Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 4
Chapter 9 Kota di Atas Es
The Journey of Elaina
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Sebuah sapu yang membawa dua gadis melayang di atas dataran musim semi.
Itu dengan lemah terayun dari sisi ke sisi saat didorong ke depan.
“Apakah kamu yakin kita menuju ke arah yang benar?”
Jubah hitam dan topi runcing. Penyihir dengan bros berbentuk bintang yang disematkan di dadanya mengajukan pertanyaan kepada gadis yang duduk di sebelahnya. Seperti yang ditunjukkan pada peta yang dia sebarkan dengan kedua tangannya, jika mereka terus ke arah ini untuk waktu yang lama, Kota Suci, Esto, pasti ada di depan. Tapi itu sama sekali tidak terlihat.
Gadis yang duduk di sebelah penyihir itu mengintip ke peta. “Hmm… menurutku begitu? Itu dilingkari dengan catatan yang mengatakan 'Di Sekitar Sini!' Lihat? Itu menyelesaikannya! "
“Menyelesaikan apa?”
Benar saja, di peta itu ada catatan bertuliskan Around Here! tapi para gadis yakin kalau mereka sudah memasuki area yang dilingkari di peta. Dengan kata lain, apakah mereka sudah sampai? Betulkah? Itu hanya lapangan kosong. Tidak ada apa-apa — hanya langit biru dan dataran terbuka yang membentang selamanya. Tapi kurasa kita di sini? Apakah kamu idiot?
“… Nah, untuk saat ini, mari kita melangkah lebih jauh dan menilai kembali situasi kita.” Penyihir itu mengendalikan keinginan untuk mengatakan sesuatu yang kejam dan menjawab dengan cara dewasa, berpura-pura tenang.
Siapa dia sebenarnya?
Tepat sekali. Dia adalah aku.
“Seandainya begitu,” kata orang di sampingnya, yang bernama Amnesia. “Yah, bagaimanapun juga itu akan berhasil. Sepertinya kita sudah dekat. "
“……”
Dia memiliki kepribadian yang sangat santai, bahagia-pergi-beruntung.
Kami telah bepergian bersama selama sekitar seminggu, tetapi karena Amnesia kehilangan ingatannya setiap kali dia tidur, aku tidak dapat merasakan kemajuan apa pun dalam hubungan kami.
Sapu di bawah kami, sebaliknya, terus berjalan… menuju Kota Suci, Esto.
"Mmph."
Aku terkejut saat Amnesia tiba-tiba memeluk aku. Sapu itu melawan, mengancam akan melepaskan kami.
“Apa ini, pelecehan seksual? Aku tantang kamu untuk terus begini, ”bentakku setelah meluruskan kembali sapunya. Aku pikir aku terlihat semakin marah dari menit ke menit.
“Tidak, itu karena sapu bergoyang. Aku pikir lebih baik aku bertahan. "
Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu dengan wajah lurus?
"Ini akan lebih bergoyang jika kamu berpegangan padaku." “Kalau begitu aku harus memelukmu lebih erat, huh? Oke!"
Apakah Kamu mendengar diri Kamu sendiri?
"Jika Kamu melakukan itu, sapu akan terbang lepas kendali." "Apa? Apakah sapu Kamu marah saat kita menggoda? " “Bukan sapu. Akulah yang marah. "
“Ah, jangan bilang kamu malu? Lucunya!" “……”
Aku butuh beberapa hari untuk menyadari bahwa meskipun kami harus bertemu satu sama lain
pertama kali setiap hari, wataknya yang cerah adalah bagian dari sifat dasarnya. Meskipun mengulangi siklus pertemuan dan berpisah setiap hari, dia tidak terlihat terganggu sedikit pun.
……
Jadi meskipun hubungan kami tidak membuat kemajuan apa pun, aku merasa kami sudah mulai cukup dekat.
“Elaina, kamu sangat hangat!”
"…Mendesah…"
Baik, terserah. Tapi berapa lama kamu berencana untuk menempel padaku?
Aku menghela nafas dan mengarahkan pandanganku melewati ujung sapu.
Dan kemudian kami memasuki hutan.
“… Hmm? Ini dingin. "
Kami baru berjalan melewati hutan beberapa saat ketika Amnesia menjauh dariku dan berbicara dengan suara bingung.
Segera setelah panas tubuhnya mengelupas, angin bertiup melalui celah yang tercipta di antara kami, dan kehangatannya lenyap.
Saat itu awal musim semi. Sampai beberapa saat yang lalu, kami menikmati cuaca yang cerah, namun sebelum kami menyadarinya, angin telah membekukan kami seperti badai musim dingin yang dalam. Sedikit keteduhan tidak cukup untuk menyebabkan kedinginan seperti ini.
“… Sepertinya ini bukan hanya cuaca dingin.”
Aku baru saja mulai merasakan dingin, dan kami sudah tersesat di dimensi lain.
Salju mulai turun.
Nafas kami putih keruh, dan serpihan kecil yang dingin beterbangan saat melewati kami.
Salju yang mendarat di pipi kami meleleh dan menghilang, mengalir turun dalam tetesan kecil.
Kami menemukan diri kami bergerak melalui hutan musim dingin yang indah.
“Apa-apaan ini…? Bukankah ini sedikit berlebihan, bahkan untuk cuaca ekstrim? Apakah ini hal yang sering terjadi? ”
“……” Aku menggelengkan kepalaku perlahan. “Tidak, kamu tidak benar-benar mendengarnya…”
Kami melihat pemandangan yang mengalir melewati kami. Hal yang aneh tentang itu adalah bahwa segala sesuatu diselimuti oleh salju putih-biru yang berkilauan bahkan dalam sedikit sinar matahari yang dapat mencapainya. Tidak ada tanda-tanda bahwa salju telah diganggu, tidak ada jejak sama sekali. Hanya dari waktu ke waktu, pepohonan yang tumbuh di bawah selimut salju akan memiringkan kepala mereka, seolah-olah mereka baru saja mengingat sesuatu, dan menumpahkan salju ke tanah. Serpihan yang jatuh akan mulai menutupi hijau baru dengan putih sekali lagi.
Di salah satu bagian hutan musim semi, musim dingin telah tiba.
"Kurasa itu mungkin untuk membuat fenomena ini menggunakan mantra, tapi ..."
Semakin aku memikirkannya, semakin aneh jadinya.
Mantra untuk mengubah cuaca akan membutuhkan energi sihir dalam jumlah besar. Apa motivasi mereka untuk ini? Aku tidak mengerti manfaatnya.
“Mungkin mereka suka musim dingin?” Amnesia menatap kosong ke langit.
“… Oh!” Tepat saat aku akan menjawabnya, aku melihat ke tepi hutan. Aku bisa melihat cahaya bersinar melalui pepohonan. “Baiklah, aku kira kita bisa menanyakannya nanti,” kata aku optimis.
Berbicara dengan riang saat kami melihat pemandangan, kami muncul dari hutan dengan sapuku — dan segera menyadari bahwa semua yang kami bayangkan tentang tempat itu salah.
"…Apa ini?" Amnesia bergumam dalam kebingungan saat dia turun dari sapu, yang telah aku hentikan.
“……” Aku berdiri di sampingnya.
Di balik hutan — di atas tanah yang sudah dibuka — ada sebuah kota.
Atau setidaknya tempat yang pernah menjadi kota.
"... Aku pikir aman untuk mengatakan bahwa mereka bukan penggemar berat musim dingin."
Ada tanah di mana semua manusia dan bangunan — semuanya, tanpa kecuali — membeku di tempatnya.
Jika hutan putih, kota itu biru.
Tanahnya benar-benar tertutup lapisan es yang tebal. Sepertinya satu langkah yang salah akan membuat Kamu terpeleset. Ada salju yang turun, tetapi serpihan yang menempel di es segera menyatu dan menghilang. Mungkin karena itu, esnya pernah sedikit basah, artinya tanahnya cukup licin dan sangat sulit untuk dilewati.
Di jalan besar, diapit dengan gedung-gedung tinggi, orang-orang masih terlihat seperti sedang menjalankan bisnis mereka, kecuali semuanya benar-benar terbungkus es.
“Aku ingin tahu apakah mereka masih hidup…,” kata Amnesia sambil mengetuk dahi pejalan kaki yang membeku di tengah jalan.
“Jika mereka dibekukan oleh mantra, ada kemungkinan mereka masih hidup. Mantra es sering kali menyertakan sihir yang menangguhkan waktu, lho. "
“Umm… artinya?”
Artinya, sepertinya mereka masih hidup di dalam.
"…Betulkah? Bukankah sihir sedikit terlalu nyaman? ”
“Itu ajaib. Bukankah kenyamanan adalah intinya? ”
"Begitukah itu?"
"Begitulah adanya."
Kota yang membeku itu jauh lebih dingin dari hutan sebelumnya. Udaranya sendiri sepertinya sangat dingin juga.
Seperti yang kalian duga, kami tidak bisa begitu saja melewati kota di bawah mantra aneh tanpa berhenti untuk melihatnya, dan selain itu, kami tidak bisa menghilangkan perasaan menghantui bahwa intinya adalah bahwa ini adalah Kota Suci, Esto. Kami memulai penyelidikan menyeluruh atas kota tersebut.
“… Tapi semuanya membeku. Tidak ada apa-apa di sini!"
Rekan aku mulai mengeluh sekitar sepuluh menit setelah operasi kami. Kebetulan, dalam sepuluh menit atau lebih itu, dia terpeleset dan jatuh tidak kurang dari sepuluh kali.
"Aku akan mematahkan pantatku," katanya, tapi aku membiarkannya berlalu.
“Ayo, tenangkan dirimu. Baiklah, berdiri. ” Dia di tanah, dan aku menariknya.
“… Aduh,” teriak Amnesia.
“Kenapa kamu menangis? Bukankah kamu seorang ksatria atau semacamnya? ”
Setidaknya, menurut pakaian Kamu.
Ksatria merasakan sakit! Dia menjadi serius. “Selain itu, aku bahkan tidak ingat apakah aku seorang ksatria atau bukan.”
“Aku tidak benar-benar tahu bagaimana menanggapi itu. Mari beralih ke topik lain… ”
“Kamu tidak harus berjalan di atas kulit telur di sekitar aku. Aku yakin aku mengatakan hal yang sama kemarin, kan? ”
“Bukan hanya kemarin. Kamu mengatakannya setiap hari. "
“Aku akan terus mengatakannya besok juga. Terima kasih telah bertahan denganku. ”
Aku berharap dia akan memberi aku rasa terima kasih.
Aku mendesah. “… Tapi kenapa seseorang dalam kesulitanmu berpakaian seperti kesatria?”
Amnesia mengangkat bahu kesal. “Kamu tidak akan pernah tahu sampai kamu bisa menanyakan versiku yang memakai pakaian ini.”
Entah bagaimana, dia tampaknya tidak begitu tertarik, meskipun kami membicarakan tentang keadaan pribadinya. Kurasa jika dia seceria ini setelah kehilangan ingatannya, dia pasti sinar matahari dan pelangi sebelum ini semua terjadi.
"Untuk saat ini, mari kita pergi ke istana," kataku, membungkuk untuk menepis beberapa kotoran yang menempel di punggungnya.
Apakah ada sesuatu di sana?
“Kapanpun aku tidak tahu apa yang terjadi, aku biasanya mengerti jika aku pergi ke istana.”
Aku menegakkan kembali.
Untungnya, istana itu terletak tepat di ujung jalan tempat kami berada.
Seperti yang lainnya, itu terbungkus es, tetapi itu akan memberikan pemandangan luas dari daerah sekitarnya.
“Bagaimanapun juga, orang-orang di negara ini agak aneh, ya?” Amnesia berkata setelah kami berjalan di jalan sebentar, saat dia menelusuri salah satu orang yang membeku dengan jarinya. Semua orang terlihat takut akan sesuatu.
Dia benar. Para pejalan kaki — tergantung di es — semua memasang ekspresi terdistorsi, tampak persis seolah-olah mereka telah menyaksikan sesuatu yang mengerikan. Satu orang telah membeku di tengah lompatan. Yang lain telah bersujud. Satu individu dengan tenang berdiri di tanah mereka. Yang lainnya meringkuk karena putus asa.
Jelas mereka tidak dikurung di dalam permafrost atas permintaan mereka sendiri.
Sejauh itu aku mengerti hanya dengan berjalan di jalan.
“Plus, hei, lihat ini. Esnya tidak mencair. ” Amnesia menunjukkan ujung jarinya yang putih — benar-benar kering tanpa setetes pun kelembapan di atasnya. “Tadi, aku sedikit penasaran dan mencoba menikamnya dengan pedangku, tapi aku tidak bisa membuat satu goresan pun padanya. Ini tidak seperti es dan lebih seperti kristal. "
“Tapi ini dingin.”
"Baiklah, ini seperti kristal dingin."
“……”
Meniru dia, aku menelusuri jari aku di atas es. Rasa dingin sedingin es langsung melingkari jariku. Namun, hanya itu yang berasal darinya. Es tidak mencair sedikit pun, dan tidak ada yang menempel di ujung jari aku. Saat aku menarik jariku, hanya dinginnya es yang tinggal bersamaku.
"Baik."
Sebagai ujian, aku mengeluarkan tongkat aku dan menghujani api di atas es.
Hasilnya sama saja. Api itu pasti telah menghanguskan es, tetapi tidak meleleh.
Itu masih ada, masih beku, tidak berubah.
… Sepertinya es yang tidak mencair.
Mengapa seseorang repot-repot membuat ini…?
“Aku berharap ini semua palsu,” Amnesia mengakui.
"Ya aku juga…"
Namun, itu terlalu rumit untuk dipalsukan. Ditambah, itu tidak akan menjelaskan cuaca ekstrim.
Aku yakin ada sesuatu yang terjadi di sini yang tidak kami sadari.
Namun… Menunggu kami di istana hanyalah membuat dunia ini terkunci dalam es.
“Benar-benar tidak ada apa-apa di sini, kan?”
Dengan bangunan itu sendiri yang membeku, kami bahkan tidak bisa masuk ke dalam. Dengan kata lain, tidak ada yang bisa dikatakan kecuali kami tidak tahu apa-apa.
"Aku akan mencoba melihat kota dari atas dengan sapuku."
Aku mengeluarkannya dan melihat Amnesia. Jika semua yang ada di kota ini seluruhnya tertutup es, maka kita akan tahu tidak ada lagi apa pun di sini. Jika ada tempat yang tidak dibekukan, kami dapat memikirkan tentang apa yang harus dilakukan.
Bagaimanapun, aku berpikir akan lebih baik bagi kami untuk menyerah dengan cepat dan mengubah arah kembali menuju Kota Suci.
Namun…
“Tunggu… ada seseorang di sana.”
Saat itu, ekspresi Amnesia berubah. Pandangannya tertuju pada bayang-bayang rumah yang membeku. Dia meletakkan tangannya di pedangnya, masih menatap tajam pada satu titik.
Aku juga menarik tongkat aku beberapa saat kemudian. Aku menggenggam sapu di tangan kanan dan tongkat di tangan kiri.
“Kamu yang di sana, siapa kamu?”
Ketika dia berbicara untuk kedua kalinya, benda itu muncul dari tempat persembunyiannya.
“……………………”
Sulit untuk dijelaskan.
Itu berbentuk seperti seorang gadis. Rambut hitam menjuntai longgar menutupi wajahnya, dan di celah antara rambut terangkat mata tak bernyawa. Ia memakai kain compang-camping yang kotor.
Mungkin dulunya penyihir. Di kepalanya ada topi runcing, di dadanya ada bros berbentuk bintang, dan di tangannya ada tongkat sihir.
Tetapi yang paling aneh dari semuanya adalah bahwa di sekujur tubuhnya terdapat bintik-bintik di mana kristal es tumbuh. Kita bisa melihatnya dari celah di sobekan kain yang dulunya adalah jubah. Dan di wajah dan kakinya. Es tumbuh darinya seperti jamur parasit di pohon.
“……………………”
Sambil menyeret kakinya, makhluk itu berjalan perlahan ke arah kami.
“Jangan kemari!” Dia pasti langsung merasakan bahaya bagi dirinya. Amnesia telah menarik pedang yang dia simpan di pinggulnya. "Aku tidak tahu dari mana asalmu atau siapa atau apa dirimu, tapi — jika kamu mendekat, aku akan memotongmu!"
“……………………”
Kata-katanya sepertinya tidak sampai ke telinga makhluk itu.
Perlahan menyeret satu kaki ke belakangnya, makhluk itu tidak berhenti.
“… Sepertinya kamu tidak mendengarku.”
“……………………”
“Apakah kamu yang melakukan ini?”
“……………………”
Kata-katanya menyapu makhluk itu dalam pertukaran satu sisi. Tidak ada balasan. Itu hanya terus berjalan dengan saksama.
Itu menutup jarak di antara mereka sedikit demi sedikit. Amnesia mundur. “Ada apa dengan gadis ini—”
“……………………!”
Tangannya menggeliat. Dengan gerakan yang menjijikkan dan tidak alami, seperti serangga merayap, ia menyiapkan tongkatnya dan mengarahkannya ke Amnesia.
Aliran es menyembur dari tongkatnya.
"Awas!"
Aku meledakkan Amnesia dengan mantra, dan segera setelah itu, es terbentuk di tempat dia berdiri.
“Apa—?”
Jika mantra penyerang telah mendarat, Amnesia pasti akan berakhir seperti semua
orang lain di sini. “Aku mulai berpikir bahwa inilah pelaku yang membekukan kota!”
“Terlihat seperti itu.” Aku menyiapkan tongkat aku lagi.
Karena benda itu sudah mengalihkan target serangannya dari Amnesia ke aku.
“……………………”
Ia mengayunkan tongkatnya lagi, mengeluarkan lebih banyak es.
Aku yakin satu ledakan akan cukup kuat untuk membekukan aku dari kepala sampai kaki. Saat aku menghindari ledakan demi ledakan, aku melambaikan tongkat sihirku sendiri, mengirimkan bola energi sihir untuk menjaga serangan tetap terkendali.
Tapi-
“... Sepertinya mereka tidak berpengaruh padamu.”
Makhluk itu tidak terlalu gentar saat aku membombardirnya dengan energi sihir lagi dan lagi. Aku merasa tidak berdaya seolah-olah aku sedang merapal mantra di pohon besar.
“……………………”
Itu masih menatapku. Matanya yang tidak berwarna sama hitamnya dengan jurang dan tidak menunjukkan sedikitpun emosi.
Siapa yang pernah melakukan hal ini? Dan apa tujuannya di sini?
Itu semua adalah misteri, tapi satu hal yang sangat jelas — makhluk di depan mata kita pasti mencoba membunuh kita.
“……”
Sekali lagi, aku menyiapkan tongkat aku. “Ini harusnya—”
Aku menembakkan sinar panas. Aliran tunggal energi panas yang menyengat, cukup panas untuk melelehkan darah dan daging, tanah, es, dan udara dan apa pun yang mungkin ditemuinya, menelan benda berbentuk manusia itu dalam sekejap.
Sinar cahaya menyilaukan, bersinar dari setiap permukaan di kota yang membeku.
Aku yakin bahwa bahkan lawan bengkok aku tidak bisa menahan mantra sebesar ini.
Itulah yang aku pikir.
Aku pikir ini pasti akan mengakhiri ancaman.
Aku yakin.
“……………………”
Namun-
“—Tidak mungkin.”
Oh, ini buruk, pikirku.
Tiba-tiba aku mengerti dengan sangat jelas bahwa aku tidak pernah punya harapan untuk mengalahkan makhluk itu.
Panas terikku telah membeku. Es mengalir ke hulu ke arahku dari monster humanoid, melapisi sinar panasku. Ia bahkan mampu membekukan panas itu sendiri.
Bahkan serpihan sinar panas yang telah tersebar. Bahkan serangan keluar dari tongkatku. Es itu bahkan menelan tangan kiriku.
“… Cih.” Aku mendecakkan lidah karena frustrasi. Aku tidak bisa lagi menggerakkan tangan kiri aku.
“……………………”
Selain itu, aku bisa melihat monster di balik sinar panas yang membeku, tampak sama sekali tanpa cedera. Tidak ada yang bisa membuatku lebih marah.
Aku pikir aku akan melakukan setidaknya sedikit kerusakan.
Itu tidak berpengaruh sama sekali. Benda apa itu?
“Elaina…!” Amnesia memasang ekspresi sedih saat dia mulai berlari ke arahku. "Tunggu! Aku akan membantumu! ”
Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Tidak ada yang dapat Kamu lakukan. Lawan es kita bahkan tidak terpengaruh oleh sinar panas.
"Maaf. Sepertinya aku sudah selesai. ”
Aku melepaskan sapu di tangan kananku dan membiarkannya melayang. Aku mengambil tongkat baru. "Maafkan aku."
Dalam situasi yang mengerikan ini, bahkan dalam keadaanku saat ini, aku merasa setenang mungkin.
Aku mengucapkan mantra pada sapu mengambang bebas aku dengan tongkat di tangan kanan aku. "Merawatnya." Aku mengirimnya terbang.
Sapu mengikuti instruksiku dengan setia, memotong jalan lurus ke langit menuju Amnesia.
"Hah…?" Itu mengaitkan dirinya pada pakaian Amnesia dan membawanya jauh dariku. “Elaina…? Apa yang kamu lakukan?"
“Kamu harus melarikan diri. Aku tidak berpikir aku akan berhasil. "
Sepertinya aku tidak bisa pindah dari tempat ini. Aku terkunci di tempat. “……………………”
Dan hal itu masih mengejarku. Sekakmat.
“Tapi, jika kamu melakukan itu, kamu akan—” “Tidak apa-apa.”
"Tapi-!"
Seolah-olah untuk memotongnya, sapu itu melesat, menggendongnya dengan pakaiannya. Tidak lama kemudian dia menghilang dari pandangan.
“……………………”
Makhluk itu mengawasinya pergi seolah-olah melihat sesuatu yang aneh.
Aku kira itu berpikir untuk mengejarnya. Tampaknya didorong untuk mengejar apa pun yang bergerak. Itu, dan kurasa itu mendaftarkanku sebagai seseorang yang tidak bisa bertarung lagi.
Itu membuatku jengkel.
Aku menunjuk satu lenganku yang bebas ke benda itu.
“Aku kira Kamu pikir Kamu sudah mengalahkan aku?”
Itu berbalik. Seolah baru ingat aku ada.
“……………………”
“Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu?”
Baik. Masa bodo.
“… Aku tidak akan menyerah, kamu tahu. Aku benci gagasan bahwa semuanya berakhir di tempat yang dingin. "
Jika aku harus membeku di sini… Jika aku tetap tinggal untuk selama-lamanya seperti seluruh kota ini — seperti semua orang ini…
Paling tidak, aku ingin menampilkan pertunjukan yang bagus.
"Aku akan melakukan pertarungan nyata, jadi persiapkan dirimu—"
Aku melepaskan beberapa mantra.
Aku serahkan sisanya kepada Kamu, aku diam-diam memohon kepada siapa pun yang mungkin mendengarkan.
"Tunggu…! Biarkan aku pergi! Berangkat! Jika kita pergi seperti ini, Elaina akan…! ”
Aku melayang di langit, menyeret sepotong bagasi yang sangat besar.
Di udara dingin, dia menendang dan meronta di peganganku, dengan jubahnya menutupi tengkuknya. Dia tampak seperti anak kucing yang terbawa olehnya
induk.
"Kenapa kamu…! Untuk ditangani dengan sapu belaka…! Gah! " Dia meronta-ronta tangannya, mencoba memisahkan jubahnya dariku, jadi aku terus membatasi gerakannya dengan membelok ke depan dan ke belakang dalam pola zig-zag.
Sangat tidak sopan menyebut aku "sapu belaka". Kamu pikir kamu siapa?
Perubahan pada tubuhku mulai terjadi setelah kami terbang sedikit lebih jauh dan membuat jarak yang jauh antara kami dan Nyonya Elaina.
Pada saat yang tepat, aku berkata, "Harap tenangkan diri Kamu, Nyonya Amnesia."
Setelah aku melemparkan Nyonya Amnesia ke tanah, aku mendarat. Dia jatuh ke punggungnya lagi, dan aku dengan sangat tenang mengarahkan ujung sikat aku ke bawah dan berdiri tegak.
Segera setelah itu, sosok aku berubah dari sapu biasa menjadi bentuk lain.
"…Hah? Elaina? ” Nyonya Amnesia menatapku dengan mata berkaca-kaca, tercengang.
Aku adalah sapu.
"Hah? Tidak tapi…? Apa? Oh, ya, warna rambutmu… berbeda. ” Aku hampir bisa melihat banyak tanda tanya melayang di atas kepalanya saat dia dicengkeram oleh keadaan syok.
Pastinya, rambutku merah muda, dan Nyonya Elaina berwarna abu-abu — tapi selain itu, kami hampir identik, jadi tidak mengherankan kalau aku dikira sebagai dia.
“Nyonya Elaina merapalkan mantra padaku sebelumnya dan memberiku formulir ini. Dia menggunakan mantra yang mengubah objek menjadi bentuk manusia, ”jelasku, tapi dia masih terlihat bingung.
"…Hah? Apa-apaan ini…? ” dia bertanya.
… Ini hanya membuang-buang waktu, jadi mari kita coba mengakhiri penjelasannya.
“Aku adalah sapu. Aku telah diberi formulir Nyonya Elaina. Karena itu, aku terlihat seperti ini. Dan sekarang, kita sedang melarikan diri dari monster di belakang sana. "
“…!” Pada saat itu, ekspresi Amnesia berubah, dan dia lari tegak. “Itu
Baik…! Kita harus pergi membantu Elaina! ”
"Tidak."
Aku mencengkeram tengkuk Nyonya Amnesia saat dia mencoba kabur. Anehnya, kami mendapati diri kami dalam pengaturan yang sama seperti ketika kami terbang lebih awal, meskipun aku telah berganti wujud.
“Cih — biarkan aku pergi!” Dia merengut padaku.
“Bagaimana kamu berniat melawan lawan yang bahkan Nyonya Elaina bukan tandingannya?”
“Itu…”
"Sementara aku tergerak oleh rasa kewajiban dan tanggung jawab Kamu, aku ingin Kamu mempertimbangkan mengapa dia mungkin mengirim Kamu jauh."
“......” Dia menarik lenganku yang terus-menerus meruncing.
“Sudahkah kamu menenangkan diri?”
Dia berbalik menghadapku, sepertinya dia akan menangis setiap saat.
“Aku harus membantu Elaina… tapi tidak ada yang bisa aku lakukan…”
“……”
“… Katakan, Nona Broom? Apakah Elaina menyuruhku pergi agar aku bisa memanggil bantuan? ”
“……”
“Aku bahkan tidak akan mengingat wajahnya besok, kamu tahu itu…? Bahkan jika aku harus mencari bantuan, sudah pasti jika aku pergi tidur, aku tidak akan mengingat apa pun tentang Elaina atau tentang tempat ini. Bahkan jika aku meninggalkan catatan, tidak ada cara untuk mengetahui seberapa serius aku akan menerimanya besok. "
“……”
“Aku takut melupakannya…! Itu sebabnya— "
Dia tidak pernah tahu pagi tanpa Nyonya Elaina. Dia tidak pernah tahu satu hari pun tanpa temannya menceritakan tentang dirinya ketika dia membuka matanya.
Bagi gadis tanpa ingatan ini, memiliki Nyonya Elaina dalam hidupnya pasti sangat penting. Dia memiliki seseorang yang akan memberitahunya siapa dia lagi. Itu saja harus memberinya ketenangan pikiran yang luar biasa.
Itu pasti mengapa dia bergantung pada Nyonya Elaina lebih dari yang diperlukan. Itulah mengapa gadis ini bisa sangat bahagia-pergi-beruntung.
Namun, aku tahu berapa banyak pekerjaan yang Nyonya Elaina lakukan untuk memberinya ketenangan pikiran. Bagaimana dia menunggunya bangun setiap pagi, bagaimana dia tetap bersamanya selama mereka bepergian, bagaimana dia mengawasinya di malam hari sampai dia tertidur, dan banyak lagi.
Tapi Nyonya Elaina sekarang terbungkus es. Dan semua ketakutan yang telah didorong oleh Nyonya Amnesia ke dalam pikirannya yang dalam pasti melonjak dan membuatnya kewalahan.
Kurasa itu normal jika itu akan menghancurkan ketenangannya.
“Jika Kamu memutuskan untuk membenci diri sendiri setelah dihancurkan oleh rasa kewajiban dan tanggung jawab Kamu, itu adalah pilihan Kamu. Tapi tolong pertimbangkan mengapa Nyonya Elaina mungkin memberi aku bentuk manusia. "
“……?”
"Sejak awal, dia tidak berniat menunda masalah ini sampai besok."
Sambil menyeka air mata yang menumpuk di mata Nyonya Amnesia, aku menunjuk dengan jariku.
Di sana berdiri satu rumah besar.
Di antara orang-orang dan bangunan yang semuanya terbungkus es ini, Nyonya Elaina pasti berpikir: Jika tidak ada apa-apa di sini selain es, maka mungkin kita harus mendengar apa yang dikatakan es.
Itu pasti mengapa dia mengubahku menjadi manusia dan mempercayakanku untuk mengungkap misteri tempat ini.
Intuisinya ternyata benar.
"Lihat ke depan." Gedungnya lurus di depan. "Pergi kesana." "Percepat." "Lurus kedepan." "Ambil kopernya."
Sejak saat kami memasuki kota, aku telah mengurung mereka — kata-kata bertele-tele dari es yang mengelilingi kami sangat keras.
"Aku yakin jika kita pergi ke sana, kita akan mengerti segalanya."
Itu adalah satu bangunan besar, sebuah rumah besar, dan satu-satunya hal di kota beku ini yang berdiri bebas dari es.
Mungkin karena bangunan lain di sekitarnya semuanya membeku, rumah itu terasa sangat dingin, bahkan di dalam.
Saat kami menghembuskan nafas, nafas kami berwarna putih keruh sebelum menyebar tipis dan menghilang ke udara dingin. Cahaya yang masuk melalui jendela bergoyang lembut seperti tirai.
"Nama pemilik rumah ini adalah Penyihir Agung Rudela ... atau begitulah tampaknya."
Wanita sapu yang berjalan di sampingku dapat mendengar suara angin atau sesuatu, dan dari waktu ke waktu tiba-tiba akan memiringkan kepalanya dan memberikan beberapa informasi yang dia temukan dari entah dari mana. Itu misterius, tapi kupikir bahkan jika aku memintanya untuk memberitahuku lebih banyak detail, aku mungkin tidak akan mengerti, jadi aku hanya diam dan mengangguk. Lagi pula, sejujurnya, kejadian sapu berdiri dan berjalan-jalan ini terlalu membingungkan, dan aku kesulitan mengikutinya.
“Ini ruangan terjauh ke belakang.” Miss Broom menarik lengan bajuku dengan keras.
Kami berjalan menyusuri koridor panjang.
Tanpa ragu-ragu, Nona Broom membuka pintu dan membiarkan aku lewat. "Baiklah, silakan."
“... Ada apa di sini?”
Untuk semua penampilan, itu adalah kamar pribadi yang bisa berada di mana saja dan menjadi milik siapa saja. Itu nyaris tidak dilengkapi dengan perlengkapan sederhana — meja dan tempat tidur, ditambah rak buku.
Nona Broom tidak menjawab pertanyaanku dan bergerak seolah ini bukan pertama kalinya dia datang ke sini. Seolah-olah dia dibimbing oleh suara orang lain, dia menuju ke meja dan mengambil surat yang ada di atasnya.
Ini dia. Dia memberiku surat itu.
Itu tertutup debu dan tampak sangat tua.
"Dan ini adalah?"
“Nah sekarang, sepertinya itu adalah sesuatu yang ditulis oleh Penyihir Agung Rudela.”
“……”
Kenapa kamu tahu itu…?
“Aku bisa mendengar suara benda, Kamu tahu. Ini adalah sebuah objek. "
Seolah-olah dia melihat ke dalam diriku, Miss Broom tertawa kecil.
Bisakah dia mendengar pikiran yang ada di pikiranku juga…?
“… Jika aku membaca ini, aku akan tahu bagaimana mengembalikan Elaina menjadi normal?”
“……” Dia tidak menjawabku.
Bagaimanapun, sepertinya aku ditakdirkan untuk membacanya.
Aku mengambil surat itu dari tangannya. Sambil melirik ke arah Miss Broom, yang sudah pergi lagi seolah dibimbing oleh orang lain, aku membuka surat itu.
Bau jamur yang berdebu tercium di udara.
Di sana, di halaman itu ada sejarah negara itu.
Halo yang disana. Akulah Penyihir Agung Rudela.
Aku menulis surat ini untuk tujuan lain selain agar Kamu membacanya. Aku tidak tahu dari mana Kamu berasal atau siapa Kamu, tetapi aku membuat ini karena aku ingin Kamu menyelamatkan orang-orang di kota ini.
Sederhananya, aku adalah alasan kota ini dibekukan. Kesalahannya ada pada aku.
Namun, harap dipahami bahwa ada keadaan yang meringankan yang membuat aku mengambil tindakan ini. Terlepas dari keinginan aku, aku tidak punya pilihan lain selain melakukan ini, sementara, untuk menyelamatkan kota.
Semuanya dimulai setahun yang lalu — meskipun aku katakan bahwa tidak mengetahui seberapa jauh Kamu mungkin membaca ini di masa depan, jadi aku kira mungkin akan lebih dari satu tahun yang lalu.
Bagaimanapun, satu tahun sebelum aku menulis surat ini, wabah penyakit mulai menyebar ke seluruh negeri ini.
Ini adalah penyakit yang mengerikan dimana kulit menjadi meradang dan tubuh didera demam yang membara. Sejak awal, hanya perlu beberapa hari bagi yang terinfeksi untuk meninggal.
Asalnya tidak diketahui. Setelah orang pertama tertular penyakit tersebut, tiba-tiba terjadi wabah. Wabah melanda pedesaan dengan kecepatan yang menakutkan.
Aku diperintahkan oleh raja untuk membuat obat dengan tergesa-gesa.
Aku sering mengunjungi orang sakit, mengumpulkan sampel darah, dan membuat obat-obatan. Hari demi hari, aku mengulangi latihan ini.
Namun, apalagi sumber penyakitnya, aku bahkan tidak pernah mengerti cara menyembuhkannya. Tidak peduli obat apa yang aku buat, mereka sama sekali tidak berpengaruh.
Warga berbondong-bondong tewas, menderita sampai pahit.
Dan ketika wabah terus menyebar, rumor mulai beredar.
—Sebuah desas-desus bahwa Rudela sang Penyihir mungkin orang yang menyebabkan wabah ini.
Aku menduga warga mulai menaruh kecurigaan terhadap aku karena aku tidak pernah terserang penyakit tersebut, meski sering mengunjungi orang sakit di tengah pandemi di seluruh negeri.
Desas-desus itu sendiri menyebar seperti wabah kedua. Rumor melahirkan rumor, dan tak lama kemudian, itu menjadi opini populer. Warga tidak lagi menyapa aku, dan bahkan ketika aku pergi ke rumah mereka untuk mencoba menyembuhkan mereka, mereka akan menolak aku masuk.
Aku menjadi semacam paria.
Namun, aku bahkan tidak terlalu keberatan.
Sejujurnya, aku tidak terlalu menyukai orang-orang di sini. Maksud aku, aku tidak pernah menjadi orang yang suka bergaul. Sungguh, selalu membenci mereka. Aku selalu menjaga penampilan ramah, tentu saja, tapi aku hanya peduli dengan interaksi yang paling dasar. Aku orang yang seperti itu.
Bagaimanapun, aku tidak menghentikan studi aku tentang penyakit ini.
Ini sepenuhnya karena perasaan patriotisme aku.
Aku mencintai tanah air aku, tempat aku dilahirkan. Aku mungkin membenci orang, tetapi yang membuat aku meneliti obat untuk wabah itu adalah rasa tanggung jawab dan kewajiban yang sederhana. Itulah mengapa aku tidak mungkin berhenti.
Akhirnya, wabah itu menancapkan giginya ke raja sendiri.
Waktu telah habis, dan jika aku tidak dapat memecahkan misteri itu dalam beberapa hari, jelas sekali bahwa negara ini akan runtuh.
Aku kehabisan akal. Orang-orang menatapku dengan curiga; tidak ada jiwa yang mempercayaiku. Aku dilempari batu ketika aku berjalan di jalan, dan beberapa orang yang kehilangan anggota keluarga karena wabah bahkan mendatangi aku dengan pisau.
Oh, ini tidak ada harapan, pikirku.
Pada saat itu, aku harus membuat keputusan.
Aku kehabisan waktu.
Aku yakin sekarang, pemandangan di sekitar Kamu tampak membeku. Sebenarnya, bukan es yang Kamu lihat.
Untuk menyelamatkan kota, penting bagiku untuk mengulur waktu. Dan jadi aku menyimpan semuanya
kota, menangguhkannya tepat waktu setelah penyebaran wabah.
Aku yakin aku tampil sebagai sosok yang menakutkan bagi orang-orang di sini saat aku berkeliling membekukan segala sesuatu di kota. Namun, mereka tidak mau mendengarkan sepatah kata pun yang aku ucapkan, jadi aku tidak punya banyak pilihan.
Setelah segala sesuatu di kota itu benar-benar membeku, aku dapat mengabdikan diri untuk mempelajari penyakit itu sendiri.
Bahkan jika aku mendapat waktu dengan membekukan kota, itu tidak akan berarti apa-apa jika aku tidak bisa menyelesaikan masalah.
Penelitian aku berlangsung lama, tetapi akhirnya aku bisa mengungkap misteri penyakit yang mulai menyebar begitu tiba-tiba.
Asalnya terletak di negara terdekat — Kota Suci, Esto.
Rupanya, negara itu telah bereksperimen dengan sihir yang dipertanyakan, dan sebagai produk sampingan, energi sihir yang rusak berubah menjadi racun dan mencemari air yang dibuang ke sungai. Mungkin itulah yang menyebabkan orang-orang sebangsaku jatuh satu demi satu, sementara aku diselamatkan. Aku memiliki ketahanan tertentu terhadap energi sihir, sementara mereka tidak. Itu saja yang ada untuk itu.
Setelah aku memahami penyebabnya, solusinya sederhana.
Aku segera mencurahkan energi aku untuk pengembangan vaksin.
Namun, ternyata ada masalah.
Kira-kira satu tahun telah berlalu sejak aku membekukan kota, dan terlepas dari perlawanan sihir aku, korupsi akhirnya mulai menggerogoti aku. Setiap kali bagian tubuhku terinfeksi, aku membekukan bagian yang sakit untuk menghentikan perkembangan penyakit dan terus bekerja tanpa henti untuk vaksin.
Akhirnya, penyembuhannya selesai.
Ngomong-ngomong, apakah Kamu melihat salju turun di luar jendela?
Salju itu adalah vaksin yang aku buat. Salju yang bercampur dengan es, mencair dan melekat padanya, pada akhirnya akan menyembuhkan penyakit yang melanda orang-orang ini.
Namun, ini adalah akhir baris bagiku.
Membekukan tubuhku sedikit demi sedikit pasti memiliki beberapa efek samping yang negatif. Atau aku pasti telah menggunakan terlalu banyak energi sihir untuk membuat vaksin.
Salju tidak menyembuhkan penyakit aku, meskipun penyakit tidak berkembang. Semua yang perlahan memudar adalah kemanusiaanku.
Aku sudah bisa merasakan pikiran aku memudar. Kepalaku terasa kosong, dan semakin sulit untuk mengontrol tubuhku. Cukup menulis kata-kata ini membutuhkan setiap upaya yang dapat aku kerahkan.
Aku senang aku bisa bertahan cukup lama untuk membuat vaksin. Namun, aku tidak memiliki energi tersisa untuk mencairkan es. Aku khawatir rumah tercinta aku akan tetap terawetkan dalam es untuk selama-lamanya.
Hanya ada satu cara untuk meleburnya. Jika aku mati, sumber energi sihir yang membekukan kota akan mati bersamaku, dan esnya akan lenyap.
Tidak ada cara lain selain itu.
Dan jadi aku memohon Kamu.
Tolong bunuh aku-
Surat itu berakhir di sana.
Catatan yang sangat meresahkan tidak terlalu dibaca seperti kata-kata dan lebih seperti goresan simbol yang tidak dapat dikenali. Faktanya, itu adalah permohonan putus asa bagi siapa saja yang mungkin membacanya.
Dia ingin kita membunuhnya.
Surat itu diakhiri dengan kata-kata berat itu.
"Nyonya Amnesia."
Nona Broom kembali tepat setelah aku selesai membaca. Di tangannya, dia memegang secarik kain besar.
"…Apa itu?"
Itu di ruangan lain.
Dia menyebarkan kain itu. Itu tampak seperti jubah yang terbuat dari kain perca. Dia menatapnya dengan serius. “Sepertinya Nyonya Rudela meramalkan sesuatu tentang keadaan kita saat ini. Tampaknya ini adalah jubah yang dapat meniadakan sihirnya. "
“……”
Bagaimana Kamu tahu? Aku tidak lagi punya tenaga untuk bertanya. Aku yakin itu adalah sesuatu yang dia dengar dari suara benda.
"Nona Broom, tahukah Kamu apa yang tertulis di surat itu?"
"Lebih atau kurang."
"…Aku melihat."
"Iya."
Aku mengambil jubah dari tangannya. “... Jadi kita harus membunuhnya.”
“……” Dia mengalihkan pandangannya. “Saat ini, aman untuk mengatakan tidak ada cara lain.”
“... Sepertinya begitu.”
“… Aku sangat menyesal. Pekerjaan kotor ini adalah sesuatu yang harus aku lakukan, bukan manusia, aku pikir. Tapi— ”Dia menatap tangannya sendiri.
Mantra yang diucapkan Elaina padanya pasti sudah akan segera berakhir, karena tubuhnya mulai memudar, dan dia semakin tembus cahaya. Aku bisa melihat sisi lain ruangan melalui dirinya.
Nona Broom tidak punya banyak waktu tersisa.
"Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu. " Aku menahan tanganku yang gemetar. “Sebenarnya, tugas semacam ini ideal untukku, tahu?”
—Karena aku akan melupakannya besok.
"Nyonya Amnesia." Tiba-tiba, sensasi hangat menyelimuti tubuhku. Nona Broom
suara itu datang dari suatu tempat yang sangat dekat, dan ketika dia melanjutkan berbicara, aku menyadari bahwa dia sedang memelukku. “Kamu tidak punya alasan untuk merasa bertanggung jawab atau bertanggung jawab. Bahkan jika Kamu melarikan diri, tidak ada orang yang akan menyesali Kamu. "
“……”
“Jadi tolong. Ikuti kata hati Kamu dan bertindak sesuai keinginan Kamu — karena jika tidak, maka pada waktunya, Kamu pasti akan kehilangan kemampuan untuk bertindak sendiri. ”
Dia memeluk aku dengan lebih kuat. Dia sepertinya akan menghilang setiap saat, tapi dia begitu hangat sehingga kupikir aku akan meleleh. Panas sekali. Itu terbakar.
Aku membawa lenganku yang menggantung di sekelilingnya.
“Terima kasih—”
Namun, saat itu, Nona Broom menghilang.
Dia menyelinap melalui tanganku, dan sapu biasa jatuh ke lantai. Dia hanya meninggalkan sensasi paling samar dari kehadirannya.
Aku tertinggal sebagai satu-satunya orang di kota yang membeku ini.
Aku tidak punya pilihan lain.
Salju turun di luar, turun perlahan.
Menutupi tubuhku, jubah itu menyerap salju dan menjadi sedikit diwarnai dengan kelembapan.
Ke mana pun aku berjalan di kota yang tertutup es, pemandangannya tidak berubah, dan aku tidak tahu berapa lama aku berada di luar atau berapa lama aku harus terus berkeliaran.
“……………………”
Dari sisi lain kota es, makhluk yang dulunya Rudela muncul sambil menyeret kakinya. Sudah pasti tidak ada manusia yang tersisa di dalam dirinya.
Ketika dia melihatku, wanita dengan kristal es yang tumbuh dari dalam tubuhnya mengarahkan tongkatnya ke arahku dan segera meledakkanku dengan sedingin es.
“…… Cih!”
Es pecah ketika menghantam jubah yang kudapat dari Miss Broom, dan hawa dingin menghilang di udara. Oh, syukurlah, ini benar-benar berhasil. Merasa sedikit lega, aku melangkah maju dengan mantap, satu kaki pada satu waktu.
Berjuang di bawah gempuran es ajaib, langkah kaki aku terasa sangat, sangat berat. Rasanya seperti aku akan pingsan saat aku berhenti mencoba.
Merasa berkali-kali seolah-olah aku akan terpeleset, aku meletakkan tangan di pedang aku di tempat di bawah jubah.
Ini berderak dengan gemetar aku.
Sebelum aku kehilangan ingatan, aku mungkin tidak asing dengan pertempuran. Ini bagus.
Jika aku tidak melakukan ini, aku tidak akan mendapatkan Elaina kembali. Tidak ada jalan lain.
Rudela bersiap untuk mati. Tidak ada yang menyedihkan tentang ini.
Mengulangi alasan ini dalam pikiran aku, aku menutup jarak di antara kami selangkah demi selangkah.
“……………………”
Lalu…
"Maafkan aku."
Aku menikamnya.
Pedang aku menembus jubah dan masuk ke dada makhluk yang tadi
Rudela. Bilahnya tenggelam jauh ke dalam dirinya, meluncur dengan mulus melalui celah di antara tulang.
Dadaku sakit. Itu hampir seperti akulah yang menerima.
Darah yang bocor dari dada Rudela mengalir ke pedangku dan jatuh dalam tetesan tebal ke es. Sihir embun beku yang mengalir dari tongkatnya berhenti, dan dia menjatuhkannya saat tangannya lemas.
Tubuh Rudela jatuh ke tubuhku. Kepalanya membanting ke bahuku.
Dia berat.
"-Terima kasih."
Berat, juga, adalah kata-kata yang dia hirup ke telingaku.
Kata-kata itu adalah yang terakhir, dan dia tidak bergerak lagi.
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Aku yakin aku tidak akan pernah menceritakan bagian dari kisah ini. Kepada siapa? Untuk Elaina.
Tidak mungkin aku bisa memberitahunya ... bahwa aku membunuh seseorang demi dia.
"Oh, Nyonya Penyihir, aku benar-benar merasa tidak enak tentang ini." Saat aku sedang memulihkan kota, raja mendekati aku dengan tawa kecil.
Aku menggelengkan kepala dan melanjutkan pekerjaanku. "Tidak tidak. Ini caraku meminta maaf karena telah menghancurkan kotamu. "
“Tapi kau mengalahkan wanita itu untuk kami. Sekalipun bangunannya sedikit lebih buruk untuk dipakai, jelas itu adalah pengorbanan yang perlu. Kamu tentu tidak perlu berusaha terlalu keras! ”
“Aku tidak akan puas kecuali aku melakukannya. Dan bagaimanapun, aku senang tidak ada yang terluka, ”jawab aku dan kembali bekerja.
Hal yang manusiawi. Aku telah membeku selama pertarunganku dengan makhluk yang sulit untuk dijelaskan. Ketika aku kembali normal, aku menemukan gedung-gedung di sekitar aku hancur total.
Oh sial, pikirku, dan segera mulai memperbaikinya.
Selagi aku melakukan itu, penduduk kota di sekitarku mulai membuat keributan: "Apakah kamu mengalahkan monster itu untuk kami, Nona Penyihir ?!"
Kami telah sampai pada situasi sekarang, di mana raja datang secara khusus untuk menyambut aku.
Bukannya akulah yang benar-benar mengalahkan benda itu ...
Bahkan setelah aku selesai dengan pekerjaanku, raja mencoba untuk mendapatkan sisi baik aku.
“Kamu benar-benar membantu kami! Kami terjebak dalam mimpi buruk yang panjang karena penyihir jahat itu. Jika Kamu tidak menyelamatkan kami, kami mungkin akan tetap seperti itu di dalam es selama-lamanya… ”
"…Ya?"
Dia terus menumpuk pujian, tapi tidak seperti akulah yang menyelamatkan mereka.
Nyatanya, aku juga membeku.
“……”
Amnesia, orang yang benar-benar menyelamatkan negara, hanya berdiri di belakangku sepanjang waktu, menundukkan kepalanya, tidak mengucapkan sepatah kata pun, bahkan tidak bergerak.
Aku tidak tahu sedikit pun apa yang telah terjadi.
Di tengah warga yang ceria, senang mendapatkan kembali kebebasan mereka, dia sendiri muram. Dia terlihat sangat sedih, aku bahkan tidak bisa memaksa diriku untuk mengatakan apapun padanya.
"Kami ingin menunjukkan rasa terima kasih kami kepada para penyihir yang telah membunuh iblis itu untuk kami, jadi bagaimana?" raja bertanya. “Kita harus memperingati hari ini. Mari kita gores ke dalam keabadian sebagai hari dimana iblis ditaklukkan dari tanah kita. "
“……”
“Bagaimana dengan itu? Maukah Kamu mengizinkan kami untuk menunjukkan rasa terima kasih kami? Kami ingin memberi Kamu harta karun, atau apa pun yang mungkin Kamu inginkan. Ah, dan apakah Kamu punya sedikit waktu luang? Jika Kamu setuju, aku akan menyiapkan pesta kelas satu untuk Kamu di istana! "
“……”
Dia sedang dalam mood yang meriah. Apakah ini benar-benar acara yang menggembirakan?
Aku tidak begitu mengerti apa yang sedang terjadi.
Bagaimana dengan itu? raja, dengan humornya yang bagus, bertanya lagi padaku, dengan agak ngotot.
“—Kita tidak bisa,” seseorang berkata dengan suara kecil sambil menarik jubahku dengan kuat. Ketika aku menoleh untuk melihat, aku melihat Amnesia menunduk muram dan menggelengkan kepalanya sedikit.
Itu adalah kata-kata pertama yang dia ucapkan sejak es mencair.
Aku sama sekali tidak tahu apa yang telah terjadi. Namun, aku mengerti bahwa sesuatu yang buruk telah terjadi padanya, sesuatu yang bahkan tidak bisa dia ungkapkan.
Aku berbalik menghadap raja.
“Tolong jangan repot-repot. Kami sedang terburu-buru untuk melanjutkan. Bagaimanapun, kami adalah pelancong. "
Salju sudah berhenti turun di luar kota yang telah dibebaskan dari es. Bintik-bintik salju di hutan, juga, pada akhirnya, pasti hasil dari cuaca yang ajaib.
“……”
Bahkan aku sendiri tidak mengerti bagaimana semuanya akhirnya kembali normal.
Kami meninggalkan negara itu dan melanjutkan perjalanan melalui hutan dengan berjalan kaki. Kami benar-benar tidak ingin naik sapu, jadi kami terus berjalan sepanjang jalan.
Akhirnya, saat siluet kota benar-benar memudar dari pandangan, aku berbalik dan memandang Amnesia.
“……”
Dia telah memakai ekspresi yang sama sepanjang waktu, sejak aku dibebaskan dari es — diam dan murung.
"Apakah kamu baik-baik saja?" Aku bertanya.
Dia mengangguk sedikit. "Ya. Aku akan segera melupakannya, jadi— ”Dia berbicara dengan putus asa, dengan suara yang sangat, sangat gemetar.
Ujung jarinya gemetar, bahunya gemetar, bahkan mulutnya pun bergetar. Seolah-olah dia menggigil karena hawa dingin yang tak tertahankan.
"Baiklah"? Meskipun Kamu tampak begitu bermasalah?
Itu terlalu menyedihkan.
Berpikir itu mungkin membuatnya lega — meskipun aku tidak tahu apakah ini akan berpengaruh padanya — aku memeluknya.
"... Tolong jangan mengatakan sesuatu yang begitu menyedihkan."
“……”
Lengan gadis yang gemetar itu segera mencengkeramku. Dia meremas, lebih keras dan lebih keras, seolah-olah memastikan aku kuat saat disentuh, mencengkeramku saat lengannya melingkari punggungku. Aku hampir tidak bisa bernapas.
"…Maafkan aku. Maafkan aku…! Maafkan aku…!"
Gadis itu membenamkan kepalanya di bahuku. Dia meminta maaf kepada aku. Dia terus meminta maaf saat dia mengeluarkan isak tangis dan membasahi jubahku dengan air mata.
Aku menggosok punggungnya. Terlepas dari penampilan kesatria, itu adalah punggung kecil yang tak berdaya dari seorang gadis kecil yang kesepian.
Aku membelai rambutnya. Lembut dan hangat, rambut gadis yang masih hidup.
“Setelah kamu selesai menangis, ayo lanjutkan perjalanan kita.”
Aku bisa merasakan dia mengangguk sedikit.
Aku terus memeluknya, tidak melepaskannya, selama yang dibutuhkannya untuk menenangkan diri.
“……”
Tidak mungkin aku bisa bertanya padanya ... tentang apa yang telah terjadi.


Posting Komentar untuk "Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 4"