudah! Kamu menunjukkan bahwa keberadaan Kamu bermanfaat. "

Jika orang mulai mengasosiasikan iblis dengan monster pemburu dan menghilangkan bahaya, mereka akan mulai menyukai iblis — atau setidaknya tidak ingin menghancurkan mereka.

“Dengan kata lain, kekacauan massal sebenarnya akan menjadi resepsi penyambutan untuk membantu iblis meletakkan akar di permukaan! Ha ha ha!"

"Kamu memiliki pikiran paling kotor yang pernah ada," kata Celes.

Itu hanya membuatnya tertawa lebih keras. Dia menerima penghinaannya, berpaling dari kuburan seorang wanita yang mencoba menjadi dewa.

“Kita perlu membangun kembali kastil Raja Iblis dan ladang, mengatur dan mengatur kekuatan serangan monster, membangun jaringan komunikasi untuk menerima permintaan bantuan dari seluruh benua, dan berdamai dengan gereja. Aku ingin berbicara dengan orang-orang di Desa Tikus lagi, dan aku berjanji akan mencarikan suami untuk Clarissa dan teman-temannya. Ada banyak yang harus dilakukan. ”

"Uh huh!" Arian setuju.

“Mari bekerja keras untuk semuanya!” teriak Rino.

Senyuman mengembang di wajah mereka meski mengetahui jadwal mereka yang melelahkan. “Aku ingin kembali dan beristirahat sebentar,” kata Celes.

"Sepakat. Itu yang paling menyenangkan yang pernah aku alami dalam waktu yang lama, tapi aku kalah, ”aku Regina.

“Kita perlu menghabiskan waktu berkualitas bersama!” menambahkan Raja Iblis saat dia mengangkat Rino.

Dia adalah satu-satunya dari tiga orang yang tampaknya memiliki energi tersisa. Shinichi melihat ke sekeliling mereka dan mengingat tujuan aslinya. Dia tidak bisa lebih jauh dari seorang dermawan. Dia hanyalah manusia yang egois.

Itulah mengapa dia menggunakan informasi untuk memanipulasi orang, membunuh Dewi, dan membuat dunia menjadi kacau balau.

Jika sejarawan di masa depan mengetahui kebenaran tentang tindakannya, mereka akan mencapnya sebagai pengkhianat terbesar umat manusia.

Bahkan jika itu terjadi, Shinichi hanya akan menunjukkan senyumannya tanpa peduli di dunia ini.

Dia hanya ingin tinggal dengan orang-orang favoritnya: pahlawan setengah naga yang canggung, putri Raja Iblis yang tidak bersalah, dan pelayan elf kegelapan yang tidak banyak bicara.

"Baiklah! Mari ciptakan dunia yang menyenangkan! ” seru Shinichi, melihat ke langit biru. Jadi mereka semua maju bersama.

Sebelum | Home | Sesudah