My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 40 Volume 1
Chapter 40 Interlude: Jika Kamu Melihat Ini, Maka ...
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Gadis itu berbaring telentang, menatap langit-langit dengan malas. Dia tidak ingat kapan dia memulainya - pada titik tertentu, dia baru menyadari dia ada di sana. Dia pasti masih setengah tertidur. Dia duduk sejenak memikirkan itu, tapi tidak peduli berapa lama waktu berlalu, kabut di ingatannya tidak hilang.
Akhirnya, dia memutuskan untuk duduk. Ketika dia melakukannya, dia menyadari dia sedang duduk di peti mati. Itu adalah benda yang penuh hiasan, lapisan dalamnya terbuat dari satin yang kaya. Dibandingkan dengan tubuhnya, peti mati itu agak besar.
"Aku terlihat seperti vampir," katanya, mengejutkan dirinya sendiri dengan suaranya sendiri. Itu jauh lebih tinggi dan jauh lebih muda dari yang dia ingat. Saat dia merasakan tubuhnya sendiri, dia menyadari bahwa dia sedang memegang sesuatu di tangannya. Di dalam tangannya ada batu bundar, tapi seperti yang diharapkan, dia tidak tahu mengapa dia memegangnya.
Dia mengusap seluruh wajah dan tubuhnya. Sulit untuk menyebut apa pun tentang dirinya yang dewasa. Dia juga mengenakan gaun musim panas merah muda yang dilapisi dengan embel-embel. Sepertinya dia masih kecil.
Saat dia sampai pada kesimpulan ini, ruangan secara bertahap menjadi lebih terang. Itu dipenuhi dengan furnitur yang terlihat lucu dan dipenuhi dengan boneka binatang yang berbicara tentang selera seorang gadis muda. Satu-satunya hal yang terlihat aneh adalah peti mati itu. Begitu ruangan menjadi cukup terang, seorang wanita dengan gaun merah tiba-tiba muncul.
“Fakta bahwa Kamu melihat rekaman ini berarti rencana aku berhasil. Aku telah mati, dan kamu selamat. "
Gadis itu lega karena seseorang telah muncul. Dia hanya berpikir dia akan mendapat masalah jika dibiarkan sendiri.
“Izinkan aku untuk menjelaskan identitas asli Kamu. Kau adalah aku."
Gadis itu memiringkan kepalanya. Dia tidak terlalu mengerti. Seolah melihat kebingungannya, bayangan wanita itu terus menjelaskan.
“Namaku Lain . Aku disebut Sage oleh orang-orang di dunia ini. "
Kata-kata "Sage" dan "dunia ini" cukup familiar bagi gadis itu. Dia hanya tidak mengerti apa-apa tentang dirinya sendiri.
“Dan Kamu adalah duplikat yang aku buat dari diri aku sendiri. Untuk memberi Kamu kebebasan maksimal, semua kenangan yang berkaitan dengan kepribadian aku telah dihapus. "
Untuk menjadi duplikat, apalagi ingatannya ... bahkan tubuhnya sama sekali berbeda.
“Tubuh Kamu dipersiapkan sedemikian rupa untuk memfasilitasi perkembangan Kamu sebagai individu. Aku minta maaf kepada Kamu, tapi aku membiarkan selera aku merajalela. Itu adalah bentuk yang dulu aku harap bisa aku miliki. Meskipun aku selalu digambarkan sebagai orang yang keren dan bermartabat, aku tidak pernah disebut 'imut'. Sebaliknya, aku diberi tahu bahwa aku memiliki ekspresi bermusuhan, atau bahwa aku terlihat seperti seseorang
siapa yang akan menjadi pembunuh. "
Dia bertanya-tanya bagaimana wanita itu menanggapi diberitahu hal-hal seperti itu, tetapi dia bisa mengkhawatirkannya nanti. Ada kemungkinan rekaman ini tidak dapat diputar lagi. Dia harus memastikan dia mendengar semuanya untuk pertama kali.
“Alasan aku memilih metode bundaran yang aneh adalah untuk menghindari serangan Yogiri Takatou.”
Yogiri Takatou. Saat dia mendengar nama itu, jantungnya mulai berdebar kencang. Dia tahu semua tentangnya, dan tentang kekuatannya, jadi dia segera mengerti mengapa Lain melakukan apa yang dia miliki.
“Selanjutnya, izinkan aku menjelaskan di mana Kamu saat ini. Ini adalah perlindungan tersembunyi di permukaan. Kamar dan peti mati ini milikku, tapi mulai sekarang, semuanya jadi milikmu. Kamu harus memiliki banyak dana, jadi hiduplah sesuka Kamu. Kami berdua adalah eksistensi yang sepenuhnya terpisah, jadi aku tidak bisa memaksa Kamu untuk melakukan apa pun. "
Bahkan diberi tahu itu, gadis itu masih bingung apa yang harus dilakukan. Sebagai seseorang yang dibuat secara artifisial, dia tidak memiliki ingatan yang tepat sama sekali. Bahkan jika disuruh hidup sesuka hatinya, tidak ada rasa harus mulai dari mana.
“Sekarang semoga kamu sudah memahami sebanyak ini, aku harus membuat permintaan.”
Itu bukan perintah, tidak diragukan lagi untuk menjaga kemerdekaan penggantinya. Dia takut kekuatan Yogiri mencapai dirinya.
Lain membuat permintaannya.
"Itu tidak adil," pikir gadis itu keras-keras. Baru saja bangun tanpa ingatan, dia tidak punya alasan untuk hidup, juga tidak punya dasar untuk menilai benar dan salah. Diberikan permintaan dalam keadaan itu, tidak ada yang bisa dia lakukan selain melaksanakannya.
"Nah, kesampingkan permintaan itu, aku akan menemui Yogiri ini."
Dia sangat menyukai Yogiri Takatou. Tidak diragukan lagi, itu juga merupakan bagian dari strategi Lain untuk menghindari kekuasaannya. Tetapi bagi gadis yang tidak mengerti apa-apa tentang dirinya, perasaan itu masih berharga.
Atau mungkin itu semua adalah bagian dari kalkulasi Lain juga. Bagaimanapun, dia tidak keberatan. Nya
perasaan terhadap Yogiri adalah satu-satunya hal yang bersinar di dalam dirinya.
◇ ◇ ◇
Bilahnya masuk melalui bahu, keluar melalui sisi, memotong monster berbentuk manusia itu secara diagonal menjadi dua. Darah dan isi perut menyembur saat makhluk itu ambruk, hidupnya akan segera berakhir. Dalam waktu singkat, Soul-nya mulai menyebar, sebagian besar diserap oleh Ryouko Ninomiya berambut panjang yang telah menebas binatang itu. Sisa makanan dibagi di antara anggota partainya yang tersisa, tetapi itu hanya berjumlah sisa.
“Kamu sangat kuat, Ryouko. Kamu pasti memiliki lebih banyak poin pengalaman daripada orang lain sekarang. " Yang berbicara adalah Asuha Kouriyama, Koordinator Kecantikan.
Mereka berada di tengah hutan. Teman-teman sekelas Yogiri berjuang untuk mendapatkan pengalaman dalam perjalanan ke ibu kota. Gadis-gadis disini telah bergabung sebagai party berempat untuk naik level dengan strategi sederhana. Mereka menggunakan skill Charm Up pada anggota terkuat party, Ryouko. Monster yang terangsang kemudian akan menerjangnya berulang kali, memungkinkannya untuk menebas mereka saat mereka mendekat. Berkat itu, tiga lainnya mampu naik level dengan relatif aman.
Tentu saja, jumlah pengalaman - atau Jiwa - yang mereka peroleh sebanding dengan jarak mereka dari monster yang terbunuh. Ryouko, sendirian di garis depan, telah berdiri tegak di atas yang lain.
“Anggap saja di sini sehari. Charm Up mungkin akan segera berakhir, kan? ” Ryouko menjentikkan pedangnya, dengan mudah mengeluarkan darah yang tersisa. Itu bukan hanya pedang biasa. Sementara kekuatan luar biasa Ryouko sebagian karena keahliannya, kemampuan senjatanya juga memainkan peran utama.
“Ya, jika kita terus berjalan lebih lama, hari akan gelap sebelum kita kembali. Apakah itu tidak masalah bagi semua orang? ” Asuha bertanya pada dua temannya yang lain.
Karena orang-orang yang tidak bertengkar hampir tidak bisa berselisih, mereka kembali ke kamp. Banyak tenda telah didirikan di sebuah tempat terbuka di hutan. Sebagian besar teman sekelas mereka berkumpul di sini. Setelah berhasil kembali ke kamp, mereka membubarkan pesta dan Ryouko kembali ke tendanya sendiri.
Halo, Ryouko!
Dia kedatangan tamu. Tapi ini adalah tenda yang dikhususkan untuknya - salah satu tenda yang diberikan kepada anggota kelas atas. Masuk tanpa diundang melanggar aturan.
“Tidak bisakah kamu masuk ke dalam tendaku tanpa izin?”
Dengan rambut pirang dan mata birunya, gadis di dalamnya jelas bukan orang Jepang. Carol S. Lane. Seperti yang disarankan oleh nama dan penampilannya, dia adalah orang asing. Datang ke Jepang tepat pada saat masuk sekolah menengah, dia telah berada di kelas Ryouko selama dua tahun berturut-turut. Saat Ryouko melihat smartphone yang dia mainkan di tangannya, dia menyadari itu adalah ponsel yang hilang sebelumnya.
"Oh maaf. Terima kasih telah menemukannya untuk aku. ” Ryouko segera menjadi tenang. Dia tidak senang Carol membobol tenda, tetapi datang untuk mengembalikan telepon mungkin adalah tindakan kebaikan. Meski begitu, perilakunya saat ini membuat rasa terima kasih Ryouko semakin menipis.
“Kamu tidak perlu khawatir!”
“Bisakah kamu tidak berbicara seperti itu? Itu membuatku marah. "
"Betulkah? Baiklah, aku akan berhenti. ” Carol menjadi bahasa Jepang yang fasih. Lelucon khasnya adalah berpura-pura dia sangat buruk dalam mengucapkannya.
Di mana Kamu menemukannya?
“Yah, aku tidak benar-benar menemukannya. Aku memegangnya sepanjang waktu. Ini dia. " Sambil tersenyum, dia menyerahkan telepon ke Ryouko, yang tidak bisa berkata-kata karena pengakuan bersalah yang tidak tahu malu. "Baterainya hampir habis, jadi aku memutuskan untuk mengembalikannya."
Melihat teleponnya, dia melihat baterainya di bawah lima persen. “Kenapa kamu mencurinya?” Dia tidak mengerti motif Carol. Smartphone kurang lebih tidak berguna di dunia ini, jadi tidak ada yang bisa didapat dari mencurinya.
“Aku tertarik dengan alat observasi Kamu, jadi aku mencoba untuk memaksa masuk ke dalamnya. Bagaimanapun, itu tidak berhasil, dan baterainya akan mati, jadi aku memutuskan untuk mengembalikannya. Hei, bisakah kamu tunjukkan cara kerjanya? ”
Alat observasi adalah aplikasi khusus yang terpasang di ponselnya. Sangat sedikit orang yang mengetahuinya.
"Kamu siapa?!"
“Aku seorang ninja. Sama sepertimu."
Jantung Ryouko melompat ke tenggorokannya. Kelas yang diberikan padanya ketika dia dipanggil ke dunia ini adalah Samurai. Mereka yang tahu dia adalah seorang ninja di kampung halaman semakin sedikit.
Aku, Ninja Amerika! Carol kembali ke bahasa Jepangnya yang malang dan rusak, tetapi Ryouko tidak lagi dalam keadaan marah karena itu.
Ini tidak bisa menjadi lelucon. Kekuatan asing sedang mengamati Yogiri Takatou - itu cukup masuk akal. Siapa pun yang tahu tentang dia tidak akan bisa mengalihkan pandangan darinya sejenak.
“Yah, itu tidak masalah. Itu tidak ada hubungannya denganku lagi, ”kata Ryouko setelah jeda yang lama. "Awalnya aku terkejut, tapi sungguh, siapa yang peduli tentang hal-hal dari dunia lama kita?"
Itu adalah perasaannya yang sebenarnya. Jika dia tidak pernah bisa kembali ke Jepang, misinya untuk mengamati Yogiri tidak ada gunanya. Yang paling penting adalah dia dan teman-teman sekelasnya selamat.
“Ya, aku mengerti bagaimana perasaan Kamu. Jadi, bisakah Kamu tunjukkan cara kerjanya? Tidak ada alasan untuk merahasiakannya, bukan? ”
"Jika kamu di sini untuk mengamatinya juga, kamu seharusnya sudah memiliki sesuatu seperti itu, bukan?"
“Kami memiliki satelit khusus sehingga kami dapat mengawasinya setiap saat, tapi itu tidak terlalu membantu kami di sini, bukan? Tapi Jepang sudah memiliki koneksi ke Takatou, dan teknologi yang berhubungan dengan okultisme Kamu lebih maju dari kami, ya? ”
Ryouko membuka kunci ponselnya. Jika Carol sangat ingin melihatnya, dia tidak cukup peduli untuk menghentikannya. Membuka alat observasi, dia memasukkan kode sandi pribadinya. Saat dia melakukannya, status Yogiri saat ini muncul di layar. Dia tidak bisa melacak lokasinya tanpa GPS, tapi itu masih bisa memberikan perkiraan kasar ke arah mana dia berada dan seberapa jauh dia. Menurut alat itu, dia berada di suatu tempat menuju ibukota. Dengan kata lain, dia bergerak lebih cepat dari yang lainnya.
“Jadi dia masih hidup.”
“Tapi kekuatan Yogiri seharusnya disegel… huh, tidak mungkin… gerbang pertama terbuka entah bagaimana…” Ryouko merasakan hawa dingin di punggungnya. Dia belum pernah melihat ancaman yang dia tunjukkan secara pribadi, tetapi dia telah mendengar semua tentang jenis tragedi yang dapat ditimbulkan oleh kekuatannya.
“Tidak terlalu aneh, bukan? Dia menyegelnya sendiri, jadi akan cukup mudah baginya untuk melepaskannya. Baiklah, terima kasih. ” Seolah mengatakan hanya itu yang dia inginkan, Carol keluar dari tenda.
"Carol, apa yang kamu rencanakan?" Ryouko memanggilnya.
“Tidak ada yang khusus saat ini. Kalau terus begini, toh kita akan bertemu dengannya lagi, kan? ”
“Apa kamu tidak takut?”
Di Jepang, mereka sangat berhati-hati, tetapi saat itu kematian tampak seperti mimpi buruk yang jauh. Dengan segel yang dilepaskan, bagaimanapun, sekarang kenyataan yang merayap semakin dekat.
"Takut? Oh, mungkin Kamu memikirkan hal ini dengan cara yang berbeda dariku. Apakah kalian melihatnya sebagai monster atau sesuatu? ”
Bukankah dia? Hanya dengan memikirkannya, dia bisa membunuh orang. Itu adalah monster sejati menurut definisi apa pun. Bahkan ketika kekuatannya telah disegel, mereka tidak bisa tenang. Berada di Jepang saja rasanya seperti berbaring di kasur paku untuknya.
"Aku kira. Tapi aku pikir ini lebih sederhana dari itu. Dia adalah makhluk yang mengatur kematian semua makhluk hidup. Apa yang akan kamu sebut itu? ”
“Tidak mungkin…” Sebuah jawaban yang begitu sederhana, namun masih mencengangkan segera muncul di benaknya.
“Bagi kami yang memiliki bukti itu benar-benar ada, tidak ada yang bisa kami lakukan selain menumpahkan keyakinan yang kami miliki sampai sekarang. Begitulah adanya. "
Dengan kata-kata itu, Carol meninggalkan tenda. Keyakinan barunya adalah sesuatu yang tetap tidak tergoyahkan bahkan setelah dikirim ke dunia lain. Ryouko, yang baru saja mengikuti situasi barunya, sedikit iri dengan keyakinan yang tak tergoyahkan itu.
Posting Komentar untuk "My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! Bahasa Indonesia Chapter 40 Volume 1"