A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 303
Chapter 303 Side Story: Pengemudi
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Baik sinar matahari yang menyilaukan maupun pantulan gemerlap yang dihasilkan saat mereka menghantam laut asin di sekitarku menyengat mataku. Cahaya tajam yang menusuk ke samping, yang bisa aku lihat hanyalah biru. Tidak peduli di mana aku melihat. Ada dua bentangan yang tak pernah berakhir. Langit tak berawan tanpa ampun terbentang di atas, sementara laut yang ganas mengguncang aku dari bawah.
Aku sendiri. Terdampar.
Tidak ada tanah di mana pun aku melihat, hanya biru, biru, dan lebih biru.
Itu dimaksudkan untuk menunjukkan ketenangan. Tapi bagiku, warna itu telah menjadi cerminan kejam dari kenyataan yang terbentang di depan mataku.
Aku terapung.
Dan meskipun pikiranku kabur, aku tahu aku akan mati.
Naik dan turun.
Dan naik turun.
Ombak memiliki kendali penuh atas penggerak aku.
Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk mempengaruhinya. Aku terlalu lelah. Tenggorokan aku sangat kering sehingga kulit di dalamnya mulai pecah-pecah. Dan perutku begitu kosong hingga mulai makan sendiri. Seluruh tubuhku berdenyut dengan rasa sakit yang membebani dan merampas kemampuannya untuk bergerak. Yang terburuk adalah kakiku. Itu rusak. Rasa sakit yang tajam menyerang aku setiap kali ombak mengguncang sekoci kecil aku.
Aku hanya ingin matahari berhenti membuat aku kering. Dan agar angin laut yang asin tidak membuat lukaku yang tak terhitung jumlahnya menyengat. Karena mereka mencukur sedikit vitalitas yang tersisa. Setiap momen yang berlalu membuat aku semakin sulit dan semakin sulit untuk bertahan hidup.
Keberuntungan ada di pihak aku. Aku cukup beruntung menemukan sekoci yang telah dilepas
saat aku jatuh ke laut. Dan meskipun ombak yang mengamuk pasti akan membuatnya terbalik, gelombang itu berhasil menahan aku dan memungkinkan aku untuk melarikan diri dari nasib yang ditemui kapal aku. Nasib yang semua teman aku temui. Tapi tidak lagi.
Keberuntunganku tidak akan bertahan lama.
Aku tahu aku tidak punya waktu lebih lama.
Penuai itu memanggilku. Bisikan manisnya berjanji bahwa aku akan bergabung dengan teman-teman yang telah kubuat di kapal.
Dan aku siap menerima tangannya.
Mereka adalah teman-teman terdekat aku. Mereka semua adalah idiot vulgar tanpa sedikitpun kelezatan, tapi tetap saja pria yang baik. Menghabiskan keabadian bersama mereka tidak terdengar terlalu buruk. Aku bahkan mulai menantikan reuni kami.
Satu-satunya penyesalan aku terletak pada Camella.
Aku ingin melihatnya. Terakhir kali. Tetapi aku tahu bahwa itu tidak dimaksudkan. Kematian akhirnya memisahkan kita.
Yang bisa aku lakukan sekarang hanyalah menunggu. Sampai dia bergabung dengannya. Kemudian, dia akan meminta maaf dan melakukan semua yang dia bisa untuk mengganti semua waktu yang hilang.
“ Aye… Aku… akan bergabung… ya… segera… anak laki-laki…” Itu adalah kata-kata terakhirku. Bukti keinginan aku. “Jangan… minum… semua rum… tanpa… aku…”
Tepat saat mesin penuai meraih tanganku, aku merasakan perahuku menabrak sesuatu. Aku bingung. Aku tidak tahu harus mengharapkan apa, jadi aku melakukan segala daya untuk memaksa mataku terbuka.
Apa yang aku lihat melalui juling buram adalah sebuah kapal. Armada kapal. Seperti aku, masing-masing rusak tidak bisa diperbaiki. Aneh. Aku tidak mengerti bagaimana mereka bisa bertahan. Mereka sama rusaknya dengan kapal yang aku naiki sebelum aku terlempar.
Dalam pikiranku, aku mengangkat topi ke mesin penuai.
Itu adalah pengaturan yang sempurna.
Pengawal yang sempurna ke tanah orang mati.
Aku terkekeh, menyakitkan, kering.
Tertawa terakhir aku.
Atau begitulah yang aku pikirkan.
“ Yah… begitu banyak untuk diserang. Sepertinya hanya pria yang karam atau semacamnya. ”
Aku mendengar suara dari atas salah satu kapal.
Bukan mesin penuai.
Milik orang lain. Seorang pria muda.
“ Itu menjelaskan itu. Aku pikir itu agak aneh bagi seorang pria di ambang kematian untuk tiba-tiba mencoba menyerang aku. Mari kita lihat… dia adalah iblis, memiliki statistik yang cukup rata-rata, dan kurang lebih tampaknya cukup tangguh. ”
Aku bisa melihat rambut hitam menutupi kepalanya.
Tapi bukan wajahnya.
Mataku terlalu kabur, dan bayangan matahari menutupi pandanganku.
“ Baiklah, hari ini hari keberuntunganmu. Kamu mungkin akan mati jika aku tidak berada di sini untuk melakukan beberapa renovasi dan yang lainnya. Dan sejujurnya, jika kamu super kuat atau semacamnya, aku mungkin akan meninggalkanmu di sini untuk membusuk, hanya untuk amannya. ”
Dia menggunakan seutas tali tambat untuk jatuh ke perahu aku.
“ Ini, minumlah ini, untukku. Anggap saja sebagai penghormatan aku atas keberuntunganmu yang luar biasa. "
Dia berjongkok di sampingku, menggunakan semacam sihir untuk menarik sesuatu dari kehampaan, sebuah botol kecil, dan menuangkan isinya ke dalam mulutku.
Mungkin itu semacam obat.
Rasa pahit memenuhi tenggorokanku dengan kelembapan yang sangat diinginkannya. Saat rasa haus aku hilang, aku merasa tubuhku dipenuhi dengan energi.
Sepertinya aku sedang direvitalisasi. Aku merasa… hidup.
Tubuhku gemetar karena gembira. Dia menyelamatkan aku.
Meskipun dia tidak tahu apa-apa tentang aku. Pikiranku semakin kabur dan kabur.
Aku hampir tidak bisa berpikir.
Tapi aku tahu aku harus berterima kasih padanya.
Aku memaksakan diri untuk mengambil belati yang aku bawa sejak kecil dari tas aku.
Itu bukanlah jenis barang yang bisa aku berikan begitu saja kepada seseorang. Itu adalah pusaka keluarga yang berharga. Tetapi pada saat ini, hanya itu yang harus aku tawarkan.
“ Terima… Kamu… Ambil… ini… Pembayaran… untuk… kebaikan…”
“ Hah? Uhh, nah bung, aku baik-baik saja. Aku hanya membantumu karena aku menyukainya. Tunggu, Bung? Bung !? ”
Aku menggunakan sisa kekuatan aku untuk menekannya ke tangannya.
Dan saat aku melakukannya, kelegaan membasahi aku. Semua stres yang aku rasakan selama beberapa hari terakhir lenyap. Seiring dengan kesadaran aku.
“ Di mana aku…”
Aku memeriksa sekelilingku saat aku perlahan duduk dan membersihkan pikiranku dari rasa grogi.
Aku berada di pantai, di bawah naungan telapak tangan yang besar.
Ada tas yang tidak kukenali ditempatkan tepat di kakiku. Mengintip ke dalam, aku menemukan itu berisi makanan dan minuman.
Naluriku mendorongku. Tanganku masuk ke dalam tas. Satu tangan meninggalkannya dengan wadah berisi air, dan tangan lainnya, buah yang matang. Setelah minum sampai kenyang, aku menggigit dengan semua kegagahan serigala yang rakus. Aku tidak bisa menahan diri. Tubuhku terlalu putus asa untuk menahan rezeki.
“ Ini… enak.”
Ada sedikit rasa asam di dalamnya, tapi rasa yang membuatku kewalahan adalah rasa manisnya yang manis.
Itu adalah buah biasa. Salah satu yang bisa ditemukan hampir di mana saja.
Tetapi pada saat yang sama, entah bagaimana aku merasa seolah-olah hari ini adalah pertama kalinya aku menikmati makan begitu banyak.
“ Ini sangat, sangat lezat…”
Setelah gigitan kedua, ketiga, dan keempat, pikiran aku akhirnya menangkap tubuhku.
Setetes air mata perlahan menetes di pipiku saat aku menyadari bahwa aku telah diizinkan untuk lepas dari cengkeraman kematian.
Dan kemudian bendungan itu pecah.
Segala macam emosi mengganggu aku.
Aku merasakan kegembiraan yang datang dengan hidup, rasa bersalah yang datang dengan status aku sebagai satu-satunya yang selamat, dan kesedihan yang datang dengan kehilangan semua teman terkasih aku. Mereka semua meluap dari dalam diriku dalam bentuk air mata.
Aku telah siap untuk mati.
Pikiran dan hati aku telah diperkuat.
Tapi rasa buah di tanganku telah merusak semuanya.
Itu memberi tahu aku bahwa aku berhasil.
Itu hanya aku yang membuatnya.
Untuk beberapa saat, aku menangis. Dan menangis. Dan menangis.
Aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai fit aku berakhir. Tapi begitu itu terjadi, setelah aku tenang kembali, aku mulai memeriksa tubuhku.
Itu… aneh. Aku dalam kesehatan yang sangat baik. Semua luka dan memar di sekujur tubuhku hilang, dan jari tangan serta kaki aku bergerak persis seperti yang aku perintahkan.
Kaki aku, yang patah karena salah satu tong yang jatuh di sisi geladak kapal, dalam kondisi prima. Seolah-olah itu tidak pernah rusak sejak awal.
“ Apakah itu… semacam ramuan ajaib?”
Aku teringat sensasi yang aku rasakan ketika dia menuangkan obat pahit ke tenggorokan aku. Pada saat itu, aku merasa cairan itu menyegarkan aku. Sekarang, aku yakin itulah yang telah dilakukannya.
Dan dia telah memberikannya kepadaku, orang yang benar-benar asing, di samping tumpukan perbekalan.
Aku bisa memberinya pusaka klan aku sebagai gantinya. Tapi aku merasa seperti aku telah pergi dengan kesepakatan yang lebih baik. Dia telah melakukan lebih banyak untukku daripada yang bisa dilakukan oleh pisau belati untuknya. Aku ingin berterima kasih padanya dan membalasnya. Untuk membayar kembali dengan baik. Tapi aku tidak tahu siapa dia. Wajahnya tetap menjadi misteri. Dan aku tidak pernah punya kesempatan untuk mempelajari namanya sejak awal.
Aku ingin sekali mendengarnya sehingga aku dapat mengingatnya selamanya sebagai nama orang yang menyelamatkan hidup aku.
Tapi aku tidak punya pilihan dalam masalah ini.
Tetap saja, aku tidak akan melupakan dia. Aku malah akan mengukir dalam pikiran aku selama aku hidup bahwa aku diselamatkan oleh orang asing. Itu adalah sepenggal pengetahuan yang aku tahu akan aku sebutkan di banyak kesempatan, sepenggal pengetahuan yang pasti akan aku berikan kepada anak-anak aku.
“ Camella…”
Saat pikiran itu terlintas di benak aku, wajah istri aku segera mengikuti.
Kami bisa bertemu lagi. Aku tidak perlu lagi menunggunya di akhirat.
Aku mendambakannya. Aku mendambakan sentuhannya, baunya, suaranya. Aku ingin memeluknya, mengungkapkan perasaanku, dan menceritakan kepadanya tentang semua yang telah terjadi. Aku ingin bersamanya.
Syukurlah, semua yang perlu aku ketahui diukir di pohon terdekat. Penyelamat aku telah meninggalkan aku sebuah catatan yang memberi tahu aku arah di mana alam iblis itu berada, dan itu kira-kira tiga hari dengan penerbangan. Betapa perhatiannya dia, untuk memberikan aku detail ini.
" Aku tidak akan pernah melupakan hutang ini, orang asing tanpa nama."
Setelah meninggalkan pesan penyelamat aku di angin, aku mengambil tas dia meninggalkan aku, dan dengan berat hati, dibawa ke langit.
“ Pisau dapur ini luar biasa, Tuanku. Itu dihiasi dengan indah, dan memiliki bilah yang bagus. Di mana Kamu menemukannya? ”
" Beberapa iblis secara acak memberikannya kepadaku saat aku keluar," kata Yuki. “Dan ya, aku sangat setuju. Itu tepat untuk memotong sayuran dan sejenisnya. ”
“ Ini pasti jauh lebih praktis daripada pisau koki adamantite yang Kamu buat minggu lalu. Itu terlalu tajam untuk dapur. Aku hampir tidak percaya saat talenannya terbelah menjadi dua. "
Sedikit yang dia tahu, belati upacara yang diberikan iblis kepada penyelamatnya ternyata terbukti sangat berguna. Itu selamanya berharga baik oleh dia dan pembantunya sebagai pisau dapur yang sangat bagus dan berguna.
Posting Komentar untuk "A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss Bahasa Indonesia Chapter 303 "