Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 4

Chapter 5 Cerita Sepele

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Makanan untuk Mengesankan Gourmand

Di negara tertentu hiduplah epikur yang kurang ajar.

“Bukan untuk menyombongkan diri, tapi aku telah makan setiap jenis masakan di dunia. Sejujurnya, aku kira tidak ada orang di dunia ini yang tahu banyak tentang makanan seperti aku. "

Epikur mengundang koki terbaik ke rumahnya yang megah malam demi malam untuk pesta. Ragers, setiap hari. Dia akan memanggil tamu untuk acara sosial malam ini. Untuk epikur gaya sendiri, dia tampaknya memiliki nafsu yang tak terpuaskan akan sesuatu, karena dia memiliki kebiasaan dengan murah hati mengundang gadis-gadis muda untuk menghadiri pesta secara gratis.

“Bagaimana, Nona Penyihir? Apakah kamu menikmati dirimu sendiri? ”

Terpikat oleh makanan gratis, aku setuju untuk menghadiri satu pesta seperti itu, di mana aku telah melahap hasil karya banyak koki terkenal.

"Iya. Kira-kira. Aku sangat puas. "

"Senang mendengarnya." Gourmand itu mengenakan setelan berkualitas tinggi, dan suaranya penuh dengan keyakinan diri. “Ngomong-ngomong, kudengar kamu adalah penyihir keliling. Bagaimana menurut kamu? Apakah ada yang lebih enak dari makanan di sini? Aku tidak bisa membayangkan mungkin ada. "

"Uh huh…"

"Tidak ada yang terlintas dalam pikiran, kan?"

"Yah, kurasa tidak."

"Itulah yang ingin aku dengar."

Jika makanannya gratis, aku akan menyimpan keluhan kecil aku untuk diriku sendiri. Meskipun mereka mengatakan tidak ada yang lebih mahal daripada sesuatu yang gratis — dan mendengarkan orang ini terus, menurutku

ini adalah makanan termahal di dunia! Tapi harga selangit tidak membuat sesuatu menjadi hebat.

“—Ah, hei! Kau disana! Apa yang sedang kamu lakukan? Ada apa dengan pelapisan ini? Apakah kamu tidak menghormati makanan? ”

Setiap kali ada jeda di pesta, epikur akan mengeluarkan instruksi kepada koki yang berbatasan dengan pelecehan.

“Hei, gadis kecil! Itu bukan cara yang ideal untuk menyantap hidangan itu! Keluar dari sini, anak bodoh! ” Terkadang kata-katanya yang kasar tidak berhenti sampai di tangan para chef, tetapi diucapkan kepada para tamu.

Aku tidak terkecuali, karena sebelumnya dia telah melihat aku mengoleskan mentega di atas roti dan menyitanya, sambil berkata, "Jika Kamu menggunakan mentega sebanyak itu, Kamu tidak akan dapat menikmati rasa roti itu sendiri!"

Sekarang rakus itu sepertinya sudah tenang, memasang ekspresi damai saat dia memutar gelas anggurnya.

“Ya ampun… Tidakkah menurutmu ada terlalu banyak orang yang tidak mengerti apa-apa tentang makanan? Yah, kurasa kau juga punya kecenderungan itu. "

"Uh huh…"

“Aku senang Kamu dapat mencicipi persembahan ini dan merasakan santapan lezat. Mungkin akan sulit untuk memulai perjalanan Kamu lagi dengan langit-langit mulut yang baru. "

“Itu akan merepotkan.”

"Aku yakin. Ini bukan hal yang membahagiakan, Kamu tahu. Karena aku sudah makan begitu banyak masakan mewah, tidak ada yang benar-benar mengejutkan aku lagi. ”

Oh, kemewahan memiliki masalah seperti itu.

Epikur itu mendesah. “Oh, aku ingin tahu apakah tidak ada seseorang di suatu tempat yang bisa membuat hidangan yang akan membuatku terkesan? Jika ada orang seperti itu, aku akan membayar sejumlah besar uang untuk diizinkan makan— "

Seseorang yang bisa membuat makanan untuk mengesankan epikur yang kurang ajar, ya?

Aku mendengarmu.

"Kalau begitu, aku tahu seseorang yang bisa melakukannya."

“Oh? Siapa itu? "

Tepat sekali.

"Ini aku."

Novel untuk Memikat Kutu Buku

Di negara tertentu hiduplah seorang kutu buku yang tidak sopan.

Dia telah membaca setiap jenis buku di dunia dan mencari nafkah sebagai kritikus sastra. Dia adalah seorang lelaki tua montok yang menjalani kehidupan yang nyaman dan terpencil di rumahnya yang megah.

“Kudengar kau, penyihir keliling, menyebabkan epikur muda nakal itu berhenti mengadakan pesta makan malamnya yang terkenal. Benarkah itu? ”

Pada hari itu, aku telah diundang ke kediaman kutu buku itu, di mana dia menanyakan aku.

"Di mana Kamu mendengar cerita itu?"

Menurut rumor, epikur telah menghentikan pesta malamnya setelah makan hidangan terbesar, yang aku persiapkan, dan berhenti berbagi masakan yang luar biasa dengan orang lain.

Akibatnya, aku bermusuhan dengan banyak gadis di negeri ini yang telah menikmati makanan gratis. Nah, hal-hal ini memang terjadi.

“Salah satu karyawan yang bekerja di sini sekarang awalnya adalah seorang pembantu yang pernah bekerja di perkebunan itu. Di situlah dia mendengar tentang Kamu. Sihir macam apa yang Kamu gunakan untuk memuaskan anak itu? Aku diberitahu bahwa dia cukup vokal tentang masalah kuliner. "

"Jika kamu sangat ingin tahu, mengapa tidak bertanya pada pembantumu?"

“Ya, tapi dia tidak terlalu tahu. Itu sebabnya aku mengundang Kamu ke sini. Jalankan imajinasiku. ”

“……”

Dia sangat sombong.

“Tapi kenapa kamu ingin tahu? Atau apakah aku harus menggunakan imajinasi aku untuk menemukan jawaban itu juga? ”

“Hmm. Coba tebak, ”katanya, sambil mengisap pipanya dari atas kursinya.

Dia punya ego.

Rupanya, terlalu merepotkan orang tua ini, yang menikmati kehidupan tertutupnya di ruang kerja, dikelilingi oleh banyak buku, untuk menggerakkan mulutnya dan menceritakan kisahnya sendiri.

Yah, itu tidak terlalu sulit untuk dibayangkan.

"Kamu menghabiskan hidupmu dengan membaca banyak cerita dan dongeng yang menarik, tapi sekarang kamu sangat, sangat bosan, dan kamu memanggilku ke sini karena kamu ingin mendengar cerita yang menarik, bukan?"

"Oh itu benar." Kutu buku mengangkat alis. “Aku sudah bosan dengan novel terbaru; tidak satu pun dari mereka yang diimpor. Dibandingkan dengan sastra klasik, fiksi populer bukanlah apa-apa, tidak ada sama sekali. Banyak buku baru diterbitkan setiap bulan, tetapi tidak satu pun yang menarik minat aku. Mereka semua sangat membosankan. Itulah mengapa aku menjadi sangat bosan. ”

"Aku bertaruh."

"Bagaimana Kamu tahu?"

“Bagaimana kalau aku menghidupkan imajinasimu lagi?”

Sebenarnya, kutu buku dan epikur hanyalah dua burung dari bulu.

“Jika kamu bosan, maka jika kamu suka, besok aku akan datang ke sini dan membawakan novel yang ingin kamu ceritakan kepada seseorang segera. Jika aku melakukan itu, aku pikir Kamu akan mengerti mengapa epikur berhenti menahan makan malamnya. "

“Oh… betapa menariknya. Jadi Kamu mengatakan bahwa Kamu akan menginspirasi aku untuk menutup diri

jauh di tanah aku seperti epikur? "

"Aku tidak begitu yakin."

"Kenapa tidak?"

"Aku pikir Kamu harus tahu, bahkan tanpa menggunakan imajinasi Kamu."

Kamu sudah menjadi pertapa.

Jadi, keesokan harinya, aku membawa satu buku ke rumah kutu buku.

“Tolong baca ini sampai akhir. Aku yakin Kamu pasti ingin memberi tahu seseorang tentang hal itu segera, "kataku dan pergi.

Butuh waktu tiga hari sebelum pelayan kutu buku dengan ragu-ragu datang mengunjungi aku di penginapan tempat aku menginap. "Um ... tuan telah memanggilmu untuk segera datang ..."

Kutu buku itu menungguku di rumahnya, dengan ekspresi agak bengkok. "Apa artinya ini?" Dia membanting buku itu ke atas meja.

Sungguh cara yang mengerikan untuk memperlakukan sebuah buku, bagi seorang kutu buku, pikirku saat aku menatapnya. Tetapi ketika aku melihat lebih dekat, itu adalah yang aku berikan kepadanya beberapa hari sebelumnya.

Sepertinya dia tidak puas dengan buku aku.

“Apa ini? Tidak ada tema untuk dibicarakan, dan sama sekali tidak ada struktur pada tulisannya. Itu hanya percakapan sehari-hari orang biasa, diulang terus menerus! Tidak ada yang bahkan bisa disebut bayangan. Karakter tidak memiliki kualitas yang menawan. Ini adalah buku pertama yang pernah aku baca yang membuat aku kesakitan dari baris ketiga! ”

“……”

Ngomong-ngomong, buku itu tidak memiliki judul. Itu adalah novel pribadi seseorang yang kebetulan aku temukan di toko kelontong di suatu negara terpencil di suatu tempat. Isinya pasti sampah panas.

Akulah yang memberinya buku, tetapi kenyataannya, novel itu sangat membosankan sehingga aku sama sekali tidak ingat isinya. Akan tetapi, aku ingat bahwa segera setelah aku selesai membaca — suatu prestasi dari kemauan yang tidak berarti — aku telah merasakan kemarahan yang tak terkira. Jika aku mengingatnya dengan benar, aku pikir aku telah berusaha sebaik mungkin dan selesai membaca buku itu dalam waktu sekitar tiga jam, tetapi jika dipikir-pikir lagi, itu pasti tiga jam paling tidak berguna sepanjang hidup aku.

Di sisi lain, tampaknya butuh tiga hari bagi kutu buku untuk menyelesaikannya, jadi dia sekarang pasti mengomel selama tiga hari paling tidak berguna dalam hidupnya.

“Aku membacanya berulang kali, mengira aku pasti telah melewatkan beberapa adegan yang menarik, tetapi ini, tanpa diragukan lagi, adalah beban yang mengepul! Mengapa Kamu memberi aku sesuatu seperti ini? Aku tidak ingat menanyakan cerita yang membosankan. "

Dia agak marah.

Itu sama dengan epikur.

Senyuman tersungging di wajahku. Aku mengatakan hal yang sama dengan yang aku katakan kepada gurita itu setelah dia selesai makan makanan yang sangat buruk.

“Tapi bukankah itu membuatmu ingin memberi tahu seseorang tentang itu?”

Sebelum | Home | Sesudah