A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 302

Chapter 302 Sepotong Kehidupan dari Hari Biasa

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Hari sudah sore. Malam sudah dekat, tapi senja belum juga tiba. Penghuni Dungeon yang lebih tua berkumpul di sekitar meja di ruang tahta, dengan kartu di tangan. Kelima individu itu terlibat dalam pertarungan kecerdasan yang santai dan santai, permainan presiden. Secara khusus, itu adalah variasi Jepang yang memberikan banyak kartu bernilai lebih rendah dengan efek tambahan.

“ Jadi, Lefi, tebak siapa yang skipping terjebak?” Aku menyeringai saat memainkan angka lima dan membuat gadis di sampingku kehilangan salah satu giliran yang berharga.

“ Nraaagh !? Lagi!? Berapa balita yang kamu miliki !? Dan kenapa kamu harus bersikeras memainkannya satu per satu !? Apakah memaksaku untuk melewatkan giliran satu-satunya tujuanmu !? ”

“ Bagaimana kamu tahu?” Aku bilang. “Aku terkejut kamu mengetahui strategiku.”

“ Strategi !? Itu bukan strategi! Kamu hanya melecehkan aku! "

“ Bisakah kalian berdua berhenti menggoda?” tegur Nell. “Aku akan memainkan tujuh, jadi aku bisa memberikan salah satu kartu yang tidak aku inginkan kepada orang berikutnya. Ini dia, Lyuu. "

" Sial ... aku berharap setidaknya aku akan mendapatkan sesuatu yang berguna, tapi yang ini tidak membantuku ..." gerutu pelayan itu. "Kurasa aku main sembilan kalau begitu."

“ Aku akan memainkan dua untuk mengakhiri giliran,” kata Leila. "Aku kemudian akan menindaklanjutinya dengan sepasang delapan untuk segera mengakhiri belokan berikutnya, bersama dengan joker, dan kemudian enam, kartu terakhir aku."

“ Sial. Kau baru saja merampas kemenangan itu dari tanganku, ”kataku heran.

Meskipun aku tidak begitu menghargai Leila yang beralih dari lima kartu menjadi tidak sama sekali dalam setengah detik, Lefi rupanya menyukainya, saat dia mulai terkekeh puas.

“ Kamu melakukannya dengan baik, Leila. Kamu tidak hanya membuat wajah bodoh ini berubah menjadi frustrasi, tapi juga memberiku kesempatan untuk tidak berakhir sebagai 'gelandangan!' ”

" Uhm ... Lefi ... Aku pikir Kamu mungkin ingin membidik sedikit lebih tinggi daripada hanya tidak terakhir ..." kata Nell.

" Aku merasa Leila akan menang," kata Lyuu. “Dia sangat ahli dalam permainan seperti ini.”

“ Itu semua adalah keberuntungan dari undian,” kata Leila, saat dia bangkit. “Aku harus minta diri. Aku benar-benar harus membuat makan malam. ”

“ Apakah sudah selarut itu?” Aku melihat ke jam yang tergantung di dinding Dungeon.

Huh… ini benar-benar sudah larut. Aku bahkan tidak menyadarinya.

Biasanya, anak-anak akan pulang tepat saat kami menyiapkan makan malam. Mereka berjalan lebih lambat dari biasanya telah membuat aku bingung. Man, presiden memang menyenangkan, terutama jika semua orang bermain. Sayang waktu berlalu secepat itu, huh?

“ Kalau begitu, anggap saja ini sehari, tutup, dan mulai makan malam sehingga anak-anak bisa pulang untuk menikmati makanan hangat yang enak.”

“ Jangan khawatir tentang itu, Tuanku. Aku harus bisa menyelesaikan semuanya sendiri. Kalian berempat bisa terus bermain. ”

“ Tidak, tidak apa-apa.” Aku menembaknya. “Kami tidak dapat membuat Kamu melakukan semua pekerjaan sekarang, bukan? Ayo, semuanya, mari buat hidup Leila sedikit lebih mudah hari ini. ”

" Mmk," kata Nell.

“ Oke!” tambah Lyuu.

“ Aku tidak puas berhenti sementara aku tertinggal, tapi aku kira itu tidak bisa dihindari,” kata Lefi.

Ketiga istri aku mengambil waktu sejenak untuk menyingkirkan kartu-kartu itu, lalu bangkit dan bergabung dengan kami dalam perjalanan kami ke dapur.

“ Terima kasih semua orang.” Leila tersenyum. “Aku senang kalian semua bersedia membantu.”

“ Selamat datang, hadirin sekalian, di episode Yuki's Kitchen hari ini!” Aku menindaklanjuti pendahuluan dengan menyenandungkan pembukaan acara memasak klasik tertentu yang sering aku lakukan

ingat pernah melihatnya di TV.

“ Ini pasti salah satu dari sandiwara anehnya. Aku tidak tahu harus berbuat apa. " kata Lefi. Dia dihiasi dengan celemek, dan rambutnya bahkan diikat menjadi ekor kuda agar tidak terlihat dari matanya. Itu adalah pakaian ibu rumah tangga klasik.

" Sepertinya memang begitu ..." kata Nell, yang memiliki perlengkapan serupa. "Apa yang kamu lakukan, Yuki?"

Perlu dicatat bahwa kuncir kuda Nell jauh lebih pendek daripada Lefi. Dia baru saja mulai memanjangkan rambutnya setelah mengetahui bahwa aku lebih menyukai potongan yang lebih panjang daripada yang lebih pendek. Dan inilah yang aku sukai darinya. Dia benar-benar melakukannya hanya untukku. Jika itu tidak menggelitik hati sanubari Kamu, entah apa yang akan terjadi.

" Sepertinya beberapa penonton kami tidak terbiasa dengan konsep tersebut, jadi kita akan mulai pertunjukan hari ini dengan gambaran singkat," kataku. “Dapur Yuki adalah tentang menggunakan bahan-bahan yang tidak mahal untuk mengajari Kamu cara membuat hidangan sederhana yang lezat di rumah!”

" Uhmm ... Kurasa akan lebih masuk akal jika kamu menjelaskannya sebelum kamu mulai bersenandung," kata Nell. "Dan aku juga tidak begitu yakin perkenalan itu benar-benar diperlukan."

" Aku setuju," Lefi menyetujui.

“ Wow uh, bisakah kalian berdua membantuku dan tidak menganalisis semuanya dengan tenang? Ya terima kasih." Aku berdehem, lalu melanjutkan seperti yang akan kulakukan seandainya aku tidak pernah diganggu sejak awal. “Ngomong-ngomong, hadirin sekalian, hal pertama yang pertama, aku ingin memperkenalkan asisten aku yang cantik, Pembantu Misterius X, dan Pembantu Misterius Y!”

Pasangan tertentu memasuki tahap kiri mengikuti isyarat yang tidak begitu halus.

“ Pembantu Misterius X ada di sini dan siap untuk memasak!” kata seorang gadis serigala bertopeng yang identitas rahasianya benar-benar terungkap.

“ A-apa aku benar-benar harus memakai topeng ini? Agak memalukan… ”

Sementara Mysterious Maid X sangat antusias dan antusias, Mysterious Maid Y jauh lebih sedikit. Penampilannya membuatnya merasa lebih malu daripada apa pun, terbukti dari cara dia meletakkan tangan di pipinya dan dengan sedikit memalingkan wajahnya.

“ Jadi itu alasannya dia menarikmu minggir sebelum masuk dapur…” kata Lefi. “Leila, jika kamu tidak menyukai kejenakaannya, maka yang terbaik adalah menyuarakan ketidaknyamananmu.”

“ Dia sangat ngotot…”

Topeng menyembunyikan ekspresi maid, tapi terlihat cukup jelas bahwa dia menunjukkan senyuman bermasalah. Meski begitu, aku memilih untuk mengabaikannya agar program tetap sesuai jadwal.

“ Hidangan pertama hari ini akan membutuhkan tahu dan daun bawang. Mysterious Maid Y, tolong potong bawang. Mysterious Maid X, tolong dukung dia. "

" Dimengerti, Tuanku," kata Maid Y.

“ Tentu hal, Guru!” kata Pembantu X. “Aku akan memastikan aku membantunya sebanyak aku — tunggu, kenapa aku hanya bersorak !? Bukankah aku seharusnya memasak juga !? ”

Aku mengabaikan protes Pembantu X seperti yang dilakukan majikan yang baik saat memotong tahu menjadi kubus besar. Di sisi lain meja dapur, Pembantu Misterius Y menyiapkan bawang dengan teknik yang diasah dengan sangat baik hingga nyaris memikat.

" Langkah selanjutnya adalah menghidangkan setiap potongan tahu satu per satu dan meletakkan beberapa irisan bawang bombay yang indah di atasnya," kataku. “Dan voila! Tahu dinginmu sudah lengkap! ”

“…”

“…”

Keheningan diikuti. Rupanya, tidak ada penonton yang terkesan.

“ Oh ayolah, jangan hanya berdiri di sana! Setidaknya bereaksi atau sesuatu! "

Kenapa kalian melihatku dengan cara yang sama seperti kalian melihat anak-anak saat mereka bermain di luar !? Ayolah, hentikan. Ini sangat memalukan.

“ Hanya saja… hidangannya tidak cocok dengan perkenalan besar yang Kamu mulai.”

Hanya setelah diminta, Lefi menanggapi. "Tapi kurasa tidak banyak yang bisa diharapkan, mengingat daftar singkat bahan-bahannya."

“ Apa maksudnya itu? Kamu punya masalah dengan tahu dingin atau sesuatu?

Sangat enak! "

" Aku tidak dapat menyangkal bahwa memang demikian, tetapi masih banyak yang bisa dikatakan tentang presentasi ..."

“ Hmmm… tahu itu enak dan sederhana, tapi bukankah itu sesuatu yang kamu gunakan untuk membuat kekuatan Dungeon?” tanya Nell.

“ Yup.”

" Aku tahu kita telah memakannya seperti itu hanya bahan lainnya, tapi bukankah itu membuat kemewahan yang langka?"

Secara teknis, ya. Tetapi pada titik ini, itu tidak banyak bicara. Semua makanan yang kami makan adalah kelas atas. Dan ya, aku tahu itu bertentangan secara harfiah semua pertunjukan yang seharusnya diperjuangkan. Mendiamkan. Bukan salah aku, kami memiliki akses ke semua bahan kelas atas yang pernah kami minta.

“ Hidangan kedua kita malam ini akan — benar-benar sial. Aku muak dengan ini. Mari kita akhiri dan lakukan hal-hal dengan cara biasa. ”

“ Kamu bukan apa-apa jika tidak aneh…” kata Lefi.

“ Apakah itu berarti kita tidak harus menjadi Pembantu Misterius lagi?” tanya Lyuu.

“ Ya, setidaknya tidak untuk saat ini. Aku mungkin akan meminta kalian untuk melakukannya lagi saat kita bermain dengan anak-anak, "

“ Oke! Aku akan melakukan yang terbaik untuk bertindak sebagai pelayan yang berjuang untuk perdamaian dan keadilan ketika saatnya tiba! ”

“ Bolehkah aku melepas topeng ini sekarang…” tanya Leila ragu-ragu.

“ Ya, silakan. Baiklah gadis, Dapur Yuki sudah berakhir! Sekarang Mysterious Maid Y telah melepas topengnya dan mengungkapkan identitas aslinya, kami akan mengganti nama acara Leila's Kitchen sebagai gantinya! ”

Aku sekali lagi menyenandungkan lagu tema untuk menunjukkan bahwa pertunjukan baru akan dimulai.

“ Apa sebenarnya tujuan yang selaras aneh?” tanya Lefi.

“ Aku tidak yakin ... Tapi ini sangat menarik," kata Nell.

Ya, itu benar. Aku sudah memikirkannya sepanjang hari.

Pintu dibanting terbuka saat tiga gadis kecil berbaris ke ruang tahta.

“ Kami pulang!” Illuna adalah orang pertama yang mengumumkan kehadirannya, dengan dua lainnya mengikuti segera setelahnya.

“ Selamat datang di rumah, gadis-gadis. Makan malam akan siap segera setelah Kamu mencuci tangan, ”kata Leila.

“ Pastikan untuk menghilangkan kotoran yang tersangkut di bawah kuku Kamu,” tambah Lefi.

“ Oke!” kata Illuna dan Shii.

“... Mmmk," kata Enne.

Seperti yang dikatakan Leila, makan malam hampir siap. Kami sudah di tengah-tengah menyiapkan meja, dan selesai tepat saat para gadis berhasil sampai ke meja.

“ Wah! Sangat mewah hari ini. Apakah kita merayakan sesuatu? ” tanya seorang vampir bermata lebar.

“ Tidak. Kebetulan saja ada sedikit lebih banyak dari biasanya karena semua orang membantu, ”kataku.

“ Oh, oke! Melihat begitu banyak makanan membuatku sangat bahagia! Ini seperti kita mengadakan pesta! ”

" Aku juga memikirkan hal yang sama," kata Lyuu. “Kami biasanya tidak membuat semua makanan ini kecuali itu adalah acara khusus atau semacamnya. Itulah mengapa kita harus benar-benar berterima kasih kepada semua makhluk yang berubah menjadi makanan kita, untuk semua keberuntungan yang kita dapatkan dari mereka, dan kepada orang-orang yang membuatnya. "

“ Yup yup! Aku sangat bersyukur hanya dengan melihat semuanya! ”

“ Aku juga! Aku selalu kenyang! ” kata Shii.

“… Mhm. Hal-hal yang enak itu penting, ”Enne menyetujui. “Syukur itu wajar.”

“ Katakan sesukamu, Lyuu, tapi satu-satunya alasan kita berakhir begitu banyak adalah karena kamu

benar-benar membuang setumpuk garam ke dalam panci, dan kami harus melapisinya dengan lebih banyak bahan agar rasanya enak. "

“ I-Itu bukan hanya aku! Lefi juga membuat kesalahan yang sama! "

" T-Kamu tidak perlu memberi tahu mereka tentang itu, Lyuu!" gagap naga itu. “Aku meminta Kamu segera menghentikan fitnah Kamu!”

" Untungnya, kami memiliki lemari es, jadi kami bisa membuang sisa makanan ke beberapa tupperware dan menyimpannya untuk lain waktu," aku tertawa.

" Kemungkinan besar kita akan menyantapnya untuk sarapan besok pagi," Leila menyetujui.

Kami masing-masing mengambil tempat di meja saat kami mengobrol. Dan menikmati makan malam yang enak bersama keluarga.

Sebelum | Home | Sesudah