A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 269
Chapter 269 Bawa aku ke permainan bola
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“ Kamu akan kalah, Lefi!” Aku meneriakkan ejekan pada naga perak saat aku berdiri di atas gundukan kendi darurat di tengah-tengah padang rumput.
“ Jangan remehkan aku, Yuki! Tantanganmu hanya akan membuatmu kalah! ”
Dia mengangkat tongkat kayu yang ada di tangannya ke sekeliling bahu dan bersiap untuk menangkis proyektil yang masuk. Setelah melihat bahwa dia sudah siap, aku juga mengambil sikap. Aku mengangkat kakiku dengan cara yang berlebihan dan menahan pose itu untuk beberapa saat, sebelum mengaum saat aku mengayunkan lenganku ke udara dengan semua kekuatan yang dapat dikumpulkan oleh tubuhku yang tidak manusiawi. Begitu gerakan mencapai akhirnya, aku melepaskan genggaman aku pada bola bisbol dan membiarkannya merobek udara seperti laser.
Sesaat Lefi memejamkan mata, lalu membukanya lebar-lebar lagi tepat saat bola hendak menghampirinya.
“ Aku melihatnya! Dan aku tidak akan ketinggalan! "
Dia memutar pinggulnya dan membelah pemukul di udara dengan ayunan lebar dan melengkung. Itu sangat cepat sehingga meledak di sekitarnya dengan apa yang aku anggap kemungkinan besar adalah ledakan sonik. Aliran udara yang menyertai ayunan itu membuatku yakin bahwa ayunan itu lebih dari mampu untuk membelokkan apa pun yang menghampirinya.
Tapi ternyata tidak.
Dia memiliki cacat yang fatal — kurangnya keakraban dengan alatnya. Naga itu mengayun terlalu cepat. Dan terlalu cepat. Bola terbang melewatinya saat dia menyelesaikan ayunannya, mendarat dengan sempurna di zona serang dan memiringkan skor untuk menguntungkan aku.
“A -apa !?” serunya. “I-itu tidak mungkin! Itu sempurna dalam pandanganku! ”
" Kerja bagus," aku tertawa mengejek. "Kerja bagus hilang tepat setelah berteriak tentang bagaimana Kamu tidak akan melakukannya." Sekali lagi, aku tertawa terbahak-bahak. "Kau bahkan tidak memakan benda sialan itu."
“I -itu hanya sebuah kemalangan! Itu tidak akan terjadi lagi!" Rona merah tebal menyebar di pipinya saat dia mendengus dan berpaling dariku.
Aku tidak meragukan bahwa dia telah melihat bola dengan sempurna, tetapi itu tidak berarti bahwa dia benar-benar akan dapat memukulnya. Itu hanya jenis permainan bisbol tadi.
“ Nah, kamu punya keberanian, Nak. Setidaknya aku akan memberimu sebanyak itu. "
" Aku akan segera menyingkirkan seringai menyebalkan itu darimu," desahnya. “Jangan membuat kesalahan dengan berasumsi bahwa Kamu akan memiliki keunggulan dalam waktu lama.”
“ Katakan apa yang kamu inginkan, kamu masih kalah.” Aku mengambil komet merah dan putih dari Rir saat aku melemparkan ejekan lain ke arah istriku.
Seperti Lefi, anak anjing yang tidak terlalu kecil itu tampak relatif kesal. Dia mengeluh karena diberi peran anak bola, tetapi ekornya mengkhianatinya. Cara peluru itu bergoyang-goyang saat dia pergi mengejar proyektil itu membuktikan bahwa dia tidak seburuk yang dia bayangkan.
Aku sendiri sebenarnya bukan pria bisbol. Aku hanya meminta Lefi untuk memainkannya karena aku bosan, dan kebetulan itu adalah hal pertama yang terlintas dalam pikiran aku. Dan sejujurnya, aku lebih dari sekadar mendapatkan uang aku yang berharga dari pengalaman itu. Meninggalkannya begitu frustrasi telah membuat acara itu jauh lebih menyenangkan daripada sebelumnya.
“ Aku belum kalah,” katanya. "Itu baru serangan pertama, dan aku tahu bisbol membutuhkan tiga pukulan!"
“ Cukup adil,” kataku.
Aku berfungsi sebagai wasit, tetapi hanya karena dia tahu lebih sedikit tentang olahraga daripada aku. Kurangnya eksposur aku berarti aku tidak percaya diri dalam penilaian aku dengan imajinasi apa pun, tetapi ketidakmampuanku untuk melempar apa pun selain bola cepat menyederhanakan hal-hal, jadi aku relatif yakin setidaknya aku bisa bersikap adil. Selain itu, kita selalu bisa mengulang jika terlalu sulit untuk benar-benar mengatakannya.
“ Kamu bisa melakukannya Lefi! Aku percaya padamu!" sorak Illuna.
“ Aku juga!” teriak Shii.
Penonton sedikit lebih tenang dari biasanya hari ini. Itu terdiri dari vampir, itu
slime, dan hantu, yang tidak dapat berkontribusi pada volume. Mereka malah mengangkat lengan boneka yang mereka miliki dan melambai-lambaikan tangan seolah-olah melakukan semua gerakan yang terjadi untuk menyertai sorakan. Biasanya, Enne akan hadir untuk mengisi enam slot terakhir, tetapi hari ini, dia terlalu sibuk untuk hadir. Jadwalnya pada dasarnya hanya diisi dengan catur dengan Leila.
“ Perhatikan, anak muda. Ini hanya masalah waktu sebelum aku menghapus seringai dari wajahnya dan mengubah ekspresinya menjadi satu dengan air mata! "
“ Oh, tolong. Mari kita lihat Kamu mencoba! "
Aku mengangkat kakiku lagi sebelum melemparkan bola kecepatan tinggi kedua ke arahnya. Bahkan aku terkesan dengan kecepatannya, yang jauh melebihi apa pun yang bahkan mampu dilakukan oleh pemain liga utama mana pun.
Kali ini, Lefi tidak memejamkan mata. Dia membuat mereka tetap terbuka lebar dan fokus sempurna pada bola sepanjang jalan. Dan kali ini, dia belajar dari kesalahannya dan mengatur waktu ayunannya dengan baik alih-alih melepaskannya sebelum waktunya.
Lonceng alarm mulai menggelegar di kepalaku.
Pemukul tersebut memukul bola mati di tengah dan mengirimnya terbang.
“ Oh sial!"
Langsung menuju wajahku. Crisis Detection adalah satu-satunya alasan aku berhasil mengangkat sarung tanganku dan mencegatnya. Berat dari dampaknya sangat tidak masuk akal sehingga membuat aku curiga bahwa aku sedang menangkap bola meriam. Meskipun telah mendarat tepat di tengah-tengah sarung tangan, aku akhirnya harus menahan diri agar tidak terlempar.
“ Sungguh memalukan bahwa menangkap sama dengan kerugian,” erang Lefi, tidak puas.
“ Y-ya ..." Aku mengangguk saat aku mencoba menyembunyikan fakta bahwa aku berada di ambang kepanikan. “Sepertinya aku menang kali ini.”
“ Kemenangan itu akan menjadi satu-satunya bagimu! Aku tidak akan membiarkanmu menang lagi! ” dia mengutuk, jelas frustrasi.
Ho Lee Phuc. Itu menakutkan. Kupikir aku akan mati, semua karena aku terlalu menggodanya. Keringat mulai menetes di belakang leherku saat aku membayangkan betapa tidak menyenangkannya
takdir yang akan aku derita seandainya aku gagal menangkap proyektil mematikan itu. Aku yakin bahwa kesalahan sekecil apa pun akan mengakibatkan halaman rumput dihiasi dengan otak aku. Itu baru saja berat.
Bukti kekuatan yang dia gunakan untuk mengirim bola ke arahku bisa dilihat di sarung tangan, yang sekarang menampilkan tanda luka bakar melingkar di titik benturan. Sepuluh lagi, dan dia mungkin akan merobek benda ini.
“ Nah, itu satu comeback yang mematikan… Kupikir aku akan mati…” Aku bergumam pada diri sendiri, masih tertegun.
“ Apa comebacker yang kamu bicarakan ini?”
" Itulah sebutannya ketika Kamu mengirim bola terbang kembali ke pelempar."
“ Jangan khawatir, Yuki. Aku akan memulihkanmu dalam waktu singkat bahkan jika kamu ingin kehilangan akal. "
“ Kamu tidak membantu!” Aku mengeluh.
Yeah, uhhh… Aku orang yang cukup santai, tapi bolaku tidak cukup besar untukku hanya mengangguk dan melanjutkan. Berjalan di garis antara hidup dan mati jelas bukan sesuatu yang aku lakukan untuk bersenang-senang. Bagaimana sih dia mengirimnya terbang langsung ke arahku? Ini benar-benar kedua kalinya dia mengayunkan kelelawar, sialan! Aku menelepon hax. Pasti ada omong kosong naga terkuat yang terjadi di sana.
“ Sekarang mari kita mulai pertarungan lagi! Aku kalah hanya karena aku belum pernah memainkan game ini! "
“ Y-ya, tentu, aku tidak keberatan pergi ke ronde kedua. Pria sejati seperti aku tidak memusingkan hal-hal kecil, ”kataku. “Tapi perlu diingat bahwa tidak ada yang akan berubah. Aku akan terus menjadi yang teratas, tidak peduli berapa kali kami bermain. ”
“ Hah! Klaim yang lebih berani yang belum pernah aku dengar, "desahnya. “Aku sudah menyesuaikan dengan penggunaan pemukul. Aku tidak akan ketinggalan lagi. ”
Terlepas dari semua kesombonganku, aku memiliki sedikit atau tidak ada kepercayaan pada kemenanganku sendiri. Ayunan keduanya cukup bagus, dan sepertinya dia akan menjatuhkannya dari taman dengan ayunan ketiganya. Untungnya, aku telah mempersiapkan sedikit sebelumnya untuk skenario yang tepat ini.
Seringai lebar menyebar di wajahku saat aku mengangkat kaki, berhenti, dan akhirnya bergerak ke nada. Bola ditembakkan ke arah strike zone seperti peluru dari railgun. Tetapi karena dia sudah terbiasa dengan “senjata” kayu, Lefi mengayunkan pemukul pada waktu yang tepat dan memakukannya secara langsung.
Atau setidaknya dia akan membuat bola tidak jatuh secara tiba-tiba dan tidak wajar.
“A -apa !? Mustahil!" serunya.
“ Mwahahaha!" Aku terkekeh. “Itulah yang kami sebut lemparan ajaib! Dan dengan itu di lengan baju aku, tidak ada lagi yang akan menghalangi jalan aku! Kekuatanku akan menjadi apa yang menaklukkan seluruh Brittania! ”
“ Seluruh Brittania !?” Dia mundur beberapa langkah karena terkejut sebelum benar-benar memproses kombinasi garis dan pose aku. "Aku kurang yakin aku mengikuti."
Aku suka bagaimana dia bereaksi terhadap hal-hal semacam ini kadang-kadang. Untuk mengulangi, aku tidak bisa melempar lemparan yang lebih rumit dari pada bola cepat. Membengkokkan bola dan mengubah kecepatannya di tengah penerbangan sama-sama jauh di luar jangkauan kemampuanku. Jadi Kamu mungkin bertanya-tanya, bagaimana sih bola itu tiba-tiba jatuh? Nah, Kamu tahu, kawan, jawabannya sudah jelas. Ini bukan bola biasa. Sial, ini bahkan bukan bola yang sama yang aku gunakan dua kali pertama. Betcha, Kamu tidak melihat yang itu datang.
Saat bersiap-siap untuk melempar, aku benar-benar mengambil waktu sejenak untuk dengan cepat membuka pintu masuk kecil ke inventaris aku untuk menukar bola yang telah aku gunakan dengan bola yang memiliki potongan timah yang secara acak dimasukkan ke dalamnya. Karena berat logam tidak berada di tengah, bola dijamin menyimpang dari jalur aslinya. Selain itu, lintasannya secara efektif tidak mungkin untuk dibaca. Bahkan aku, sang pelempar, tidak tahu di mana itu akan berakhir.
Dengan kata lain, aku curang. Aku menipu seseorang yang bahkan tidak mampu mengenali bahwa aku curang karena dia kurang terbiasa dengan permainan. Sekarang, aku tahu Kamu mungkin berpikir aku sampah dan yang lainnya, tapi ini sebenarnya baik-baik saja. Kamu tahu apa yang mereka katakan, bukan? Tidak bersalah sampai terbukti bersalah. Dan jika tidak ada yang membuktikan bahwa aku bersalah, maka aku jelas sama polosnya dengan malaikat.
" Usaha yang bagus, tapi tidak mungkin kau bisa mengalahkan lemparan ajaibku," aku mengejek.
“ Aku menerima tantanganmu, Yuki. Aku akan menunjukkan kekuatan Naga Tertinggi, makhluk terhebat di dunia ini, dengan mengalahkanmu sepenuhnya! "
" Heh, itu istriku untukmu," aku menyeringai. “Ayo! Tidak peduli apa yang Kamu katakan atau coba. Teknik aku akan selalu dua langkah di depan Kamu! "
Aku memutuskan untuk terus mengabaikan fakta bahwa aku hanya berbuat curang demi membual tentang lemparan ajaib aku saat aku mempersiapkan diri untuk menghadapi keempat kalinya.
" Ambil ini!" Aku meraung, saat aku meluncurkan bola. Terakhir kali, ia tetap berada di jalurnya sampai hampir mencapainya, tapi kali ini, ia mulai bergoyang ke kiri dan ke kanan begitu cepat hingga mulai menciptakan bayangan.
" Aku mengerti dirimu!" Naga itu berteriak saat dia melangkah ke depan dan memukul bola hingga mati, meskipun gerakannya tidak konsisten.
“A -apa !?” Aku berteriak dalam kebingungan seperti yang dilakukan vampir Italia saat bola sekali lagi terbang langsung ke wajahku.
Aku berhasil mengejar comeback terakhir dengan bantuan salah satu skill aku. Tetapi peristiwa yang sama menolak terulang kembali. Karena, meskipun aku menangkap bola, aku tidak dapat menghentikannya. Timbal yang dikandungnya menambah massanya, yang, jika dikombinasikan dengan kecepatannya, menciptakan gaya yang terlalu besar untuk ditangani oleh sarung tanganku.
Sarung tangan kulitnya robek. Dan dengan melakukan itu, biarkan bola terbang langsung ke sisi kepala aku.
“ Graarhhggghgh !?” Aku berteriak saat aku diangkat dari tanah dan terlempar ke punggung aku.
“ Ups…” kata Lefi.
“ Teknik rahasiaku ... telah ... dikalahkan ..." Kesadaranku mulai berkurang, tetapi melalui kekuatan kemauan belaka, aku berhasil memberikan satu kalimat terakhir.
Hal terakhir yang aku lihat ketika semuanya memudar menjadi hitam adalah Lefi, bingung dan berlari ke arah aku. Sial… aku tahu menyontek adalah ide yang buruk!
Posting Komentar untuk "A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 269 "