The Greatest Magicmaster's Retirement Plan Bahasa Indonesia Penutup Volume 7

Penutup 

Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Empat bulan telah berlalu, dan senang bertemu denganmu lagi. Izushiro di sini.

Sebagai penulis, aku lega telah berhasil memberikan volume terbaru dalam seri ini. Selain itu, terima kasih telah membaca Volume 7 dari Rencana Pensiun Ahli Sihir Terbesar.

Terima kasih atas sambutan yang luar biasa dari semua orang, seri ini telah berhasil sampai sejauh ini. Melihat ke belakang, sudah satu setengah tahun sejak volume pertama diterbitkan, dan rasanya seperti akhirnya aku menyelesaikan PR musim panasku. Musim panas yang intens tahun ini berlangsung lebih lambat dari biasanya, dan aku yakin ini akan berlangsung lebih lama. Tapi aku tidak sabar menunggu musim gugur yang lebih sejuk tiba. Jika panas ini bisa sedikit mereda, itu akan bagus.

Meski begitu, aku masih memiliki banyak ruang tersisa untuk diisi. Aku adalah tipe penulis yang berjuang dengan kata penutup sampai-sampai ingin menambahkan cerita pendek. Kemudian lagi, cerita apa pun yang aku hasilkan berakhir sebagai bonus eksklusif cerita, jadi aku tidak memiliki stok sebanyak itu ... lagian, selain bercanda, untuk melaporkan status saat ini. Atau aku ingin, tetapi begitu sedikit yang terjadi dari hari ke hari sehingga tidak ada yang perlu aku tulis.

Saat aku menulis kata penutup ini, Comiket sedang berlangsung. Sebagai seseorang yang menyukai tidak hanya buku tetapi juga ilustrasi, aku ingin sekali pergi, tetapi aku tidak akan memiliki kesempatan dalam semua antusiasme itu. Sampai-sampai aku mungkin akan berbalik dan pergi…

Dalam pengantar penulis, ada garis tentang seberapa lemah aku di tengah orang banyak. Aku kebanyakan menulisnya sebagai lelucon, tapi sekarang menjadi kenyataan… betapa menakutkan. Aku harus lebih berhati-hati dengan kesehatanku di masa depan… tapi kedengarannya tidak menyenangkan, jadi mungkin aku harus mengubah kalimat itu?

Dan sekarang setelah aku selesai mengungkapkan betapa tidak sehatnya aku, inilah saatnya untuk memulai kembali. Saat kita beralih topik, aku ingin membahas apa yang terjadi di buku ini.

Bagaimana Kamu menyukai volume ini? Semua utas plot yang dimulai dari Volume 5 dibungkus di sini. Jilid 5-7 membuat busur di mana turnamen sihir dan eliminasi Devourer berjalan secara paralel. Tapi kalau dipikir-pikir sekarang, akhir jilid ini diisi dengan konten Loki, jadi aku rasa Kamu bisa menyebutnya episode Loki.

Nah, Kamu bisa tahu sebanyak itu ketika Kamu melihat karakter di punggung buku. Saat aku melihat rak buku aku sekarang, aku akhirnya bisa melihat semua pahlawan wanita berkumpul, tetapi untuk beberapa alasan Loki belum muncul sebelumnya. Bahkan ilustrasi sampul dan warnanya sangat berfokus pada Loki.

Dalam bukunya, Loki juga melihat banyak pertumbuhan mental. Aku bisa sepenuhnya menuliskan semua keinginan dan emosi Loki yang dia simpan selama ini. Semua boneka di dalam dirinya akhirnya dilepaskan, saat dia keluar dari cangkangnya dan mengungkapkan pikirannya kepada Alus. Magicmaster muda Loki memiliki pengalaman yang sangat unik, dan dia akhirnya memprioritaskan perasaannya.

Tidak ada yang secara inheren baik atau buruk tentang dorongan nafsu seperti itu. Namun, dia hanya berlari ke sisi Alus dengan kemauannya sendiri ... tidak ada logika untuk itu, karena dia hanya jujur dengan perasaannya. Sampai saat itu, Loki telah mengikat dirinya dengan alasan bahwa dia adalah rekan Alus. Akibatnya, pikiran dan hatinya menjadi konflik. Di akhir konflik itu, apa yang dia pikirkan dan bagaimana dia bertindak?

Alurnya mirip dengan apa yang aku tulis sebelumnya, tetapi aku merasa seperti aku dapat menaruh lebih banyak hati dan semangat ke dalamnya. Singkatnya, aku puas karena aku berhasil menulis apa yang aku inginkan.

Ada juga perkembangan baru yang tertulis, seperti Mekfi yang misterius, dan wanita dengan tampang gadis desa, Dakia. Seseorang bisa menyebut mereka yang Terlupakan dan Hantu.

Dakia, khususnya, adalah tambahan baru dari versi web novel, dan hanya dengan menambahkan satu karakter saja dapat mengubah struktur cerita begitu banyak… Rasanya seperti semacam efek kupu-kupu.

Kebetulan, organisasi kriminal Kurama akan memainkan peran besar dalam cerita yang akan datang, jadi nantikanlah. Meskipun ini adalah kisah pertempuran, akan ada pertempuran, tetapi ada bagian dari Turnamen Sihir Persahabatan yang disingkat. Seperti final tahun kedua antara Felinella dan Karia di jilid terakhir… jika aku mendapat kesempatan, aku akan senang untuk membahasnya lebih detail, jadi nantikan itu juga.

Nah, apa yang akan terjadi di jilid berikutnya? Saat aku menulis ini, aku menyadari bahwa volumenya mulai menumpuk cukup banyak. Aku harap Kamu juga menantikan yang berikutnya.

Itu seharusnya mengisi ruang yang aku miliki, jadi aku ingin mengakhiri dengan ucapan terima kasih yang biasa.

Miyuki Ruria-sama yang bertanggung jawab atas ilustrasi, terima kasih banyak telah memenuhi permintaan gila aku. Aku yakin aku akan dimarahi karena kecerobohan aku. Aku memberi tahu editor-in-charge aku bahwa jika itu masalahnya, katakan saja kepada aku… Terima kasih atas pekerjaan Kamu yang berkelanjutan dalam serial ini.

Aku juga ingin berterima kasih kepada editor yang bertanggung jawab, T-sama, karena selalu memberi aku nasihat yang akurat. Aku juga dalam perawatan T-sama kali ini.

Terima kasih kepada korektor, desainer, printer, dan yang terpenting kepada Kamu karena telah mengambil buku ini.

Akhirnya berkat dukungan semua orang, kini ada manga dan kampanye khusus. Namanya adalah The Greatest Heroine Fair. Ada hadiah mewah yang bisa didapat, jadi periksa pembungkus kertas untuk instruksi tentang cara memasukkan gambar.

Kata penutup ini sedikit lebih lama dari yang diharapkan, tapi aku akan bekerja sekuat tenaga agar kita bisa bertemu lagi di kata penutup untuk Volume 8.

—Izushiro

 

Sebelum | Home | Sesudah